Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL
ET17 Utility Borescope
• HIGH-RESOLUTION
0.22" (5.5 mm) CAMERA
• HIGH-RESOLUTION
4.3" (109 mm) SCREEN
• IP67- Rated 9.8' (3 m) PVC
GOOSENECK WITH 6 LED LIGHTS
ET18 Plumber's Borescope
• HIGH-RESOLUTION
0.22" (5.5 mm) CAMERA
• HIGH-RESOLUTION
4.3" (109 mm) SCREEN
• IP67- Rated 4.9' (1.5 m) ARMORED
GOOSENECK WITH 6 LED LIGHTS
ET19 Pro Borescope
• HIGH-RESOLUTION
0.22" (5.5 mm) CAMERA
• HIGH-RESOLUTION
4.3" (109 mm) SCREEN
• IP67- Rated 9.8' (3 m) ARMORED
GOOSENECK WITH 6 LED LIGHTS
• WI-FI CAPABILITY FOR SAVING/
SHARING IMAGES/VIDEOS
ESPAÑOL
FRANÇAIS
1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 1
1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 1
pg. 7
pg. 13
Dwg Name: 1390758ART
Dwg No: 1390758
Pkg Dwg Ref: 1290186
ECO No: 54732
Finish Coat Requirements: N/A
Rev: C
ET17
ET18
ET19
4/23/24 7:28 AM
4/23/24 7:28 AM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Klein Tools ET17
Summary of Contents for Klein Tools ET17
- Page 1 • WI-FI CAPABILITY FOR SAVING/ SHARING IMAGES/VIDEOS ESPAÑOL pg. 7 FRANÇAIS pg. 13 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 1 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 1 4/23/24 7:28 AM 4/23/24 7:28 AM Dwg Name: 1390758ART Dwg No: 1390758 Rev: C...
-
Page 2: General Specifications
ET19 Pro Borescope are professional-grade instruments equipped with a 0.22" (5.5 mm) camera encircled by 6 powerful LEDs. The ET17 is equipped with a 9.8' (3 m) PVC gooseneck, the ET18 features a 4.9' (1.5 m) armored gooseneck, and the ET19 boasts a 9.8' (3 m) armored gooseneck with a dual lens. -
Page 3: Symbols On Instrument
Conformité Européenne: Conforms with UKCA - United Kingdom European Economic Area directives Conformity Assessment 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 3 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 3 4/23/24 7:28 AM 4/23/24 7:28 AM Dwg Name: 1390758ART Dwg No: 1390758... - Page 4 This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 4 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 4 4/23/24 7:28 AM 4/23/24 7:28 AM...
-
Page 5: Ic Radiation Exposure Statement
UKCA DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Klein Tools declares that this product is in compliance with the relevant statutory requirements. The complete declaration of conformity can be found on this product’s page at www.kleintools.com. -
Page 6: Feature Details
ENGLISH FEATURE DETAILS 1. 4.3" LCD Screen 17. ET17 Gooseneck Camera 9.8' (3 m) (Cat. No. 69462) 2. Capture Image / Record Button Rotate Image Button 18. ET18 Gooseneck Camera 4.9' (1.5 m) (Cat. No. 69464) 4. Image / Video Button 5. - Page 7 NOTE: Do not hold the Power / LCD Brightness Button , doing so will power-off the unit. 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 7 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 7 4/23/24 7:28 AM 4/23/24 7:28 AM...
- Page 8 Buttons to select Time Format to choose the To go ba desired format to display either 12hr or 24hr. bottom 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 8 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 8 4/23/24 7:28 AM 4/23/24 7:28 AM...
- Page 9 To deselect files, select the X icon in the bottom left corner. To go back to the main menu of the app, select the ARROW icon in the bottom right corner. 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 9 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 9 4/23/24 7:28 AM...
-
Page 10: Warranty
ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS ACCESSORIES ET17 and ET18 include all three accessories. ET19 includes hook and magnet, but not mirror. • Mirror Attachment : For viewing 90° relative to the camera. • Magnet Attachment : For picking up ferro-magnetic items. • Hook Attachment : For grabbing objects. - Page 11 • CUELLO DE CISNE BLINDADO DE 9,8' (3 m) CON CLASIFICACIÓN IP67 Y 6 LUCES LED • CAPACIDAD WIFI PARA GUARDAR/ COMPARTIR IMÁGENES/VIDEOS 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 11 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 11 4/23/24 7:28 AM 4/23/24 7:28 AM Dwg Name: 1390758ART...
-
Page 12: Especificaciones Generales
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES GENERALES CONSER El boroscopio multiusos ET17, el boroscopio para plomeros ET18 y el boroscopio Pro ET19 de Klein Tools son instrumentos profesionales equipados con una Para gar cámara de 0,22" (5,5 mm) rodeada por 6 potentes luces LED. El ET17 está... - Page 13 Conformité Européenne: cumple con las UKCA: conformidad normas del Espacio Económico Europeo evaluada por el Reino Unido 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 13 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 13 4/23/24 7:28 AM 4/23/24 7:28 AM Dwg Name: 1390758ART...
- Page 14 FCC fijados para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y usarse a una distancia mínima de 1 cm entre el radiador y su cuerpo o personas alrededor. 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 14 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 14 4/23/24 7:28 AM...
- Page 15 1 cm entre el radiador y su cuerpo. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE Por el presente, Klein Tools declara que este producto cumple con la Directiva 2014/53/UE y cualquier otro requisito aplicable de la UE. Puede leer la declaración de conformidad completa en la página de este producto, en...
- Page 16 ESPAÑOL DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS 1. Pantalla LCD DE 4,3" 17. Cámara cuello de cisne del ET17 9,8' (3 m) (Cat. n.º 69462) 2. Botón de capturar imagen/grabar 3. Botón de girar imagen 18. Cámara cuello de cisne del ET18 4,9' (1,5 m) (Cat. n.º 69464) 4.
-
Page 17: Instrucciones De Funcionamiento
NOTA: no mantenga presionado el botón de encendido/brillo LCD , pues apagará la unidad. 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 17 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 17 4/23/24 7:28 AM 4/23/24 7:28 AM... - Page 18 MM/DD/YYYY dispositi (mes, día, año) o YYYY/MM/DD (año, mes, día). eliminarl 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 18 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 18 4/23/24 7:28 AM 4/23/24 7:28 AM...
- Page 19 ET19. Seleccione los archivos y presione el ícono de la papelera para eliminarlos del dispositivo. NOTA: esta acción NO SE PUEDE revertir. 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 19 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 19 4/23/24 7:28 AM...
- Page 20 En la esquina inferior derecha, seleccione el ícono de la flecha para regresar al menú principal de la aplicación. ACCESORIOS Los ET17 y ET18 incluyen los tres accesorios. El ET19 incluye gancho e imán, pero no espejo: • Accesorio de espejo : para ver 90°...
-
Page 21: Manuel D'utilisation
CONFORME À LA NORME IP67 AVEC 6 VOYANTS DEL • ACCÈS AU RÉSEAU SANS FIL POUR SAUVEGARDER/PARTAGER DES IMAGES/VIDÉOS 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 21 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 21 4/23/24 7:28 AM 4/23/24 7:28 AM Dwg Name: 1390758ART... -
Page 22: Caractéristiques Générales
L’endoscope utilitaire ET17, l’endoscope de plombier ET18 et l’endoscope pour professionnels ET19 sont des appareils de calibre professionnel dotés d’une caméra de 5,5 mm (0,22 po) entourée de 6 voyants DEL puissants. L’endoscope ET17 est équipé d’un col de cygne en PVC de 3 m (9,8 pi); l’endoscope ET18, d’un col de cygne blindé... -
Page 23: Symboles Sur L'appareil
électroniques Conformité européenne : conforme aux UKCA : évaluation de la directives de l’Espace économique européen conformité du Royaume-Uni 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 23 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 23 4/23/24 7:28 AM 4/23/24 7:28 AM Dwg Name: 1390758ART... - Page 24 Cet équipement doit être installé et utilisé en maintenant une distance minimale de 1 cm entre le radiateur et votre corps ou les personnes à proximité. 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 24 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 24 4/23/24 7:28 AM...
- Page 25 Consultez la page de ce produit à l’adresse www.kleintools.com pour obtenir des renseignements sur la conformité à la Federal Communications Commission (FCC). Canada ICES-003 (B) / NMB-003 (B) 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 25 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 25 4/23/24 7:28 AM...
-
Page 26: Caractéristiques Détaillées
16. Capuchon de boîtier de caméra fileté LUMINO La lumin le bouto passer d mise sou éteindra 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 26 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 26 4/23/24 7:28 AM 4/23/24 7:28 AM Dwg Name: 1390758ART Dwg No: 1390758 Rev: C... -
Page 27: Instructions D'utilisation
à l’autre. REMARQUE : Ne maintenez pas le bouton de mise sous tension et de réglage de la luminosité de l’écran enfoncé, car cela éteindrait l’appareil. 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 27 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 27 4/23/24 7:28 AM 4/23/24 7:28 AM... - Page 28 Format de la date et choisissez le format souhaité, soit sélection REMARQ MM/JJ/AAAA ou AAAA/MM/JJ. 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 28 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 28 4/23/24 7:28 AM 4/23/24 7:28 AM Dwg Name: 1390758ART...
- Page 29 à distance de ce dernier. Pour supprimer des fichiers de l’appareil, sélectionnez-les et appuyez sur l’icône de CORBEILLE. REMARQUE : Cette action NE PEUT PAS être annulée. 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 29 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 29 4/23/24 7:28 AM...
-
Page 30: Garantie
Pour revenir au menu principal de l’application, sélectionnez l’icône de FLÈCHE dans le coin inférieur droit. ACCESSOIRES Les modèles ET17 et ET18 comprennent les trois accessoires. Le modèle ET19 comprend les accessoires aimanté et à crochet, mais pas celui à miroir. • Accessoire à miroir ... - Page 31 NOTES / NOTAS / REMARQUES 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 31 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 31 4/23/24 7:28 AM 4/23/24 7:28 AM Dwg Name: 1390758ART Dwg No: 1390758 Rev: C Pkg Dwg Ref: 1290186 ECO No: 54732...
- Page 32 NOTES / NOTAS / REMARQUES KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com 1390758 Rev 04/24 A 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 32 1390758ART - ET17 ET18 ET19 Manual.indd 32 4/23/24 7:28 AM 4/23/24 7:28 AM...
Need help?
Do you have a question about the ET17 and is the answer not in the manual?
Questions and answers