Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Parkside PASL 44 A1
Summary of Contents for Parkside PASL 44 A1
- Page 1 LED WORK LIGHT PASL 44 A1 LED WORK LIGHT LED PRACOVNÝ REFLEKTOR User manual Návod na obsluhu DELOVNI LED-REFLEKTOR LED-ARBEITSSTRAHLER Navodila za uporabo Bedienungsanleitung PRACOVNÍ LED REFLEKTOR Návod na obsluhu IAN 465714_2404...
- Page 2 User manual Page Navodila za uporabo Stran Návod na obsluhu Strana 22 Návod na obsluhu Strana 30 DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
- Page 3 HG12248 HG12248-FR HG12248-CH...
- Page 4 HG12248-BS 2a ]...
-
Page 5: Table Of Contents
List of pictograms used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction . -
Page 6: List Of Pictograms Used
List of pictograms used DANGER! – Designating a hazard with high risk, which will result Alternating current/voltage in death or severe injury if not avoided (e.g. risk of suffocation) WARNING! – Designating a hazard with moderate risk, which can Dust-protected + splash-proof result in death or severe injury if (IP54) for LED work light (except not avoided (e .g . -
Page 7: Introduction
LED WORK LIGHT ˜ Scope of delivery 1 LED work light ˜ Introduction 1 User manual We congratulate you on the purchase of your new product . You have chosen a ˜ Parts list high quality product . The instructions for use are part of the product . -
Page 8: General Safety Instructions
Model: HG12248 HG12248- HG12248- HG12248- Weight: approx. 1,300 g Projected area: approx. 450 cm Certification: – – – Product (except Degree of socket-outlet): IP54 IP54 IP54 IP54 1, 3 1, 3 protection Socket-outlet: IPX4 IPX4 IPX4 IPX5 2, 4 2, 5 This product contains a light source of energy efficiency class “F”. dust-protected/splash-proof splash-proof mains plug for indoor use only... -
Page 9: First Use
If the LEDs fail at the end of their lives, Do not place burning candles or open the entire product must be replaced . fire on or near the product. The mains cord of this product Do not use the product near heat ... -
Page 10: Setting Up The Product
˜ Connecting an external 3. Check whether the product and all parts are in good condition . If any damage appliance to the socket-outlet or defect is detected, do not use the WARNING! Risk of fire! Do not connect product, but follow the procedure any appliance with a total power described in chapter “Warranty”... -
Page 11: Cleaning
˜ Warranty 3. After use, disconnect the mains plug of your appliance from the socket- The product has been manufactured to outlet . Close the socket-outlet strict quality guidelines and meticulously cover examined before delivery . In the event of material or manufacturing defects you ˜... -
Page 12: Service
. You can download and view this and numerous other manuals at parkside-diy .com. This QR code takes you directly to parkside-diy .com . Choose your country and use the search screen to search for the operating instructions. - Page 13 Seznam uporabljenih piktogramov/simbolov . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran Predvidena uporaba .
