Page 1
LED WORK LIGHT WITH POWER STRIP PASD 3680 A1 LED WORK LIGHT WITH POWER OSWIETLENIE ROBOCZE LED Z STRIP LISTWA WTYKOWA Instrukcja obsługi User manual LED-ARBETSLAMPA MED LED-ARBEITSLEUCHTE MIT GRENUTTAG STECKDOSENLEISTE Bruksanvisning Bedienungsanleitung IAN 459024_2401...
Page 2
User manual Page Bruksanvisning Sidan Instrukcja obsługi Strona 21 DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
List of pictograms used DANGER! – Designating a hazard with high risk, which will result Alternating current/voltage in death or severe injury if not avoided (e.g. risk of suffocation) WARNING! – Designating a hazard with moderate risk, which Minimum distance to illuminated can result in death or severe injury 1 .0 m material...
USB input socket (Type A) 4 Dowels USB input socket (Type C) 1 Short manual 10 ] Mains cord with mains plug Parts list Fig. B Fig. A Mounting hole 11 ] Left LED panel Screw 12 ] Socket outlet Dowel 13 ] Storage compartment On/off switch (socket outlet) Fig .
Efficiency low load (10 %): 78.0 % No-load power consumption: 0.07 W Protection class: Do not use the product if you detect General safety any type of damage . instructions Never immerse the product in water or BEFORE USING THE PRODUCT, other liquids! FAMILIARISE YOURSELF WITH ALL Do not carry out any modifications or...
Verify that the mains voltage on site The product can be hung up or it can be used on a flat, stable surface, e.g. corresponds with the operating voltage required for the product (230 V~, floor or table. 50 Hz), before you use it. Otherwise do The product must not be used as a ...
INFO: Use the screws Socket outlet 12 ] dowels Switching on: Press the on/off to mount the product on the 13 ] switch for the socket outlet wall . position I . 1 . Measure up the wall or mounting Switching off: Press the on/off surface for drilling the holes .
The warranty for this product is 3 years Before cleaning: Switch off the product (see from the date of purchase . The warranty – “Switching the product on/off”). period begins on the date of purchase . Remove the mains plug Keep the original sales receipt in a safe 10 ] from the –...
Page 13
. You can download and view this and numerous other manuals at parkside-diy.com . This QR code takes you directly to parkside-diy.com . Choose your country and use the search screen to search for the operating instructions .
Lista över använda piktogram och symboler FARA! – Betecknar en fara med hög grad av risk som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall Växelström/-spänning eller svåra personskador (t .ex . kvävningsrisk) VARNING! – Betecknar en fara med medelhög grad av risk som, Minsta tillåtna avstånd till belyst om den inte undviks, kan leda till 1 .0 m...
0,07 W Elförbrukning vid noll-last Skyddsklass: Låt aldrig produkten utsättas för vatten Allmänna eller andra vätskor! säkerhetsanvisningar Utför inga ändringar eller reparationer av produkten . De inbyggda LED- GÖR DIG FÖRTROGEN MED ALLA modulerna och det inbyggda LED- SÄKERHETS- OCH BRUKSANVISNINGAR drivdonet kan inte bytas .
VAR FÖRSIKTIG! Fara för Produkten får inte användas som brännskada! För att undvika handlampa . brännskador, se till att produkten är Om produkten monteras på vägg: avstängd och har fått svalna i minst Max. tillåten monteringshöjd är 1,5 m. 15 minuter innan du vidrör den.
INFO: Använd skruvarna Frånkoppling: Skjut till/från- 12 ] omkopplaren pluggarna på den vänstra för att fästa produkten 13 ] LED-panelen och den högra LED- på vägg . panelen till läget O . 1 . Mät väggen eller monteringsytan för att borra hålen . Använd en vattenpass Eluttag för högsta noggrannhet .
Rengöring Garanti Doppa aldrig produkten i vatten Produkten har tillverkats enligt stränga eller i andra vätskor . I annat fall kan kvalitetskrav och kontrollerats noggrant produkten skadas . före leverans . I händelse av materialfel eller tillverkningsfel har du lagstadgade Före rengöring: rättigheter mot säljaren av produkten .
Page 21
På parkside-diy .com kan du titta på och ladda ner denna och många andra handböcker . Med denna QR-kod kommer du direkt till parkside-diy .com . Välj ditt land och sök efter bruksanvisningen via sökmasken . Genom inmatning av artikelnumret (IAN) 459024_2401 kommer du till din artikels bruksanvisning .
Wykaz użytych piktogramów/symboli NIEBEZPIECZEŃSTWO! – Wskazuje niebezpieczeństwo o wysokim stopniu ryzyka, które, Prąd przemienny/napięcie jeśli się go nie uniknie, spowoduje przemienne śmierć lub poważne obrażenia (np. uduszenie) OSTRZEŻENIE! – Wskazuje niebezpieczeństwo o średnim stopniu ryzyka, które, jeśli się go Minimalna odległość do nie uniknie, może spowodować...
Produkt nie jest przeznaczony Schowek do użytku komercyjnego ani w Przełącznik zasilania (gniazdko odmiennych zastosowaniach. sieciowe) Ten produkt nie nadaje się do Przełącznik zasilania (lewy panel LED) oświetlania pomieszczeń w gospodarstwie domowym. Przełącznik zasilania (prawy panel LED) Prawy panel LED ...
Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego: 50 Hz Wyjście USB: 5,0 V 2,0 A, maks. 10,0 W (typ A lub C) Całkowita moc wyjściowa USB: 5,0 V 2,4 A, maks. 12,0 W (typ A i C) Średnia wydajność aktywna: 80,2 % Sprawność przy małym obciążeniu (10 %): 78,0 % Zużycie energii w stanie bez obciążenia: 0,07 W Klasa ochronności: mogą...
Page 26
OSTRZEŻENIE! Nie włączać Zagrożenie życia przez światła, gdy produkt jest skierowany porażenie prądem na łatwopalną powierzchnię. Urządzenie używać wyłącznie Oświetlana powierzchnia może się z chronionym gniazdkiem przegrzać lub zapalić. sieciowym RCD. W pobliżu produktu ani na nim nie Nie używać...
Ciężar przedmiotów znajdujących się 1 . Pomierzyć ścianę lub powierzchnię w schowku nie powinien przekraczać montażową, aby wywiercić otwory. W 1 kg. Objętość przedmiotu nie powinna celu zwiększenia dokładności należy przekraczać powierzchni schowka. użyć poziomicy. Ze względu na zwiększone obciążenie 2 .
Czyszczenie Gniazdo sieciowe Nigdy nie zanurzać produktu w wodzie Włączanie: Przełącznik zasilania ani w innych cieczach. W przeciwnym gniazdka sieciowego nacisnąć do razie kabel zasilania może ulec położenia I . uszkodzeniu. Wyłączanie: Przełącznik zasilania Przed czyszczeniem: gniazdka sieciowego nacisnąć...
Elektroodpady nie mogą być wyrzucane Jeżeli w ciągu 3 lat od daty zakupu do pojemników do selektywnej zbiórki produkt wykaże wady materiałowe odpadów komunalnych. Można je oddać lub produkcyjne, to – według naszego w specjalnie wyznaczonych miejscach uznania – bezpłatnie go naprawimy lub np.
Page 30
Te i wiele innych instrukcji można przeglądać i pobrać na stronie parkside-diy.com. Ten kod QR przeniesie Cię bezpośrednio na stronę parkside-diy.com. Wybierz swój kraj i użyj maski wyszukiwania, aby wyszukać instrukcje obsługi. Wprowadź numer artykułu (IAN) 459024_2401, aby uzyskać dostęp do instrukcji obsługi artykułu.
Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole GEFAHR! – Bezeichnet eine Gefahr mit hohem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden Wechselstrom/-spannung wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat (z. B. Erstickungsgefahr) WARNUNG! – Bezeichnet eine Gefahr mit mittlerem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden Minimaler Abstand zu 1 .0 m wird, den Tod oder eine schwere...
Dieses Produkt ist nicht für den Aufbewahrungsfach gewerblichen Gebrauch oder andere Ein-/Aus-Schalter (Steckdose) Anwendungen bestimmt . Ein-/Aus-Schalter (linkes LED-Panel) Dieses Produkt ist nicht zur Raum beleuchtung im Haushalt Ein-/Aus-Schalter (rechtes LED-Panel) geeignet . Rechtes LED-Panel USB-Eingangsbuchse (Typ A) Lieferumfang USB-Eingangsbuchse (Typ C) 1 LED-Arbeitsleuchte mit Steckdosenleiste...
5,0 V 2,0 A, max. 10,0 W USB-Ausgang: (Typ A oder Typ C) 5,0 V 2,4 A, max. 12,0 W USB-Ausgang gesamt: (Typ A und Typ C) 80,2 % Durchschnittlicher aktiver Wirkungsgrad: Wirkungsgrad bei niedriger Last (10 %): 78,0 % 0,07 W Leistungsaufnahme bei Nulllast: Schutzklasse: Dieses Produkt ist kein Spielzeug und Allgemeine muss außerhalb der Reichweite von Sicherheitshinweise Kindern gehalten werden .
Page 35
Verwenden Sie das Produkt WARNUNG! Schalten Sie das nicht mit Steckdosenleisten oder Licht nicht ein, wenn das Produkt auf eine brennbare Oberfläche gerichtet Verlängerungsleitungen . ist. Die angestrahlte Oberfläche könnte Überprüfen Sie vor jedem sich überhitzen oder entzünden. Netzanschluss das Produkt auf etwaige Beschädigungen .
Das Gewicht der Gegenstände im INFO: Verwenden Sie die Aufbewahrungsfach sollte 1 kg Schrauben und Dübel , um das 12 ] 13 ] nicht überschreiten. Das Volumen Produkt an der Wand zu befestigen . des Gegenstands sollte die Fläche 1 . Messen Sie die Wand oder die des Aufbewahrungsfachs nicht Montage fläche aus, um die Löcher überschreiten.
LED-Panel 3 . Ziehen Sie nach der Verwendung den Netzstecker Ihres Geräts aus der Einschalten: Drücken Sie den Steckdose Ein-/Aus-Schalter des linken LED-Panels und des rechten 4 . Schalten Sie das Produkt aus (siehe LED-Panels in die Position I . „Produkt ein- und ausschalten“) . Ausschalten: Drücken Sie den ...
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn Die Garantie deckt Material- und es ausgedient hat, im Interesse Herstellungsfehler ab . Diese Garantie des Umweltschutzes nicht in den erstreckt sich weder auf Produktteile, Hausmüll, sondern führen Sie es die normalem Verschleiß unterliegen, einer fachgerechten Entsorgung und somit als Verschleißteile gelten zu .
Page 39
Auf parkside-diy .com können Sie diese und viele weitere Handbücher einsehen und herunterladen . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf parkside-diy .com . Wählen Sie Ihr Land aus, und suchen Sie über die Suchmaske nach den Bedienungsanleitungen . Mittels Eingabe der Artikelnummer (IAN) 459024_2401...
Page 40
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No .: HG11592/HG11592-FR Version: 07/2024 IAN 459024_2401...
Need help?
Do you have a question about the PASD 3680 A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers