Icy Box IB-225 Series User Manual

External enclosure for 2.5" sata hdd with fingerprint

Hide thumbs

page of 52

/ 52
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

http://www.icybox.de

IB-225 series

External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint

Handbuch IB-225StU-FP

User's Manual IB-225StU-FP

Manuel IB-225StU-FP

Manual IB-225StU-FP

Manuale IB-225StU-FP

Podręcznik obsługi IB-225StU-FP

Εγχειρίδιο IB-225StU-FP

Руководство IB-225StU-FP

Need help?

Do you have a question about the IB-225 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Icy Box IB-225 Series

Page 1 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint Handbuch IB-225StU-FP User's Manual IB-225StU-FP Manuel IB-225StU-FP Manual IB-225StU-FP Manuale IB-225StU-FP Podręcznik obsługi IB-225StU-FP Εγχειρίδιο IB-225StU-FP Руководство IB-225StU-FP...
Page 2 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint A. Einleitung a. Erscheinungsbild: Vorderseite Rückseite Ansicht von oben USB-Anschluss Stromanschluss b. LED Anzeigefunktion: IB-225 Status LED Indicator Strom Betrieb Strom an Blaues Licht − Lesen/schreiben Blaues Licht Blinkendes Rotes Licht c.
Page 3 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint B. Installationsanleitung C. X-Zone Stellen Sie sicher, dass keine wichtigen Informationen auf Ihrer Festplatte sind, da alle Inhalte gelöscht werden, wenn Sie die sichtbare und unsichtbare Partition einrichten. Nach der Festplatteninstallation und Anschluss an den Computer via USB-Kabel, wird die Festplatte automatisch vom Windows Betriebssystem gefunden.
Page 4 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint D. Fingerabdruck – Registration Sobald die "X-Zone" eingerichtet ist, führt die IB-225 den Fingerprint Identifikationsprozess automatisch aus, sollte das nicht passieren, bitte einen Doppelklick auf "APdisk" auf dem Arbeitsplatz um die Anwendung zu starten.
Page 5 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint E. Passworteinstellung Der Fingerabdruck ist der Primärschlüssel für die "X-Zone". Falls die Fingerabdruckerken- nung einmal nicht funktionieren sollte, bietet das IB-225 auch eine Passworterkennung. Geben Sie bitte ein neues Passwort ein, und klicken Sie "Confirm".
Page 6 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint 4. Sobald der Fingerabdruck verifiziert ist, wird die X-Zone auf dem Arbeitsplatz angezeigt. Sie sehen "Finger Verify" am unteren rechten Bildschirmrand. G. Abmeldung Wenn Sie nur noch die öffentliche Partition nutzen wol- len, melden Sie bitte die "X-Zone"...
Page 7 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint I. Sicherheitshinweise 1. Die Performance von "Initial" and "Finger Verify" hängt von der Hardwareausstattung des Computers ab. 2. Manche Antivirusprogramme erkennen "Initial" oder "Finger Verify" als Virus und verlangsamen die Leistung.
Page 8 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint A. Introduction a. Appearance: Front View Back View Upper View USB port DC in b. LED Indicator Function: IB-225 Status LED Indicators Power Access Power on Light Blue Read/Write...
Page 9 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint B. Installation Guide C. How to Set X-Zone Please be sure there is no important information in your hard disk drive because all infor- mation will be clear when you reset the invisible and visible zone.
Page 10 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint D. Fingerprint Registration Once X-Zone is set, IB-225 will execute Fin- gerprint identification process automatically. If the system does not proceed, please double click "APdisk" in "My Computer" to execute it.
Page 11 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint E. Setting Password The fingerprint is the main key to access X- Zone. In case of any accident, IB-225 also provides password as the access pass. The following process will help you to set the pass- word.
Page 12 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint 4. Once the fingerprint is verified, IB-225 will reset automati- cally and X-Zone will be showed through "My Computer". You will see "Finger Verify" on the lower right side corner.
Page 13 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint I. Attention 1. The efficiency of performing "Initial" and "Finger Verify" depends on the hardware which the computer is equipped. 2. Some antivirus software may think "Initial" or "Finger Verify" as virus and slow down the working efficiency.
Page 14 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint A. Introduction a. Présentation: Vue de face Vue de l'arrière Vue d'en haut Port USB Alimentation b. Les fonctions du LED: Fonction LES Etat IB-225 Alimentation Accès Arrêt/Marche Lumière bleue Lumière rouge...
Page 15 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint B. Guide d'installation C. Installation du X-Zone Vérifiez que votre disque dur ne contient aucunes données importantes parce que toutes les données seront effacées quand vous installez la zone invisible et visible.
Page 16 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint D. Enregistrement des empreintes digitales Une fois que X-Zone est installé, l'IB-225 exécutera la procédure d'identification de vos empreintes digitales (voir les images). Si le système ne se lance pas, faites un double click sur "APdisk"...
Page 17 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint E. Protection avec un mot de passe L'empreinte digitale est la clé principale du système pour accéder à X-Zone. Par mesure de sécurité, l'IB-225 a prévu un accès avec un mot de passe.
Page 18 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint 4. Une fois que l'empreinte est confirmée, le IB-225 relan- cera automatiquement et X-Zone apparaîtra dans "Poste de travail". Vous visualiserez en bas à droite le logo "Empreinte Vérifiée".
Page 19 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint I. Attention 1. L'efficacité des performances "Initial" et "Empreinte Vérifiée" dépend de la configuration de votre ordinateur. 2. Certains logiciels antivirus peuvent considérer "Initial" ou "Empreinte Vérifiée" comme des virus et diminuent leur efficacité.
Page 20 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint A. Introducción a. Apariencia: Vista frontal Vista trasera Vista superior Puerto USB Entrada CC b. Función del indicador LED: Estado IB-225 Indicadores LED Alimentación Acceso Alimentación conectada Azul claro...
Page 21 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint B. Guía de instalación C. Modo de configurar X-Zone Asegúrese de que no haya información importante en su unidad de disco porque toda la información podría borrarse al restablecer la zona visible e invisible.
Page 22 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint D. Registro de huella digital Una vez configurado X-Zone, IB-225 ejecu- tará automáticamente el proceso de registro de huellas digitales. Si el sistema no lo hace, haga dos veces clic en "APdisk" desde "Mi PC"...
Page 23 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint E. Configuración de la contraseña La huella es la clave de acceso principal a X- Zone. En caso de accidente, S" también ofrece una contraseña como pase de acceso. El sigu- iente proceso le ayudará...
Page 24 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint 4. Una vez verificada la huella, IB-225 se restablecerá au- tomáticamente y X-Zone se mostrará en "Mi PC". En la esqui- na inferior derecha se mostrará "Finger Verify". G. Desconexión Si aún desea utilizar Public Zone, desconéctese de X-Zone a...
Page 25 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint I. Observaciones: 1. La eficacia de "Initial" y "Finger Verify" dependerá del hardware con el que esté equipado el ordenador. 2. Algunos tipos de software antivirus pueden considerar que "Initial" o "Finger Verify"...
Page 26 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint A. Introduzione a. Aspetto: Vista frontale Vista posteriore Vista dall'alto Porta USB Ingresso c.c. b. Funzione dei LED: Stato IB-225 Power Access Acceso Luce blu Lettura/Scrittura Luce blu Luce rossa lampeggiante c.
Page 27 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint B. Guida all'installazione C. Configurazione della X Zone Accertarsi che sul disco rigido non ci siano dati importanti, in quanto tutti i dati del disco rigido verranno cancellati durante la configurazione delle zone visibile e invisibile.
Page 28 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint D. Registrazione delle impronte digitali Una volta impostato X-Zone, IB-225 esegue automaticamente il processo di identificazi- one dell'impronta digitale. Se il sistema non dovesse procedere automaticamente, per ese- guire il processo, fare doppio clic su "APdisk"...
Page 29 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint E. Impostazione delle password L'impronta digitale è la chiave principale per accedere alla X Zone. Qualora il riconoscimen- to dell'impronta digitale non dovesse funzio- nare correttamente, IB-225 offre anche il rico- noscimento tramite password.
Page 30 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint 4. Dopo che l'impronta digitale è stata verificata, IB-225 ese- gue la configurazione automatica e X Zone appare in "Risorse del computer". Nell'angolo in basso a destra appare "Finger Verify".
Page 31 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint I. Attenzione: 1. La performance di "Initial" e "Finger Verify" dipende dall'equipaggiamento hardware di cui dispone il computer. 2. Può verificarsi che alcuni software antivirus considerino "Initial" o "Finger Verify"...
Page 32 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint A. Wstęp a. Wygląd: Przednia strone Tylnia strona Widok z góry USB- electryczne połączenie połączenie b. LED zgłoszenie funcji: IB-225 Status LED Indicators prąd Eksploatacja Włączemie prądu Niebieskie światło czyłać/pisać...
Page 33 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint B. Instrukcji obsługi C. X-Zone Jeżeli będziecie pewni, że nie ma żadnych ważnych informacji na waszym dysku twar- dym, to cała zawowtość będzie skasowane, kiedy nastawicie na widoczne i niewidoczne Partition.
Page 34 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint D. Odcisk palca – Rejestracja Jeżeli już "X-Zone" jest ustowione to IB-225 wprowadza automatycznie odcisk palca w pro- ces identifkacyjnym jezeli tak się nie stanie, proszę jeden podwójny klik na "APdisk" w "My Computer"...
Page 35 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint E. Nastawienie hasła To odciśnięcie palca jest wspaniałym Kluczem dla "X-Zone". W przypadku gdy odciśnięcie palca nie będzie funkcjonowało, to IB-225 zapewnia też znajomość tego hasła. Podajcie proszę nowe hasło, i kliknąć na "Confirm".
Page 36 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint 4. Jeżeli tylko ten odcisk palca będzie rozpoznamy włedy ten IB-225 zrobi jedno automatyczne ponowne ustawienie i ten X-Zone będzie w "My Computer" pokazany. Widzicie "Finger Verify" na prawej Krawędzi ekranu.
Page 37 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint I. Wskazane bezpieczenśtwo: 1. Ta szybkość z "Initial" i "Finger Verify" zabeży od komponentów tego komputera. 2. Niektóre antywirusowe programy rozpoznają "Initial" i "Finger Verify" jako Virus i będą spowolnieni w szybkości.
Page 38 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint A. Εισαγωγή α. Εμφάνιση: Μπροστινή πλευρά Πίσω πλευρά Πάνω πλευρά Θύρα USB Είσοδος DC β. Λειτουργία φωτεινής λυχνίας LED: Κατάσταση IB-225 Φωτεινές λυχνίες LED Ισχύς Πρόσβαση Ενεργοποίηση τροφοδοσίας Ανάβει μπλε...
Page 39 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint B. Οδηγός εγκατάστασης Γ. Τρόπος ρύθμισης X-Zone Να έχετε βεβαιωθεί ότι δεν υπάρχουν σημαντικές πληροφορίες στον σκληρό σας δίσκο, διότι όλες οι πληροφορίες θα διαγραφούν όταν επαναφέρετε την αόρατη και την ορατή ζώνη.
Page 40 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint Δ. Καταχώριση δακτυλικού αποτυπώματος Όταν οριστεί το X-Zone, το IB-225 θα εκτελέσει τη διαδικασία τη διαδικασία αναγνώρισης του δακτυλικού αποτυπώματος αυτόματα. Εάν το σύστημα δεν συνεχίσει, κάντε διπλό κλικ στο...
Page 41 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint E. Ορισμός κωδικού πρόσβασης Το δακτυλικό αποτύπωμα είναι το βασικό κλειδί για την πρόσβαση του X-Zone. Σε περίπτωση ατυχήματος, το IB-225 παρέχει επίσης κωδικό πρόσβασης ως την άδεια πρόσβασης. Η ακόλουθη...
Page 42 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint 4. Όταν επαληθευτεί το δακτυλικό σας αποτύπωμα, το IB-225 θα επανέλθει αυτόματα και το X-Zone θα φαίνεται στην επιλογή "Ο Υπολογιστής μου". Θα δείτε το "Finger Verify" (Επαλήθευση δαχτύλου) στην κάτω δεξιά γωνία.
Page 43 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint Θ. Προσοχή: 1. Η αποδοτικότητα της εκτέλεσης των εντολών "Initial" και "Finger Verify" εξαρτάται από το υλικό με το οποίο είναι εξοπλισμένος ο υπολογιστής σας. 2. Ορισμένα προγράμματα προστασίας από τους ιούς ενδέχεται να θεωρήσουν τις...
Page 44 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint A. Введение a. Внешний вид: Вид спереди Вид сзади Вид сверху Порт USB DC вход (питание) b. Функции светодиодных индикаторов: Статус IB-225 Светодиодные индикаторы Питание Доступ Вкл. питания Светло-голубой...
Page 45 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint B. Инсталляционный Гид C. Как установить X-зону Пожалуйста убедитесь, что нет никакой важной информации на вашем жестком диске, потому что вся информация будет стерта, как только вы перезагрузите невидимую и...
Page 46 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint D. Регистрация отпечатков пальцев Как только X-зона установлена, IB-225 выполнит процесс идентификации отпеча- тков пальцув автоматически (См. следующее изображение). Если система не будет работать, пожалуйста дважды щелкните по "APdisk" в "Моем Компьютере", чтобы...
Page 47 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint E. Настройка пароля Отпечаток пальца – «палочка-выручало-чка», для получения доступ к X-зоне. При любом несчастном случае, ваш палец обеспечивает доступ к устройству IB-225. Следующий про- цесс поможет вам установить пароль (смотри...
Page 48 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint 4. Как только проверены отпечатки пальцев, IB-225 перезагрузится автоматически, и X-зона будет видна на "Моем Компьютере". Вы увидете значок "Finger Verify" в правом нижнем углу. G. Logout (Выход) Если Вы все еще хотите использовать «Public Zone», пожалуйста...
Page 49 IB-225 series External enclosure for 2.5" SATA HDD with fingerprint I. Внимание: 1. Эффективность выполнения "Initial (Инициализация)" и "Finger Verify", зависит от аппаратных средств, которыми обладает компьютер. 2. Некоторые антивирусные программные обеспечения могут распознавать "Initial" или "Finger Verify" как вирус, что замедляет эффективность работы.
Page 52 © Copyright 2008 by RaidSonic Technology GmbH. All Rights Reserved The information contained in this manual is believed to be a curate and reliable. RaidSonic Technology GmbH assumes no responsibility for any errors contained in this manual. RaidSonic Technology GmbH reserves the right to make changes in the specifications and/or design of the above mentioned product without prior notice.

This manual is also suitable for:

Ib-225stu-fp