-
Page 14: Seznam Uporabljenih Piktogramov/Simbolov
Seznam uporabljenih piktogramov/simbolov NEVARNOST! – Označuje nevarnost z visoko stopnjo tveganja, ki lahko povzroči smrt ali Izmenični tok/napetost hude telesne poškodbe, če se ji ne izognete (npr . nevarnost zadušitve) OPOZORILO! – Označuje nevarnost s srednjo stopnjo Zaščita pred prahom in brizganjem tveganja, ki lahko povzroči smrt (IP54) za delovne LED-reflektorje ali hude telesne poškodbe, če... -
Page 15: Predvidena Uporaba
DELOVNI LED-REFLEKTOR ˜ Obseg dobave 1 Delovni LED-reflektor ˜ Uvod 1 Navodila za uporabo Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za zelo kakovosten ˜ Seznam delov izdelek. To navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje pomembna Pred branjem odprite stran s slikami in se navodila za varnost, uporabo in odstranitev . -
Page 16: Splošna Varnostna Navodila
Model: HG12248 HG12248- HG12248- HG12248- Površina projekcije: pribl. 450 cm Certifikat: – – – Izdelek (razen Vrsta vtičnice): IP54 IP54 IP54 IP54 1, 3 1, 3 zaščite Vtičnica: IPX4 IPX4 IPX4 IPX5 2, 4 2, 5 Ta izdelek vsebuje vir svetlobe razredom energijske učinkovitosti »F«. Zaščita pred prahom/zaščita pred brizganjem Zaščita pred škropljenjem Električni vtič... -
Page 17: Namestitev
Izdelka ne uporabljajte blizu virov Smrtna nevarnost zaradi toplote, kot so na primer radiatorji ali električnega udara druge naprave, ki oddajajo toploto. Pred priključitvijo na električno omrežje Izdelek je dovoljeno uporabljati samo z preverite, ali je izdelek poškodovan. vgrajeno LED predstikalno napravo. -
Page 18: Postavitev Izdelka
˜ Postavitev izdelka OPOZORILO! Nevarnost električnega udara! Če napravo priključujete z (Sl. E, F) vtičem, ki ni vodotesen, lahko v izdelek vdre voda. Če izdelek uporabljate na PREVIDNO! Nevarnost telesnih prostem, se prepričajte, ali ima naprava, poškodb! Bodite pozorni na položaj ki jo boste priključili v vtičnico ... -
Page 19: Odstranjevanje
Pred čiščenjem: Izdelek: Električni vtič izključite iz vtičnice. O možnostih odstranjevanja – Izdelek pustite, da se ohladi. odsluženega izdelka se lahko – Zaprite pokrov vtičnice pozanimate pri svoji občinski ali – mestni upravi . Izdelek očistite z rahlo navlaženo Ko je vaš izdelek dotrajan, ga krpo, ki ne pušča vlaken, in blagim zaradi varovanja okolja ne odvrzite detergentom . - Page 20 5. Rok za odpravo napake je 30 dni od dneva, ko je proizvajalec ali pooblaščeni servis prejel zahtevo za odpravo napake. Če napake v tem roku niso odpravljene, mora proizvajalec potrošniku brezplačno zamenjati blago z enakim, novim in brezhibnim blagom. Rok se lahko zaradi narave in kompleksnost blaga, narave in resnosti neskladnosti ter napora, ki je potreben za dokončanje popravila ali zamenjave podaljša za najkrajši čas, ki je potreben za dokončanje popravila, vendar največ...
-
Page 21: Postopek Pri Uveljavljanju Garancije
. Na strani parkside-diy.com lahko preberete in prenesete ta priročnik in še veliko drugih. S to kodo QR prispete neposredno na stran parkside-diy.com. Izberite svojo državo in prek iskalne maske poiščite navodila... - Page 22 Seznam použitých piktogramů a symbolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana Úvod .
-
Page 23: Seznam Použitých Piktogramů A Symbolů
Seznam použitých piktogramů a symbolů NEBEZPEČÍ! – Označuje ohrožení s vysokým stupněm rizika, které má, pokud se mu nezabrání, za Střídavý proud/napětí následek smrt nebo těžké zranění (např. nebezpečí udušení) VAROVÁNÍ! – Označuje nebezpečí se středním stupněm rizika, které Odolný vůči prachu a stříkající může mít, pokud se mu nezabrání, vodě... -
Page 24: Použití Ke Stanovenému Účelu
PRACOVNÍ LED REFLEKTOR ˜ Rozsah dodávky 1 Pracovní LED reflektor ˜ Úvod 1 Návod na obsluhu Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní ˜ Seznam dílů produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny Otevřete před dalším čtením stránku s pro bezpečnost, použití... -
Page 25: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
Model: HG12248 HG12248- HG12248- HG12248- Projekční plocha: cca 450 cm Certifikace: – – – Výrobek (kromě zásuvky): IP54 IP54 IP54 IP54 Druh krytí 1, 3 1, 3 Zásuvka: IPX4 IPX4 IPX4 IPX5 2, 4 2, 5 Tento výrobek obsahuje světelný zdroj energetické účinnosti třídy „F“. Ochrana proti prachu/ochrana proti ostřiku Ochrana proti ostřiku Síťová... -
