Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Please Read and Save this Use and Care Manual
Por Favor Lea y Guarde este Instructivo Antes de Usar el Producto
Electric Espresso Maker / Cafetera Eléctrica para Espresso
MODEL/MODELO: GAU-18234, GAU-18235, GAU-18236, GAU-18237 & GAU-18238.
Electric Espresso Maker
USE AND CARE INSTRUCTIONS
Cafetera Eléctrica para Espresso
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Imusa GAU-18234
Summary of Contents for Imusa GAU-18234
- Page 1 Please Read and Save this Use and Care Manual Por Favor Lea y Guarde este Instructivo Antes de Usar el Producto Electric Espresso Maker / Cafetera Eléctrica para Espresso MODEL/MODELO: GAU-18234, GAU-18235, GAU-18236, GAU-18237 & GAU-18238. Electric Espresso Maker USE AND CARE INSTRUCTIONS Cafetera Eléctrica para Espresso...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents Page Important Safeguards.........................3 Polarized Plug.............................4 Extension Cord Use..........................4 Electric Power.............................4 Tamper-Resistant Screw........................4 Learning About your Electric Espresso Maker..................5 Before First Use..........................6 How to Use your Electric Espresso Maker....................7 Care and Cleaning..........................8 Storage and Maintenance........................10 Need Help?............................11 Warranty ............................11 Cafetera Electrica Para Espresso ´... -
Page 3: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions before use. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against electric shock, do not immerse cord, plug, variable temperature control, or appliance in water or any other liquid. -
Page 4: Polarized Plug
POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit correctly into the out- let, flip it. -
Page 5: Learning About Your Electric Espresso Maker
LEARNING ABOUT YOUR ELECTRIC ESPRESSO MAKER Product may vary slightly from what is illustrated. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 Espresso Maker Lid Pitcher Central Tube Disk Filter... -
Page 6: Before First Use
BEFORE FIRST USE • Remove all packing material and stickers from the product and save instruction manual. Caution: Tear up all plastic bags as they can pose a risk to children. • Cut and remove tie wrap located between the electric plug blades. •... -
Page 7: How To Use Your Electric Espresso Maker
HOW TO USE YOUR ELECTRIC ESPRESSO MAKER • Make sure switch is in the OFF position (0). • Check that the coffeemaker is not hot and unscrew it by holding the boiler with one hand and turning the pitcher counterclockwise with the other. •... -
Page 8: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING This product contains no user serviceable parts. • Unplug the cord and wait for the appliance to cool completely before cleaning. • After each use, the pitcher, boiler, funnel and adapter, should be emptied and rinsed thoroughly with warm water. - Page 9 Decalcifying The frequency of cleaning depends on the hardness of the water used. The following table gives the suggested cleaning intervals: Suggested cleaning intervals Type of water Frequency Soft water Every 80 brew cycles Hard water Every 40 brew cycles Mineral deposits left by hard water can clog your appliance.
-
Page 10: Storage And Maintenance
STORAGE AND MAINTENANCE • Always allow the appliance to completely cool before storing. • Wind the electrical cord into a coil and secure with a twist fastener. • Store your appliance in a dry location, such as on a tabletop, countertop, or on a cupboard shelf. •... -
Page 11: Need Help
NEED HELP? For service, repairs, or any questions regarding your appliance, call the number on the last page of this manual. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer. You may also want to consult the website listed on the last page of this manual. 1 YEAR LIMITED WARRANTY What does it cover? •... - Page 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES Índice Instrucciones Importantes de Seguridad....................13 Enchufe Polarizado..........................14 Uso de un Cable de Extensión......................14 Cable Eléctrico..........................14 Tornillo de Seguridad..........................14 Aprenda Acerca de su Cafetera Eléctrica para Expreso...............15 Antes de Usar por Primera Vez......................16 Como Usar su Cafetera Eléctrica para Expreso...................17 Cuidado y Limpieza..........................18 Almacenamiento y Mantenimiento.....................20 ¿Necesita Ayuda?..........................21...
-
Page 13: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan electrodomésticos, siempre se deben respetar ciertas medidas de seguridad incluy- endo las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. • No toque las superficies calientes. Utilice las manijas o las perillas. •... -
Page 14: Enchufe Polarizado
ENCHUFE POLARIZADO Este aparato tiene un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe entra en un contacto polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra correctamente, inviértalo. Si aún así no encaja, busque la ayuda de un electricista calificado. No intente hacerle ninguna modificación al enchufe. -
Page 15: Aprenda Acerca De Su Cafetera Eléctrica Para Expreso
APRENDA ACERCA DE SU MÁQUINA PARA CAFÉ EXPRESO El producto puede variar ligeramente al ilustrado. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 Tapa de la Máquina de Expreso Jarra Tubo Central... -
Page 16: Antes De Utilizar Por Primera Vez
ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ • Retire todo el material de empaque y las calcomanías adheridas al producto y conserve el manual de instrucciones. Advertencia: Rompa todas las bolsas de plástico ya que pueden representar un riesgo para los niños. •... -
Page 17: Como Usar Su Cafetera Eléctrica Para Expreso
COMO USAR SU CAFETERA ELÉCTRICA PARA EXPRESO • Asegúrese que el interruptor esté en la posición de apagado (0). • Compruebe que la cafetera no esté caliente, y desenrósquela sujetando la caldera con una mano y con la otra mano gire la jarra en sentido contrario a las agujas del reloj. •... -
Page 18: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. • Desconecte el cable del tomacorriente. Espere que la cafetera se enfríe por completo antes de limpiarla. • La jarra, la caldera, el embudo y el adaptador para 3 tazas deben vaciarse y enjuagarse a fondo con agua tibia después de cada uso. - Page 19 Descalcificación La frecuencia de la limpieza depende de la dureza del agua que se está usando. La siguiente tabla muestra intervalos de tiempo sugeridos para llevar a cabo la limpieza. Frecuencia de tiempos de limpieza Tipo de Agua Frecuencia Cada 80 ciclos de colado Agua Suave Cada 40 ciclos de colado Agua Dura...
-
Page 20: Almacenamiento Y Mantenimiento
ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO • Siempre deje enfriar completamente la cafetera antes de guardarla. • Enrolle el cable eléctrico en espiral y asegúrelo con una atadura. • Guarde la cafetera en un lugar seco; por ejemplo, encima de la mesa, el mostrador o en un es-tante del armario. -
Page 21: Necesita Ayuda
¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, llame al número que se encuentra en la parte de atrás de este manual. Por favor, NO devuelva el producto al fabricante. Adicionalmente, puede consultar la página de internet que se encuentra en la parte de atrás de este manual. - Page 22 MÁQUINA ELÉCTRICA PARA CAFÉ EXPRESO INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES If you have any questions, please contact us at: Para mayor información puede contactarnos a: IMUSA USA, LLC Doral, FL 33178 1-800-850-2501 customerserviceimusa@groupeseb.com www.imusausa.com MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the GAU-18234 and is the answer not in the manual?
Questions and answers