Summary of Contents for Tunturi CARDIO FIT DESKBIKE
Page 1
CARDIO FIT DESKBIKE CONSOLE User manual Manuale d‘uso Benutzerhandbuch Manual del usuario Manuel de l’utilisateur Bruksanvisning Gebruikershandleiding Käyttöohje Please read this assembly manual carefully prior to assembling this product. www.tunturi.com...
Before you begin Thank you for selecting the Cardio Fit Deskbike console. This Product is an accessory for a Tunturi trainer with a Radio workout data transmitter. We Therefore refer to the main products manual for safety and warranty information as you cannot find in this manual.
English ‼ NOTE • The console switches to standby mode when the equipment is not used for 8 minutes. Explanation of buttons Mode Press mode button to select console functions: Scan, Distance, Speed, Time & Calories. Push and hold for 3 seconds to reset: Distance, Speed, Time &...
English Dist Automatically accumulates the distance from exercise when exercising. Range 0.0 ~ 999.9 KM Automatically accumulates calories burnt when exercising. Range 0~999.9 ‼ NOTE • This data is a rough guide for comparison of different exercise sessions which cannot be used in medical treatment Operation Power on...
Textes. Es können keine Rechte auf diese Übersetzung abgeleitet werden. Bevor Sie beginnen Vielen Dank, dass Sie sich für den Tunturi Cardio Fit Deskbike Konsole entschieden haben. Dieses Produkt ist ein Zubehör für ein Tunturi Trainer mit einem Radio Daten Sender. Bitte lesen Sie die Anleitung vom Hauptprodukt für die Sicherheits- und Garantie Information die...
Page 6
Deutsch • Trocknen Sie die Oberfläche der Konsole, wenn Sie mit Schweißtropfen bedeckt ist. • Lehnen Sie sich nicht auf die Konsole. • Berühren Sie die Anzeige nur mit Ihrer Fingerspitze. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Nägel oder andere scharfe Gegenstände die Anzeige nicht berühren.
Deutsch Bereich: 00:00 ~ 99:59 Speed (Geschwindigkeit) Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit beim Training an. Bereich: 0.0 ~ 999.9 Dist (Entfernung) Summiert automatisch die Trainingsstrecke. Bereich: 0.0 ~ 999.9 KM Cal (Kalorien) Summiert automatisch die während des Trainings verbrannten Kalorien. Bereich 0 ~ 999.9 ‼...
Avant de commencer Nous vous remercions d’avoir choisi le Tunturi Cardio Fit Deskbike console. Ce produit est un accessoire pour un entraîneur Tunturi avec un transmetteur de données d’entraînement Radio. Nous nous référons donc au manuel principal des produits pour les informations sur la sécurité...
Français • Ne vous appuyez pas sur la console. • Touchez l’affichage uniquement avec le bout du doigt. Assurez-vous de ne pas toucher l’affichage avec vos ongles ou des objets coupants. ‼ NOTE • La console passe en mode de veille si l’équipement n’est pas utilisé...
Page 10
Français Speed (Vitesse) Affiche la vitesse actuelle d’entraînement. Plage: 0.0 ~ 999.9 Dist Additionne automatiquement la distance parcourue pendant l’entraînement. Plage: 0.0 ~ 999.9 KM Additionne automatiquement les calories brûlées pendant l’entraînement. Portée 0~999.9 ‼ NOTE • Ces données sont fournies à titre indicatif pour comparer entre différentes séances d’entraînement ;...
Aan deze vertaling kunnen geen rechten ontleend worden. De originele Engelse tekst blijft leidend. Voordat u begint Bedankt dat u voor de Tunturi Cardio Fit Deskbike console. heeft gekozen. Dit product is een accessoire voor een Tunturi trainer uitgevoerd met een radio data zender.
Nederlands Console ⚠ VOORZICHTIG • Houd de console uit de buurt van direct zonlicht. • Droog het oppervlak van de console wanneer het met zweetdruppels is bedekt. • Leun niet op de console. • Raak de display alleen met uw vingertop aan. Raak de display niet aan met uw nagels of een scherp voorwerp.
Page 13
Nederlands Time Telt automatisch de trainingstijd op terwijl u traint. Bereik 00:00 ~ 99:59 Speed Hier ziet u de huidige snelheid. Bereik 0.0 ~ 999.9 Dist Telt automatisch de afstand op die u aflegt terwijl u traint. Bereik 0.0 ~ 999.9 KM Telt automatisch de calorieën op die u verbrandt terwijl u traint.
Grazie per avere scelto lo Sviluppatore per glutei e cosce Cardio Fit Deskbike console. Questo prodotto è un accessorio per un trainer Tunturi con un trasmettitore di dati di allenamento radio. Pertanto, facciamo riferimento al manuale principale dei prodotti per informazioni sulla sicurezza e sulla garanzia, come non è...
Page 15
Italiano Console ⚠ AVVISO • Non esporre la console alla luce solare diretta. • Asciugare la superficie della console se è coperta da gocce di sudore. • Non appoggiarsi sulla console. • Toccare il display solo con la punta delle dita. Non toccare il display con le unghie o con oggetti appuntiti.
Page 16
Italiano Time Accumula automaticamente la durata dell’esercizio quando si lavora. Speed Visualizza la velocità di allenamento corrente. Dist Accumula in automatica la distanza dall’esercizio durante il lavoro. Range: 0.00 ~ 99.99 KM. Accumula automaticamente le calorie bruciate quando si fanno gli esercizi. ‼...
Le agradecemos que haya optado por el banco de musculación estándar Cardio Fit Deskbike console. Este producto es un accesorio para un entrenador Tunturi con un transmisor de datos de entrenamiento de radio. Por lo tanto, nos referimos al manual de productos principales para obtener información de seguridad y garantía, ya que no se puede...
Page 18
Español Consola ⚠ PRECAUCIÓN • Mantenga la consola alejada de la luz solar directa. • Seque la superficie de la consola cuando esté cubierta de gotas de sudor. • No se apoye en la consola. • Toque la pantalla únicamente con la punta del dedo. Asegúrese de no tocar la pantalla con las uñas ni objetos afilados.
Page 19
Español Time Acumula automáticamente el tiempo de ejercicio. Speed Muestra la velocidad actual del entrenamiento. Dist Acumula automáticamente la distancia recorrida durante el ejercicio. Rango: 0.00 ~ 99.99 KM. Acumula automáticamente las calorías quemadas al hacer ejercicio. ‼ NOTA • Estos datos son una guía aproximada para la comparación de distintas sesiones de ejercicios que no pueden utilizarse en tratamientos médicos Funcionamiento...
Vi förbehåller oss rätten till eventuella översättningsfel. Den engelska originaltexten råder. Innan du börjar Tack för att du har valt Cardio Fit Deskbike console. Denna produkt är ett tillbehör för en Tunturi-tränare med en dataöverförare för radioträning. Vi hänvisar därför till huvudprodukthandboken för säkerhets- och garantiinformation...
Svenska • Luta dig inte mot panelen. • Vidrör endast displayen med din fingertopp. Var noga med att inte dina naglar eller vassa föremål vidrör displayen. ‼ ANMÄRKNING • Panelen övergår till viloläge när utrustningen inte har använts på 4 minuter. Funktionsknapp MODE Tryck på...
Page 22
Svenska Dist Sparar distansen automatiskt när du tränar. Område: 0.00 ~ 99.99 KM. Sparar brända kalorier automatiskt när du tränar. ‼ OBS • Dessa data är en ungefärligt värde för att kunna jämföra olika övningssessioner och kan inte användas inom medicinsk behandling Manövrering Ström på...
Pidätämme oikeudet mahdollisiin käännösvirheisiin. Käännös tehty virallisen, englanninkielisen version pohjalta. Ennen kuin aloitat Kiitos, että valitsit Cardio Fit Deskbike console. Tämä tuote on lisälaite Tunturi-kouluttajalle, jolla on radioharjoituksen datalähetin. Siksi viitamme päätuotteiden käyttöohjeisiin turvallisuus- ja takuutietoja, joita et löydä tästä...
Page 24
Suomi Ohjauspaneeli ⚠ HUOMAUTUS • Pidä ohjauspaneeli pois suorasta auringonvalosta. • Kuivaa ohjauspaneelin pinta, jos siihen on tippunut hikeä. • Älä nojaa ohjauspaneeliin. • Kosketa näyttöä vain sormenpäälläsi. Älä kosketa näyttöä kynsilläsi tai terävillä esineillä. ‼ ILMOITUS • Ohjauspaneeli siirtyy valmiustilaan, kun laitetta ei ole käytetty 4 minuuttiin.
Page 25
Suomi Time Laskee automaattisesti kertyneen harjoitteluajan. Speed Esittää senhetkisen harjoittelunopeuden. Dist Laskee automaattisesti harjoittelun aikana kertyneen harjoittelumatkan. Alue on: 0.00 ~ 99.99 KM. Laskee automaattisesti harjoittelun aikana poltetut kalorit. ‼ HUOM • Nämä tiedot ovat karkeita ohjeita erilaisten harjoittelujen vertailua varten, eikä niitä voida käyttää lääketieteellisen hoidon pohjana.
Need help?
Do you have a question about the CARDIO FIT DESKBIKE and is the answer not in the manual?
Questions and answers