Page 1
CLYDE ™ Electric Kettle SAFETY INFORMATION INFORMATION DE SÉCURITÉ INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SICHERHEITSINFORMATION INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...
™ Diagram A: Product Diagram Fellow Industries Inc. Fellowproducts.com Email: hello@fellowproducts.com San Francisco, CA 94110 Product Name: Clyde Electric Kettle Handle Patents and Patents Pending: fellowproducts.com/pages/patents 2-Year Limited Warranty | Designed in San Francisco, Made in China MODEL SPECIFICATIONS Spout...
WARNING! • No part of Clyde Electric Kettle is dishwasher safe. Do not put Clyde Shock Hazard: This appliance has a grounded, three-pronged plug. Electric Kettle or any parts of the product in the dishwasher.
Page 4
WARNING: Do not operate dry or below the Minimum Fill Point. Warning! TO PREVENT SCALDING: Clyde Electric Kettle must have a minimum of 17 fL oz / 500 ml to Never use the kettle without its lid. function. Dry boiling the kettle may result in permanent damage to the Do not remove the lid while the kettle is boiling.
Page 5
IMPORTANT! Use the kettle only with the delivered kettle base provided by Fellow. Do not use any other kettle on the delivered base, or any other base with the delivered kettle unless specifically provided and advised by Fellow.
Page 6
Fellow Industries Inc. Fellowproducts.com Courriel : hello@fellowproducts.com San Francisco, CA 94110 Nom du produit : Bouilloire électrique Clyde Poignée Brevets américains et brevets en instance : fellowproducts.com/pages/patents | Garantie limitée de deux (2) ans Conçue à San Francisco, fabriquée en Chine Couvercle MODÈLE...
Page 7
• Aucune partie de la bouilloire Clyde n’est lavable en machine. Ne pas mettre la bouilloire Clyde ni aucune de ses parties dans le lave- vaisselle.Ne jamais laisser la Clyde sans surveillance alors qu’elle est en fonctionnement ou en mode de veille.
Page 8
Ne pas tirer sur le cordon car cela pourrait l’endommager, maximum voire causer un choc électrique. Limite de • Ne pas faire fonctionner la Clyde si le cordon ou la fiche sont remplissage endommagés, si la bouilloire ne fonctionne pas correctement ou si minimum elle a été...
Page 9
Fellow. FICHE AVEC TERRE La base et la bouilloire de la bouilloire électrique Clyde ne sont pas compatibles avec la base ou la bouilloire de tout autre produit Cet appareil est muni d’une fiche à trois broches avec terre et doit être fabriqué...
Page 10
Si la bouilloire est chauffée accidentellement sans être remplie ou si on la laisse bouillir Nombre del producto: Hervidor eléctrico Clyde à sec, elle se refroidira automatiquement puis s’éteindra. Si cela se Patentes y Patentes Pendientes: fellowproducts.com/pages/patents produit, débrancher la bouilloire, la remplir d’eau froide et patienter...
Page 11
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES. Diagrama A: Diagrama del producto CONSERVE ESTE MANUAL DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO PARA CONSULTAS FUTURAS. ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica: Este electrodoméstico tiene un enchufe de tres clavijas con conexión a tierra. Para garantizar la protección contra el riesgo de descarga eléctrica o incendio, conéctelo únicamente a tomas de corriente adecuadamente conectadas a tierra.
• En caso de uso por parte de niños o cerca de ellos, se requiere estricta vigilancia. No lo use dentro del alcance de un niño. La base y el hervidor del hervidor eléctrico Clyde no son compatibles con la base o el hervidor de ningún otro producto que fabrica Fellow.
Page 13
(CONT.) como se muestra en el diagrama a continuación. • El uso de accesorios no recomendados por Fellow puede provocar Si el hervidor se llena en exceso, puede expulsar agua caliente y así incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.
Page 14
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES NO CALENTAR UN HERVIDOR VACÍO (CONT.) El elemento calentador oculto en la parte inferior del cuerpo del hervidor • Para evitar quemaduras y el riesgo de lesiones físicas, tenga extrema está protegido por un dispositivo de seguridad automático. precaución al trasladar el hervidor con agua caliente en su interior.
Page 15
CLYDE ™ Diagramm A: Produktübersicht Fellow Industries Inc. Fellowproducts.com E-mail: hello@fellowproducts.com San Francisco, CA 94110 Produktname: Clyde Electric Kettle Henkel Patente und zum patent angemeldet: fellowproducts.com/pages/patents 2 Jahre eingeschränkte Garantie In San Francisco designed, Hergestellt in China Deckel MODELL SPEZIFIKATIONEN Tülle...
Page 16
WICHTIGE SCHUTZMASSNAHMEN LESEN SIE SÄMTLICHE SICHERHEITSHINWEISE UND BEWAHREN SIE DIESE ZUR SPÄTEREN ANSICHT AUF. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch WARNUNG! sorgfältig durch und verwenden Sie den Wasserkocher ordnungsgemäß. Diese Sicherheitshinweise dienen der sicheren Stromschlaggefahr: Dieses Gerät ist mit einem geerdeten, und ordnungsgemäßen Nutzung dieses Produkts, um die dreipoligen Stecker ausgestattet.
Page 17
WICHTIGE SCHUTZMASSNAHMEN WARNUNG! Befüllen Sie nicht über den „Max.“-Füllpunkt, (FORTGESETZT) der im unteren Diagramm dargestellt wird. • Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen Wenn der Wasserkocher übermäßig befüllt ist, kann heißes Wasser (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen überlaufen, wodurch die Gefahr von Verbrühungen steigt.
Page 18
Wasserkocher auf dem gelieferten Sockel oder einen anderen Sockel Kessel oder den Sockel. Im Inneren des Geräts befinden sich keine mit dem gelieferten Wasserkocher, es sei denn, dies wird von Fellow vom Benutzer zu wartenden Teile. Reparaturen dürfen nur durch ausdrücklich vorgesehen und empfohlen.
Page 19
• Verwenden Sie das Gerät nicht auf zweckentfremdende Weise. Dieses VORSICHT Gerät ist nur für Haushalts- und gewerblichen Gebrauch bestimmt. Die Tauchen Sie den Wasserkocher niemals in Wasser oder andere Verwendung des Geräts für andere als die vorgesehenen Zwecke wird Flüssigkeiten ein.
Page 20
™ Schemat A: Schemat produktu Fellow Industries Inc. Fellowproducts.com E-mail: hello@fellowproducts.com San Francisco, CA 94110 Nazwa produktu: Clyde Electric Kettle Uchwytu Patenty zgłoszone i oczekujące: fellowproducts.com/pages/patents 2-letnia ograniczona gwarancj | A Zaprojektowano w San Francisco, wyprodukowano w Chinach Pokrywa MODEL...
Page 21
WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE. NIE WYRZUCAJ TEJ INSTRUKCJI BEZPIECZEŃSTWA. Przed użyciem dokładnie zapoznaj się z ostrzeżeniami OSTRZEŻENIE! dotyczącymi bezpieczeństwa i używaj czajnika w odpowiedni sposób. Stosowanie się do niniejszych zaleceń jest gwarancją Niebezpieczeństwo porażenia prądem: To urządzenie ma uziemioną bezpiecznego i prawidłowego użytkowania tego produktu, a także wtyczkę...
Page 22
WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Ostrzeżenie! Nie należy nalewać wody powyżej oznaczonego punktu (NIEPRZERWANY) 'max.', jak pokazano na poniższym schemacie. Jeśli czajnik jest że znajdują się one pod nadzorem lub zostały poinstruowane w przepełniony, może dojść do wypływu gorącej wody, co zwiększa zakresie użytkowania urządzenia przez osobę...
Page 23
Fellow. • Aby zapobiec przeciążeniu elektrycznemu, nie należy używać innego Podstawa i czajnik Clyde Electric Kettle nie są kompatybilne z urządzenia wysokonapięciowego na tym samym obwodzie. podstawą ani czajnikiem żadnego innego produktu wyprodukowanego •...
Page 24
WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA CZYSZCZENIE (NIEPRZERWANY) • Urządzenie wyposażono w krótki kabel zasilający, aby zmniejszyć Przed czyszczeniem upewnij się, że podstawa jest odłączona od ryzyko związane z zaplątaniem się lub potknięciem o dłuższy kabel. zasilania, a czajnik całkowicie ostygł. Opróżnij czajnik z pozostałej wody. PRZESTROGA: Nigdy nie zanurzaj czajnika w wodzie lub innych WTYCZKA Z UZIEMIENIEM płynach.
Page 25
Find more information at: Pour plus d’informations, consultez : Más información en: Weitere Informationen finden Sie unter Mer information finns på: Fellowproducts.com/clydeelectric-guide Remco Fontein ModusLink BV Smakterweg 100 5804 AM Venray The Netherlands 789-00143 A...
Need help?
Do you have a question about the CLYDE and is the answer not in the manual?
Questions and answers