Page 26: Uvedení Do Provozu
Výrobek je třeba používat pouze s Nebezpečí ohrožení života vestavěným LED předřadníkem. zásahem elektrickým proudem Výrobek bude i nadále vykazovat nízkou Před každým připojením lampy k spotřebu, i když je výrobek vypnutý, síti zkontrolujte výrobek na případná ale je připojen k napájení. -
Page 27: Instalace Výrobku
˜ Instalace výrobku VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Voda může (Obr. E, F) proniknout do výrobku, pokud připojíte zařízení s nevodotěsnou zástrčkou. OPATRNĚ! Riziko zranění! Dávejte Používáte-li výrobek venku, ujistěte pozor na polohu svých rukou, když se, že je přístroj připojený k síťové stojánek ... -
Page 28: Zlikvidování
Nechte výrobek ochladit. Jakékoli poškození nebo závady, které se – Zavřete kryt zásuvky vyskytly již v okamžiku nákupu, musí být – nahlášeny ihned po vybalení výrobku. Přístroj čistěte nežmolkujícím, lehce navlhčeným hadříkem a jemným Pokud se u výrobku během 3 let od data čisticím prostředkem. -
Page 29: Servis
Na stránkách parkside-diy.com najdete tuto a celou řadu dalších příruček k nahlédnutí a ke stažení. Pomocí tohoto QR kódu se dostanete přímo na stránky parkside-diy.com. Vyberte svou zemi a vyhledejte návod k obsluze pomocí formuláře k vyhledávání. Zadáním čísla položky (IAN) 465714_2404 se dostanete k návodu k obsluze Vašeho výrobku. - Page 30 Zoznam použitých piktogramov/symbolov . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana Úvod .
-
Page 31: Zoznam Použitých Piktogramov/Symbolov
Zoznam použitých piktogramov/symbolov NEBEZPEČENSTVO! – Označuje nebezpečenstvo s vysokým stupňom rizika, ktoré bude mať Striedavý prúd/striedavé napätie za následok smrť alebo vážne zranenie, ak sa mu nevyhnete (napr. nebezpečenstvo zadusenia) VÝSTRAHA! – Označuje nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré bude mať Odolné voči prachu a striekajúcej za následok smrť... -
Page 32: Použitie V Súlade S Určením
LED PRACOVNÝ REFLEKTOR ˜ Rozsah dodávky 1 LED pracovný reflektor ˜ Úvod 1 Návod na obsluhu Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi ˜ Zoznam častí kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité Pred čítaním si otvorte stranu s obrázkami upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, a oboznámte sa so všetkými funkciami... -
Page 33: Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
Model: HG12248 HG12248- HG12248- HG12248- Projekčná plocha: pribl. 450 cm Certifikát: – – – Produkt (okrem Druh zásuvky): IP54 IP54 IP54 IP54 1, 3 1, 3 krytia Zásuvka: IPX4 IPX4 IPX4 IPX5 2, 4 2, 5 Tento produkt obsahuje zdroj svetla triedy energetickej efektívnosti „F“. Ochrana pred prachom/ochrana pred striekajúcou vodou Ochrana pred striekajúcou vodou Zástrčka iba na používanie v interiéri... -
Page 34: Vybalenie Produktu
Keď LED diódy na konci ich životnosti VÝSTRAHA! Svetlo nezapínajte, už nesvietia, musíte vymeniť celý keď je produkt nasmerovaný na horľavý produkt. povrch. Osvetlený povrch sa môže prehriať alebo vznietiť. Napájací kábel tohto produktu sa nedá vymeniť. Ak je napájací kábel Na produkt alebo do blízkosti produktu ... -
Page 35: Inštalácia Produktu
˜ Zapojenie externého prístroja 3 . Skontrolujte, či je produkt aj všetky časti v dobrom stave. Ak zistíte, že je do zásuvky niečo poškodené alebo chybné, produkt VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo požiaru! nepoužívajte a postupujte podľa popisu Nepripájajte žiadne prístroje, ktoré v kapitole „Záruka“. prekračujú... -
Page 36: Čistenie
˜ Čistenie ˜ Záruka Výrobok bol starostlivo vyrobený v súlade Produkt nikdy neponárajte do vody ani s prísnymi smernicami kvality a pred iných kvapalín. V opačnom prípade sa dodaním dôkladne otestovaný. V prípade môže poškodiť. materiálových alebo výrobných chýb máte zákonné... -
Page 37: Záruka
(pokladničný lístok) a uveďte, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol. Na stránke parkside-diy.com si môžete stiahnuť túto a mnohé ďalšie príručky. Týmto QR kódom sa dostanete priamo na parkside-diy.com. Vyberte svoju krajinu a pomocou vyhľadávacej masky vyhľadajte... - Page 38 Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .
-
Page 39: Liste Der Verwendeten Piktogramme/Symbole
Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole GEFAHR! – Bezeichnet eine Gefahr mit hohem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod Wechselstrom/-spannung oder eine schwere Verletzung zur Folge hat (z. B. Erstickungsgefahr) WARNUNG! – Bezeichnet eine Gefahr mit mittlerem Risikograd, Staub- und spritzwassergeschützt die, wenn sie nicht vermieden (IP54) für LED-Arbeitsstrahler wird, den Tod oder eine schwere... -
Page 40: Einleitung
LED-ARBEITSSTRAHLER Dieses Produkt ist nicht zur Raum beleuchtung im Haushalt geeignet . ˜ Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres ˜ Lieferumfang neuen Produkts . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . 1 LED-Arbeitsstrahler Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses 1 Bedienungsanleitung Produkts . -
Page 41: Allgemeine Sicherheitshinweise
Modell: HG12248 HG12248- HG12248- HG12248- Abmessungen: ca . ca . ca . 25,8 cm × 26 cm × 8 cm 25,8 cm × 25,8 cm × 26 cm × 26 cm × 12 cm 9,5 cm Gewicht: ca. 1 300 g Projektionsfläche: ca. 450 cm Zertifizierung: – – – Produkt (außer Steckdose): IP54 IP54 IP54... - Page 42 GEFAHR! Erstickungsrisiko! Kinder Vergewissern Sie sich, dass die vorhan- können mitgelieferte Kleinteile (z. B. dene Netzspannung mit der benötigten Schrauben) verschlucken und daran Betriebsspannung des Produkts über- ersticken . Halten Sie Kinder während einstimmt (230 V~, 50 Hz), bevor Sie es der Montage vom Arbeitsbereich fern . verwenden .
-
Page 43: Inbetriebnahme
˜ Produkt aufstellen Der Netzstecker kann nur mit einer entsprechenden Steckdose mit dem (Abb. E, F) gleichen IP-Schutzgrad verbunden werden, um den Schutzgrad gegen VORSICHT! Verletzungsrisiko! Achten Staub/Wasser zu erhalten (nur Sie auf die Position Ihrer Hände, HG12248-BS; Netzstecker nur für den während Sie den Standfuß ... -
Page 44: Externes Gerät An Die Steckdose Anschließen
˜ Externes Gerät an die 3 . Ziehen Sie nach der Verwendung den Netzstecker Ihres Geräts aus Steckdose anschließen der Steckdose . Schließen Sie die WARNUNG! Brandrisiko! Schließen Steckdosenabdeckung Sie kein Gerät an, dessen gesamte ˜ Reinigung Leistungsaufnahme 2 500 W (HG12248/ HG12248-FR/HG12248-BS) bzw. -
Page 45: Garantie
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn Die Garantie deckt Material- und es ausgedient hat, im Interesse Herstellungsfehler ab . Diese Garantie des Umweltschutzes nicht in den erstreckt sich weder auf Produktteile, die Hausmüll, sondern führen Sie es normalem Verschleiß unterliegen, und somit einer fachgerechten Entsorgung als Verschleißteile gelten (z . -
Page 46: Service
Auf parkside-diy .com können Sie diese und viele weitere Handbücher einsehen und herunterladen . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf parkside-diy .com . Wählen Sie Ihr Land aus, und suchen Sie über die Suchmaske nach den Bedienungsanleitungen . Mittels Eingabe der Artikelnummer (IAN) 465714_2404... - Page 47 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG12248/HG12248-FR Version: 09/2024 IAN 465714_2404...
Need help?
Do you have a question about the PASL 44 A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers