Page 1
A LPH A 1 5O OWNER 'S M A NU A L B ETRI EB SA N LEI TU N G MODE D'EM PLO I HANDL EI DI N G MANU AL DEL U SU A R I O MANU AL E D'U S O KÄYTT ÖO HJ E B RUK SA N V IS NI N G...
Page 2
If you really value high quality and style. With Tunturi prefer to wear it over a shirt, please moisten the Fitness Equipment, you’ve chosen a high-quality,...
Page 3
Changes or modifications not expressly three S E T approved by Tunturi Oy Ltd will void the user’s authority to operate the equipment! development, Tunturi reserves the right to change specifications without notice. We wish you many enjoyable training...
Page 4
P UL S ME S S U N G M I T E I N EM O H R SENSO R Über die Funktion Sie können auch einen als Zubehör bei Ihrem Einstellungen des Benutzerinterfaces ändern. Tunturi-Händler erhältlichen Ohrsensor zur Über Pulsmessung verwenden. eigene gespeicherte Trainingsprofile sowie den Erholungspuls-Fitnesstest auf.
Page 5
Für Schäden, die durch Missachtung der angegebenen Montage-, Einstellungs- und Wartungshinweise entstehen, besteht kein Garantieanspruch. Werden Modifizierungen ohne das Einverständnis der Tunturi Oy Ltd vorgenommen, soll das Gerät nicht verwendet werden und jeglicher Garantieanspruch erlischt. Alle Rechte vorbehalten. ”-Taste: die von Ihnen Wir wünschen Ihnen viele angenehme...
Page 6
La ceinture cardiaque fonctionne au mieux appareil sportif. Commencez à vous familiariser lorsque le transmetteur est appliqué sur la peau avec l’interface T.I.E. de Tunturi en lisant nue. Si vous préférez la porter sur un T-shirt, attentivement ce mode d’emploi. Il vous offre veuillez mouiller la partie se trouvant en contact les informations nécessaires tant à...
Page 7
(73/23/CEE). Ce produit porte, en conséquence, la marque CE. O F F Du fait de sa politique de développement continu des produits, Tunturi se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. SE T La garantie ne couvre pas les AT T E N T I O N ! dommages dus à...
Page 8
Controleer of het gedeelte met de zender goed kwaliteit en stijl belangrijk vindt en dit waardeert. geplaatst is. Horizontaal en het Polar logo in het Met deze Tunturi fiets-ergometer heeft u een veilig, midden. motiverend, kwaliteitsproduct als trainingspartner De borstband werkt het beste als u de zender gekozen.
Page 9
Veranderingen of modificaties, welke niet door Tunturi Oy Ltd zijn goedgekeurd, laten de Tunturi Oy Ltd product aansprakelijkheid geheel vervallen. Wij wensen u veel plezierige trainingen met uw nieuwe Tunturi trainingspartner! .
Page 10
Ud. sabe apreciar la calidad y Verificar que los electrodos mojados estén el estilo. Con el equipamiento de ejercicio Tunturi, uniformemente posicionados sobre su piel y que el Ud. ha elegido como compañero de entrenamiento logo Polar esté...
Page 11
, que indica que Debido a su política de continuo desarrollo de OF F que indica productos, Tunturi se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. y viceversa. Confirme pulsando La garantía no cubre daños debidos O F F...
Page 12
Se preferisci indossare una esigente che richiede il meglio in quanto a qualità maglietta, ricordati di inumidirla bene all’altezza e stile. Nella Tunturi troverai il tuo partner ideale. degli elettrodi: i punti di contatto devono essere Alta tecnologia, sicurezza e stimolo per sempre inumiditi durante l’esercizio.
Page 13
Non rispondiamo di cambi o modifiche non espressamente approve da Tunturi Oy Ltd. Il dati tecnici possono cambiare per il continuo sviluppo dei prodotti. Ti auguriamo di avere la gioia di fare tanti...
Page 14
Tarkista että lähetin istuu napakasti ja kostutetut kunnostasi; valintasi osoittaa myös sen, että elektrodit ovat ihoasi vasten. Tarkista että Polar- arvostat korkeaa laatua ja tyylikkyyttä. Tunturi- merkki on rintakehäsi keskellä oikein päin. kuntolaitteen myötä olet valinnut korkealuokkai- Suosittelemme että puet lähettimen paljasta sen, turvallisen ja motivoivan kuntolaitteen ihoasi vasten.
Page 15
Älä milloinkaan nojaa käyttö- TÄ R K E Ä Ä ! Med ett träningsredskap från Tunturi har du valt en säker och motiverande produkt av hög kvalitet till Paina näppäimiä sormenpäällä; kynnet voivat träningspartner.
Page 16
eftersom det kan bleka gränssnittets hölje och Gnugga örsnibben med fingertopparna för att ytmembranets färger. Var noggrann med att hindra förbättra cirkulationen. Alpha 150 från att komma i beröring med vatten. Om pulsen stiger över 150 slag/min., kan den Kraftiga slag kan också skada gränssnittet. höga cirkulationen påverka mätningen i örsnibben.
Page 17
+ eller - tills de önskade enheterna visas i modifieras eller förändras på ett sätt som inte är displayen. Hastigheten kan ställas in antingen i godkänt av Tunturi Oy Ltd får inte användas. pedalvarvtal (rpm), kilometer (km/h) eller engelska mil (mph) per timme. För energiförbrukningen Vi önskar dig mycket nöje i träningen...
Page 18
= Electronics / Elektronik / Electronique / Electronica / Componentes electrónicos / Elettronica / Elektroniikka / Elektronik ALPHA 150 (401501) TUNTURI OY LTD P.O. Box 750, FIN - 20361 Turku, FINLAND Tel: +358-(0)2-513 31 Fax: +358-(0)2-513 3332 http://www.tuturi.com Description Unit...
Need help?
Do you have a question about the ALPHA 15O and is the answer not in the manual?
Questions and answers