Page 1
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY Scan QR Code for Video Assembly Instructions Thank you for purchasing your new patio cooler from Permasteel. We hope you enjoy your product. If you have any questions, please call us at 1-888-287-0735 or visit us at www.permasteel.life...
Table of content Important Information Thank you for your purchase of our Patio Important Information Cooler. We sincerely hope you will enjoy using our fine products. Parts List Please take your time to read the • Hardware instructions thoroughly and follow each step carefully for a safe and Assembly Steps easy assembly.
Parts List (1/2) If you are missing any parts or have damaged parts, please call 1-888-287-0735 M-F 8:00-5:00 PST. For replacement parts, visit us at www.permasteel.life...
Page 4
Catcher (Taupe) Bottle Cap 20312420 Catcher (Teal) Bottle Cap Questions? 20312422 Catcher (White) Scan this code for assistance! If you are missing any parts or have damaged parts, please call 1-888-287-0735 M-F 8:00-5:00 PST. For replacement parts, visit us at www.permasteel.life...
Hardware The following hardware is provided in a poly bag. M6x13mm Bolt: 14 pcs ________________________________________________________________________________________ M6x13mm Shoulder Bolt: 2 pcs ________________________________________________________________________________________ M4x32mm Screw: 2 pcs ________________________________________________________________________________________ Tools Included: Tools The following tools are required for assembly: Allen wrench (provided) • Open-end wrench (provided) •...
Assembly Instructions Step 1 • Turn the body (basin) upside down. Place it on a clean and soft surface. Attach the 4 legs (G) to the body (D) with (4) M6x13mm bolts (AA). Note: Do not fully tighten the bolts. The legs should be loose so that it can be aligned with the holes on the bottom shelf.
Page 7
Step 3 Attach the body handles • (C) to the body (D) using (4) M6x13mm bolts (AA) for each handle (a total of 8 bolts) and fully tighten with the provided Allen wrench. Allen Wrench Step 4 Place the divider (L) into the basin (D). •...
Page 8
Step 5 Attach the bottle opener (E) to the body • (D) using (2) M6x13mm bolts (AA) and fully tighten with the provided Allen wrench. Insert (2) M6x13mm shoulder • bolts (BB) to the body (D) and fully tighten with the provided Allen wrench.
8:00 a.m. to 5:00 p.m. PST. Email: service@permasteel.life or visit us at www.permasteel.life Permasteel Inc. will ship parts free of charge for a period of 30 days from the date of purchase. The consumer is responsible for shipping & handling and processing of the warranty claims after 30 days from the purchase date.
Page 10
We hope you enjoy your product and we are always here for you: Visit us at: www.permasteel.life Customer Service: 1-888-287-0735 Email: service@permasteel.life Distributed by Permasteel Inc. 100 Exchange Place Pomona, CA 91768 Designed in California, Made in China...
IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS: LEA ATENTAMENTE Escanee el código QR para ver las instrucciones de montaje en vídeo Gracias por comprar su nueva hielera de patio de Permasteel. Esperamos que disfrute de su producto. Si tiene alguna pregunta, llámenos al 1-888-287-0735 o visítenos en www.permasteel.life...
Page 12
Tabla de Información contenidos importante Información importante Gracias por la compra de nuestra hielera para terraza. Esperamos sinceramente Lista de partes que disfrute utilizando nuestros excelentes productos. Paquete de tornillos • Por favor, tómese su tiempo para Instrucciones de montaje leer las instrucciones detenidamente y siga cada paso cuidadosamente Cuidado y mantenimiento...
Lista de partes (1/2) Si le falta alguna pieza o tiene piezas dañadas, llame al 1-888-287-0735, de lunes a viernes de 8:00am a 5:00pm, hora estándar del Pacífico. Para piezas de repuesto, visítenos en www.permasteel.life...
Page 14
Colector de tapas para obtener ayuda. de botellas 20312422 (blanco) Si le falta alguna pieza o tiene piezas dañadas, llame al 1-888-287-0735, de lunes a viernes de 8:00am a 5:00pm, hora estándar del Pacífico. Para piezas de repuesto, visítenos en www.permasteel.life...
Page 15
Paquete de tornillos Las siguientes herramientas se proporcionan en un blíster. Tornillo M6x13mm: 14 piezas ________________________________________________________________________________________ Tornillo de hombro M6x13mm: 2 piezas ________________________________________________________________________________________ Tornillo M4x32mm: 2 piezas _______________________________________________________________________________________ Herramientas incluidas: Herramientas Las siguientes herramientas son necesarias para el montaje: Llave Allen (incluida) •...
Instrucciones de montaje Paso 1 Dé la vuelta al cuerpo (cubeta). • Colóquelo sobre una superficie limpia y blanda. Fije las 4 patas (G) al cuerpo (D) con (4) tornillos M6x13mm (AA). Nota: No apriete completamente los tornillos. Las patas deben quedar sueltas para poder alinearlas con los orificios del estante inferior.
Page 17
Paso 3 Fije las manijas del cuerpo (C) • al cuerpo (D) usando (4) tornillos M6x13mm (AA) para cada manija (un total de 8 tornillos) y apriete completamente con la llave Allen provista. Llave Allen Paso 4 Coloque el separador (L) en la cuenca (D). •...
Page 18
Paso 5 Fije el abrebotellas (E) al cuerpo (D) • usando (2) tornillos M6x13mm (AA) y apriete completamente con la llave Allen provista. Inserte (2) tornillos de hombro • M6x13mm (BB) en el cuerpo (D) y apriételos completamente con la llave Allen proporcionada.
8:00 a.m. y las 5:00 p.m. PST. Correo electrónico: service@permasteel.life o visítenos en www.permasteel.life Permasteel Inc. enviará las piezas gratuitamente durante un período de 30 días a partir de la fecha de compra. El consumidor es responsable del envío y la tramitación de las reclamaciones de garantía transcurridos 30 días desde la fecha de compra.
Page 20
Esperamos que disfrute de su producto y siempre estamos a su disposición: www.permasteel.life Visítenos en: Servicio al cliente: 1-888-287-0735 service@permasteel.life Correo electrónico: Distribuido por Permasteel Inc. 100 Exchange Place Pomona, CA 91768 Diseñado en California, Hecho en China...
Nous vous remercions d'avoir acheté votre nouvelle glacière de terrasse chez Permasteel. Nous espérons que vous apprécierez votre produit. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous appeler au 1-888-287-0735 ou à nous rendre visite à www.permasteel.life...
Page 22
Table des Informations matières importantes Informations importantes Nous vous remercions d'avoir acheté notre glacière de terrasse. Nous espérons Liste des pièces sincèrement que vous prendrez plaisir à utiliser nos produits de qualité. Liste du matériel • Veuillez prendre le temps de lire Etapes d'assemblage attentivement les instructions et de suivre chaque étape avec soin pour...
S'il manque des pièces ou si des pièces sont endommagées, veuillez appeler le 1-888-287-0735, du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00, heure normale du Pacifique. Pour obtenir des pièces de rechange, visitez notre site Internet à l'adresse suivante : www.permasteel.life...
Page 24
S'il manque des pièces ou si des pièces sont endommagées, veuillez appeler le 1-888-287-0735, du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00, heure normale du Pacifique. Pour obtenir des pièces de rechange, visitez notre site Internet à l'adresse suivante : www.permasteel.life...
Liste du matériel Le matériel suivant est fourni dans un sac en polyéthylène. Boulon M6x13mm : 14 pièces ________________________________________________________________________________________ Boulon à épaulement M6x13mm : 2 pièces ________________________________________________________________________________________ Vis M4x32mm : 2 pièces ________________________________________________________________________________________ Outils inclus : Outils Les outils suivants sont nécessaires pour l'assemblage : Clé...
Page 26
Etapes d'assemblage Étape 1 Retournez le corps (bassin). • Placez-le sur une surface propre et souple. Fixez les 4 pieds (G) au corps (D) à l'aide de (4) boulons M6x13mm (AA). Remarque : ne serrez pas complètement les boulons. Les pieds doivent être lâches afin de pouvoir être alignés avec les trous de l'étagère inférieure.
Page 27
Étape 3 Fixer les poignées de la • caisse (C) à la caisse (D) à l'aide de (4) boulons M6x13mm (AA) pour chaque poignée (8 boulons au total) et serrer à fond à l'aide de la clé Allen fournie. Clé Allen Étape 4 Placer le séparateur (L) dans le bassin (D).
Page 28
Étape 5 Fixer le décapsuleur (E) au corps (D) à • l'aide de (2) boulons M6x13mm (AA) et serrer à fond avec la clé Allen fournie. Insérez (2) boulons à épaulement • M6x13mm (BB) dans le corps (D) et serrez à fond à l'aide de la clé Allen fournie.
8h00 et 17h00, heure normale du Pacifique. Envoyez un courriel à l'adresse service@permasteel.life ou visitez notre site Web à l'adresse www.permasteel.life Permasteel Inc. expédiera les pièces sans frais pendant une période de 30 jours à compter de la date d'achat. Le consommateur est responsable de l'expédition, de la manutention et du traitement des réclamations au titre de la garantie après 30 jours à...
Page 30
: www.permasteel.life Visitez-nous à l'adresse suivante : Service clientèle : 1-888-287-0735 service@permasteel.life Email : Distribué par Permasteel Inc. 100 Exchange Place Pomona, CA 91768 Conçu en Californie, fabriqué en Chine...
Need help?
Do you have a question about the PS-203F1D-80QT and is the answer not in the manual?
Questions and answers