Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
INDOOR UNIT
MSZ-JX09WL MSZ-JX12WL
OPERATING INSTRUCTIONS
• To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating in-
structions before use.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
• Para utilizar esta unidad de forma correcta y segura, lea previamente
estas instrucciones de funcionamiento.
For user
Para los clientes
English
Español
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Mitsubishi Electric MSZ-JX09WL
Summary of Contents for Mitsubishi Electric MSZ-JX09WL
- Page 1 SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS INDOOR UNIT MSZ-JX09WL MSZ-JX12WL For user OPERATING INSTRUCTIONS English • To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating in- structions before use. Para los clientes MANUAL DE INSTRUCCIONES Español • Para utilizar esta unidad de forma correcta y segura, lea previamente...
-
Page 2: Table Of Contents
● OPERATING INSTRUCTIONS ● ONTENTS ■ SAFETY PRECAUTIONS ■ NAME OF EACH PART ■ PREPARATION BEFORE OPERATION ■ SELECTING OPERATION MODES ■ FAN SPEED AND AIRFLOW DIRECTION ADJUSTMENT ■ ECONO COOL OPERATION ■ SMART SET OPERATION ■ SELF CLEAN OPERATION ■... - Page 3 AFETY PRECAUTIONS WARNING CAUTION Do not connect the power cord to an intermediate point, Do not touch the air inlet or the aluminum fins of the indoor/ use an extension cord, or connect multiple devices to a outdoor unit. single AC outlet. •...
- Page 4 ● OPERATING INSTRUCTIONS ● AFETY PRECAUTIONS After the air conditioner is used for several seasons, perform IMPORTANT inspection and maintenance in addition to normal cleaning. • Dirt or dust in the unit may create an unpleasant odor, contrib- ute to growth of fungi, such as mold, or clog the drain passage, Dirty filters cause condensation in the air conditioner which will contribute and cause water to leak from the indoor unit.
-
Page 5: Indoor Unit
AME OF EACH PART Indoor unit Remote controller Battery replacement indicator Signal transmitting Page 5 section Distance of signal : About 20 ft (6 m) Beep(s) is (are) heard from Front panel Air inlet Wireless LAN the indoor unit when the module signal is received. -
Page 6: Installing The Remote Controller Batteries
● OPERATING INSTRUCTIONS ● REPARATION BEFORE OPERATION Changing temperature units (°F→°C) Before operation: Insert the power supply plug into the power outlet and/or turn the breaker on. Unit is preset with °F. Installing the remote controller batteries Press RESET. Press RESET while the temperature but- tons are pressed. -
Page 7: Selecting Operation Modes
ELECTING OPERATION MODES AUTO mode (Auto change over) The unit selects the operation mode according to the difference between the room temperature and the set temperature. During AUTO mode, the unit changes mode (COOL↔HEAT) when the room temperature is 4°F (2°C) away from the set temperature for more than 15 minutes. -
Page 8: Fan Speed And Airflow Direction Adjustment
● OPERATING INSTRUCTIONS ● AN SPEED AND AIRFLOW DIRECTION ADJUSTMENT Left-right Airflow direction ■ To change the horizontal airflow direction. Move the vertical vane manually before starting operation. Fan speed Press to select fan speed. Each press changes fan speed in the following order: (AUTO) (Low) (Med.) -
Page 9: Econo Cool Operation
CONO COOL OPERATION MART SET OPERATION Swing air flow (change of air flow) makes you feel cooler than constant air flow. A simplified set back function enables to recall the preferred (preset) setting with The set temperature and the airflow direction are automatically changed by the a single push of the button. -
Page 10: Self Clean Operation Timer Operation (On/Off Timer)
● OPERATING INSTRUCTIONS ● ELF CLEAN OPERATION IMER OPERATION (ON/OFF TIMER) SELF CLEAN operation helps to keep the unit clean by performing FAN operation for about 25 minutes. It is recommended to keep SELF CLEAN Press during operation to set the timer. operation active at all times. -
Page 11: Weekly Timer Operation
EEKLY TIMER OPERATION • A maximum of 4 ON or OFF timers can be set for individual days of the week. • A maximum of 28 ON or OFF timers can be set for a week. Press to select setting day and number E.g. -
Page 12: Emergency Operation
● OPERATING INSTRUCTIONS ● EEKLY TIMER OPERATION MERGENCY OPERATION When the remote controller cannot be used... Press to turn the weekly timer ON. ( lights.) Emergency operation can be activated by pressing the emergency operation switch (E.O. SW) on the indoor unit. * When the weekly timer is ON, the day of the week whose timer setting is complete, will light. -
Page 13: Front Panel
LEANING Instructions: • Switch off the power supply or turn off the breaker before cleaning. • Do not use a scrubbing brush, a hard sponge, or the like. • Be careful not to touch the metal parts with your hands. •... - Page 14 ● OPERATING INSTRUCTIONS ● IRELESS LAN CONTROL Radio wave usage precautions Wireless LAN module introduction Contains FCC ID:NKR-MB43 This Wireless LAN module, communicates the status information and Contains IC:4441A-MB43 controls the commands from the kumo cloud by connecting to an ®...
- Page 15 Wi-Fi service. At the first install, the system will automatically start into network configuration • This Wireless LAN module should not be connected to any Mitsubishi Electric mode. After the system has been configured to connect to a wireless network, system which is to provide cooling or heating to critical applications.
-
Page 16: When You Think That Trouble Has Occurred
● OPERATING INSTRUCTIONS ● HEN YOU THINK THAT TROUBLE HAS OCCURRED Symptom Explanation & Check points Even if these items are checked, when the unit does not recover from the trouble, stop using the air conditioner and consult your dealer. Does not cool or heat The room cannot be cooled •... -
Page 17: Error Code Display Mode
HEN YOU THINK THAT RROR CODE DISPLAY MODE TROUBLE HAS OCCURRED Error code can be checked on the display of remote controller while the left/upper Symptom Explanation & Check points operation indicator lamp on the indoor unit is blinking. Timer Follow the procedure below to check the error code. - Page 18 ● OPERATING INSTRUCTIONS ● RROR CODE DISPLAY MODE Error code of remote controller Error code check Object Code Abnormal point Press to change an error code. None (Normal) Each press changes the error code shown on the Serial signal remote controller in ascending order (A to Z) as below. ·...
-
Page 19: When The Air Conditioner Is Not Going To Be Used For A Long Time
HEN THE AIR CONDITIONER IS NOT NSTALLATION PLACE AND GOING TO BE USED FOR A LONG TIME ELECTRICAL WORK Installation place Set to the highest temperature in manual COOL mode, Avoid installing the air conditioner in the following places. and operate for 3 to 4 hours. Page 6 •... - Page 20 ● MANUAL DE INSTRUCCIONES ● Í NDICE ■ MEDIDAS DE SEGURIDAD ■ NOMBRE DE LAS PARTES ■ PREPARACIÓN ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA ■ SELECCIÓN DE MODOS DE FUNCIONAMIENTO ■ VELOCIDAD DEL VENTILADOR Y AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DEL AIRE ■...
- Page 21 EDIDAS DE SEGURIDAD El usuario no debe intentar nunca limpiar la parte interna de ATENCIÓN la unidad interior. Si la parte interna de la unidad requiriera una limpieza, póngase en contacto con el distribuidor. No conecte el cable de alimentación a un punto intermedio; •...
- Page 22 ● MANUAL DE INSTRUCCIONES ● EDIDAS DE SEGURIDAD Si la unidad va a dejar de usarse un tiempo prolongado, No utilice los mandos con las manos mojadas. desconecte el cable de alimentación o coloque el disyuntor • Podría producirse una descarga eléctrica. en OFF.
-
Page 23: Unidad Interior
OMBRE DE LAS PARTES Unidad interior Controlador remoto Indicador de sustitución de las pilas Sección de transmisión Página 5 de señales Distancia de la señal: Aprox. 20 ft (6 m) Cuando se recibe la señal, Módulo de LAN Panel frontal la unidad interior emite un Entrada de aire inalámbrica... -
Page 24: Preparación Antes De La Puesta En Marcha
● MANUAL DE INSTRUCCIONES ● REPARACIÓN ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA Cambio de unidades de temperatura (°F→°C) Antes de la puesta en funcionamiento: inserte el enchufe de alimentación en la toma de corriente y/o encienda el disyuntor. La unidad esta configurada por defecto con °F. Instalación de las pilas del controlador remoto Pulse RESET. - Page 25 ELECCIÓN DE MODOS DE FUNCIONAMIENTO Modo de AUTO (Cambio automático) La unidad selecciona el modo de funcionamiento de acuerdo con la diferencia que haya entre la temperatura ambiente y la temperatura establecida. Durante el modo de AUTO, la unidad cambia el modo (REFRIGERACIÓN↔CALEFACCIÓN) cuando la temperatura ambiente difiere en 4°F (2°C) de la temperatura establecida durante más de 15 minutos.
- Page 26 ● MANUAL DE INSTRUCCIONES ● ELOCIDAD DEL VENTILADOR Y AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DEL AIRE Dirección del flujo de aire arriba y abajo Pulse para seleccionar la dirección del aire. La dirección del aire cambia con cada pulsación en el orden siguiente: (AUTO) (OSCILACIÓN)
- Page 27 UNCIONAMIENTO DE REFRIGERA- UNCIONAMIENTO SMART SET CIÓN ECONÓMICA (ECONO COOL) (SELECCIÓN INTELIGENTE) Si la dirección del aire cambia cada cierto tiempo (vaivén del aire), el ambiente Mediante una sencilla función de selección previa se puede recordar la configu- se refresca más que si la dirección se mantiene siempre fija. El microprocesador ración preferida (preestablecida) con sólo pulsar el botón .
- Page 28 ● MANUAL DE INSTRUCCIONES ● ODO DE FUNCIONAMIENTO UNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR (ACTI- SELF CLEAN (AUTOLIMPIEZA) VACIÓN/DESACTIVACIÓN DEL TEMPORIZADOR) El modo de funcionamiento SELF CLEAN (AUTOLIMPIEZA) ayuda a mantener limpia la unidad ejecutando el modo de funcionamiento FAN Pulse durante el funcionamiento para (VENTILADOR) durante unos 25 minutos.
- Page 29 UNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR SEMANAL (WEEKLY TIMER) • Se pueden configurar un máximo de 4 ACTIVACIONES o DESACTIVACIONES del temporizador para días independientes de la semana. Pulse para seleccionar el día y número de • Se pueden configurar un máximo de 28 ACTIVACIONES o DESACTIVACIONES la configuración.
- Page 30 ● MANUAL DE INSTRUCCIONES ● UNCIONAMIENTO DEL TEMPORI- UNCIONAMIENTO DE EMERGENCIA ZADOR SEMANAL (WEEKLY TIMER) Si no se puede utilizar el controlador remoto... Pulse para la ACTIVACIÓN del temporizador se- Se puede activar el funcionamiento de emergencia pulsando el interruptor de manal.
-
Page 31: Panel Frontal
IMPIEZA Instrucciones: • Durante la limpieza, apague el disyuntor o desenchúfelo de la toma de co- • No utilice esponjas ni cepillos duros, o artículos similares. rriente. • No moje ni enjuague el deflector horizontal. • Tenga cuidado de no tocar las partes metálicas con las manos. •... - Page 32 ● MANUAL DE INSTRUCCIONES ● ONTROL DE LAN INALÁMBRICA Precauciones de uso de las ondas de radio Introducción al módulo de LAN inalámbrica Contiene FCC ID:NKR-MB43 Este módulo de LAN inalámbrica transmite la información de estado Contiene IC:4441A-MB43 y controla los comandos de kumo cloud conectándose a una unidad ®...
- Page 33 Una vez configurado el sistema para conectarse a hi Electric que suministre refrigeración o calefacción a aplicaciones importantes. • El módulo de LAN inalámbrica de Mitsubishi Electric está diseñado para co- una red inalámbrica, si el usuario desea cambiar los ajustes a una red diferente municarse con el kumo cloud de Mitsubishi Electric.
-
Page 34: S I Cree Que Ha Ocurrido Algún Problema
● MANUAL DE INSTRUCCIONES ● I CREE QUE HA OCURRIDO ALGÚN PROBLEMA Síntoma Explicación y puntos de comprobación Si después de comprobar estas cuestiones el acondicionador de aire sigue sin funcionar bien, póngase en contacto con su distribuidor. Controlador remoto La pantalla del controlador •... - Page 35 I CREE QUE HA OCURRIDO ODO DE VISUALIZACIÓN ALGÚN PROBLEMA DEL CÓDIGO DE ERROR El código de error puede comprobarse en la pantalla del controlador remoto Síntoma Explicación y puntos de comprobación mientras la luz de indicación de funcionamiento izquierda/superior de la unidad Temporizador interior parpadea.
- Page 36 ● MANUAL DE INSTRUCCIONES ● ODO DE VISUALIZACIÓN DEL CÓDIGO DE ERROR Código de error del controlador remoto Comprobación de códigos de error Objeto Código Punto anormal Pulse para cambiar un código de error. Ninguno (normal) Cada pulsación de cambia el código de error Señal en serie mostrado en el controlador remoto en orden ascendente (de la A a la Z), de la forma indicada a continuación.
-
Page 37: Lugar De Instalación
UANDO EL ACONDICIONADOR DE AIRE NO SE UGAR DE INSTALACIÓN Y VAYA A UTILIZAR DURANTE MUCHO TIEMPO TRABAJO ELÉCTRICO Lugar de instalación Ajuste a la máxima temperatura en el modo manual de Procure no instalar el acondicionador de aire en los siguientes lugares. •... - Page 40 U.S. Product Warranty and Registration Information Congratulations on the purchase of your new Mitsubishi Electric Trane HVAC US Cooling & Heating system and thank you for trusting us with your personal comfort. Your installing contractor may have registered your products on your behalf. To check the registration status or to complete your product registration, please visit us at http://www.metahvac.com/.
Need help?
Do you have a question about the MSZ-JX09WL and is the answer not in the manual?
Questions and answers