OSTBERG HERU 100 S EC Operation & Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OSTBERG Manuals
  4. Air Handlers
  5. HERU 100 S EC
  6. Operation & maintenance manual

OSTBERG HERU 100 S EC Operation & Maintenance Manual

Hide thumbs Also See for HERU 100 S EC:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HERU S, HERU T
HERU S, HERU T
OPERATION & MAINTENANCE | EN
DRIFT & UNDERHÅLL | SE
DRIFT OG VEDLIKEHOLD | NO
Other languages in digital format can be downloaded at www.ostberg.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HERU 100 S EC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for OSTBERG HERU 100 S EC

Summary of Contents for OSTBERG HERU 100 S EC

  • Page 1 HERU S, HERU T HERU S, HERU T OPERATION & MAINTENANCE | EN DRIFT & UNDERHÅLL | SE DRIFT OG VEDLIKEHOLD | NO Other languages in digital format can be downloaded at www.ostberg.com...
  • Page 3 OPERATION & MAINTENANCE | EN .........5 DRIFT & UNDERHÅLL | SE ..........41 DRIFT OG VEDLIKEHOLD | NO ........79 1270456_3...
  • Page 4 APPLE GOOGLE • Download wiring diagrams via the links below. www.ostberg.com • Links to product information HERU S HERU 100 S EC HERU 160 S EC HERU 200 S EC HERU 300 S EC HERU T HERU 100 T EC...

  • Page 5: Table Of Contents

    EN | Table of contents Table of Content 1 Product overview and use ...............6 1.1 Product description ......................6 1.2 Control functions........................7 1.2.1 Regulating the temperature ....................7 1.2.2 Fan capacity ........................7 2 Safety ......................8 2.1 Warnings ..........................8 2.2 General safety ........................8 2.3 Declaration of conformity.

  • Page 6: Product Overview And Use

    EN | Product overview and use Product overview and use Product description The energy recovery units HERU S and HERU T are designed for supply air and exhaust air ventilation with cooling and heat recovery. The unit • is equipped with an inbuilt electric after heater. •...

  • Page 7: Control Functions

    EN | Product overview and use Control functions 1.2.1 Regulating the temperature The air temperature can be regulated for either constant supply, room or exhaust air temperature. • To regulate room temperature, a sensor must be positioned in the room (accessory). •...

  • Page 8: Safety

    EN | Safety Safety Warnings WARNING A warning states a risk of personal injury. CAUTION Caution states a risk of damage to equipment. General safety WARNING In accordance with IEC 60335-2-7.12, this apparatus is not intended to be used by people (including children) who have physical, sensory or psychological impairment, or lack of expe- rience and knowledge, unless they have received guidance and instruction on how to use the apparatus by a person who is responsible for their safety.
  • Page 9 EN | Safety CAUTION The unit must not be turned off for longer periods unless the duct connections for outdoor air and extract air are re-plugged due to the risk of condensation and freezing. CAUTION In the event of any interruption in power, the settings will be saved. Date and Time are saved for 24 hours.

  • Page 10: Declaration Of Conformity

    H. ÖSTBERG AB Industrigatan 2 SE-774 35 Avesta, Sweden Tel No +46 226 860 00 Fax No +46 226 860 05 http://www.ostberg.com info@ostberg.com VAT No SE556301220101 Products: Heru S Next Generation, Heru T Next Generation This EU declaration is applicable only if the installation is made in accordance with the enclosed installation instructions and that the product has not been modified.

  • Page 11: Warranty

    EN | Warranty Warranty The warranty’s validity according to the purchase agreement is calculated from the day of purchase. Extent of the warranty The warranty covers faults that occur during the warranty period that have been notifi ed to the dealer or which have been verifi...

  • Page 12: Operation

    EN | Operation Operation For information on active view in the wireless IQC Display, press the i-button in the display’s status bar. WARNING The unit’s duct connections must be duct connected, and doors/cover closed and locked before the unit is started in order to avoid the risk of personal injury from rotating parts. CAUTION The unit must be run constantly and only be stopped for maintenance.

  • Page 13: Pairing Units

    EN | Operation Entering the basic settings for IQC Display Open the main menu, select Settings. Select General. Select Language from the list. Enter Time. Select Measurement system from the list. Select Time format from the list. Select Time zone from the list. Pairing units The wireless IQC Display is paired upon delivery.

  • Page 14: The Display Mode - Home Screen Simple And Advanced

    EN | Operation The display mode — Home screen simple and advanced There are two home screens, Home screen simple and Home screen advanced. 4.3.1 Home screen simple The following symbols can be displayed in the status bar: Thu 01 Jan Larm (10) Temp.

  • Page 15: Home Screen Advanced

    EN | Operation 4.3.2 Home screen advanced Home screen advanced shows the same status and hotkeys as Home screen simple. Home screen advanced shows more information on hotkey status, not just on/off. An extra page of informa- tion on operation of the HERU units is also available.. Thu 01 Jan Thu 01 Jan Temp.

  • Page 16: Boost

    EN | Operation Boost 4.6.1 Boosting the unit No preparations are required. 1. Press on the icon Boost. Operation in boost mode is shown with a green circle around the icon. Deactivate by clicking on the icon again. NOTE! The preset time for boost operation is 30 minutes. 4.6.2 Change operating time for boost No preparations are required.

  • Page 17: Activate Away Mode

    EN | Operation Activate Away mode No preparations are required. 1. Press on the icon Away. Operation in away mode is stated with a green circle around the icon. The away mode is active until it is manually deactivated by pressing on the icon again. NOTE! The away mode is prioritised and overrides the program planner if both are active simultaneously.

  • Page 18: Activate Night Cooling

    EN | Operation 4.11 Activate night cooling Night cooling is a temperature regulated boost without heat recovery, where the unit is cooled with cold outdoor air as needed. Night cooling is activated when the exhaust air temperature is higher than Exhaust air high and outdoor temperature is colder than In/Out diff...

  • Page 19: Change Settings

    4. Return to the home screen. Press button X in the upper left corner. 4.15 Update fi rmware in the ventilation unit Preparations: www.ostberg.com Download the latest fi rmware version from and save the fi le in an appropriate place on the computer’s hard disk.

  • Page 20: Installing Heru Iq App

    EN | Operation 4.16 Installing HERU IQ App The free HERU IQ App allows the user to control the unit’s basic functions. It is possible to change the temperature and also activate/deactivate Boost, Overpressure and Away modes. Preparations: Make any settings in the home network to guarantee the HERU unit’s continuous connection to the internet / Cloud.

  • Page 21: Maintenance

    EN | Maintenance Maintenance WARNING In accordance with IEC 60335-2-7.12, this apparatus is not intended to be used by people (including children) who have physical, sensory or psychological impairment, or lack of expe- rience and knowledge, unless they have received guidance and instruction on how to use the apparatus by a person who is responsible for their safety.

  • Page 22: Maintenance

    EN | Maintenance Maintenance 5.2.1 Maintenance every six months Inspect the function for supply air and exhaust air. No preparations are required. Inspect the function visually to check that supply air and exhaust air function correctly. 5.2.2 Maintenance every year Clean fans and change fi...
  • Page 23 EN | Maintenance WARNING Watch out for sharp edges and corners on the unit. WARNING Protective gloves must be worn due to the risk of cuts or injury. Remove fi lters and fans. WARNING Breathing protection and protective clothing must be used due to the risk of breathing in and spreading dust when handling a used fi...

  • Page 24: Accessories And Spare Parts

    7. Return to the main menu. Press on the main menu button in the upper left corner. 8. Return to the home screen. Press button X in the upper left corner. Accessories and spare parts www.ostberg.com For a complete list of accessories and spare parts for each model, see or contact your nearest HERU dealer.

  • Page 25: Technical Data

    EN | Technical data Technical data www.ostberg.com For current technical data, please see 1270456_3...

  • Page 26: Menu Structure In The Wireless Iqc Display

    EN | Menu structure Menu structure in the wireless IQC Display heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Mon 01 Jan Lock screen Mon 01 Jan Scheduler Alarms Settings Service Test alarms Turn on unit Lock screen heru--dispay 1.04 Scheduler Scheduler Holiday scheduler heru--dispay 1.04 Mon 01 Jan heru--dispay 1.04...
  • Page 27 EN | Menu structure heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Mon 01 Jan Service Lock screen Setup Scheduler Device pairing Alarms Settings Service Test alarms Turn off unit Service > Password > Service heru--dispay 1.04 Service / Setup Filter timer Filter measurement Reset timer? Mode Period...
  • Page 28 EN | Menu structure heru--dispay 1.04 Mon 01 Jan Lock screen Home screen advance Scheduler Alarms Settings Service Test alarms Turn off unit heru--dispay 1.04 Settings General Display heru--dispay 1.04 Network Settings / About Themes Version About Build date Mainboard Ver Licenses heru--dispay 1.04 Metric...
  • Page 29 EN | Menu structure heru--dispay 1.04 Mon 01 Jan Lock screen Home screen advance heru--dispay 1.04 Alarms Scheduler Active alarms Alarms Alarm history Settings Service Test alarms Turn off unit heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Active alarms Alarm history Reset All Alarms 1270456_3...
  • Page 30 EN | Menu structure heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Service Service / Device pairing Setup Search for device (40s.) Device pairing Display ID Clear pairing Restart display Service > Service / Device pairing heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Installation Installation / Peripherals Dampers Wizard Opening time...
  • Page 31 EN | Menu structure heru--dispay 1.04 Warning Turn on unit Installation For qualifi ed technicians only! Are you sure? Wizard Cancel Cancel Peripherals Fan regulation Temperature regulation Alarm parameters heru--dispay 1.04 Installation / Fan regulation Alarm class Flow Opposite RH/CO2/VOC Boost Direction Opposite Standard...
  • Page 32 EN | Menu structure heru--dispay 1.04 Installation Wizard Peripherals Fan regulation Temperature regulation heru--dispay 1.04 Alarm parameters Installation / Temperature regulation Alarm class PID regulation RH/CO2/VOC Boost Sensor adjustment Communications Regulation Supply Mode Supply Alarm history Extract Temperature setpoint Operation Info Room Setpoint max limit Extract S/W...
  • Page 33 EN | Menu structure heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Installation Installation / Alarm parameters Wizard Supply cold Limit B Peripherals Not installed Limit A Fan regulation Fan reduction Temperature regulation Fire parameters Alarm parameters Sensor type Not installed heru--dispay 1.04 Alarm class Installation / Alarm parameters RH/CO2/VOC Boost Brandparametrar...
  • Page 34 EN | Menu structure heru--dispay 1.04 Installation Wizard heru--dispay 1.04 Installation / RH / CO2 / VOC Boost Peripherals Sensor 1 None Fan regulation Type None Temperature regulation Alarm parameters Alarm class RH/CO2/VOC Boost Communications Alarm history heru--dispay 1.04 Operation Info Installation / RH / CO2 / VOC Boost Sensor 1 Load and save settings...
  • Page 35 EN | Menu structure heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Installation / Operation info Installation Temp. sensors Wizard Peripherals Fan regulation Temperature regulation Alarm parameters Alarm class RH/CO2/VOC Boost Input signal levels Communications Alarm history Operation info Load and save settings Supply pressure Extract pressure X3:5 (Recovery) Setpoint adjustment comfort temp...

  • Page 36: Troubleshooting

    The fan wheel is blocked. Ensure that the fan wheel turns freely before start-up. www.ostberg.com For a complete list of accessories and spare parts for each model, see or contact your nearest HERU dealer.

  • Page 37: Other Malfunctions

    EN | Troubleshooting Other malfunctions Hardware failure Cause Operation Nothing is displayed on the The batteries are discharged. Connect the charger. wireless display. The display does not react The screen lock is activated. Press on the screen and hold for 3 to contact.

  • Page 38: Troubleshooting Chart

    EN | Troubleshooting Troubleshooting chart Is ’’No communication!’’ Is ’’Turn on unit’’ displayed? displayed? Is there a key displayed in the upper left corner? Losing communication with main unit. Please go closer. Display / Alarm / Keylock is activated. Touch the screen and Message hold for 3 seconds to disable.
  • Page 39 EN | Troubleshooting (HERU S only) (HERU S only) See fan motors. 1270456_3...
  • Page 40 H ÖSTBERG AB Box 54, SE-774 22 Avesta, Sweden Phone: +46 226 860 00 E-mail: info@ostberg.com www.ostberg.com...
  • Page 41 HERU S, HERU T HERU S, HERU T DRIFT & UNDERHÅLL | SV Other languages in digital format can be downloaded at www.ostberg.com...
  • Page 42 APPLE GOOGLE • Ladda ned kopplingsscheman via produktlänkarna nedan. www.ostberg.com • Länkar till produktinformation på HERU S HERU 100 S EC HERU 160 S EC HERU 200 S EC HERU 300 S EC HERU T HERU 100 T EC HERU 160 T EC...
  • Page 43 SE | Innehåll Innehåll 1 Produktöversikt och användning............44 1.1 Produktbeskrivning ......................44 1.2 Kontrollfunktioner......................45 1.2.1 Reglering av temperaturen....................45 1.2.2 Fläktkapacitet ........................45 2 Säkerhet ....................46 2.1 Uppmaningar ........................46 2.2 Allmän säkerhet ........................46 2.3 Försäkran om överensstämmelse..................48 3 Garanti....................49 3.1 Garantins omfattning.

  • Page 44: Produktöversikt Och Användning

    SE | Produktoversikt och användning Produktöversikt och användning Produktbeskrivning Energiåtervinningsaggregat HERU S och HERU T är utformade för till- och frånluftsventilation med kyl- och värmeåtervinning. Aggregaten; • är utrustade med inbyggd elektrisk eftervärmare. • levereras med ePM1-fi lter. • har en trådlös IQC display för drift och övervakning av aggregatet. •...

  • Page 45: Kontrollfunktioner

    SE | Produktoversikt och användning Kontrollfunktioner 1.2.1 Reglering av temperaturen Lufttemperaturen kan regleras för antingen konstant tillufts-, rums- eller frånluftstemperatur. • För reglering av rumstemperaturen måste en givare placeras i rummet (tillbehör). • För frånluftstemperatur används aggregatets inbyggda frånluftgivare. • Om det valda läget inte håller önskad temperatur går regleringen till nästa läge. Det fi...

  • Page 46: Säkerhet

    SE | Säkerhet Säkerhet Uppmaningar VARNING En varning anger risk för personskada. AKTAS Försiktighet anger risk för skada på utrustning. Allmän säkerhet VARNING I enlighet med IEC 60335-2-7.12 är den här apparaten inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) som har nedsatta fysiska, givareiska eller mentala färdigheter, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått vägledning eller instruktion om hur man använ- der apparaten av en person som har ansvar för deras säkerhet.
  • Page 47 SE | Säkerhet AKTAS Aggregatet får inte stängas av under längre perioder utan att kanalanslutningar för uteluft och avluft pluggas igen på grund av risk för kondens och frysning. AKTAS Vid eventuellt strömavbrott kommer inställningarna sparas. Datum och Tid sparas i 24 timmar. Vid längre avbrott måste Datum och Tid ställas in på...

  • Page 48: Försäkran Om Överensstämmelse

    H. ÖSTBERG AB Industrigatan 2 774 35 Avesta Tel nr 0226 - 860 00 Fax nr 0226 - 860 05 http://www.ostberg.com info@ostberg.com Org. nr 556301-2201 Produkter: Heru S Next Generation, Heru T Next Generation Denna EU-Försäkran gäller endast om installation har skett i enlighet med bifogad installationsanvisning samt att produkten ej har modifierats.

  • Page 49: Garanti

    SE | Drift Garanti Garantins giltighetstid enligt köpeavtalet beräknas från inköpsdagen. Garantins omfattning Garantin omfattar fel som uppkommer under garantiperioden som har meddelats handlaren eller som verifi erats av H.Östberg AB (garant) eller garantigivarens representant. Felen avser defekter i tillverkning, mate- rial samt följdfel som uppstår på...

  • Page 50: Drift

    SE | Drift Drift För information om aktiv vy i den trådlösa IQC displayen, tryck på i-knappen i displayens statusrad. VARNING Aggregatets kanalanslutningar måste vara kanalanslutna, dörrar/lock stängda och låsta innan aggregatet startas för att undvika risk för personskada av roterande delar. AKTAS Aggregatet måste köras konstant och får endast stoppas för underhåll.

  • Page 51: Göra Grundinställningar För Iqc Display

    SE | Drift Göra grundinställningar för IQC display Öppna huvudmenyn, välj Inställningar. Välj Generellt. Välj Språk i listan. Skriv in Tid. Välj Måttsystem i listan. Välj Tidsformat i listan. Välj Tidszon i listan. Parkoppla enheter Den trådlösa IQC displayen är parkopplad vid leverans. Om en extra display önskas måste den parkopplas som en slavdisplay med Display ID 2.

  • Page 52: Visningslägen - Hemskärm Enkel Och Avancerad

    SE | Drift Visningslägen — Hemskärm enkel och avancerad Det fi nns två hemskärmar, Hemskärm enkel och Hemskärm avancerad. 4.3.1 Hemskärm enkel Följande symboler kan visas i statusraden: Torsd 01 Jan Larm (10) Temp. Forcering Övertryck Borta 1 Huvudmeny 2 Datum och tid 3 Information om den aktiva vyn 4 Status molnanslutning 5 Luftkvalitetskompensation för hög nivå...

  • Page 53: Hemskärm Avancerad

    SE | Drift 4.3.2 Hemskärm avancerad Hemskärm avancerad visar samma status och snabbvalstangenter som Hemskärm enkel. Hemskärm avancerad visar mer information om snabbvalstangenternas status, inte bara på/av. Det fi nns även en extra sida med information om HERU-enhetens drift. Tor 01 Jan Tor 01 Jan Temp.

  • Page 54: Forcering

    SE | Drift Forcering 4.6.1 Forcering av aggregatet Inga förberedelser krävs. 1. Tryck på ikonen Forcera. Drift i forcerat läge anges med en grön cirkel runt ikonen. Avaktivera genom att klicka på ikonen igen. OBS! Den förinställda tiden för forcerad drift är 30 minuter. 4.6.2 Ändra driftstid för forcering Inga förberedelser krävs.

  • Page 55: Aktivera Bortaläge

    SE | Drift Aktivera Borta Inga förberedelser krävs. 1. Tryck på ikonen Borta. Drift i bortaläge anges med en grön cirkel runt ikonen. Bortaläget är aktivt tills att det avaktiveras manuellt genom att man trycker på ikonen igen. OBS! Bortaläget prioriteras och åsidosätter schemaplaneraren om båda är aktiva samtidigt. Aktivera skärmlås Inga förberedelser krävs.

  • Page 56: Aktivera Nattkylning

    SE | Drift 4.11 Aktivera nattkylning Nattkylning är en temperaturreglerad forcering utan värmeåtervinning där aggregatet kyls med kall uteluft vid behov. Nattkylning aktiveras när frånluftstemperaturen är högre än Frånluft hög och utomhustemperaturen är kallare än In/Ut diff . Nattkylning avaktiveras när frånluftstemperaturen är lägre än Frånluft låg eller utomhustemperaturen är varmare än In/Ut diff...

  • Page 57: Ändra Inställningar

    4. Gå tillbaka till hemskärmen. Tryck på knappen X i det övre vänstra hörnet. 4.15 Uppdatera programvara i ventilationsaggregat Förberedelser: www.ostberg.com Ladda ned den senaste programversionen från och spara fi len på lämpligt ställe på datorns hårddisk. Inga andra förberedelser krävs.

  • Page 58: Installera Heru Iq App

    SE | Drift 4.16 Installera HERU IQ App Med den kostnadsfria appen HERU IQ kan användaren styra aggregatets grundfunktioner. Det är möjligt att ändra temperatur samt aktivera/avaktivera Forcering, Övertryck och Bortaläge. Förberedelser: Genomför eventuella inställningar i hemnätverket för att garantera HERU-aggregatets kontinuerliga uppkoppling mot internet / Cloud.

  • Page 59: Underhåll

    SE | Underhåll Underhåll VARNING I enlighet med IEC 60335-2-7.12 är den här apparaten inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) som har nedsatta fysiska, givareiska eller mentala färdigheter, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått vägledning eller instruktion om hur man använder apparaten av en person som har ansvar för deras säkerhet.

  • Page 60: Underhåll

    SE | Underhåll Underhåll 5.2.1 Underhåll var sjätte månad Inspektera funktionen för tilluft och frånluft Inga förberedelser krävs. Inspektera funktionen visuellt så att tilluft och frånluft fungerar korrekt. 5.2.2 Underhåll varje år Rengöra fl äktar och byta fi lter Förberedelser: Verktyg •...
  • Page 61 SE | Underhåll VARNING Se upp för vassa kanter och hörn på aggregatet. VARNING Skyddshandskar ska bäras på grund av risk för skärsår eller skada. Ta ur fi lter och fl äktar. VARNING Andningsskydd och skyddskläder måste användas på grund av risken för inandning och spridning av damm när använda fi...

  • Page 62: Tillbehör Och Resrvdelar

    7. Gå tillbaka till huvudmenyn. Tryck på knappen huvudmeny i det övre vänstra hörnet. 8. Gå tillbaka till hemskärmen. Tryck på knappen X i det övre vänstra hörnet. Tillbehör och reservdelar https://www.ostberg.com För en fullständig lista på tillbehör och reservdelar för respektive aggregat, se eller kontakta närmaste HERU- återförsäljare.

  • Page 63: Tekniska Data

    SE | Tekniska data Tekniska data https://www.ostberg.com För aktuella tekniska data, vänligen se 1270456_3...

  • Page 64: Menystruktur I Trådlösa Iqc Displayen

    SE | Menystruktur 7 Menystruktur i trådlösa displayen heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Mån 01 Jan Lås skärm Mån 01 Jan Schemaläggare Alarm Inne Inställningar Service Testa alarm Starta enhet Lås skärm heru--dispay 1.04 Schemaläggare Schemaläggare Semesterschemaläggare heru--dispay 1.04 Mån 01 Jan heru--dispay 1.04 Program Mån 01 Jan...
  • Page 65 SE | Menystruktur heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Mån 01 Jan Service Lås skärm Setup Schemaläggare Enhetsparning Alarm Inställningar Service Testa alarm Stäng av enheten Service > Lösenord > Service heru--dispay 1.04 Service / Setup Filtertimer Filtermätning Återställ timer? Period Avbryt Återställ Period 0 månader...
  • Page 66 SE | Menystruktur heru--dispay 1.04 Mån 01 Jan Lås skärm Schemaläggare Hemskärm - avancerad Alarm Inställningar Service Testa alarm Stäng av enheten heru--dispay 1.04 Inställningar Generellt Skärm heru--dispay 1.04 Nätverk Inställningar / Om Teman Version Byggdatum Mainboard ver Licenser heru--dispay 1.04 Metrisk Inställningar / Generellt Brittisk...
  • Page 67 SE | Menystruktur heru--dispay 1.04 Mån 01 Jan Lås skärm Schemaläggare heru--dispay 1.04 Alarm Hemskärm - avancerad Aktiva larm Alarm Larmhistorik Inställningar Service Testa alarm Stäng av enheten heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Aktiva larm Larmhistorik Återställ alla Larm 1270456_3...
  • Page 68 SE | Menystruktur heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Service Service / Enhetsparning Setup Sök efter enhet (40s.) Enhetsparning Display-ID Nollställ parning Starta om display Service > Service / Enhetsparning heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Installation Installation / Kringutrustning Spjäll Setup wizard Öppningstid Kringutrustning Ingen Värmare...
  • Page 69 SE | Menystruktur heru--dispay 1.04 Varning Starta enhet Installation Endast för behöriga tekniker! Är du säker? Setup wizard Avbryt Avbryt Kringutrustning Fläktreglering Temperaturreglering heru--dispay 1.04 Larmparametrar Installation / Fläktreglering Larmklass Flöde Motsatt Riktning Motsatt RH/CO2/VOC Forcering Standard Standard fl äkthastighet Kommunikationer Avluft heru--dispay 1.04...
  • Page 70 SE | Menystruktur heru--dispay 1.04 Installation Setup wizard Kringutrustning Fläktreglering Temperaturreglering heru--dispay 1.04 Larmparametrar Installation / Temperaturreglering Larmklass PID-reglering RH/CO2/VOC Forcering Sensorjustering Kommunikationer Reglering Tilluft Läge Tilluft Larmhistorik Frånluft Temperaturbörvärde Driftsinformation Börvärde maxgräns Frånluft S/V Ladda och spara inställningar Aktivera eko. börvärde Rum S/V Verkningsgradsberäkning Beräkningsläge...
  • Page 71 SE | Menystruktur heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Installation Installation / Larmparametrar Setup wizard Tilluft temp. låg Gräns B Kringutrustning Ej installerad Gräns A Fläktreglering Fläktminskning Temperaturreglering Brandparametrar Larmparametrar Sensortyp Ej installerad heru--dispay 1.04 Larmklass Installation / Larmparametrar RH/CO2/VOC Forcering Brandparametrar Kommunikationer Sensortyp Larmhistorik...
  • Page 72 SE | Menystruktur heru--dispay 1.04 Installation Setup wizard heru--dispay 1.04 Kringutrustning Installation / RH / CO2 / VOC Forcering Sensor 1 Ingen Fläktreglering Ingen Temperaturreglering Larmparametrar Larmklass RH/CO2/VOC Forcering Kommunikationer Larmhistorik heru--dispay 1.04 Driftsinformation Installation / RH / CO2 / VOC Forcering Ladda och spara inställningar Sensor 1 Gräns...
  • Page 73 SE | Menystruktur heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Installation / Driftinformation Installation Temp.sensorer Setup wizard Kringutrustning Fläktreglering Temperaturreglering Larmparametrar Larmklass RH/CO2/VOC Forcering Signalnivåer ingångar Kommunikationer Larmhistorik Driftsinformation Ladda och spara inställningar Tilluftstryck Frånluftstryck X3:5 (Återvinning) Börvärdesjustering komfort temp Signalnivåer utgångar Fläkt 1 Fläkt 1 Vattenvärmare Kyla...

  • Page 74: Felsökning

    fl äkten innan uppstart. Kontrollera att fl äkten har kopplats in på rätt sätt. Fläkthjulet är blockerat. Se till att fl äkthjulet kan snurra fritt innan uppstart. https://www.ostberg.com För en lista på tillbehör och reservdelar, se eller kontakta närmaste HERU-återförsäljare.

  • Page 75: Andra Driftstörningar

    SE | Felsökning Andra driftstörningar Maskinvarufel Orsak Drift Inget visas på den trådlösa Batterierna är urladdade. Anslut laddaren. displayen. Displayen reagerar inte vid Skärmlåset är aktiverat. Tryck på skärmen och håll kvar beröring. i 3 sekunder. Aggregatet startar inte. Aggregatet får inte ström. Kontrollera säkringen, jordfelsbrytaren och anslutningarna.

  • Page 76: Felsökningsschema

    SE | Felsökning Felsökningsschema Starta enhet? Ingen kommunikation! displayens övre Tappar kommunikation vänstra hörn? med huvudenhet. Vänligen gå närmare. Display / Larm / Skärmlåset är aktiverat. Meddelande Tryck på skärmen och håll kvar i 3 sekunder. från display t.ex display Skärmen displayen laddat batteri?
  • Page 77 SE | Felsökning Är tilluftsgivare GT7 rätt installerad (HERU S)? Installera GT7 enligt installationsanvisning (HERU S). port 07 port 07 1270456_3...
  • Page 78 H ÖSTBERG AB Box 54, SE-774 22 Avesta, Sweden Phone: +46 226 860 00 E-mail: info@ostberg.com www.ostberg.com...
  • Page 79 HERU S, HERU T HERU S, HERU T DRIFT OG VEDLIKEHOLD | NO Other languages in digital format can be downloaded at www.ostberg.com...
  • Page 80 GOOGLE • Last ned koblingsskjemaer via produkt linkene nedenfor. www.ostberg.com • Lenker til produktinformasjon på nettside HERU S HERU 100 S EC HERU 160 S EC HERU 200 S EC HERU 300 S EC HERU T HERU 100 T EC...
  • Page 81 NO | Innhold Innhold 1 Produktoversikt og bruk ...............82 1.1 Produktbeskrivelse ......................82 1.2 Kontrollfunksjoner......................83 1.2.1 Temperaturstyring ......................83 1.2.2 Viftekapasitet ........................83 2 Sikkerhet ....................84 2.1 Varseltekster ........................84 2.2 Generell sikkerhet ......................84 2.3 Samsvarserklæring ......................86 3 Garanti....................87 3.1 Garantiens omfang......................87 3.2 Generelle garantibegrensninger ..................87 3.3 Begrensninger i garantien ....................87 3.4 Vilkår for service i garantiperioden ................87...

  • Page 82: Produktoversikt Og Bruk

    NO | Produktoversikt og bruk Produktoversikt og bruk Produktbeskrivelse Energigjenvinningsaggregat HERU S og HERU T er utformet for til- og fraluftsventilasjon med kjøle- og varme- gjenvinning. Aggregatene • er utstyrt med innebygd elektrisk ettervarmer. • leveres med ePM1-fi lter. • har et trådløst display for betjening og overvåking av aggregatet. •...

  • Page 83: Kontrollfunksjoner

    NO | Produktoversikt og bruk Kontrollfunksjoner 1.2.1 Temperaturstyring Lufttemperaturen kan reguleres for enten konstant tilluft-, rom- eller fralufttemperatur. • For regulering av romtemperaturen må en sensor plasseres i rommet (tilbehør). • For avtrekkstemperatur brukes aggregatets innebygde avtrekksføler. • Hvis den valgte modusen ikke holder ønsket temperatur, går reguleringen til neste modus. Det er 5 modus for temperaturstyringen: 1 Kjølegjenvinning og/eller etterkjøling: I klimatiske forhold der den roterende varmeveksleren ikke er tilstrekkelig for å...

  • Page 84: Sikkerhet

    NO | Sikkerhet Sikkerhet Varseltekster ADVARSEL En advarsel indikerer risiko for personskade. FORSIKTIG Forsiktighet indikerer risiko for skade på utstyret. Generell sikkerhet ADVARSEL I samsvar med IEC 60335-2-7.12 er dette apparatet ikke beregnet for bruk av personer (inklu- dert barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter, eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de har fått veiledning eller instruksjon i bruk av apparatet av en person som har ansvar for sikkerheten deres.
  • Page 85 NO | Sikkerhet FORSIKTIG Aggregatet må ikke slås av i lengre perioder uten at kanaltilkoblinger for ute- og avkastluft tettes, på grunn av fare for kondens og frysing. FORSIKTIG Innstillingene lagres ved et eventuelt strømbrudd. Dato og Tid lagres i 24 timer. Ved lengre avbrudd må...

  • Page 86: Samsvarserklæring

    H. ÖSTBERG AB Industrigatan 2 774 35 Avesta Tel nr 0226 - 860 00 Fax nr 0226 - 860 05 http://www.ostberg.com info@ostberg.com Org. nr 556301-2201 Produkter: Heru S Next Generation, Heru T Next Generation Denna EU-Försäkran gäller endast om installation har skett i enlighet med bifogad installationsanvisning samt att produkten ej har modifierats.

  • Page 87: Garanti

    NO | Garanti Garanti Garantiens gyldighetstid i henhold til kjøpsavtalen beregnes fra kjøpsdatoen. Garantiens omfang Garantien dekker mangler som oppstår i løpet av garantiperioden som er blitt varslet til forhandleren, eller som har blitt verifi sert av H. Östberg AB (garantist) eller garantigivers representant. Feilene gjelder defekter i produksjon og materialer, og følgefeil som oppstår som følge av dette.

  • Page 88: Drift

    NO | Drift Drift For informasjon om aktiv visning i det trådløse IQC Displayet kan du trykke på i-knappen i displayets statuslinje. ADVARSEL Aggregatets kanaltilkoblinger må være tilkoblet og dører og/eller lokk lukket og låst før aggregatet startes, for å unngå fare for personskade fra roterende deler. FORSIKTIG Aggregatet må...

  • Page 89: Sammenkoblede Enhete

    NO | Drift Gjør grunnleggende innstillinger for IQC Display Åpne hovedmenyen, velg Innstillinger. Velg Generelt. Velg Språk i listen. Skriv inn Tid. Velg Enhetssystem i listen. Velg Tidsformat i listen. Velg Tidssone i listen. Sammenkoblede enheter Det trådløse IQC Displayet er sammenkoblet ved levering. Hvis et ekstra display er nødvendig, må dette par- kob- les som et slavedisplay med Display ID 2.

  • Page 90: Visningsmodus - Startskjerm Enkel Og Avansert

    NO | Drift Visningsmodus – Startskjerm enkel og avansert Det er to startskjermer – Startskjerm enkel og Startskjerm avansert. 4.3.1 Startskjerm enkel Følgende symboler kan vises i statuslinjen: Tor 01 Jan Alarmer(10) Temp. Forsterkning Overtrykk Borte 1 Hovedmeny 2 Dato og tid 3 Informasjon om den aktive visningen 4 Status for skytilkobling 5 Luftkvalitetskompensasjon for høyt følernivå...

  • Page 91: Startskjerm Avansert

    NO | Drift 4.3.2 Startskjerm avansert Startskjerm avansert viser samme status og hurtigtaster som Startskjerm enkel. Startskjerm avansert viser mer informasjon om hurtigtastenes status, ikke bare på/av. Det fi nnes også en ekstra side med informasjon om HERU-enhetenes drift. Tor 01 Jan Tor 01 Jan Temp.

  • Page 92: Forsterkning

    NO | Drift Forsterkning 4.6.1 Forsterkning av aggregatet Ingen forberedelser er nødvendig. 1. Trykk på ikonet Forsterkning. Drift i forseringsmodus indikeres med en grønn sirkel rundt ikonet. Deaktiver ved å klikke en gang til på ikonet. MERK! Den forhåndsinnstilte tiden for forsterkningsdrift er 30 minutter 4.6.2 Endre driftstid for Forsterkning Ingen forberedelser er nødvendig.

  • Page 93: Aktiver Borte-Modus

    NO | Drift Aktiver Borte Ingen forberedelser er nødvendig. 1. Trykk på ikonet Borte. Drift i borte-modus indikeres med en grønn sirkel rundt ikonet. Borte-modus er aktiv til den deaktiveres manuelt ved et nytt trykk på ikonet. MERK! Borte-modus prioriteres og overstyrer tidsplanlegging hvis begge er aktive samtidig. Aktiver skjermlås Ingen forberedelser er nødvendig.

  • Page 94: Aktiver Nattkjøling

    NO | Drift 4.11 Aktiver Nattkjøling Nattkjøling er en temperaturstyrt forsering uten varmegjenvinning, der aggregatet kjøles med kald uteluft ved behov. Nattkjøling aktiveres når avtrekkstemperaturen er høyere enn Avluft høy og utetempera- turen er lavere enn Inn/ut diff . Nattkjøling aktiveres når avtrekkstemperaturen er lavere enn Avluft lav eller utetemperaturen er varmere enn Inn/Ut diff...

  • Page 95: Endre Innstillinger

    4. Gå tilbake til startskjermen. Trykk på knappen X øverst i venstre hjørne 4.15 Oppdatere programvare i ventilasjonsaggregat Forberedelser: www.ostberg.com Last ned den nyeste programvareversjonen fra og lagre fi len på et passende sted på datamaskinens harddisk. Ingen forberedelser er nødvendig.

  • Page 96: Installere Heru Iq App

    NO | Drift 4.16 Installere HERU IQ App Med gratisappen HERU IQ kan brukeren styre aggregatets grunnleggende funksjoner. Det er mulig å endre temperaturen samt aktivere/deaktivere Forsterkning, Overtrykk og Borte-modus. Forberedelser: Gjør eventuelle innstillinger i hjemmenettverket for å garantere HERU-aggregatets kontinuerlige tilkobling til Internett/skyen.

  • Page 97: Vedlikehold

    NO | Vedlikehold Vedlikehold ADVARSEL I samsvar med IEC 60335-2-7.12 er dette apparatet ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter, eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de har fått veiledning eller instruksjon i bruk av apparatet av en person som har ansvar for deres sikkerhet.

  • Page 98: Vedlikehold

    NO | Vedlikehold Vedlikehold 5.2.1 Vedlikehold hver sjette måned Inspiser funksjonen for tilluft og avtrekksluft Ingen forberedelser er nødvendig. Inspiser funksjonen visuelt for å sikre at tilluft og avtrekksluft fungerer på riktig måte. 5.2.2 Vedlikehold hvert år Rengjør vifter og bytt fi lter. Forberedelser: Verktøy •...
  • Page 99 NO | Vedlikehold ADVARSEL Se opp for skarpe kanter og hjørner på aggregatet. ADVARSEL Vernehansker skal brukes på grunn av risiko for kuttsår eller skader. Fjern fi ltrene og vifter. ADVARSEL Åndedrettsvern og verneklær skal brukes på grunn av risikoen for innånding og spredning av støv ved håndtering av brukte fi...

  • Page 100: Tilbehør Og Reservedeler

    7. Gå tilbake til hovedmenyen. Trykk på hovedmenyknappen i øvre venstre hjørne. 8. Gå tilbake til startskjermen. Trykk på knappen X øverst i venstre hjørne. Tilbehør og reservedeler www.ostberg.com For en komplett liste over tilbehør og reservedeler til hver enhet, se eller ta kontakt med din nærmeste HERU-forhandler.

  • Page 101: Tekniske Data

    NO | Tekniske data Tekniske data www.ostberg.com. Aktuelle tekniske data fi nner du på 1270456_3...
  • Page 102 NO | Menystruktur 7 Menystruktur i det trådløse displayet heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Ma. 01 Jan Lås skjerm Ma. 01 Jan Planlegger Alarmer Innstillinger Service Test alarmer Slå på enhet Lås skjerm heru--dispay 1.04 Planlegger Planlegger Ferieplanlegger heru--dispay 1.04 Ma. 01 Jan heru--dispay 1.04 Programmer Ma.
  • Page 103 NO | Menystruktur heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Ma. 01 Jan Service Lås skjerm Oppsetting Planlegger Paring av enheter Alarmer Innstillinger Service Test alarmer Slå på enhet Service > Passord > Service heru--dispay 1.04 Service / Oppsetting Tidsur for fi lter Filtermåling Tillbakestill tidsur? Type...
  • Page 104 NO | Menystruktur heru--dispay 1.04 Ma. 01 Jan Lås skjerm Startskjerm - avansert Planlegger Alarmer Innstillinger Service Test alarmer Slå av enhet heru--dispay 1.04 Innstillinger Generelt Display heru--dispay 1.04 Nettverk Innstillinger / Om Temaer Version Builddato Hovedkortver. Lisenser heru--dispay 1.04 Metrisk Innstillinger / Generellt Britisk...
  • Page 105 NO | Menystruktur heru--dispay 1.04 Mån 01 Jan Lås skjerm Startskjerm - avansert heru--dispay 1.04 Alarm Planlegger Aktive alarmer Alarmer Alarmhistorikk Innstillinger Service Test alarmer Slå av enhet heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Aktive alarmer Alarmhistorikk Tillbakestill alle Alarmer 1270456_3...
  • Page 106 NO | Menystruktur heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Service Service / Parning av enheter Oppsetting Søk etter enhet (40 s.) Parning av enheter Display-ID Fjern paring Omstart displayet Service > Service / Parning av enheter heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Installasjon Installasjon / Eksterne enheter Spjeld Veiviser Åpningstid...
  • Page 107 NO | Menystruktur heru--dispay 1.04 Advarsel Slå på enhet Installasjon Kun for kvalifi serte teknikere! Er du sikker? Veiviser Avbryt Avbryt Eksterne enheter Vifteregulering Temperaturregulering heru--dispay 1.04 Alarmparametere Installasjon / Vifteregulering Alarm-klasse Strøm Motsatt Retning Motsatt RH/CO2/VOC-forsterkning Standard Standard viftehastighet Kommunikasjon Avluft heru--dispay 1.04...
  • Page 108 NO | Menystruktur heru--dispay 1.04 Installation Veiviser Eksterne enheter Vifteregulering Temperaturregulering heru--dispay 1.04 Alarmparametere Installation / Temperaturregulering Alarm-klasse PID-regulering RH/CO2/VOC-forsterkning Justering av føleren Kommunikasjon Regulering Tilluft Modus Tilluft Alarmhistorikk Utsugning Temperatursettpunkt Driftsinformasjon Settpunkt maksgrense Avluft S/V Load and save settings Aktiver øko.
  • Page 109 NO | Menystruktur heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Installasjon Installasjon / Alarmparametere Veiviser Tilførsel kald Grense B Eksterne enheter Ikke installert Grense A Vifteregulering Viftereduksjon Temperaturregulering Brannparametre Alarmparametere Følertype Ikke installert heru--dispay 1.04 Alarm-klasse Installasjon / Alarmparametere RH/CO2/VOC-forsterkning Brandparametrar Følertype Kommunikasjon Brannmodus Vifter av Alarmhistorikk...
  • Page 110 NO | Menystruktur heru--dispay 1.04 Installasjon Veiviser heru--dispay 1.04 Eksterne enheter Installasjon / RH/CO2/VOC-forsterkning Føler 1 Ingen Vifteregulering Type Ingen Temperaturregulering Alarmparametere Alarm-klasse RH/CO2/VOC-forsterkning Kommunikasjon Alarmhistorikk heru--dispay 1.04 Driftsinformasjon Installasjon / RH/CO2/VOC-forsterkning Load and save settings Føler 1 Type Grense Installasjon >...
  • Page 111 NO | Menystruktur heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Installasjon / Driftsinformasjon Installasjon Temp.følere Veiviser Eksterne enheter Vifteregulering Temperaturregulering Alarmparametere Alarm-klasse RH/CO2/VOC-forsterkning Inngangssignalnivåer Kommunikasjon Alarmhistorikk Driftsinformasjon Load and save settings Tilluftstrykk Avluftstrykk X3:5 (gjenvinning) Setpoint adjustment comfort temp Utgangssignalnivåer Vifte 1 Vifte 2 Varmtvannsbereder Kjøling PWM utganger...

  • Page 112: Feilsøking

    Sjekk at viften er riktig tilkoblet. Viftehjulet er blokkert. Sørg for at viftehjulet kan snurre fritt før oppstart. https://www.ostberg.com En liste over tilbehør og reservedeler fi nner du på eller ved å ta kontakt med din nærmeste HERU-forhandler.

  • Page 113: Andre Driftsforstyrrelser

    NO | Feilsøking Andre driftsforstyrrelser Maskinvarefeil Årsak Drift Ingenting vises på det tråd- Batteriene er utladet. Koble til laderen. løse displayet. Displayet reagerer ikke ved Skjermlåsen er aktivert. Trykk på skjermen og hold inne i berøring. 3 sekunder. Aggregatet starter ikke. Aggregatet får ikke strøm.

  • Page 114: Feilsøkingsveiledning

    NO | Feilsøking Feilsøkingsveiledning Får du en Alarm Hvilken alarm er gitt? Alarm /Melding? Temperaturføler gir unormal verdi. Slå på enhet? Ingen kommunikasjon! Velg kategori Melding Temperaturføle Vises en nøkkel øverst til venstre på displayet? Enheten initieres. Mister kommunikasjo- Etter oppstart bytter nen med hovedenheten.
  • Page 115 NO | Feilsøking Motorfeil Brannalarm Føler kortsluttet Føler ikke tilkoblet Er tilluftsføler GT7 riktig Er riktig type brannføler er gir ingen verdi. Alarmer kommer vid installert (HERU S)? valgt? samma anledningeex. Borte-modus eller Trykkompensasjon? Er funksjonen Kommer alarmen Installer GT7 i henhold Deaktiver Sjekk typen brannføler.
  • Page 116 H ÖSTBERG AB Box 54, SE-774 22 Avesta, Sweden Phone: +46 226 860 00 E-mail: info@ostberg.com www.ostberg.com...

This manual is also suitable for:

Heru 160 s ecHeru 200 s ecHeru 300 s ecHeru 100 t ecHeru 160 t ecHeru 200 t ec ... Show all

Table of Contents

Save PDF