Page 1 VIDEO CONFERENCE SYSTEM SYSTÈME DE VIDÉOCONFÉRENCE SISTEMA DE VIDEOCONFERENCIA СИСТЕМА ВИДЕОКОНФЕРЕНЦСВЯЗИ 视频电话会议终端視訊會議系統ビデオ会議システム CS-500 Quick Guide Kurzanleitung Guide rapide Guía rápida Guia rápido Guida rapida Краткое руководство 快速指南 ZH-CN 快速指南 ZH-TW 빠른 가이드 クイックガイド...
Page 2: Table Of Contents
Configuring the device from a TV screen (on-screen display menu) .... 21 Using the on-screen display menu................... 21 Returning to factory default settings (factory reset) ........22 Initializing using the device ....................22 Initializing using Yamaha CS Manager ................22 Main specifications .................... 23 CS-500 Quick Guide...
Page 3: Introduction
Introduction Thank you for purchasing the Yamaha CS-500. This product is a video conferencing device equipped with a camera and microphones. It can be set up for use in huddle spaces and meeting rooms. Combine it with a TV, speakers and video conferencing software (computer) for comfortable teleconferencing.
Page 4: About This Manual
• The company names and product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies. • Yamaha continuously makes improvements and updates to the software included in this product. You can download the latest software from the Yamaha website.
Page 5: Separately Sold Items
We recommend updating the firmware to the latest version. Information on updating the firmware is available on the Yamaha website. For details on the updating procedure and device settings, refer to the CS-500 User Guide.
Page 6: Controls And Connectors
DisplayLink function/Bluetooth/USB audio Blue (flashing) 1 time/sec Pairing with the remote control or smart device Blue (lit) 3 seconds Completion notification of remote control pairing Green (flashing) 2 times/sec Receiving a call Red (flashing) 2.5 times/sec Hardware error CS-500 Quick Guide...
Page 7: Rear Panel
5 [HDMI] port This port is for connecting the device to a TV. This allows the TV to display the screen of the computer connected to the [USB] port and the device’s on-screen display menu (page 21). CS-500 Quick Guide...
Page 8: Remote Control
Can be used to display the on-screen display menu (page 21) on the TV or pair the device with the remote control (page 18). 2 Power button Used to turn on/off the CS-500. 3 Camera zoom button Used to enlarge/reduce (zoom in/out) the video being captured.
Page 9 [Individual]: Frames a specific person To change the smart framing mode, use the remote control, on-screen display menu (page 21) or Yamaha CS Manager (refer to the User Guide). [Remote control operation] • Use button 6 to turn on smart framing.
Page 10: Setup And Connections
2 meters from the ground. When installing the device at a location more than 2 meters from the ground, be sure to use a CAUTION bracket to secure it to the TV. (page 11) • If the device falls, injuries or damage may result. CS-500 Quick Guide...
Page 11: When Mounting To A Tv
We cannot be held responsible for WARNING accidents caused by incorrect installation. • After installation, do not lean against the CS-500 or apply a strong force to it from above. If the device falls, injuries or damage may result.
Page 12 Attach the two monitor mounting brackets (horizontal) to the TV by using the included screws. (back) Monitor mounting bracket (horizontal) Attach the brackets assembled in step to the brackets installed in step Choose the appropriate mounting position for the TV. IMPORTANT CS-500 Quick Guide...
Page 13 BRK-TV1 (sold separately). Place the device on the wall mounting bracket from step , and then, from the underside, secure with the included screw. Adjust the camera orientation (up or down) by changing the camera’s angle to the stand. CS-500 Quick Guide...
Page 14: When Mounting On A Wall
We cannot be held responsible for WARNING accidents caused by incorrect installation. • After installation, do not lean against the CS-500 or apply a strong force to it from above. If the device falls, injuries or damage may result.
Page 15: Connecting Devices
Outputting audio from analog audio speakers/headphones This device is equipped with a 3.5 mm audio output jack. Connect either headphones or speakers with a built-in amplifier to output the audio of the other party in a video conference. CS-500 Quick Guide...
Page 16: When Used As Webcam
TV. 3 Connect the speakerphone to the computer. NOTE When used only as a webcam, the following device features are not used. • On-screen display menu (page 21) • USB audio • DisplayLink • Bluetooth • Wi-Fi CS-500 Quick Guide...
Page 17: Connecting The Power Supply
To replace the batteries, remove the old ones and install new ones (sold separately). Bottom panel Battery cover Batteries • When replacing the batteries, be sure to use the specified type IMPORTANT (CR-2032). • Dispose of used batteries according to the local regulations. CS-500 Quick Guide...
Page 18: Pairing The Device And Remote Control
To pair the remote control again, follow the pairing procedure above. Related links • Remote control (page 8) • Activating HDMI function/DisplayLink function/Bluetooth/USB audio (page 19) • Configuring the device from a TV screen (on-screen display menu) (page 21) CS-500 Quick Guide...
Page 19: Making Necessary Initial Settings
Long-press the menu button and camera preset 2 button on the remote control for at least 3 seconds. Configuration is finished after the status indicator on the front panel of the device flashes in orange five times at a 0.5-second interval. CS-500 Quick Guide...
Page 20: Installing The Displaylink® Driver Onto Your Computer
• The operation described in “Activating HDMI function/DisplayLink function/Bluetooth/USB audio” (page 19) has been performed. • DisplayLink has been activated in Yamaha CS Manager (refer to the User Guide). Download the latest DisplayLink driver from the following website. (The following website is not operated by Yamaha Corporation.) ...
Page 21: Configuring The Device From A Tv Screen (On-Screen Display Menu)
Using the on-screen display menu Press the menu button on the remote control. The on-screen display menu appears on the TV. Navigate with the pan/tilt button on the remote control. Use the pan/tilt button (arrow button) to move the cursor up/down/left/right. CS-500 Quick Guide...
Page 22: Returning To Factory Default Settings (Factory Reset)
The status indicator on the front panel of the device flashes in orange five times at a 0.5-second interval. Initialization is finished when the status indicator lights up in white. Initializing using Yamaha CS Manager Initialize using the utility software “Yamaha CS Manager” . For details, refer to the CS-500 User Guide. CS-500 Quick Guide...
Page 23: Main Specifications
Operating 20% – 85% (non-condensing) Humidity Storage 20% – 85% (non-condensing) CS-500 (device), Read this first, Safety Guide, Quick Guide, USB 2.0 cable (Type-C to Type-A, 5 m), HDMI cable (2 m), Included items lens cap, remote control, coin battery (CR2032) × 2, AC...
Page 24 DisplayLink®-Treiber auf Computer installieren ............42 Gerät am Computer auswählen................... 42 Gerät über einen Fernsehbildschirm (Bildschirmanzeigemenü) konfigurieren ..43 Bildschirmanzeigenmenü benutzen................. 43 Werkseinstellungen wiederherstellen (Initialisierung)........44 Initialisierung über das Gerät................... 44 Initialisierung über Yamaha CS Manager ................ 44 Wichtigste technische Daten................45 CS-500 Kurzanleitung...
Page 25: Einleitung
Einleitung Vielen Dank für den Kauf eines CS-500 von Yamaha. Vorliegendes Videokonferenzgerät ist mit einer Kamera und Mikrofonen ausgestattet. und kann für den Einsatz in Huddle-Rooms und Konferenzräumen eingerichtet werden. Beim Verbinden mit einem TV, Lautsprechern und einer Videokonferenzsoftware (Computer) werden Telefonkonferenzen komfortabel.
Page 26: Über Dieses Handbuch
• Die in dieser Anleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Firmen. • Yamaha verbessert und aktualisiert die in diesem Gerät enthaltene Software kontinuierlich. Sie können die neueste Software von der Yamaha-Website herunterladen. • Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung.
Page 27: Getrennt Erhältliches Zubehör
Die Firmware dieses Geräts kann aktualisiert werden, um die Bedienbarkeit zu verbessern, Funktionen hinzuzufügen und Probleme zu beheben. Wir empfehlen, die Firmware auf die neueste Version zu aktualisieren. Angaben zum Aktualisieren der Firmware finden sich auf der Yamaha-Website. Einzelheiten zum Aktualisierungsablauf und Einrichten des Geräts finden sich im CS-500 Benutzerhandbuch.
Page 28: Bedienelemente Und Anschlüsse
Blinkt orange 1 Mal/Sek. Aktivierung der HDMI-Funktion/DisplayLink- Funktion/Bluetooth/USB Audio Blinkt blau 1 Mal/Sek. Pairing mit Fernbedienung oder Smart-Device Benachrichtigung über Abschluss des Leuchtet blau 3 Sekunden Fernbedienungs-Pairings Blinkt grün 2 Mal/Sek. Empfang eines Rufs Blinkt rot 2,5 Mal/Sek. Hardware-Fehler CS-500 Kurzanleitung...
Page 29: Rückseite
5 Buchse [HDMI] Über diese Buchse kann das Gerät mit einem TV verbunden werden. Auf diese Weise kann auf dem TV der Bildschirm des mit der Buchse [USB] verbundenen Computers und das Bildschirmanzeigenmenü des Geräts angezeigt werden (Seite 43). CS-500 Kurzanleitung...
Page 30: Fernbedienung
1 Menütaste Zum Anzeigen des Bildschirmanzeigenmenüs (Seite 43) auf dem TV oder zum Pairen des Geräts mit der Fernbedienung (Seite 40). 2 Ein/Aus-Taste Zum Ein-/Ausschalten des CS-500. 3 Kamera-Zoom-Taste Zum Vergrößern/Verkleinern (Ein-/Auszoomen) des aufgenommenen Videos. 4 Schwenken/Neigen-Taste Zum Einstellen horizontalen/vertikalen Kamerawinkels. Ebenfalls für Smart- Bildeinstellungen oder zum Bewegen des Cursors in dem auf dem TV angezeigten Bildschirmanzeigenmenü.
Page 31 [Speaker Tracking] (Sprecherverfolgung): Der Bildausschnitt enthält die sprechende Person. [Individual] (Zielperson): Der Bildausschnitt enthält eine bestimmte Person. Der Smart-Bildeinstellungsmodus kann mit der Fernbedienung, dem Bildschirmanzeigenmenü (Seite 43) oder Yamaha CS Manager (siehe Benutzerhandbuch) geändert werden [Bedienungsvorgänge auf der Fernbedienung] • Mit der Taste 6 die Smart-Bildeinstellung einschalten.
Page 32: Montage Und Verbindungen
Meter über dem Boden befinden. Wird das Gerät mehr als 2 Meter über dem Boden angebracht, sollte es mit einer Halterung am TV befestigt werden. (Seite 33) VORSICHT • Das Gerät könnte beim Abstürzen Verletzungen oder Schäden verursachen. CS-500 Kurzanleitung...
Page 33: An Einem Tv Montieren
• Lassen Sie die Halterung durch den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, oder einen Fachmann montieren. • Stellen Sie nach der Montage sicher, dass das CS-500 fest montiert ist. Prüfen Sie außerdem regelmäßig, dass das Gerät nicht abstürzen oder umkippen kann. Wir übernehmen WARNUNG keine Verantwortung für Unfälle, die durch unsachgemäße...
Page 34 Montage und Verbindungen Bringen Sie die beiden (waagerechten) Bildschirmhalterungen mit den zugehörigen Schrauben am TV an. (Rückseite) (Waagerechte) Bildschirmhalterung Befestigen Sie die in Schritt zusammengebauten Halterungen an den in Schritt angebrachten Halterungen. Wählen Sie eine geeignete TV-Montageposition. WICHTIG CS-500 Kurzanleitung...
Page 35 Distanzstücke im Lieferumfang der (getrennt erhältlichen) Bildschirmhalterung BRK-TV1 an. Setzen Sie das Gerät auf die Wandhalterung aus Schritt und befestigen Sie es dann von der Unterseite mit der beiliegenden Schraube. Zum Anpassen der Kameraausrichtung (aufwärts/abwärts) den Kamera- Ständer-Winkel ändern. CS-500 Kurzanleitung...
Page 36: An Einer Wand Montieren
• Lassen Sie die Halterung durch den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, oder einen Fachmann montieren. • Stellen Sie nach der Montage sicher, dass das CS-500 fest montiert ist. Prüfen Sie außerdem regelmäßig, dass das Gerät nicht abstürzen oder umkippen kann. Wir übernehmen WARNUNG keine Verantwortung für Unfälle, die durch unsachgemäße...
Page 37: Geräte Verbinden
Mit dieser Verbindungsmethode kann Audio über die TV-Lautsprecher ausgegeben werden. Netzteil USB-Kabel HDMI-Kabel Gerät (CS-500) Computer 1 Verbinden Sie ein Ende des beiliegenden HDMI-Kabels mit der Buchse [HDMI] des Geräts und das andere Ende mit dem TV. 2 Schließen Sie den Typ-C-Stecker des beiliegenden USB-Kabels an der Buchse [USB] des Geräts und den Typ-A-Stecker am Computer an.
Page 38: Einsatz Als Webcam
Einsatz als Webcam Soll das Gerät lediglich als Webcam für ein Videokonferenzsystem eingesetzt werden, kann es entsprechend folgendem Beispiel verbunden werden. Netzteil USB-Kabel Gerät (CS-500) HDMI-Kabel Computer/Touchscreen-Gerät USB-Kabel Freisprechtelefon 1 Schließen Sie den Typ-C-Stecker des beiliegenden USB-Kabels an der Buchse [USB] des Geräts und den Typ-A-Stecker am Computer an.
Page 39: Netzteil Anschließen
Gehäuseunterseite und die Batteriefachabdeckung abgenommen werden. Zum Auswechseln der Batterien die alten herausnehmen und neue (getrennt erhältlich) einlegen. Unterseite Batteriefachabdeckung Batterien • Beim Auswechseln der Batterien auf den vorgegebenen Typ WICHTIG (CR-2032) achten. • Entsorgen Sie Batterien sachgemäß. CS-500 Kurzanleitung...
Page 40: Gerät Und Fernbedienung Pairen
Rückseite des Geräts wird das Pairing der Fernbedienung aufgehoben. Um die Fernbedienung erneut zu pairen, führen Sie den obigen Ablauf zum Pairen durch. Einschlägige Verknüpfungen • Fernbedienung (Seite 30) • HDMI-Funktion/DisplayLink-Funktion/Bluetooth/USB-Audio aktivieren (Seite 41) • Gerät über einen Fernsehbildschirm (Bildschirmanzeigemenü) konfigurieren (Seite 43) CS-500 Kurzanleitung...
Page 41: Erforderliche Ersteinstellungen
• Für den Einsatz dieses Gerät als Webcam (Seite 38) entfällt dieser Ablauf. Halten Sie die Menütaste und Kamera-Preset-Taste 2 der Fernbedienung mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. Die Konfiguration ist abgeschlossen, wenn die Statusanzeige auf der Frontblende des Geräts fünfmal im Abstand von 0,5 Sekunden orange geblinkt hat. CS-500 Kurzanleitung...
Page 42: Displaylink®-Treiber Auf Computer Installieren
 Download-Seite für DisplayLink-Treiber https://displaylink.com/downloads Gerät am Computer auswählen Sowohl in der Videokonferenz-Software als auf dem Computer muss CS-500 die Auswahl für das Audiogerät sein. Wählen Sie in den Soundeinstellungen des Computers „Yamaha CS-500“ für das Standard-Wiedergabegerät sowie das Aufnahmegerät aus.
Page 43: Gerät Über Einen Fernsehbildschirm (Bildschirmanzeigemenü) Konfigurieren
DisplayLink-Funktion/Bluetooth/USB-Audio aktivieren“ (Seite 41) durchgeführt werden. Bildschirmanzeigenmenü benutzen Drücken Sie die Menütaste auf der Fernbedienung. Das Bildschirmanzeigenmenü wird auf dem TV angezeigt. Navigieren Sie mit der Schwenken/Neigen-Taste der Fernbedienung. Bewegen Sie den Cursor nach oben/unten/links/rechts mit Schwenken/Neigen-Taste (Pfeiltaste). CS-500 Kurzanleitung...
Page 44: Werkseinstellungen Wiederherstellen (Initialisierung)
Die Statusanzeige auf der Frontblende des Geräts blinkt fünfmal im Abstand von 0,5 Sekunden orange. Die Initialisierung ist abgeschlossen, wenn die Statusanzeige weiß leuchtet. Initialisierung über Yamaha CS Manager Nehmen Sie die Initialisierung mit dem Dienstprogramm „Yamaha CS Manager“ vor. Einzelheiten finden sich im CS-500 Benutzerhandbuch. CS-500 Kurzanleitung...
Page 45: Wichtigste Technische Daten
–20 °C – 60 °C Betrieb 20% – 85% (nichtkondensierend) Luftfeuchtigkeit Lagerung 20% – 85% (nichtkondensierend) CS-500 (Gerät), Zuerst lesen, Sicherheitshandbuch, Kurzanleitung, USB 2.0-Kabel (Typ-C auf Typ-A, 5 m), Lieferumfang HDMI-Kabel (2 m), Objektivdeckel, Fernbedienung, Knopfzelle (CR2032) × 2, Netzteil mit Netzkabel (CW2002100) Wandhalterung (Montagezubehör) BRK-WL1...
Page 46 Configuration de l’appareil depuis un écran de téléviseur (menu d’affichage sur écran) ......................65 Utilisation de l’affichage sur écran (OSD) ................ 65 Initialisation des réglages de l’appareil ............66 Initialisation via l’appareil ....................66 Initialisation via Yamaha CS Manager ................66 Spécifications principales ................. 67 Guide rapide du CS-500...
Page 47: Introduction
Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi le Yamaha CS-500. Ce produit est un dispositif de vidéoconférence doté d’une caméra et de microphones. Il peut être configuré pour une utilisation dans les espaces de travail et salles de réunion. Combiné à un téléviseur, des haut-parleurs et un logiciel de vidéoconférence (installé...
Page 48: À Propos De Ce Manuel
• Yamaha apporte régulièrement des améliorations et offre des mises à jour du logiciel inclus dans ce produit. Vous pouvez télécharger la version la plus récente du logiciel sur le site internet de Yamaha.
Page 49: Accessoires Disponibles En Option
Vous trouverez des informations sur la mise à jour du micrologiciel sur le site internet de Yamaha. Pour des détails sur la procédure de mise à jour et la configuration de l’appareil, voyez le Guide de l’utilisateur du CS-500.
Page 50: Commandes Et Connecteurs
Appariement à la télécommande ou un dispositif Bleu (clignotant) 1 fois/sec. intelligent Notification de succès d’appariement à la Bleu (allumé) 3 secondes télécommande Vert (clignotant) 2 fois/sec. Appel entrant Rouge (clignotant) 2,5 fois/sec. Erreur liée au matériel Guide rapide du CS-500...
Page 51: Panneau Arrière
5 Port [HDMI] Ce port sert à brancher l’appareil à un téléviseur. Cela permet d’afficher l’écran de l’ordinateur connecté au port [USB] ainsi que l’affichage sur écran (OSD) de l’appareil sur le téléviseur connecté (page 65). Guide rapide du CS-500...
Page 52: Télécommande
Permet d’utiliser l’affichage sur écran (OSD ; page 65) sur un téléviseur ou d’apparier l’appareil avec la télécommande (page 62). 2 Bouton d’alimentation Sert à mettre le CS-500 sous tension/hors tension. 3 Bouton de zoom caméra Permet de faire un zoom avant/zoom arrière pendant une vidéoconférence.
Page 53 [Individual]: Cadre une personne spécifique du groupe. Pour changer de mode de cadrage intelligent, utilisez la télécommande, l’affichage sur écran (OSD; page 65) ou l’application Yamaha CS Manager (voyez le Guide de l’utilisateur). [Navigation avec la télécommande] • Activez la fonction de cadrage intelligent avec le bouton 6.
Page 54: Configuration Et Connexions
à plus de 2 mètres du sol, veillez à le fixer au téléviseur avec un support de montage. ATTENTION (page 55) • Une chute de l’appareil peut causer des blessures ou des dommages. Guide rapide du CS-500...
Page 55: Montage Sur Un Téléviseur
Nous déclinons toute responsabilité pour tout AVERTISSEMENT accident causé par un montage incorrect de l’appareil. • Quand le CS-500 est en place, ne reposez jamais votre poids contre l’appareil et n’appliquez jamais aucune pression sur son dessus. Une chute de l’appareil peut causer des blessures ou des dommages.
Page 56 (dos) Support de montage pour moniteur (horizontal) Fixez les supports de montage assemblés à l’étape aux supports de montage installés à l’étape Choisissez la position de montage du téléviseur correspondant le IMPORTANT mieux à votre environnement. Guide rapide du CS-500...
Page 57 Posez l’appareil sur le support de montage mural de l’étape , puis fixez- le en place en serrant la vis fournie sur le dessous de l’appareil. Réglez l’angle vertical (haut/bas) de la caméra en ajustant l’angle de la caméra par rapport au pied. Guide rapide du CS-500...
Page 58: Montage Mural
AVERTISSEMENT responsabilité pour tout accident causé par un montage incorrect de l’appareil. • Quand le CS-500 est en place, ne reposez jamais votre poids contre l’appareil et n’appliquez jamais aucune pression sur son dessus. Une chute de l’appareil peut causer des blessures ou des dommages.
Page 59: Connexion De Dispositifs
Reproduire le son sur des haut-parleurs ou un casque Cet appareil est doté d’une prise de sortie audio de 3,5 mm. Branchez-y un casque ou des moniteurs actifs pour reproduire le son de l’interlocuteur durant une vidéoconférence. Guide rapide du CS-500...
Page 60: Quand L'appareil Sert De Caméra Web
3 Branchez le téléphone à haut-parleur à l’ordinateur. NOTE Quand l’appareil sert uniquement de caméra Web, les fonctions suivantes ne sont pas utilisées. • Affichage sur écran (OSD; page 65) • Audio USB • DisplayLink • Bluetooth • Wi-Fi Guide rapide du CS-500...
Page 61: Connexion De L'alimentation
Panneau inférieur Couvercle des piles Piles • Veillez à remplacer les piles par des piles du type spécifié IMPORTANT (CR-2032). • Mettez les piles usagées au rebut en respectant les règlements en vigueur dans votre région. Guide rapide du CS-500...
Page 62: Appariement De L'appareil À La Télécommande
Pour apparier à nouveau la télécommande, effectuez à nouveau la procédure d’appariement décrite ci-dessus. Liens connexes • Télécommande (page 52) • Activation des fonctions HDMI/DisplayLink/Bluetooth/audio USB (page 63) • Configuration de l’appareil depuis un écran de téléviseur (menu d’affichage sur écran) (page 65) Guide rapide du CS-500...
Page 63: Exécution Des Réglages Initiaux Requis
2 de la télécommande. La configuration est terminée une fois que le témoin de statut sur le panneau avant de l’appareil clignote cinq fois en orange à des intervalles de 0,5 seconde. Guide rapide du CS-500...
Page 64: Installation Du Pilote Displaylink® Sur Votre Ordinateur
• Vous avez exécuté la procédure décrite sous « Activation des fonctions HDMI/DisplayLink/ Bluetooth/audio USB » (page 63). • Le pilote DisplayLink a été activé avec le logiciel utilitaire Yamaha CS Manager (voyez le Guide de l’utilisateur). Téléchargez la dernière version du pilote DisplayLink sur le site internet suivant.
Page 65: Configuration De L'appareil Depuis Un Écran De Téléviseur (Menu D'affichage Sur Écran)
L’affichage sur écran (OSD) apparaît sur le téléviseur. Naviguez dans le menu avec le bouton de panoramique/d’inclinaison de la télécommande. Le bouton de panoramique/d’inclinaison (bouton de curseur) permet de déplacer le curseur vers le haut/le bas/la gauche/la droite. Guide rapide du CS-500...
Page 66: Initialisation Des Réglages De L'appareil
L’initialisation est terminée quand le témoin de statut s’allume en blanc. Initialisation via Yamaha CS Manager Initialisez l’appareil avec le logiciel utilitaire « Yamaha CS Manager ». Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de l’utilisateur du CS-500. Guide rapide du CS-500...
Page 67: Spécifications Principales
20% à 85% (sans condensation) Humidité Remisage 20% à 85% (sans condensation) CS-500 (l’appareil), À lire au préalable, Guide de sécurité, Guide rapide, câble USB 2.0 (de type C vers A, 5 m), Éléments inclus dans câble HDMI (2 m), cache-objectif, télécommande, l’emballage...
Page 68 Utilización del menú de visualización en pantalla............87 Recuperación de los ajustes predeterminados de fábrica (restablecimiento de los valores de fábrica) .................. 88 Inicialización utilizando el dispositivo................88 Inicialización utilizando Yamaha CS Manager ..............88 Especificaciones principales ................89 CS-500 Guía rápida...
Page 69: Introducción
Introducción Gracias por adquirir el CS-500 de Yamaha. Este producto es un dispositivo de videoconferencia equipado con cámara y micrófonos. Puede configurarse para su uso en espacios reducidos y salas de reuniones. Combinado con un televisor, altavoces y software de videoconferencia (en un ordenador), permite la realización de teleconferencias de forma cómoda.
Page 70: Acerca De Este Manual
Puede descargar el software más reciente desde el sitio web de Yamaha. • El contenido de este manual es aplicable a las especificaciones más recientes en la fecha de publicación. Para obtener el manual más reciente, acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual.
Page 71: Elementos Que Se Venden Por Separado
La información sobre la actualización del firmware está disponible en el sitio web de Yamaha. Para información más detallada sobre el procedimiento de actualización y los ajustes del dispositivo, consulte la “Guía del usuario” del CS-500.
Page 72: Controles Y Conectores
HDMI/función (parpadeando) DisplayLink/Bluetooth/audio USB Emparejando con el mando a distancia o Azul (parpadeando) 1 vez por segundo con un dispositivo inteligente Notificación de finalización del Azul (iluminado) 3 segundos emparejamiento con el mando a distancia CS-500 Guía rápida...
Page 73: Panel Trasero
5 Puerto [HDMI] Este puerto es para conectar el dispositivo a un televisor. Esto permite que el televisor muestre la pantalla del ordenador conectado al puerto [USB] y el menú de visualización en pantalla del dispositivo (página 87). CS-500 Guía rápida...
Page 74: Mando A Distancia
(página 84). 2 Botón de alimentación Se utiliza para encender/apagar el CS-500. 3 Botón de zoom de la cámara Se utiliza para ampliar/reducir (acercar/alejar el zoom) el vídeo que se está capturando.
Page 75 [Individual]: Encuadra a una persona específica. Para cambiar el modo de encuadre inteligente, utilice el mando a distancia, el menú de visualización en pantalla (página 87) o Yamaha CS Manager (consulte la “Guía del usuario”). [Operación con el mando a distancia] •...
Page 76: Configuración Y Conexiones
2 metros del suelo, asegúrese de utilizar un soporte de montaje para ATENCIÓN fijarlo al televisor (página 77). • Si el dispositivo se cae, puede causar lesiones o daños. CS-500 Guía rápida...
Page 77: Si Se Monta Con Soportes De Fijación En Un Televisor
• Asegúrese de que el distribuidor donde compró el producto o una empresa profesional instale el soporte de montaje. • Después de la instalación, asegúrese de que el CS-500 esté bien sujeto. Así mismo, compruebe con regularidad que no haya ninguna posibilidad de que el dispositivo se caiga o se vuelque.
Page 78 Televisor (parte posterior) Soporte de montaje para monitor (horizontal) Fije los soportes acoplados en el paso a los soportes instalados en el paso Elija la posición de montaje apropiada para el televisor. IMPORTANTE CS-500 Guía rápida...
Page 79 Coloque el dispositivo en el soporte de montaje en pared del paso , y a continuación, desde la parte inferior, asegúrelo con el tornillo incluido. Ajuste la orientación de la cámara (hacia arriba o hacia abajo) cambiando el ángulo de la misma con respecto a la base. CS-500 Guía rápida...
Page 80: Si Se Monta En Una Pared
• Asegúrese de que el distribuidor donde compró el producto o una empresa profesional instale el soporte de montaje. • Después de la instalación, asegúrese de que el CS-500 esté bien sujeto. Así mismo, compruebe con regularidad que no haya ninguna posibilidad de que el dispositivo se caiga o se vuelque.
Page 81: Conexión De Dispositivos
Este dispositivo está equipado con una toma de jack de salida de audio de 3,5 mm. Conecte a dicha salida unos auriculares o unos altavoces autoamplificados para escuchar el audio de la otra parte en una videoconferencia. CS-500 Guía rápida...
Page 82: Si Se Utiliza Como Cámara Web
3 Conecte el altavoz telefónico al ordenador. NOTA Cuando se usa solo como cámara web, no se utilizan las siguientes funciones del dispositivo: • Menú de visualización en pantalla (página 87) • Audio USB • DisplayLink • Bluetooth • Wi-Fi CS-500 Guía rápida...
Page 83: Conexión De La Fuente De Alimentación
Para reemplazar las pilas, quite las viejas e instale unas nuevas (se venden por separado). Panel inferior Cubierta de las pilas Pilas • Cuando reemplace las pilas, asegúrese de utilizar el tipo IMPORTANTE especificado (CR-2032). • Deseche las pilas usadas de acuerdo con las normativas locales. CS-500 Guía rápida...
Page 84: Emparejar El Dispositivo Y El Mando A Distancia
Enlaces relacionados • Mando a distancia (página 74) • Activación de la función HDMI/función DisplayLink/Bluetooth/audio USB (página 85) • Configuración del dispositivo desde la pantalla de un televisor (menú de visualización en pantalla) (página 87) CS-500 Guía rápida...
Page 85: Realización De Los Ajustes Iniciales Necesarios
Mantenga pulsados el botón de menú y el botón de preajuste de cámara 2 del mando a distancia durante al menos 3 segundos. La configuración estará terminada después de que el indicador de estado del panel delantero parpadee en naranja cinco veces con un intervalo de 0,5 segundos. CS-500 Guía rápida...
Page 86: Instalación Del Controlador (Driver) Displaylink® En El Ordenador
• Se ha realizado la operación descrita en “Activación de la función HDMI/función DisplayLink/Bluetooth/audio USB” (página 85). • Se ha activado DisplayLink en Yamaha CS Manager (consulte la “Guía del usuario”). Descargue el controlador DisplayLink más reciente desde el sitio web indicado a continuación.
Page 87: Configuración Del Dispositivo Desde La Pantalla De Un Televisor (Menú De Visualización En Pantalla)
Pulse el botón de menú del mando a distancia. El menú de visualización en pantalla aparecerá en el televisor. Navegue con el botón de giro/inclinación del mando a distancia. Utilice el botón de giro/inclinación (botón con flechas) para desplazar el cursor hacia arriba/abajo/izquierda/derecha. CS-500 Guía rápida...
Page 88: Recuperación De Los Ajustes Predeterminados De Fábrica (Restablecimiento De Los Valores De Fábrica)
La inicialización estará terminada cuando el indicador de estado se ilumine en blanco. Inicialización utilizando Yamaha CS Manager Realice la inicialización utilizando el software de utilidades Yamaha CS Manager. Para información más detallada, consulte la “Guía del usuario” del CS-500. CS-500 Guía rápida...
Page 89: Especificaciones Principales
20% – 85% (sin condensación) Humedad Almacenamiento 20% – 85% (sin condensación) CS-500 (dispositivo), “Leer primero” , “Guía de seguridad” , “Guía rápida” , cable USB 2.0 (tipo C a tipo Elementos incluidos A, 5 m), cable HDMI (2 m), tapa de la lente, mando a distancia, pilas de botón (CR2032) ×...
Page 90 ........................109 Usando o menu de exibição na tela................109 Como retornar às configurações padrão de fábrica (redefinição de fábrica) ..110 Inicializando usando o dispositivo ..................110 Inicializando usando o Yamaha CS Manager ..............110 Principais especificações................. 111 CS-500 Guia rápido...
Page 91: Introdução
Introdução Obrigado por adquirir o Yamaha CS-500. Este produto é um dispositivo de videoconferência equipado com câmera e microfones. Ele pode ser configurado para uso em espaços de reunião e salas de reunião. Combine-o com uma TV, alto-falantes e software de videoconferência (computador) para uma teleconferência confortável.
Page 92: Sobre Este Manual
Você pode baixar o software mais recente no site da Yamaha. • O conteúdo deste manual refere-se às últimas especificações na sua data de publicação. Para obter o manual mais recente, acesse o site da Yamaha e faça o download do arquivo do manual.
Page 93: Itens Vendidos Separadamente
Recomendamos atualizar o firmware para a versão mais recente. Informações sobre como atualizar o firmware estão disponíveis no site da Yamaha. Para obter detalhes sobre o procedimento de atualização e as configurações do dispositivo, consulte o Guia do Usuário do CS-500.
Page 94: Controles E Conectores
Emparelhando com o controle remoto ou Azul (piscando) 1 vez/s dispositivo inteligente Notificação de conclusão do emparelhamento de Azul (aceso) 3 segundos controle remoto Verde (piscando) 2 vezes/s Recebendo uma chamada Vermelho 2,5 vezes/s Erro de hardware (piscando) CS-500 Guia rápido...
Page 95: Painel Traseiro
5 [HDMI] porta Esta porta é para conectar o dispositivo a uma TV. Isso permite que a TV exiba a tela do computador conectado à porta [USB] e o menu de exibição na tela do dispositivo (página 109). CS-500 Guia rápido...
Page 96: Controle Remoto
Pode ser usado para exibir o menu de exibição na tela (página 109) na TV ou emparelhe o dispositivo com o controle remoto (página 106). 2 Botão de energia Usado para ligar/desligar o CS-500. 3 Botão de zoom da câmera Usado para ampliar/reduzir (zoom in/out) o vídeo que está sendo capturado.
Page 97 [Individual]: Enquadra uma pessoa específica Para alterar o modo de enquadramento inteligente, use o controle remoto, menu de exibição na tela (página 109) ou Yamaha CS Manager (consulte o Guia do usuário). [Operação de controle remoto] • Use botão 6 para ativar o enquadramento inteligente.
Page 98: Configuração E Conexões
2 metros do solo. Ao instalar o dispositivo em um local a mais de 2 metros do solo, certifique-se de usar um CUIDADO suporte para prendê-lo à TV. (página 99) • Se o dispositivo cair, podem ocorrer ferimentos ou danos. CS-500 Guia rápido...
Page 99: Ao Montar Em Uma Tv
ADVERTÊNCIAS Não podemos ser responsabilizados por acidentes causados por instalação incorreta. • Após da instalação, não se incline contra o CS-500 nem aplique uma força forte vinda de cima. Se o dispositivo cair, podem ocorrer ferimentos ou danos. Este é um exemplo de instalação que usa os orifícios dos parafusos na TV e um suporte de...
Page 100 Prenda os dois suportes de montagem do monitor (horizontais) à TV usando os parafusos incluídos. Televisão (atrás) Suporte de montagem do monitor (horizontal) Anexe os suportes montados na etapa to os suportes instalados na etapa Escolha a posição de montagem apropriada para a TV. IMPORTANTE CS-500 Guia rápido...
Page 101 Coloque o dispositivo no suporte de montagem na parede da etapa , e, em seguida, pela parte inferior, prenda com o parafuso incluído. Ajuste a orientação da câmera (para cima ou para baixo) alterando o ângulo da câmera para o suporte. CS-500 Guia rápido...
Page 102: Ao Montar Em Uma Parede
ADVERTÊNCIAS Não podemos ser responsabilizados por acidentes causados por instalação incorreta. • Após da instalação, não se incline contra o CS-500 nem aplique uma força forte vinda de cima. Se o dispositivo cair, podem ocorrer ferimentos ou danos. Fixe o suporte de montagem na parede.
Page 103: Dispositivos De Conexão
Saída de áudio de alto-falantes/fones de ouvido de áudio analógico Este dispositivo está equipado com um conector de saída de áudio de 3,5 mm. Conecte fones de ouvido ou alto-falantes com um amplificador embutido para emitir o áudio da outra parte em uma videoconferência. CS-500 Guia rápido...
Page 104: Quando Usado Como Webcam
3 Conecte o viva-voz ao computador. OBSERVAÇÃO Quando usado apenas como webcam, os seguintes recursos do dispositivo não são usados. • Menu de exibição na tela (página 109) • Áudio USB • DisplayLink • Bluetooth • Wi-Fi CS-500 Guia rápido...
Page 105: Conectando A Fonte De Alimentação
Para substituir as baterias, remova as antigas e instale as novas (vendidas separadamente). Painel inferior Tampa da bateria Baterias • Ao substituir as pilhas, certifique-se de usar o tipo especificado IMPORTANTE (CR-2032). • Descarte as baterias usadas de acordo com os regulamentos locais. CS-500 Guia rápido...
Page 106: Emparelhando O Dispositivo E O Controle Remoto
Links Relacionados • Controle remoto (página 96) • Ativando a função HDMI/função DisplayLink/Bluetooth/áudio USB (página 107) • Configurando o dispositivo a partir de uma tela de TV (menu de exibição na tela) (página 109) CS-500 Guia rápido...
Page 107: Fazendo As Configurações Iniciais Necessárias
Pressione longamente o botão de menu e o botão de predefinição 2 da câmera no controle remoto por pelo menos 3 segundos. A configuração é concluída depois que o indicador de status no painel frontal do dispositivo pisca cinco vezes em laranja em um intervalo de 0,5 segundo. CS-500 Guia rápido...
Page 108: Instalando O Driver Displaylink® Em Seu Computador
• A operação descrita em “Ativando a função HDMI/função DisplayLink/Bluetooth/áudio USB” (página 107) foi desempenhada. • O DisplayLink foi ativado no Yamaha CS Manager (consulte o Guia do usuário). Baixe o driver DisplayLink mais recente no site a seguir. (O site a seguir não é operado pela Yamaha Corporation.) ...
Page 109: Configurando O Dispositivo A Partir De Uma Tela De Tv (Menu De Exibição Na Tela)
Pressione o botão de menu no controle remoto. O menu de exibição na tela aparece na TV. Navegue com o botão pan / tilt no controle remoto. Use o botão de panorâmica/inclinação (botão de seta) para mover o cursor para cima/ para baixo/esquerda/direita. CS-500 Guia rápido...
Page 110: Como Retornar Às Configurações Padrão De Fábrica (Redefinição De Fábrica)
A inicialização é concluída quando o indicador de status acende em branco. Inicializando usando o Yamaha CS Manager Inicialize usando o software utilitário “Yamaha CS Manager” . Para obter detalhes, consulte o Guia do Usuário do CS-500. CS-500 Guia rápido...
Page 111: Principais Especificações
20% – 85% (sem condensação) Umidade Armazenamento 20% – 85% (sem condensação) CS-500 (dispositivo), Leia Primeiro, Guia de segurança, Guia rápido, cabo USB 2.0 (Tipo-C a Tipo-A, 5 m), cabo HDMI (2 m), tampa da lente, Itens inclusos controle remoto, bateria tipo moeda (CR2032) × 2, adaptador CA com cabo de alimentação...
Page 112 Configurazione del dispositivo dallo schermo televisivo (menu OSD) ..131 Uso del menu OSD......................131 Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica (ripristino dei valori di fabbrica) ......................132 Inizializzazione tramite il dispositivo ................132 Inizializzazione tramite Yamaha CS Manager..............132 Specifiche principali ..................133 CS-500 Guida rapida...
Page 113: Introduzione
Introduzione Grazie per aver acquistato lo Yamaha CS-500. Il prodotto è un dispositivo dotato di videocamera e di microfoni configurabile per sale riunioni e spazi appositi. Per teleconferenze in tutta comodità, è possibile abbinarlo a televisori, altoparlanti e software per videoconferenze (computer).
Page 114: Informazioni Sul Manuale
• Yamaha apporta continui miglioramenti e aggiornamenti al software incluso con il prodotto. È possibile scaricare la versione più recente del software dal sito web Yamaha. • I contenuti del presente manuale sono conformi alle specifiche più aggiornate a partire dalla data di pubblicazione.
Page 115: Elementi Venduti Separatamente
Consigliamo di aggiornare il firmware all’ultima versione. Le informazioni sull’aggiornamento del firmware sono disponibili sul sito web Yamaha. Per dettagli sulla procedura d’aggiornamento e le impostazioni del dispositivo, consultare la guida per l’utente del CS-500.
Page 116: Controlli E Connettori
(lampeggiante) Ripristino delle impostazioni di fabbrica; attivazione Arancione 1 volta/sec della funzione HDMI/funzione DisplayLink/ (lampeggiante) Bluetooth/audio USB Accoppiamento con il telecomando o dispositivo 1 volta/sec (lampeggiante) smart Notifica completamento dell’accoppiamento del Blu (acceso) 3 secondi controllo remoto CS-500 Guida rapida...
Page 117: Pannello Posteriore
(pagina 125) nel presente manuale. 5 Porta [HDMI] Questa porta serve a collegare il dispositivo a un televisore. Consente al televisore di visualizzare lo schermo del computer connesso alla porta [USB] e l’OSD del dispositivo. (pagina 131). CS-500 Guida rapida...
Page 118: Telecomando
Utilizzabile per visualizzare il menu OSD sul televisore (pagina 131) o per accoppiare il dispositivo con il telecomando (pagina 128). 2 Pulsante di alimentazione Usato per accendere/spegnere il CS-500. 3 Pulsante zoom videocamera Usato per ingrandire/ridurre (ingrandisci/riduci) il video in corso di ripresa.
Page 119 Preimpostazione videocamera Il dispositivo può salvare due serie di impostazioni della videocamera, p.es. i valori PTZ (panorama/inclinazione/zoom). Per salvare/modificare i valori, usare il telecomando, il menu OSD (pagina 131) o Yamaha CS Manager (consultare la Guida per l’utente). Funzione inquadratura intelligente La funzione consente alla videocamera di seguire il soggetto in base alla modalità.
Page 120: Impostazione E Collegamenti
Per l’installazione in luoghi con un’altezza superiore a 2 metri dal suolo, assicurarsi di usare una ATTENZIONE staffa per fissare il dispositivo al televisore. (pagina 121) • La caduta del dispositivo potrebbe causare lesioni o danni. CS-500 Guida rapida...
Page 121: Per Il Montaggio Su Un Televisore
• Assicurarsi di rivolgersi al rivenditore o a un professionista, per installare la staffa di montaggio. • Dopo l’installazione, assicurarsi che il CS-500 sia fissato saldamente. Controllare periodicamente inoltre, che il dispositivo non possa cadere o ribaltarsi. Yamaha non si assume alcuna responsabilità...
Page 122 Fissare le due staffe di montaggio del monitor (orizzontali) al televisore tramite le viti incluse. Televisore (lato posteriore) Staffa di montaggio del monitor (orizzontale) Fissare le staffe montate al punto a quelle installate al punto Scegliere la corretta posizione di montaggio per il televisore. IMPORTANTE CS-500 Guida rapida...
Page 123 BRK-TV1 (venduta separatamente). Posizionare il dispositivo sulla staffa di montaggio su parete installata al punto , quindi da sotto, fissarla con la vite inclusa. Regolare l’orientamento della videocamera (verso l’alto o il basso) modificandone l’angolazione rispetto al supporto. CS-500 Guida rapida...
Page 124: In Caso Di Montaggio Su Parete
• Assicurarsi di rivolgersi al rivenditore o a un professionista, per installare la staffa di montaggio. • Dopo l’installazione, assicurarsi che il CS-500 sia fissato saldamente. Controllare periodicamente inoltre, che il dispositivo non possa cadere o ribaltarsi. Yamaha non si assume alcuna responsabilità...
Page 125: Collegamento Dei Dispositivi
DisplayLink (pagina 130). Trasmissione dell’audio analogico di altoparlanti/cuffie Questo dispositivo è dotato di un jack di uscita audio da 3,5 mm. Collegare le cuffie o gli altoparlanti con un amplificatore incorporato all’uscita audio dell’interlocutore della videoconferenza. CS-500 Guida rapida...
Page 126: Per L'uso Come Webcam
2 Collegare un’estremità del cavo HDMI incluso al computer, e collegare l’altra estremità al televisore. 3 Collegare il vivavoce al computer. NOTA Quando usato solo come webcam, le seguenti funzioni del dispositivo non sono usate. • Menu OSD (pagina 131) • Audio USB • DisplayLink • Bluetooth • Wi-Fi CS-500 Guida rapida...
Page 127: Collegamento Dell'alimentazione
Per sostituire le batterie, rimuovere quelle vecchie e installare le nuove (vendute separatamente). Pannello inferiore Coperchio batteria Batterie • Per sostituire le batterie, assicurarsi di usare il tipo specificato IMPORTANTE (CR-2032). • Smaltire le batterie usate secondo le norme locali. CS-500 Guida rapida...
Page 128: Accoppiamento Del Dispositivo E Del Telecomando
Per accoppiare nuovamente il telecomando, seguire la procedura precedente. Collegamenti correlati • Telecomando (pagina 118) • Attivazione della funzione HDMI/funzione DisplayLink/Bluetooth/audio USB (pagina 129) • Configurazione del dispositivo dallo schermo televisivo (menu OSD) (pagina 131) CS-500 Guida rapida...
Page 129: Esecuzione Delle Impostazioni Iniziali Necessarie
Tenere premuto a lungo il pulsante Menu e il pulsante preimpostazione videocamera 2 sul telecomando per almeno 3 secondi. La configurazione è terminata una volta che l’indicatore di stato sul pannello anteriore del dispositivo lampeggia in arancione cinque volte a intervalli di mezzo secondo. CS-500 Guida rapida...
Page 130: Installazione Del Driver Displaylink® Sul Computer
• L’operazione descritta in “Attivazione della funzione HDMI/funzione DisplayLink/Bluetooth/ audio USB” (pagina 129) è stata eseguita. • DisplayLink è stato attivata in Yamaha CS Manager (consultare la Guida per l’utente). Scaricare l’ultimo driver DisplayLink dal sito web seguente. (Il seguente sito web non è gestito da Yamaha Corporation.) Pagina di scaricamento del driver DisplayLink...
Page 131: Configurazione Del Dispositivo Dallo Schermo Televisivo (Menu Osd)
HDMI/funzione DisplayLink/Bluetooth/audio USB” (pagina 129). Uso del menu OSD Premere il pulsante Menu sul telecomando. Il menu OSD appare sul televisore. Navigare con il pulsante di panoramica/inclinazione sul telecomando. Usare il pulsante panorama/inclinazione (pulsante freccia) per spostare il cursore su/giù/ sinistra/destra. CS-500 Guida rapida...
Page 132: Ripristino Delle Impostazioni Predefinite Di Fabbrica (Ripristino Dei Valori Di Fabbrica)
L’inizializzazione è terminata quando l’indicatore di stato si illumina in bianco. Inizializzazione tramite Yamaha CS Manager Inizializzare tramite la utility software “Yamaha CS Manager” . Per ulteriori informazioni, consultare la Guida per l’utente del CS-500. CS-500 Guida rapida...
Page 133: Specifiche Principali
20% – 85% (senza condensa) Umidità Conservazione 20% – 85% (senza condensa) CS-500 (dispositivo), Leggi prima, Guida alla sicurezza, Guida rapida, cavo USB 2.0 (da tipo C a tipo Elementi inclusi A, da 5 m), cavo HDMI (2 m), coperchio dell’obiettivo, telecomando, batteria a bottone (CR2032) ×...
Page 134 Конфигурация устройства с экрана телевизора (экранное меню)..153 Использование экранного меню ................153 Восстановление заводских настроек по умолчанию (аппаратный сброс)........................ 154 Инициализация с помощью устройства..............154 Инициализация с помощью приложения Yamaha CS Manager........ 154 Основные технические характеристики ........... 155 CS-500 Краткое руководство...
Page 135: Введение
Введение Благодарим за покупку продукта Yamaha CS-500. Данный продукт представляет собой устройство для видеоконференций, оснащенное камерой и микрофонами. Его можно настроить для использования в помещениях и переговорных комнатах, где собираются вместе много людей. Используйте его в сочетании с телевизором, динамиками и оборудованием для видеоконференций (компьютером), чтобы...
Page 136: О Данном Руководстве
• Названия компаний и изделий в данном руководстве являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний. • Компания Yamaha постоянно выпускает усовершенствования и обновления программного обеспечения, прилагаемого к данному продукту. Последнюю версию программного обеспечения можно загрузить с веб-сайта Yamaha.
Page 137: Элементы, Продаваемые Отдельно
Данный продукт предусматривает обновление встроенного ПО устройства с целью улучшения производительности, добавления функций и устранения проблем. Рекомендуется обновлять встроенное ПО до последней версии. Информация по обновлению встроенного ПО представлена на веб-сайте Yamaha. Подробнее о процедуре обновления и настройках устройства см. в руководстве пользователя для CS-500.
Page 138: Элементы Управления И Разъемы
(мигает) DisplayLink/Bluetooth/USB audio Сопряжение с пультом ДУ или Синий (мигает) 1 раз/сек интеллектуальным устройством Уведомление о завершении сопряжения с Синий (горит) 3 секунды пультом ДУ Зеленый (мигает) 2 раза/сек Получение вызова Красный (мигает) 2,5 раза/сек Аппаратная ошибка CS-500 Краткое руководство...
Page 139: Задняя Панель
разделе “Подключение устройств” (стр. 147) данного руководства. 5 Порт [HDMI] Данный порт предназначен для подключения устройства к телевизору. Это позволяет выводить на экран телевизора изображение с компьютера, подключенного к порту [USB], и экранное меню устройства (стр. 153). CS-500 Краткое руководство...
Page 140: Пульт Ду
Может использоваться для вывода меню (стр. 153) на экран телевизора или сопряжения устройства с пультом ДУ (стр. 150). 2 Кнопка питания Используется для включения и отключения CS-500. 3 Кнопка масштабирования камеры Используется для увеличения или уменьшения передаваемого видеоизображения. 4 Кнопка панорамирования и наклона...
Page 141 [Speaker Tracking]: Выполняется кадрирование человека, который говорит [Individual]: Выполняется кадрирование конкретного человека Для изменения режима интеллектуального кадрирования используйте пульт ДУ, экранное меню (стр. 153) или приложение Yamaha CS Manager (см. руководство пользователя). [Управление с помощью пульта ДУ] • Используйте кнопку 6, чтобы включить интеллектуальное кадрирование.
Page 142: Настройка И Подключения
находится на расстоянии не более 2 метров от земли. При установке устройства на высоте более 2 метров от земли обязательно используйте кронштейн для надежного крепления на телевизоре. (стр. 143) ВНИМАНИЕ • Падение устройства может привести к травмам или повреждению. CS-500 Краткое руководство...
Page 143: Монтаж На Телевизоре
устройства, чтобы исключить возможность его падения или опрокидывания. Мы не несем ответственность за ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ несчастные случаи, вызванные неправильной установкой. • После установки не облокачивайтесь на CS-500 и не прилагайте к нему чрезмерных усилий сверху. Падение устройства может привести к травмам или повреждению.
Page 144 Прикрепите два монтажных кронштейна для монитора (горизонтальных) к телевизору с помощью прилагаемых винтов. Телевизор (вид сзади) Монтажный кронштейн для монитора (горизонтальный) Прикрепите кронштейны, собранные в шаге , к кронштейнам, установленным в шаге Выберите соответствующее монтажное положение для ВАЖНО телевизора. CS-500 Краткое руководство...
Page 145 кронштейну для монитора BRK-TV1 (продается отдельно). Расположите устройство на кронштейне для монтажа на стене, установленном в шаге , а затем с нижней стороны зафиксируйте его с помощью прилагаемого винта. Настройте ориентацию камеры (вверх или вниз), изменив угол камеры относительно подставки. CS-500 Краткое руководство...
Page 146: Монтаж На Стене
устройства, чтобы исключить возможность его падения или опрокидывания. Мы не несем ответственность за ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ несчастные случаи, вызванные неправильной установкой. • После установки не облокачивайтесь на CS-500 и не прилагайте к нему чрезмерных усилий сверху. Падение устройства может привести к травмам или повреждению.
Page 147: Подключение Устройств
• Для отображения экрана компьютера на телевизоре может потребоваться ® установка драйвера DisplayLink (стр. 152). Вывод аудиосигнала через аналоговые динамики/наушники Данное устройство имеет выходной аудиоразъем 3,5 мм. Подключите наушники или динамики со встроенным усилителем для вывода аудиосигнала второго участника видеоконференции. CS-500 Краткое руководство...
Page 148: Использование В Качестве Веб-Камеры
2 Подключите один конец прилагаемого кабеля HDMI к компьютеру, а второй конец кабеля к телевизору. 3 Подключите микрофон с громкоговорителем к компьютеру. ПРИМЕЧАНИЕ При использовании только в качестве веб-камеры следующие функции устройства не используются. • Экранное меню (стр. 153) • USB audio • DisplayLink • Bluetooth • Wi-Fi CS-500 Краткое руководство...
Page 149: Подключение Источника Питания
панель и крышку отсека для батареек. Для замены батареек извлеките старые батарейки и установите новые (продаются отдельно). Нижняя панель Крышка отсека для батареек Батарейки • При замене батареек обязательно используйте указанный их тип ВАЖНО (CR-2032). • Утилизируйте использованные батарейки в соответствии с метными нормативными актами. CS-500 Краткое руководство...
Page 150: Сопряжение Устройства И Пульта Ду
отмену сопряжения пульта ДУ. Для повторного сопряжения пульта ДУ выполните описанную выше процедуру сопряжения. Связанные ссылки • Пульт ДУ (стр. 140) • Активация функции HDMI/DisplayLink/Bluetooth/USB audio (стр. 151) • Конфигурация устройства с экрана телевизора (экранное меню) (стр. 153) CS-500 Краткое руководство...
Page 151: Выполнение Необходимых Начальных Настроек
данной операции не требуется. Длительно удерживайте кнопку меню и кнопку предварительной настройки камеры 2 на пульте ДУ не менее 3 секунд. Конфигурация завершена, когда индикатор состояния на передней панели устройства мигает оранжевым пять раз с интервалом 0,5 секунды. CS-500 Краткое руководство...
Page 152: Установка Драйвера Displaylink® На Компьютер
• Параметры отображения на компьютере имеют значение «duplicate» или «extend». • Операция, описанная в разделе «Активация функции HDMI/DisplayLink/Bluetooth/ USB audio» (стр. 151) выполнена. • Функция DisplayLink активирована в приложении Yamaha CS Manager (см. руководство пользователя). Загрузите последнюю версию драйвера DisplayLink со следующего веб-сайта.
Page 153: Конфигурация Устройства С Экрана Телевизора (Экранное Меню)
Использование экранного меню Нажмите кнопку меню на пульте ДУ. На экране телевизора появится экранное меню. Перемещайтесь по меню с помощью кнопки панорамирования и наклона на пульте ДУ. Используйте кнопку панорамирования и наклона (кнопка со стрелкой), чтобы перемещать курсор вверх/вниз/влево/вправо. CS-500 Краткое руководство...
Page 154: Восстановление Заводских Настроек По Умолчанию (Аппаратный Сброс)
На данном устройстве можно восстановить заводские настройки по умолчанию (начальные настройки) следующими способами. • Инициализация с помощью устройства • Инициализация с помощью приложения Yamaha CS Manager Инициализация с помощью устройства Запустите устройство, подключив кабель питания и удерживая кнопку [FUNCTION] на задней панели устройства.
Page 155: Основные Технические Характеристики
Хранение –20 °C – 60 °C Рабочая 20% – 85% (без конденсата) Влажность Хранение 20% – 85% (без конденсата) CS-500 (устройство), Прочтите это в первую очередь, Руководство по технике безопасности, Краткое Элементы, входящие в руководство, кабель USB 2.0 (тип C-A, 5 м), кабель комплект...
Page 156 将设备与遥控器配对 ......................172 进⾏必要的初始设置 ......................173 激活 HDMI 功能 /DisplayLink 功能 / 蓝牙 /USB 音频 ..........173 在电脑上安装 DisplayLink® 驱动程序 ................174 在电脑上选择设备 ......................174 通过电视屏幕配置设备（屏幕上的显示菜单） ..........175 使用屏幕上的显示菜单 ......................175 恢复出厂默认设置（出厂重置） ............... 176 使用设备进⾏初始化 ......................176 使用 Yamaha CS Manager 进⾏初始化 ................176 主要规格 .................... 177 CS-500 快速指南...
Page 157: 现有说明书
简介感谢您购买 Yamaha CS-500。本产品是一款配备摄像头和⻨克⻛的视频会议设备。本产品可以安放在小型空间和会议室中使用。与电视、扬声器和视频会议软件（电脑）搭配使用，可顺畅进⾏电话会议。现有说明书本产品说明书可从下列网站中以 PDF 格式下载。  Yamaha 网站（下载） https://download.yamaha.com/ 以下内容描述了购买产品后首先要做的事情。  请先阅读（随附）  CS-500 安全指南（随附）包含了安全使用本产品的注意事项。  CS-500 快速指南主要提供了使用本产品的基本信息，例如部件名（本说明书，随附）称、安装程序和设置操作，以及从何处获取其他相关信息的详情。  CS-500 用⼾指南 (PDF) 提供了所有功能的详细信息，包括快速指南中介绍的功能。还介绍了如何在您的电脑上使用 Yamaha CS Manager 应用程序来配置和操作设备。 CS-500 快速指南...
Page 158: 关于本说明书
本内容表示 “ 有重伤或死亡的⻛险 ”。注意本内容表示 “ 有受伤的⻛险 ”。表示为防止产品发生故障、损坏或操作不当以及数据丢失而必须须知遵守的内容。重要事项表示为正确操作和使用产品而必须知道的内容。注表示与操作和使用有关的信息。阅读以参考。 •本说明书中出现的插图仅用于说明目的。 •本使用说明书中所使用的公司名和产品名都是各自公司的商标或注册商标。 •Yamaha 不断改进和更新本产品中包含的软件。您可以从 Yamaha 网站下载最新软件。 •本使用说明书的内容为出版时最新的技术规格。要获取最新的说明书，请访问 Yamaha 网站，然后下载说明书文件。随附物品 •CS-500（设备） •请先阅读 •安全指南 •快速指南 •USB 2.0 线缆（Type-C 至 Type-A，5 米） •HDMI 线缆（2 米） •镜头盖 •遥控器...
Page 159: 单独出售的物品
这些是光纤 USB 线缆，可在设备和电脑相距较远时使用。这些线缆支持 USB 3.2 Gen2 （超高速 Plus），能够以高达 10 Gbps 的超高速度通信。注 VESA 标准是国际标准，定义了将视频设备（如电视）添加到壁挂支架和电视柜时，所用螺丝孔之间的间隔。现有实用软件根据设备的用途和环境，可使用实用软件设置设备。可从以下网站下载该软件。  Yamaha 网站（下载） https://download.yamaha.com/  Yamaha CS Manager 这是一款可让您从电脑上配置和操作设备的软件。有关详情，请参阅 CS-500 用⼾指南。更新设备固件本产品旨在更新设备上的固件，以便提高可操作性、添加功能和修复问题。建议将固件更新到最新版本。 Yamaha 网站提供了更新固件的信息。有关更新步骤和设备设置的详情，请参阅 CS-500 用⼾指南。 CS-500 快速指南...
Page 160: 控件和接头
监控关闭出厂重置；激活 HDMI 功能 /DisplayLink 功能 / 蓝橙色（闪烁） 1 次 / 秒牙 /USB 音频蓝色（闪烁） 1 次 / 秒与遥控器或智能设备配对蓝色（亮起） 3 秒遥控配对完成通知绿色（闪烁） 2 次 / 秒接听电话红色（闪烁） 2.5 次 / 秒硬件错误 CS-500 快速指南...
Page 161: 后面板
可用于将设备与遥控器配对（第 172 ⻚），或让设备恢复出厂默认设置（第 176 ⻚）。 3 [3.5 毫米音频输出 ] 插孔此插孔用于将此设备连接到扬声器、耳机等（第 169 ⻚） 4 [USB] 端口 (Type-C) 此端口用于将设备连接到电脑。这样可在电视上显示电脑屏幕并配置设备。使用随附的 USB 2.0 线缆（Type-C 至 Type- A）进⾏连接。有关连接此设备的详情，请参阅本说明书中的 “ 连接设备 ”（第 169 ⻚）。 5 [HDMI] 端口此端口用于将设备连接到电视。这可让电视展示已连接 [USB] 端口的电脑屏幕和设备屏幕上的显示菜单（第 175 ⻚）。 CS-500 快速指南...
Page 162: 遥控器
控件和接头遥控器顶部底部 1 菜单按钮可用于在电视上展示屏幕上的显示菜单（第 175 ⻚），或将设备与遥控器配对（第 172 ⻚）。 2 电源按钮用于打开 / 关闭 CS-500。 3 摄像头变焦按钮用于放大 / 缩小（放大显示 / 缩小显示）正在拍摄的视频。 4 水平 / 倾斜按钮用于水平 / 垂直调节摄像头视⻆。还可用于智能取景操作，或用于在电视所示屏幕上的显示菜单中移动光标。 5 摄像头预设按钮 1 和 2 可以保存和重新调用两组 PTZ（平移、倾斜和缩放）设置。长按（2 秒）此按钮，可保存...
Page 163 控件和接头摄像头预设此设备可以保存两组摄像头设置，即 PTZ（平移 / 倾斜 / 缩放）值。要保存 / 更改值，请使用遥控器、屏幕上的显示菜单（第 175 ⻚）或 Yamaha CS Manager （请参阅用⼾指南）。智能取景功能通过此功能，摄像头会根据模式跟随拍摄对象。根据使用情况选择合适的模式。 [Group]：对组中的所有人员取景 [Speaker Tracking]：对说话的人取景 [Individual]：对特定人取景要更改智能取景模式，请使用遥控器、屏幕上的显示菜单（第 175 ⻚）或 Yamaha CS Manager（请参阅用⼾指南）。 [ 遥控器操作 ] •使用按钮 6 可打开智能取景。 •使用倾斜（上 / 下）按钮 4 可更改智能取景模式。...
Page 164: 设置和连接
设置和连接安装设备在电视上安装时此设备可以直接放在电视顶部。打开设备底部的支架，然后将其放置于电视顶部。 CS-500 电视（背面）支架通过改变摄像头与支架的⻆度来调整摄像头方向（向上或向下）。 •在电视上安装时，请确保设备距离地面不超过 2 米。在距离地面超过 2 米的位置安装设备时，请务必使用支架将其固定到电视上。（第 165 ⻚）注意 •如果设备掉落，可能会导致人身伤害或产品损坏。 CS-500 快速指南...
Page 165: 当安装到电视上时
设置和连接当安装到电视上时可以使用壁式安装支架和显示器安装支架 (VESA)（均单独出售）将此设备安装到电视上。将设备安装到电视上时，请准备以下配件。壁式安装支架 BRK-WL1（单独出售）显示器安装支架 (VESA) BRK-TV1（单独出售） •通过您购买产品的经销商或专业承包商，确保已安装了安装支架。 •安装后，确保已将 CS-500 牢牢固定。此外，经常检查以防止设备掉落或翻倒。对于因安装不当导致的事故，我们概不警告负责。 •安装后，请不要斜靠在 CS-500 上，也不要从上面对其施加强压。如果设备掉落，可能会导致人身伤害或产品损坏。这是使用电视螺孔和电视柜的安装示例。使用随附的螺钉，安装固定显示器安装支架（垂直方向）、显示器安装支架（用于安装到壁式安装支架）以及壁式安装支架。显示器安装支架壁式安装支架显示器安装支架（垂直方向） CS-500 快速指南...
Page 166 设置和连接通过使用随附螺钉，将两个显示器安装支架（垂直方向）安装到电视上。电视（背面）显示器安装支架（水平方向）将步骤中组装的支架安装到步骤中安装的支架上。重要事项为电视选择合适的安装位置。 CS-500 快速指南...
Page 167 设置和连接安装到电视柜上。垫片电视柜重要事项根据电视柜的配置，牢牢固定显示器安装支架 BRK - TV1（单独出售）随附的垫片。将设备放在步骤所述的壁式安装支架上，然后用随附的螺钉固定底部。通过改变摄像头与支架的⻆度来调整摄像头方向（向上或向下）。 CS-500 快速指南...
Page 168: 当安装在墙上时
设置和连接当安装在墙上时可以使用壁式安装支架（单独出售）将此设备安装到墙上。将设备安装到墙上时，请准备以下配件。壁式安装支架 BRK-WL1（单独出售） •通过您购买产品的经销商或专业承包商，确保已安装了安装支架。 •安装后，确保已将 CS-500 牢牢固定。此外，经常检查以防止设备掉落或翻倒。对于因安装不当导致的事故，我们概不警告负责。 •安装后，请不要斜靠在 CS-500 上，也不要从上面对其施加强压。如果设备掉落，可能会导致人身伤害或产品损坏。将壁式安装支架安装在墙上。壁式安装支架重要事项 •不随附将壁式安装支架安装在墙上的螺钉。准备足够坚固的螺钉。 •有关螺钉和安装的详细信息，请确保联系购买本产品的经销商或专业承包商。将设备固定到步骤所述的支架上。将设备放在步骤所述的支架上。使用随附的螺钉，将设备固定到壁式安装支架底部。螺钉通过改变摄像头与支架的⻆度来调整摄像头方向（向上或向下）。 CS-500 快速指南...
Page 169: 连接设备
设置示例可以按照以下示例所示连接此设备。如果要进⾏视频会议，可以将已连接到互联网的电脑用 USB 线缆连接到设备。通过此连接方法，可通过电视扬声器输出音频。交流适配器 USB 线缆 HDMI 线缆设备 (CS-500) 电视电脑 1 将随附的 HDMI 线缆的一端连接至设备上的 [HDMI] 端口，然后将另一端连接至电视。 2 将随附的 USB 线缆的 Type-C 插头连接至设备上的 [USB] 端口，然后将 Type-A 插头连接至电脑。注 •务必先遵循 “ 激活 HDMI 功能 /DisplayLink 功能 / 蓝牙 /USB 音频 ”（第 173 ⻚）中的...
Page 170: 用作网络摄像头时
设置和连接用作网络摄像头时为了仅用作视频会议系统的网络摄像头，可以按照以下示例所示连接此设备。交流适配器 USB 线缆设备 (CS-500) HDMI 线缆电视电脑 / 触控面板控制台 USB 线缆免提电话 1 将随附的 USB 线缆的 Type-C 插头连接至设备上的 [USB] 端口，然后将 Type-A 插头连接至电脑。 2 将随附的 HDMI 线缆的一端连接至电脑，然后将另一端连接至电视。 3 将免提电话与电脑连接起来。注仅用作网络摄像头时，无法使用以下设备功能。 •屏幕上的显示菜单（第 175 ⻚） •USB 音频...
Page 171: 连接电源
设置和连接连接电源将随附的交流适配器的一端插入设备上的 [DC-IN] 插孔，然后将另一端插入电源插座。交流适配器连接交流适配器即可自动打开设备。接通电源后，可通过遥控器打开 / 关闭设备。插入 / 更换遥控器电池先取下底面板和电池盖，然后将随附的电池 (CR2032 × 2) 装入遥控器。要更换电池，请取出旧电池并安装新电池（单独出售）。底面板电池盖电池重要事项 •更换电池时，请务必使用指定类型 (CR - 2032) 的电池。 •根据当地法规处理废旧电池。 CS-500 快速指南...
Page 172: 将设备与遥控器配对
为使用遥控器操控设备，请按照以下步骤对它们进⾏配对。长按 [FUNCTION] 按钮（在设备的后面板上）至少 2 秒。设备（后面板）设备前面板上的状态指示灯闪烁蓝光。在遥控器上长按菜单按钮至少 2 秒。设备前面板上的状态指示灯亮起蓝光 3 秒后，即表示配对完成。注长按设备后面板上的 [FUNCTION] 按钮，将与所配对的遥控器取消配对。要重新配对遥控器，请按照上述配对步骤进⾏操作。相关链接 •遥控器（第 162 ⻚） •激活 HDMI 功能 /DisplayLink 功能 / 蓝牙 /USB 音频（第 173 ⻚） •通过电视屏幕配置设备（屏幕上的显示菜单）（第 175 ⻚） CS-500 快速指南...
Page 173: 进⾏必要的初始设置
设置和连接进⾏必要的初始设置激活 HDMI 功能 /DisplayLink 功能 / 蓝牙 /USB 音频要使用此设备，请按照下面所述激活相应功能。在使用此设备之前，请务必遵循以下步骤操作。注 •在执⾏以下操作之前，请将设备与遥控器配对（第 172 ⻚）。 •当此设备用作网络摄像头时（第 170 ⻚），无需执⾏此操作。在遥控器上长按菜单按钮和摄像头预设按钮 2 至少 3 秒。设备前面板上的状态指示灯每隔 0.5 秒闪烁橙色光 5 次，即表示配置完成。 CS-500 快速指南...
Page 174: 在电脑上安装 Displaylink® 驱动程序
•电脑的显示设置已设置为 “ 复制 ” 或 “ 扩展 ” 显示。 •已执⾏ “ 激活 HDMI 功能 /DisplayLink 功能 / 蓝牙 /USB 音频 ”（第 173 ⻚）中所述的操作。 •已在 Yamaha CS Manager 中激活 DisplayLink（请参阅用⼾指南）。从以下网站下载最新的 DisplayLink 驱动程序。（以下网站并非由 Yamaha Corporation 运营。）  DisplayLink 驱动程序下载⻚面...
Page 175: 通过电视屏幕配置设备（屏幕上的显示菜单
•当此设备用作网络摄像头时，无法使用此功能（第 170 ⻚）。 •为了使用此功能，请先按照 “ 将设备与遥控器配对 ”（第 172 ⻚）中的步骤操作。 •为了使用此功能，请先按照 “ 激活 HDMI 功能 /DisplayLink 功能 / 蓝牙 /USB 音频 ” （第 173 ⻚）中的步骤操作。使用屏幕上的显示菜单在遥控器上按下菜单按钮。电视上将显示屏幕上的显示菜单。使用遥控器上的水平 / 倾斜按钮进⾏导航。使用平移 / 倾斜按钮（箭头按钮）向上 / 向下 / 向左 / 向右移动光标。 CS-500 快速指南...
Page 176: 恢复出厂默认设置（出厂重置
恢复出厂默认设置（出厂重置）可以使用以下任一方法，将此设备恢复出厂默认设置（初始设置）。 •使用设备进⾏初始化 •使用 Yamaha CS Manager 进⾏初始化使用设备进⾏初始化连接电源线，同时按住设备后面板上的 [FUNCTION] 按钮来启动设备。设备（后面板）连接电源线后，按住 [FUNCTION] 按钮至少 5 秒。设备前面板上的状态指示灯每隔 0.5 秒闪烁橙色光 5 次。当状态指示灯亮起白光时，即表示初始化完成。使用 Yamaha CS Manager 进⾏初始化通过实用软件 “Yamaha CS Manager” 进⾏初始化。有关详情，请参阅 CS-500 用⼾指南。 CS-500...
Page 177: 主要规格
温度 –20 °C – 60 °C 存放工作 20% – 85%（非冷凝）湿度存放 20% – 85%（非冷凝） CS-500（设备）、请先阅读、安全指南、快速指南、USB 2.0 线缆（Type-C 至 Type-A，5 米）、HDMI 线缆（2 米）、镜头盖、随附物品遥控器、纽扣电池 (CR2032) × 2、配有电源线的交流适配器 (CW2002100) 壁式安装支架（安装配件）BRK-WL1 单独出售的物品显示器安装支架（安装配件）BRK-TV1 光纤 USB 线缆 CBL-L10AC 和 CBL-L25AC CS-500 快速指南...
Page 178 啟用 HDMI 功能∕ DisplayLink 功能∕ Bluetooth ∕ USB 音訊........ 195 將 DisplayLink® 驅動程式安裝到電腦上..............196 在電腦上選擇裝置 ..................... 196 從電視螢幕（螢幕顯示選單）設定裝置 ............ 197 使用螢幕顯示選單 ......................197 恢復為出廠預設設定（出廠重設） ............198 使用裝置進⾏初始化 ...................... 198 使用 Yamaha CS Manager 進⾏初始化 ................198 主要規格 .................... 199 快速指南 CS-500...
Page 179: 可用的手冊
感謝您購買 Yamaha CS- 。本產品是配備攝影機和麥克風的視訊會議裝置。可安裝在小型空間和會議室使用。可與電視、揚聲器和視訊會議軟體（電腦）結合，享受舒適的視訊會議。可用的手冊您可從以下網站下載 PDF 格式的產品手冊。  Yamaha 網站（下載） https://download.yamaha.com/ 這說明購買產品後首先要做的工作。  請先閱讀（隨附）  CS-500 安全指南（隨附）這說明安全使用本產品的注意事項。  CS-500 快速指南這主要提供使用本產品的基本資訊，例如零件名（本手冊，隨附）稱、安裝程序和設定操作，以及可在哪裡取得其他相關資訊的詳細資料。  CS-500 使用指南 (PDF) 提供所有功能的詳細資訊，包括快速指南所涵蓋的內容。也說明如何在電腦上使用 Yamaha CS Manager 應用程式設定及操作裝置。快速指南 CS-500...
Page 180: 關於本手冊
警告此內容表示「有嚴重受傷或死亡的危險」。注意此內容表示「有受傷的危險」。表示您應當遵守的內容，以免產品發生故障、損壞或運作異常及須知資料遺失。重要表示您應該知道的內容，確保正確操作及使用產品。註表示有關操作及使用的資訊。請閱讀此資訊以供參考。 •本手冊中所示的插圖僅用於說明目的。 •本手冊中的公司名稱及產品名稱是其各自公司的商標或註冊商標。 •Yamaha 持續對本產品中含有的軟體進⾏改善和更新。您可以從 Yamaha 網站下載最新軟體。 •本手冊的內容為截至印製日期的最新規格。若要取得最新手冊，請瀏覽 Yamaha 網站並下載手冊檔案。隨附物品 •CS-500（本裝置） •請先閱讀 •安全指南 •快速指南 •USB 2.0 纜線（Type-C 轉 Type-A，5 m） •HDMI 纜線（ m） •鏡頭蓋 •遙控器...
Page 181: 另售物品
AC（25 公尺）這些是光纖 USB 纜線。在裝置與電腦相距較遠時使用。支援 USB 3.2 Gen2 (Super Speed Plus)，能以高達 10 Gbps 的速度通訊。註 VESA 標準是國際標準，定義將電視等視訊設備安裝至壁掛架及電視架時使用的螺絲孔間距。可用的公用程式軟體可使用公用程式軟體根據用途和環境來設定裝置。可從以下網站下載軟體。  Yamaha 網站（下載） https://download.yamaha.com/  Yamaha CS Manager 此軟體可讓您從電腦上設定及操作裝置。如需詳細資訊，請參閱 CS- 使用指南。更新裝置韌體本產品在設計上允許更新裝置的韌體，用以改善操作性、新增功能及修正問題。建議將韌體更新至最新版本。 Yamaha 網站上有提供韌體更新的資訊。如需更新程序及裝置設定的詳細資訊，請參閱 CS - 500 使用指南。...
Page 182: 控制項與接頭
關閉；省電待機白色（閃爍）每秒 0.3 次監控關閉出廠重設；啟用 HDMI 功能∕ DisplayLink 功能∕ 橘色（閃爍）每秒 1 次 Bluetooth ∕ USB 音訊藍色（閃爍）每秒 1 次正在與遙控器或智慧型裝置配對藍色（亮起） 3 秒遙控器配對完成通知綠色（閃爍）每秒 2 次正在接聽通話紅色（閃爍）每秒 2.5 次硬體錯誤快速指南 CS-500...
Page 183: 後面板
可用來配對裝置與遙控器（第 194 頁），或將裝置恢復為出廠預設設定（第 198 頁）。 3 [3.5 mm 音訊輸出 ] 插孔此插孔用於將本裝置連接至揚聲器、耳機等等。（第 191 頁） 4 [USB] 連接埠 (Type-C) 此連接埠用於將裝置連接至電腦。可在電視上顯示電腦畫面及設定裝置。使用隨附的 USB 2.0 纜線（Type-C 轉 Type-A）進⾏此連接。如需關於連接本裝置的詳細資訊，請參閱本手冊中的「連接裝置」( 第 191 頁 )。 5 [HDMI] 連接埠此連接埠用於將裝置連接至電視。這可讓電視顯示連接至 [USB] 連接埠的電腦畫面，以及裝置的螢幕顯示選單（第 197 頁）。快速指南 CS-500...
Page 184: 遙控器
可用來在電視上顯示螢幕顯示選單（第 197 頁）或將裝置與遙控器配對（第 194 頁）。 2 電源按鈕用來開啟∕關閉 CS- 。 3 攝影機縮放按鈕用來放⼤∕縮小（拉近∕拉遠）捕捉的影像。 4 平移∕傾斜按鈕用來橫向∕縱向調整攝影機角度。也可用於智慧取景操作或在電視上顯示的螢幕顯示選單中移動游標。 5 攝影機預設 1 和 2 按鈕可儲存並重新叫用兩組 PTZ（平移、傾斜、縮放）設定。⻑按（2 秒）此按鈕可儲存使用按鈕 3 和 4 調整的設定。若要重新叫用，請短按按鈕。 6 智慧取景按鈕用來開啟∕關閉智慧取景功能。 7 喇叭音量按鈕用來調高∕調低揚聲器音量。 8 9 麥克風靜音按鈕用來開啟∕關閉麥克風。快速指南 CS-500...
Page 185 控制項與接頭攝影機預設本裝置可儲存兩組攝影機設定，即 PTZ（平移∕傾斜∕縮放）值。若要儲存∕變更值，請使用遙控器、螢幕顯示選單（第 197 頁）或 Yamaha CS Manager （請參閱使用指南）。智慧取景功能透過此功能，攝影機可依照模式跟隨被攝主體。請根據用途選擇合適的模式。 [Group]：拍攝團體中的所有人 [Speaker Tracking]：拍攝正在說話的人 [Individual]：拍攝特定人員若要變更智慧取景模式，請使用遙控器、螢幕顯示選單（第 197 頁）或 Yamaha CS Manager（請參閱使用指南）。 [ 遙控器操作 ] •使用按鈕 6 開啟智慧取景。 •使用傾斜（上∕下）按鈕 4 變更智慧取景模式。 •在 [Individual] 模式下，使用平移（左∕右）按鈕 4 選擇要聚焦的對象。 •在 [Group] 模式下，停用攝影機縮放按鈕 3。...
Page 186: 安裝和連接
安裝和連接安裝裝置安裝在電視上時本裝置可直接放在電視頂部。翻開裝置底部的支架，然後將其鉤在電視頂部。 CS-500 電視（背面）支架改變攝影機與支架之間的角度以調整攝影機方向（上或下）。 •安裝在電視上時，請確保裝置離地不超過 2 公尺。如果將裝置安裝在離地超過 2 公尺處，請務必使用托架將其固定在電視上。（第 187 頁）注意 •如果裝置掉落，可能會導致受傷或損壞。快速指南 CS-500...
Page 187: 固定在電視上時
安裝和連接固定在電視上時可使用壁掛架和顯示器固定架 (VESA)（皆為另售）將本裝置固定在電視上。將裝置固定在電視上時，請準備下列物品。壁掛架 BRK-WL1（另售）顯示器固定架 (VESA) BRK-TV1（另售） •務必由您購買產品的經銷商或專業技術人員安裝固定架。 •完成安裝後，務必確定 CS-500 有牢牢固定。此外，請定期檢查以確保裝置不會掉落或傾倒。對於錯誤安裝所造成的任何意外，本公司恕不承擔任何責任。警告 •完成安裝後，請勿讓身體倚靠在 CS-500 或從上方對其用力施力。如果裝置掉落，可能會導致受傷或損壞。這是使用電視和電視架上的螺絲孔的安裝範例。使用隨附的螺絲，安裝顯示器安裝架（垂直）、顯示器安裝架（用於固定到壁掛架）及壁掛架。顯示器固定架壁掛架顯示器固定架（垂直）快速指南 CS-500...
Page 188 安裝和連接使用隨附的螺絲，將兩個顯示器固定架（水平）安裝至電視。電視（背面）顯示器固定架（水平）將在步驟組裝的支架安裝到在步驟安裝的支架。重要請選擇適合安裝電視的位置。快速指南 CS-500...
Page 189 安裝和連接安裝至電視架。隔片電視架重要根據電視架的配置，請同時鎖緊 BRK - TV1 顯示器固定架（另售）隨附的隔片。將裝置放在步驟中的壁掛架上，然後使用隨附的螺絲從下側固定。改變攝影機與支架之間的角度以調整攝影機方向（上或下）。快速指南 CS-500...
Page 190: 固定在牆上時
安裝和連接固定在牆上時可使用壁掛架（另售）將本裝置固定在牆上。將裝置固定在牆上時，請準備下列物品。壁掛架 BRK-WL1（另售） •務必由您購買產品的經銷商或專業技術人員安裝固定架。 •完成安裝後，務必確定 CS-500 有牢牢固定。此外，請定期檢查以確保裝置不會掉落或傾倒。對於錯誤安裝所造成的任何意外，本公司恕不承擔任何責任。警告 •完成安裝後，請勿讓身體倚靠在 CS-500 或從上方對其用力施力。如果裝置掉落，可能會導致受傷或損壞。將壁掛架安裝到牆壁。壁掛架重要 •本產品未隨附將壁掛架安裝至牆壁的螺絲。請備妥具有足夠強度的螺絲。 •如需螺絲及安裝的詳細資訊，務必聯絡您購買產品的經銷商或專業技術人員。將裝置固定至步驟中的托架。將裝置放在步驟中的托架上。使用隨附的螺絲從下側將裝置固定至壁掛架。螺絲改變攝影機與支架之間的角度以調整攝影機方向（上或下）。快速指南 CS-500...
Page 191: 連接裝置
1 將隨附 HDMI 纜線的一端連接至裝置上的 [HDMI] 連接埠，另一端連接至電視。 2 將隨附 USB 纜線的 Type-C 插頭連接至裝置上的 [USB] 連接埠，並將 Type-A 插頭連接至電腦。註 •請務必先依照「啟用 HDMI 功能∕ DisplayLink 功能∕ Bluetooth ∕ USB 音訊」（第 195 頁）中的程序操作。 •若要在電視上顯示電腦畫面，可能必須安裝 DisplayLink ® 驅動程式（第 196 頁）。從類⽐音訊揚聲器∕⽿機輸出音訊本裝置配備 3.5 mm 音訊輸出插孔。連接具有內建放⼤器的耳機或揚聲器，在視訊會議中輸出對方的音訊。快速指南 CS-500...
Page 192: 當作網路攝影機使用時
USB 纜線裝置（CS- ） HDMI 纜線電視電腦∕觸控面板主控台 USB 纜線揚聲器電話 1 將隨附 USB 纜線的 Type-C 插頭連接至裝置上的 [USB] 連接埠，並將 Type-A 插頭連接至電腦。 2 將隨附 HDMI 纜線的一端連接至電腦，另一端連接至電視。 3 將揚聲器電話連接至電腦。註只當作網路攝影機使用時，不使用下列裝置功能。 •螢幕顯示選單（第 197 頁） •USB 音訊 •DisplayLink •Bluetooth •Wi-Fi 快速指南 CS-500...
Page 193: 連接電源
安裝和連接連接電源將隨附 AC 變壓器的一端連接至裝置上的 [DC-IN] 插孔，另一端連接至電源插座。 AC 變壓器連接 AC 變壓器會自動開啟裝置。連接電源後，可使用遙控器開啟∕關閉裝置。插入 / 更換遙控器電池將隨附的電池 (CR2032 × 2) 裝入遙控器之前，請拆下底部面板和電池蓋。若要更換電池，請取出舊電池並安裝新電池（另售）。底部面板電池蓋電池重要 •更換電池時，請務必使用指定類型 (CR - 2032)。 •請依照當地法規處置舊電池。快速指南 CS-500...
Page 194: 配對裝置與遙控器
⻑按 [FUNCTION] 按鈕 ( 裝置的後面板 ) 至少 2 秒。裝置（後面板）裝置前面板上的狀態指示燈會閃爍藍色。⻑按遙控器上的選單按鈕至少 2 秒。裝置前面板上的狀態指示燈亮藍燈 3 秒後，即完成配對。註⻑按裝置後面板上的 [FUNCTION] 按鈕，可將已配對遙控器解除配對。若要再次配對遙控器，請依照上述配對程序操作。相關連結 •遙控器（第 184 頁） •啟用 HDMI 功能∕ DisplayLink 功能∕ Bluetooth ∕ USB 音訊（第 195 頁） •從電視螢幕（螢幕顯示選單）設定裝置（第 197 頁）快速指南 CS-500...
Page 195: 進⾏必要的初始設定
安裝和連接進⾏必要的初始設定啟用 HDMI 功能∕ DisplayLink 功能∕ Bluetooth ∕ USB 音訊若要使用本裝置，請如下所述啟用功能。使用本裝置前，請務必依照下述程序操作。註 •執⾏以下操作之前，請將裝置與遙控器配對（第 194 頁）。 •將本裝置當作網路攝影機使用時（第 191 頁），不必進⾏此操作。⻑按遙控器上的選單按鈕和攝影機預設 2 按鈕至少 3 秒。裝置前面板上的狀態指示燈以 0.5 秒為間隔閃爍橘燈五次後，即完成設定。快速指南 CS-500...
Page 196: 將 Displaylink® 驅動程式安裝到電腦上
DisplayLink 驅動程式。 •已使用 HDMI 纜線連接裝置和電視。 •已正確設定電視輸入。 •電腦的顯示設定設為「複製」或「延伸」顯示畫面。 •已執⾏「啟用 HDMI 功能∕ DisplayLink 功能∕ Bluetooth ∕ USB 音訊」（第 195 頁）中所述的操作。 •已在 Yamaha CS Manager 中啟用 DisplayLink（請參閱使用指南）。請從以下網站下載最新的 DisplayLink 驅動程式。（以下網站並非由 Yamaha Corporation 經營。）  DisplayLink 驅動程式下載頁面 https://displaylink.com/downloads 在電腦上選擇裝置...
Page 197: 從電視螢幕（螢幕顯示選單）設定裝置
從電視螢幕（螢幕顯示選單）設定裝置螢幕顯示選單是在電視螢幕上顯示裝置設定選單的功能。可使用遙控器操作。註 •將本裝置當作網路攝影機使用時（第 191 頁），無法使用此功能。 •若要使用此功能，請先依照「配對裝置與遙控器」( 第 194 頁 ) 中的程序操作。 •若要使用此功能，請先依照「啟用 HDMI 功能∕ DisplayLink 功能∕ Bluetooth ∕ USB 音訊」( 第 195 頁 ) 中的程序操作。使用螢幕顯示選單按下遙控器上的選單按鈕。螢幕顯示選單隨即出現在電視上。使用遙控器上的平移 / 傾斜按鈕進⾏瀏覽。使用平移∕傾斜按鈕（箭號按鈕）上下左右移動游標。快速指南 CS-500...
Page 198: 恢復為出廠預設設定（出廠重設
恢復為出廠預設設定（出廠重設）可使用下列任一方法將本裝置恢復為出廠預設值（初始設定）。 •使用裝置進⾏初始化 •使用 Yamaha CS Manager 進⾏初始化使用裝置進⾏初始化連接電源線並按住裝置後面板上的 [FUNCTION] 按鈕以啟動裝置。裝置（後面板）連接電源線後，持續按住 [FUNCTION] 按鈕至少 5 秒。裝置前面板上的狀態指示燈以 0.5 秒為間隔閃爍橘燈五次。狀態指示燈亮白燈時，表示初始化完成。使用 Yamaha CS Manager 進⾏初始化使用公用程式軟體「Yamaha CS Manager」進⾏初始化。如需詳細資訊，請參閱 CS- 使用指南。快速指南 CS-500...
Page 199: 主要規格
溫度 ‒20 °C ‒ 60 °C 存放操作中 20% ‒ 85%（非凝結）溼度存放 20% ‒ 85%（非凝結） CS-500（裝置）、請先閱讀、安全指南、快速指南、USB . 纜線隨附物品（Type-C 轉 Type-A，5 m）、HDMI 纜線 ( m)、鏡頭蓋、遙控器、鈕扣型電池 (CR ) × 2、AC 變壓器附電源線 (CW2002100) 壁掛架（安裝配件）BRK-WL 另售物品顯示器固定架（安裝配件）BRK-TV 光纖 USB 纜線 CBL-L10AC 和 CBL-L25AC 快速指南...
Page 200 TV 화면으로부터 기기 구성하기 ( 온스크린 표시 메뉴 ) ........219 온스크린 디스플레이 메뉴 사용.....................219 공장 초기 설정으로 돌아가기 ( 공장 초기화 ) ..........220 기기를 사용하여 초기화......................220 Yamaha CS Manager 를 사용하여 초기화................220 주요 사양..................... 221 빠른 가이드 CS-500...
Page 201: 다운로드 가능한 설명서
 Yamaha 웹사이트 ( 다운로드 ) https://download.yamaha.com/ 제품 구매 후 가장 먼저 해야 할 일에 대해 설명합니다 .  먼저 읽어주세요 ( 포함 )  CS-500 안전가이드 ( 포함 ) 본 제품을 안전하게 사용하기 위한 안전 주의사항이 포함되어 있습니다 .  CS-500 빠른 가이드...
Page 202: 본 설명서에 관해서
• 본 사용설명서에 수록된 그림은 설명 용도로만 사용됩니다 . • 본 사용설명서에 기재된 회사명과 제품명은 각 회사의 상표 또는 등록 상표입니다 . • Yamaha 는 본 제품에 포함된 소프트웨어를 지속적으로 개선하고 업데이트합니다 . Yamaha 웹 사이트에서 최신 소프트웨어를 다운로드할 수 있습니다 .
Page 203: 별매 항목
본 제품은 운용성 향상 , 기능 추가 및 문제 해결을 위해 장치의 펌웨어를 업데이트 할 수 있도록 설계되었습니다 . 펌웨어는 최신 버전으로 업데이트하실 것을 권장합니다 . 펌웨어 업데이트에 대한 정보는 Yamaha 웹사이트에서 확인할 수 있습니다 . 업데이트 절차 및 기기 설정에 대한 자세한 내용은 CS- 사용자...
Page 204: 컨트롤 및 커넥터
파란색 ( 깜빡임 ) 회 / 초 리모컨 또는 스마트 기기와 페어링 파란색 ( 점등 ) 초 리모컨 페어링의 완료 공지 녹색 ( 깜빡임 ) 회 / 초 전화 받기 빨간색 ( 깜빡임 ) . 회 / 초 하드웨어 오류 빠른 가이드 CS-500...
Page 205: 후면 패널
페이지 ) 를 참조하십시오 . 5 [HDMI] 포트 이 포트는 장치를 TV 에 연결하기 위한 것입니다 . 이렇게 하면 [USB] 포트에 연결된 컴퓨터의 화면과 기기의 온스크린 디스플레이 메뉴 (219 페이지 ) 를 TV 에 표시할 수 있습니다 . 빠른 가이드 CS-500...
Page 206: 리모컨
저장하려면 이 버튼을 길게 ( 초 동안 ) 누릅니다 . 불러오려면 버튼을 누르기만 하면 됩니다 . 6 스마트 프레이밍 버튼 스마트 프레이밍 기능을 켜거나 끌 때 사용합니다 7 스피커 볼륨 버튼 스피커의 볼륨을 높이거나 낮출 때 사용합니다 . 8 9 마이크 음소거 버튼 마이크를 켜고 끌 때 사용합니다 . 빠른 가이드 CS-500...
Page 207 이 기기는 두 세트의 카메라 설정 , 즉 PTZ( 팬 / 틸트 / 줌 ) 값을 저장할 수 있습니다 . 값을 저장 / 변경하려면 리모컨 , 온스크린 디스플레이 메뉴 (219 페이지 ) 또는 Yamaha CS Manager( 사용자 가이드 참조 ) 를 사용하십시오 .
Page 208: 설치 및 연결
TV 에 설치 시 이 기기는 TV 바로 위에 놓을 수 있습니다 . 기기 하단의 스탠드를 뒤집어서 열고 TV 위에 걸어 놓습니다 . CS-500 ( 뒷면 ) 스탠드 스탠드에 대한 카메라 각도를 변경하여 카메라 방향 ( 위 또는 아래 ) 을 조정합니다 .
Page 209: Tv 에 장착 시
TV 와 TV 스탠드의 나사 구멍을 사용하여 설치한 예입니다 . 모니터 장착 브래킷 ( 수직 ), 모니터 장착 브래킷 ( 벽걸이 브래킷에 장착용 ) 및 벽걸이 브래킷에 포함된 나사를 사용하여 부착합니다 . 모니터 장착 브래킷 벽면 장착 브래킷 모니터 장착 브래킷 ( 수직 ) 빠른 가이드 CS-500...
Page 210 포함된 나사를 사용하여 2 개의 모니터 장착 브래킷 ( 가로 ) 을 TV 에 부착하십시오 . ( 뒷면 ) 모니터 장착 브래킷 ( 수평 ) 단계에서 조립한 브래킷을 단계에서 설치한 브래킷에 부착합니다 . 중요 TV 에 적합한 장착 위치를 선택하십시오 . 빠른 가이드 CS-500...
Page 211 TV 스탠드의 형태에 따라 모니터 장착 브래킷 BRK - TV ( 별매 ) 에 포함된 스페이서도 단단히 고정하십시오 . 단계의 벽면 장착 브래킷에 기기를 올려놓은 후 밑에서부터 동봉된 나사로 고정합니다 . 스탠드에 대한 카메라 각도를 변경하여 카메라 방향 ( 위 또는 아래 ) 을 조정합니다 . 빠른 가이드 CS-500...
Page 212: 벽면에 장착 시
전문업체에 문의하십시오 . 기기를 단계의 브래킷에 고정합니다 . 기기를 단계의 브래킷에 놓습니다 . 아래쪽에서 부속된 나사를 사용하여 기기를 벽면 장착 브래킷에 고정합니다 . 나사 스탠드에 대한 카메라 각도를 변경하여 카메라 방향 ( 위 또는 아래 ) 을 조정합니다 . 빠른 가이드 CS-500...
Page 213: 기기 연결
• 컴퓨터 화면을 TV에 표시하려면 DisplayLink ® 드라이버(218 페이지)를 설치해야 할 수 있습니다. 아날로그 오디오 스피커 / 헤드폰에서 오디오 출력 본 기기에는 . mm 오디오 출력 잭이 있습니다 . 앰프가 내장된 헤드폰이나 스피커를 연결하여 화상회의에서 상대방의 음성을 출력합니다 . 빠른 가이드 CS-500...
Page 214: 웹캠으로 사용 시
2 포함된 HDMI 케이블의 한쪽 끝을 컴퓨터에 연결하고 다른 쪽 끝을 TV 에 연결합니다 . 3 스피커폰을 컴퓨터에 연결합니다 . 주 웹캠으로만 사용할 경우 기기의 다음 기능은 사용되지 않습니다 . • 온스크린 디스플레이 메뉴 (219 페이지 ) • USB 오디오 • DisplayLink • Bluetooth • Wi-Fi 빠른 가이드 CS-500...
Page 215: 전원 공급 장치 연결
배터리를 교체하려면 기존 배터리를 제거하고 새 배터리 ( 별매 ) 를 설치하십시오 . 바닥 패널 배터리 커버 배터리 중요 • 배터리를 교체할 때는 반드시 지정된 종류 (CR- ) 를 사용하십시오 . • 사용한 배터리는 현지 규정에 따라 폐기하십시오 . 빠른 가이드 CS-500...
Page 216: 기기와 리모컨 페어링하기
리모컨을 다시 페어링하려면 위의 페어링 절차를 따릅니다 . 관련된 링크 • 리모컨 (206 페이지 ) • HDMI 기능 /DisplayLink 기능 /Bluetooth/ USB 오디오 활성화 (217 페이지 ) • TV 화면으로부터 기기 구성하기 ( 온스크린 표시 메뉴 ) (219 페이지 ) 빠른 가이드 CS-500...
Page 217: 필수 초기 설정
• 본 기기를 웹캠 (214 페이지 ) 으로 사용하는 경우 이 조작은 필요하지 않습니다 . 리모컨의 메뉴 버튼과 2 번 카메라 프리셋 버튼을 3 초 이상 길게 누릅니다 . 기기 전면 패널의 상태 표시등이 . 초 간격으로 주황색으로 회 점멸한 후에 구성이 종료됩니다. 빠른 가이드 CS-500...
Page 218: 컴퓨터에 Displaylink® 드라이버 설치
• “HDMI 기능/DisplayLink 기능/Bluetooth/ USB 오디오 활성화”(217 페이지)에 설명된 조작을 수행한 상태일 것 . • DisplayLink 가 Yamaha CS Manager 에서 활성화되어 있을 것 ( 사용자 가이드 참조 ). 다음 웹사이트에서 최신 DisplayLink 드라이버를 다운로드하십시오 . ( 다음 웹사이트는 Yamaha Corporation 에서 운영하는 것이 아닙니다 .) ...
Page 219: Tv 화면으로부터 기기 구성하기 ( 온스크린 표시 메뉴 )
리모컨의 메뉴 버튼을 누르십시오 . 온스크린 디스플레이 메뉴가 TV 에 나타납니다 . 리모콘의 팬 / 틸트 버튼으로 탐색합니다 . 팬 / 틸트 버튼 ( 화살표 버튼 ) 을 사용하여 커서를 위 / 아래 / 왼쪽 / 오른쪽으로 이동합니다 . 빠른 가이드 CS-500...
Page 220: 공장 초기 설정으로 돌아가기 ( 공장 초기화 )
기기 전면 패널의 상태 표시등이 . 초 간격으로 주황색으로 회 점멸합니다 . 상태 표시등이 흰색으로 켜지면 초기화가 완료된 것입니다 . Yamaha CS Manager 를 사용하여 초기화 유틸리티 소프트웨어인 “Yamaha CS Manager” 를 사용하여 초기화합니다 . 자세한 내용은 CS- 사용자 가이드를 참조하십시오 . 빠른 가이드...
Page 221: 주요 사양
렌즈 캡 , 리모컨 , 코인 배터리 (CR ) × , AC 어댑터와 전원 코드 (CW 벽면 장착 브래킷 ( 장착 액세서리 ) BRK-WL 별매 항목 모니터 장착 브래킷 ( 장착 액세서리 ) BRK-TV 광섬유 USB 케이블 CBL-L AC 및 CBL-L 빠른 가이드 CS-500...
Page 222 テレビに固定して取り付ける場合................231 壁に取り付ける場合 .......................234 機器を接続する........................235 接続例 ..........................235 Web カメラとして使う場合 ..................236 電源を接続する........................237 リモコンに電池を入れる／交換する.................237 リモコンと本体をペアリングする..................238 はじめて使うときに必要な設定をする ................239 HDMI 接続・DisplayLink 機能・Bluetooth・USB オーディオ機能の有効化 ...239 DisplayLink® ドライバーをインストールする............240 PC でデバイスを選択する ....................240 テレビ画面上で本体を設定する（OSD メニュー ) ..........241 OSD メニューの操作方法....................241 工場出荷時の状態に戻す（ファクトリーリセット） ..........242 本体で初期化する........................242 ヤマハ CS マネージャーで初期化する................242 主な仕様 ........................243 CS-500 クイックガイド...
Page 223: はじめに
はじめにこのたびは、ヤマハ CS-500 をお買い求めいただき、まことにありがとうございます。本製品は、カメラやマイクを搭載したビデオ会議用デバイスです。ハドルスペースや会議室に設置して使用します。テレビやスピーカー、ビデオ会議ソフトウェア（PC）と組み合わせることで、快適な遠隔会議を実現します。マニュアルの構成本製品のマニュアルは、以下のウェブサイトから PDF 形式でダウンロードできます。 ▼ヤマハホームページ（ダウンロード） https://download.yamaha.com/  はじめにお読みくださいご購入後、はじめに必ず実施いただく内容を説明（同梱品）しています。  CS-500 セーフティーガイド本製品を安全にご使用いただくための注意点を説（同梱品）明しています。  CS-500 クイックガイド主に各部の名称、セットアップ手順、設置方法な（本書 / 同梱品）ど本製品の使い方の概要や、関連するその他の情報の入手先などについて説明しています。  CS-500 ユーザーガイドクイックガイドで説明している情報も含め、すべ（PDF）ての機能について詳しく説明しています。また、本体の設定や操作を PC 上で行う「ヤマハ CS マ...
Page 224: 本書の記載内容について
容です。お知らせ操作や運用に関連した情報です。参考にお読みください。 • 本書に掲載されているイラストは、すべて説明のためのものです。 • 本書に記載されている会社名および製品名等は、各社の登録商標または商標です。 • 弊社では製品のソフトウェアを継続的に改善しています。最新のソフトウェアは、ヤマハウェブサイトからダウンロードできます。 • 本書は、発行時点での最新仕様で説明しています。最新版は、ヤマハウェブサイトからダウンロードできます。同梱品 • CS-500 本体 • はじめにお読みください • セーフティーガイド • クイックガイド • 保証書 • USB 2.0 ケーブル（Type-C to Type-A、5 m） • HDMI ケーブル（2 m） • レンズキャップ • リモコン • コイン電池（CR2032、2 個） • AC アダプター（CW2002100、電源コード含む）...
Page 225: 別売品
• USB ケーブル「CBL-L10AC（10 メートル）」「CBL-L25AC（25 メートル）」光ファイバー製の USB ケーブルです。本体と PC が離れている場合に使用します。 USB 3.2 Gen2（Super Speed Plus）に対応し、最大 10 G ビット／秒で高速に通信できます。お知らせ VESA とは、テレビなどの映像機器を、壁掛け金具やテレビスタンドに取り付ける際に使うネジ穴の間隔について定めた国際規格です。ユーティリティーソフトウェア用途や環境に合わせて本体を設定するためのユーティリティーソフトウェアを利用できます。ソフトウェアは、以下のウェブサイトからダウンロードできます。 ▼ヤマハホームページ（ダウンロード） https://download.yamaha.com/  ヤマハ CS マネージャー本体の設定や操作を PC 上で行うソフトウェアです。詳しくは CS-500 ユーザーガイドをご参照ください。本体ファームウェアのアップデート本製品は、操作性の向上や機能の追加、不具合の修正のために、本体のファームウェアをアップデートできる仕様になっています。ファームウェアは、最新のバージョンにアップデートしていただくことをおすすめします。ファームウェアのアップデートに関する情報は、ヤマハウェブサイトに掲載されています。アップデートの手順や本体の設定については、CS-500 ユーザーガイドをご参照ください。 CS-500 クイックガイド...
Page 226: 各部の名称と機能
0.3 回 / 秒モニターオフ状態ファクトリーリセット／ HDMI 接続・橙（点滅） 1 回 / 秒 DisplayLink 機能・Bluetooth・USB オーディオ機能の有効化青（点滅） 1 回 / 秒リモコンまたはスマートデバイスのペアリング中青（点灯）３秒間リモコンのペアリング完了通知緑（点滅） 2 回 / 秒着信中赤（点滅） 2.5 回 / 秒ハードウェアエラー CS-500 クイックガイド...
Page 227 2 [FUNCTION] ボタンリモコンと本体をペアリングしたり（238 ページ）、本体を工場出荷時の状態に戻したり（242 ページ）するときに使用します。 3 [3.5mm オーディオ出力 ] 端子スピーカーやヘッドホンなどを本体と接続するための端子です。（235 ページ） 4 [USB] 端子（C-Type）本体と PC を接続するための端子です。 PC の画面を表示したり、本体の設定をしたりするときに使用します。接続には同梱の USB2.0 ケーブル（Type-C to Type-A）をご使用ください。本体の接続方法については、本書の「機器を接続する」（235 ページ）をご参照ください。 5 [HDMI] 端子本体とテレビを接続するための端子です。[USB] 端子に接続した PC の画面や、OSD メニュー（241 ページ）をテレビに表示します。 CS-500 クイックガイド...
Page 228: リモコン
各部の名称と機能リモコン表面裏面 1 メニューボタンテレビに OSD メニューを表示（241 ページ）したり、リモコンと本体をペアリング（238 ページ）したりするときに使用します。 2 電源ボタン CS-500 の電源をオン／オフします。 3 カメラズームボタン撮影している映像を拡大／縮小（ズームイン／アウト）します。 4 パン／チルトボタンカメラの向きを水平／垂直に動かすボタンです。スマートフレーミングの操作、または OSD メニューをテレビ画面に表示した場合のカーソル移動にも使用します。 5 カメラプリセット 1/2 ボタン PTZ（パン・チルト・ズーム）の設定を 2 セットまで保存して呼び出すことができます。3 と 4 のボタンで調整した設定を、このボタンを長押し（2 秒）して保存します。呼び出すときは、ボタンを押すだけです。 6 スマートフレーミングボタン...
Page 229 本製品は、カメラの PTZ 値（パン・チルト・ズーム）を 2 つまで保存できます。値の保存・変更は、リモコン、OSD メニュー（241 ページ）、またはヤマハ CS マネージャー（ユーザーガイド参照）から行えます。スマートフレーミング機能モードに応じて被写体を追従する機能です。用途に合わせてモードが選べます。 [Group]：映っている人全員をフレームに収める [Speaker Tracking]：話している人をフレームに収める [Individual]：特定の一人をフレームに収めるスマートフレーミングのモードの変更は、リモコン、OSD メニュー（241 ページ）、またはヤマハ CS マネージャー（ユーザーガイド参照）から行えます。【リモコンでの操作】 • 6 のボタンでスマートフレーミングをオンにします。 • 4 のチルト（上下）ボタンでスマートフレーミングモードを切り替えます。 • Individual モードの場合、4 のパン（左右）ボタンでフォーカスする人を切り替えることができます。 • Group モードの場合、3 のカメラズームボタンは無効となります。 CS-500 クイックガイド...
Page 230: 準備と接続
準備と接続本体を設置する ■ テレビの上に取り付ける場合本体を直接テレビの上に乗せることができます。本体の底のスタンドを開き、テレビの上部に引っ掛ける CS-500 テレビ（背面）スタンドカメラの向きをスタンドの角度（上下）で調整する • テレビの上に取り付ける場合は、２メートル以下の高さに設置してください。2 メートルより高い位置に設置する場合は、ブラケットを使用してテレビに固定して取り付けてください。（231 ページ）注意 • 落下による、けがや破損に注意してください。 CS-500 クイックガイド...
Page 231: テレビに固定して取り付ける場合
準備と接続 ■ テレビに固定して取り付ける場合別売の「ウォールマウントブラケット」と「スクリーンマウントブラケット（VESA）」を使用して本体をテレビに固定できます。本体をテレビに固定する場合は、以下をご用意ください。ウォールマウントブラケット「BRK-WL1」（別売品）スクリーンマウントブラケット（VESA）「BRK-TV1」（別売品） • マウントブラケットの取り付けは、必ずお買い上げの販売店または専門の施工業者に依頼してください。 • 設置後、CS-500 がしっかりと固定されていることを確認してください。また、落下や転倒の可能性がないか定期的に点検してください。誤った設置により起きた事故について、責任を負いかねますの警告でご了承ください。 • 設置後、CS-500 にもたれかかったり、上から強い力をかけたりしないでください。落下による、けがや破損の原因になります。テレビのネジ穴をテレビスタンドと一緒に使用する場合の取り付け例です。スクリーンマウントブラケット（縦向き）とスクリーンマウントブラケット（ウォールマウントブラケット取り付け部品）、ウォールマウントブラケットを同梱のネジで取り付けるスクリーンマウントブラケットウォールマウントブラケットスクリーンマウントブラケット（縦向き） CS-500 クイックガイド...
Page 232 準備と接続スクリーンマウントブラケット（横向き）２本を、同梱のネジでテレビに取り付けるテレビ（背面）スクリーンマウントブラケット（横向き）にを取り付ける重要テレビに合わせて取り付け位置を調整してください。 CS-500 クイックガイド...
Page 233 準備と接続テレビスタンドに取り付けるスペーサーテレビスタンド重要テレビスタンドの形状によっては、別売品のスクリーンマウントブラケット「BRK-TV1」に同梱されているスペーサーも一緒に重ねて締めてください。のウォールマウントブラケットに本体を乗せ、下側から同梱のネジで固定するカメラの向きをスタンドの角度（上下）で調整する CS-500 クイックガイド...
Page 234: 壁に取り付ける場合
準備と接続 ■ 壁に取り付ける場合別売の「ウォールマウントブラケット」を使用して、本体を壁に取り付けることができます。本体を壁に取り付ける場合は、以下をご用意ください。ウォールマウントブラケット BRK-WL1（別売品） • マウントブラケットの取り付けは、必ずお買い上げの販売店または専門の施工業者に依頼してください。 • 設置後、CS-500 がしっかりと固定されていることを確認してください。また、落下や転倒の可能性がないか定期的に点検してください。誤った設置により起きた事故について、責任を負いかねますの警告でご了承ください。 • 設置後、CS-500 にもたれかかったり、上から強い力をかけたりしないでください。落下による、けがや破損の原因になります。ウォールマウントブラケットを壁に取り付けるウォールマウントブラケット • 壁に固定するネジは同梱品に含まれません。十分な強度を確保できる重要ネジをご用意ください。 • ネジや取り付けについては、必ずお買い上げの販売店または専門の施工業者にお問い合わせください。本体とを固定するに本体を乗せます。ウォールマウントブラケットの下側から、ウォールマウントブラケットに同梱しているネジで本体を固定します。ネジカメラの向きをスタンドの角度（上下）で調整する CS-500 クイックガイド...
Page 235: 機器を接続する
① 同梱の HDMI ケーブルの一端を本体の [HDMI] 端子に接続し、もう一端をテレビに接続します。 ② 同梱の USB ケーブルの Type-C 側を本体の [USB] 端子に接続し、Type-A 側を PC に接続します。お知らせ • 事前に HDMI 接続・DisplayLink 機能・Bluetooth・USB オーディオ機能の有効化（239 ページ）をする必要があります。 ® • PC の画面をテレビに表示するために、DisplayLink ドライバーのインストール（240 ページ）が必要になる場合があります。アナログオーディオスピーカー・ヘッドホンから音声を出力する本体には 3.5mm オーディオ出力端子を備えています。アンプ内蔵型スピーカーやヘッドホンと接続することで、それらからビデオ会議の接続先の音声を出力できます。 CS-500 クイックガイド...
Page 236: Web カメラとして使う場合
① 同梱の USB ケーブルの Type C 側を本体の [USB] 端子に接続し、Type-A 側を PC に接続します。 ② 同梱の HDMI ケーブルの一端を PC に接続し、もう一端をテレビに接続します。 ③ スピーカーフォンを PC に接続します。お知らせ Web カメラとしてのみ使用する場合は、本体の以下の機能を使用しません。 • OSD（On-Screen Display）機能（241 ページ） • USB オーディオ機能 • DisplayLink 機能 • Bluetooth 接続 • Wi-Fi 接続 CS-500 クイックガイド...
Page 237: 電源を接続する
準備と接続電源を接続する同梱の AC アダプターの一端を本体の [DC IN] 端子に接続し、もう一端をコンセントに差し込みます。 AC アダプター AC アダプターを接続すると本体の電源が自動的にオンになります。電源を接続したあとは、リモコンで電源をオン／オフします。リモコンに電池を入れる／交換するリモコンに電池を入れるときは、リモコン背面パネルと電池カバーを外し、同梱の電池（CR2032×2 個）を入れてください。交換するときは、古い電池を取り除いて別売の新しい電池と交換してください。背面パネル電池カバー電池 • 交換時には、必ず指定の電池（CR-2032）を使用してください。重要 • 使用済みの電池は、自治体の指示に従い廃棄をしてください。 CS-500 クイックガイド...
Page 238: リモコンと本体をペアリングする
準備と接続リモコンと本体をペアリングするリモコンから本体の操作ができるようにするため、以下の手順でペアリングをしてください。本体の背面の [FUNCTION] ボタンを長押し（２秒以上）する本体（背面）本体の前面のステータスインジケーターが青色で点滅します。リモコンの [ メニュー ] ボタンを長押し（2 秒以上）する本体の前面のステータスインジケーターが青色に３秒間点灯したら、ペアリング完了です。お知らせ本体の背面の [FUNCTION] ボタンを長押しした場合は、ペアリング済みのリモコンのペアリングが解除されます。リモコンを再度ペアリングするときは、上記の手順に沿ってペアリングをやり直してください。関連リンク • リモコン（228 ページ） • HDMI 接続・DisplayLink 機能・Bluetooth・USB オーディオ機能の有効化（239 ページ） • テレビ画面上で本体を設定する（OSD メニュー )（241 ページ） CS-500 クイックガイド...
Page 239: はじめて使うときに必要な設定をする
準備と接続はじめて使うときに必要な設定をする ■ HDMI 接続・DisplayLink 機能・Bluetooth・USB オーディオ機能の有効化本体を使用するための以下の機能を有効化します。使用する前に必ず以下の操作を行ってください。お知らせ • 本操作を行う前に、リモコンと本体をペアリングする（238 ページ）を行ってください。 • 本体を Web カメラとして使用する場合（236 ページ）は、この操作は必要ありません。リモコンの [ メニュー] ボタンと [ カメラプリセット 2] ボタンを長押し（３秒以上）する本体の前面のステータスインジケーターが、橙色に 0.5 秒間隔で 5 回点滅したら設定完了です。 CS-500 クイックガイド...
Page 240: Displaylink® ドライバーをインストールする
ページ）を行っている。 • ヤマハ CS マネージャーで DisplayLink 設定が有効になっている（ユーザーガイドをご参照ください）。 DisplayLink の最新のドライバーは、以下からダウンロードしてください。（以下のサイトはヤマハ株式会社の運営するサイトではありません。） ▼ DisplayLink ドライバーダウンロードページ https://displaylink.com/downloads ■ PC でデバイスを選択するお使いのビデオ会議ソフトウェアと PC で、オーディオデバイスを CS-500 に設定する必要があります。 PC のサウンド設定で既定の「再生」「録音」デバイスとして「Yamaha CS - 500」を選択するビデオ会議ソフトウェアで、ビデオデバイス／オーディオデバイスとして CS-500 を選択するお知らせ Web カメラとしてのみ使用する場合は、以下のように選択してください。 PC のサウンド設定で「録音」「再生」の既定のデバイスとしてスピーカー...
Page 241: テレビ画面上で本体を設定する（Osdメニュー)
テレビ画面上で本体を設定する（OSDメニュー) OSD（On-Screen Display）メニューは、本体の設定画面をテレビに表示する機能です。リモコンから操作できます。お知らせ • 本機能は、本体を Web カメラとして使う場合（236 ページ）には使用できません。 • 本機能を使用するには、リモコンと本体をペアリングする（238 ページ）を先に行ってください。 • 本機能を使用するには、HDMI 接続・DisplayLink 機能・Bluetooth・USB オーディオ機能の有効化（239 ページ）を先に行ってください。 OSD メニューの操作方法リモコンのメニューボタンを押すテレビに OSD メニューが表示されます。リモコンのパン／チルトボタンで操作するパン／チルトボタン（矢印ボタン）で上下左右のカーソル移動ができます。 CS-500 クイックガイド...
Page 242: 工場出荷時の状態に戻す（ファクトリーリセット
工場出荷時の状態に戻す（ファクトリーリセット）以下のどちらかの方法で、本体を工場出荷時の状態（初期設定）に戻すことができます。 • 本体で初期化する • ヤマハ CS マネージャーで初期化する本体で初期化する本体背面の [FUNCTION] ボタンを押したまま、電源ケーブルを接続して本体を起動する本体（背面）電源ケーブル接続後も、[FUNCTION] ボタンを５秒以上押したままにする本体の前面のステータスインジケーターが橙色に 0.5 秒間隔で 5 回点滅します。インジケーターが白色に点灯すると、初期化の完了です。ヤマハ CS マネージャーで初期化するユーティリティソフト「ヤマハ CS マネージャー」を使用して初期化します。詳細は、CS-500 ユーザーガイドを参照ください。 CS-500 クイックガイド...
Page 243: 主な仕様
（100 V 〜 240 V、50 Hz/60 Hz）最大消費電力 15.0 W 動作 0 ℃〜 40 ℃ 温度保管 ‒20 ℃〜 60 ℃ 動作 20％〜 85％（結露しないこと）湿度保管 20％〜 85％（結露しないこと） CS-500 本体、はじめにお読みください、セーフティーガイド、クイックガイド、保証書、USB 2.0 ケーブル（Type-C to Type-A、5 m）、同梱品 HDMI ケーブル（2 m）、レンズキャップ、リモコン、コイン電池（CR2032、2 個）、AC アダプター（CW2002100、電源コード含む）ウォールマウントブラケット（マウントアクセサリー）「BRK-WL1」別売品スクリーンマウントブラケット（マウントアクセサリー）「BRK-TV1」 USB 光ケーブル「CBL-L10AC」「CBL-L25AC」 CS-500 クイックガイド...
Page 244 Yamaha Global Site U.S.A. and Canada https://uc.yamaha.com/ Other Countries https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads U.S.A. and Canada https://uc.yamaha.com/support/ Other Countries https://download.yamaha.com/ © 2022 Yamaha Corporation Published 08/2022 2022 年 8 月发行 IPOD-A0...

Yamaha CS-500 Quick Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Yamaha CS-500

Summary of Contents for Yamaha CS-500