Page 4
BESTIMMTE VERWENDUNG Dieses Produkt wird nur zum Schneiden von Gras, Busch, Arbore Duftsträuchern und Büscheln verwendet. Jede andere Verwendung des Freischneiders, die in diesem Handbuch nicht erwähnt wird, kann eine Gefahr für Ihre persönliche Gesundheit darstellen. HINWEIS: Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch, um die ordnungsgemäße Verwendung Ihres Geräts zu verstehen.
Page 5
Tragen Sie Sicherheits- und rutschfestes Schuhwerk. Lesen Sie das handbuch , bevor Sie diese Maschine bedienen, und befolgen Sie alle Warnungen und Sicherheitshinweise. Überprüfen Sie den Zustand des Arbeitsbereichs, um Unfälle durch versteckte Hindernisse wie Baumstümpfe, Steine, Dosen oder zerbrochenes Glas zu vermeiden. Achten Sie auf Klingenstoß.
Page 6
weist auf eine Gefahr hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt. WARNUNG weist auf eine Gefahr hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. VORSICHT weist auf eine Gefahr hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mäßigen Verletzungen führen kann.
Page 7
aufgrund von übermäßigem Verschleiß wird die Schnittzeit erhöhen und die Vibrationen, die auf Ihre Hände übertragen werden. Eine Maschine mit losen Komponenten oder mit beschädigten oder abgenutzten AV- Puffern wird auch dazu neigen, höhere Vibrationsniveaus zu haben. Alle oben genannten Vorsichtsmaßnahmen garantieren nicht, dass Sie keine Weißfingerkrankheit oder das Karpaltunnelsyndrom bekommen werden.
Page 8
- Entfernen Sie niemals den Kraftstofftankdeckel, während der Motor läuft. - Starten oder betreiben Sie den Motor niemals in einem geschlossenen Raum oder Gebäude. Abgase enthalten gefährliches Kohlenmonoxid. - Versuchen Sie niemals, Motoranpassungen vorzunehmen, während das Gerät läuft und am Bediener angeschnallt ist. Nehmen Sie Motoranpassungen immer vor, wenn das Gerät auf einer flachen, freien Fläche ruht.
Page 9
- Lagern Sie nicht in einem geschlossenen Raum, in dem Kraftstoffdämpfe eine offene Flamme von Warmwasserbereitern, Öfen usw. erreichen können. Lagern Sie nur in einem abgeschlossenen, gut belüfteten Bereich. - Stellen Sie die sichere und ordnungsgemäße Leistung Ihres Produkts sicher. Diese Teile sind bei Ihrem Händler erhältlich. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Anbaugeräte kann eine potenzielle Gefahr oder Verletzung für den Benutzer darstellen und die Maschine beschädigen.
Page 10
eine Maschine weiter, die möglicherweise defekt ist. - Berühren Sie beim Starten oder während des Betriebs des Motors niemals heiße Teile wie den Schalldämpfer, das Hochspannungskabel oder die Zündkerze. - Nachdem der Motor gestoppt wurde, ist der Schalldämpfer immer noch heiß. Legen Sie die Maschine niemals an Orte, an denen sich entflammbare Materialien (trockenes Gras usw.), brennbare Gase oder brennbare Flüssigkeiten befinden.
Page 11
während häufiger Arbeitspausen kräftige Armübungen durchführen und auch nicht rauchen. Begrenzen Sie die Betriebsstunden. Versuchen Sie, jeden Tag mit Arbeiten zu füllen, bei denen der Betrieb des Freischneiders oder anderer handgehaltener Elektrowerkzeuge nicht erforderlich ist. Wenn Sie Beschwerden, Rötungen und Schwellungen der Finger erleben, gefolgt von Weißwerden und Gefühllosigkeit, konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie sich weiter Kälte und Vibrationen aussetzen.
Page 12
Personen in der RISIKOZONE außerhalb der Gefahrenzone Augenschutz gegen weggeschleuderte Objekte tragen. Wenn die Einheit dort verwendet werden muss, wo es ungeschützte Personen gibt, betreiben Sie sie mit niedriger Drehzahl, um das Risiko von weggeschleuderten Objekten zu verringern. Bewegen Sie den Stopp-Schalter in die Position “O”, wenn der Motor im Leerlauf ist, um sicherzustellen, dass er vor dem Schneiden zuverlässig ist.
Page 13
KRAFTSTOFF- UND ÖLGEMISCH VORSICHT - Füllen Sie den Kraftstofftank niemals ganz bis oben. - Fügen Sie dem Tank niemals Kraftstoff in einem geschlossenen, nicht belüfteten Raum hinzu. - Fügen Sie diesem Gerät nicht in der Nähe eines offenen Feuers oder Funken Kraftstoff hinzu.
nicht mehr Kraftstoff, als Sie innerhalb eines Monats zu verwenden erwarten. BENZIN Verwenden Sie Markenbenzin mit 89 Oktan oder höher, von dem bekannt ist, dass es von guter Qualität ist. KRAFTSTOFFLAGERUNG Lagern Sie Kraftstoff nur in einem sauberen, sicheren, zugelassenen Behälter.
KRAFTSTOFFFILTER - Der Kraftstofftank ist mit einem Filter ausgestattet. Der Filter befindet sich am freien Ende des Kraftstoffrohrs und kann durch die Kraftstofföffnung mit einem Stück Haken draht oder ähnlichem herausgeholt werden. - Überprüfen Sie den Kraftstofffilter regelmäßig. Lassen Sie keinen Staub in den Kraftstofftank gelangen.
Page 16
LANGZEITLAGERUNG - Überprüfen, reinigen und reparieren Sie die Einheit bei Bedarf. - Entfernen Sie allen Kraftstoff aus dem Tank. - Starten Sie den Motor. Dies wird allen Kraftstoff in der Kraftstoffleitung und im Vergaser verbrauchen. - Entfernen Sie die Zündkerze und gießen Sie einen Teelöffel sauberes Motorenöl in das Zündkerzenloch des Zylinders, ersetzen Sie die Zündkerze.
Page 17
FEHLERSUCHEANLEITUNG STARTSCHWIERIGKEITEN Symptom: Mögliche Ursache: Abhilfe: ügen Sie Kraftstoff in Es gibt kein Kraftstoff im Kraftstoffsystem den Tank hinzu Tank Kraftstofffilter anomalie reinigen Sie verstopft Kraftstofffilter Kraftstoff ersetzen, Kraftstoff ist zu schmutzig Zündkerze abbauen Wasser im Kraftstoff und trocknen, Mischungsverhältnis Mischungsverhältnis unangemessen korrigieren,...
Page 18
GERINGE LEISTUNG Symptom: Mögliche Ursache Abhilfe Motorflamme erlischt beim Kraftstofffilter verstopft, Kraftstofffilter reinigen, Beschleunigen, Kraftstoffmangel, Kraftstoffleitung reinigen, Rauch ist dünn, Vergaser Schalldämpfer mit öligen Vergaser einstellen, ölige spritzt rückwärts Ablagerungen verschmutzt Ablagerungen reinigen Kompressionsdruck Kolben, Kolbenring, Zylinder Kolben, Kolbenring ersetzen, ist mangelhaft sind abgenutzt, gemeinsame Oberfläche...
Page 19
DER MOTOR HAT PLÖTZLICH ANGEHALTEN Wahrscheinliche Ursache Abhilfe Kraftstoff ist aufgebraucht, Zündkerze ist mit öligen Ablagerungen Kraftstoff einfügen, ölige verschmutzt und Kurzschluss, Ablagerungen reinigen, verbinden. Hochspannungskabel sind abgefallen. Bedienungsanleitung...
INTENDED USE This production is only used for cutting grass, bush, arbore scent shrub and clumps. Any other of use the brush cutter unmentioned in this manual could involve danger for your personal NOTE: Before using this product, please read this manual carefully to understand the proper use of your unit.
Page 23
Check the condition of working area to avoid any accident by hitting hidden obstacles such as stumps, stones, cans, or broken glass Beware of blade thrust Beware of thrown objects Keep bystanders at least 15m away from the operating person Do not use saw blades! Never modify the cutter in any way.
NOTICE Indicates a situation that could result in damage to the product SAFETY RULES & PRECAUTIONS Proper safety precautions must be observed. Like all power equipment this unit must be handled carefully. DO NOT EXPOSE YOURSELF OR OTHERS TO DANGER. Follow these general rules. Do not permit others to use this machine unless they are thoroughly responsible and have read, and understand the machine manual and are trained in its operation.
Page 25
These guards must always be fixed when operating the machine. Check these guards before each use. If any damage (crack, break, etc.) on the guard, contact with your dealer for replacing it. If use of non-conformant replacement guards, or remove or modify these guards could result in serious injury to the operator or bystanders.
Page 26
is in use. - Do not use this type of machine for sweeping away debris. - Do not use the unit when you are tired, ill or under the influence of medication, drugs or alcohol. - Use nylon cutting head which is free of damage. If a stone or any other obstacle is hit, stop the engine and check the nylon cutting head.
Page 27
- Be careful not to hit the nylon cutting head against stones, or the ground. Unreasonable rough operation will shorten the life of the machine as well as create an unsafe environment for yourself and those around you. - Pay attention to loosening and overheating of parts. If there is any abnormality of the machine, stop operation immediately and check the machine carefully.
the minimum exposure which might trigger the ailment is unknown. Keep your body warm, especially the head, neck, feet, ankles, hands and wrists. Maintain good blood circulation by performing vigorous arm exercises during frequent work breaks and also by not smoking. Limit the hours of operation.
Page 29
INSTALLING PLASTIC GUARD 1- Move the 2 screw from the guard 2- Aim at the thread hole with the clamp and guard 3- Tighten the screw Guard Clamp Screw INSTALLING HARNESS 1- Adjust the harness hanger in a comfortable piston. 2- Buckle the harness at the hanger REPLACE THE METAL BLADE TO STRING HEAD DISASSEMBLY METAL BLADE...
USE THE DOUBLE-SHOULDER HARNESS INSTALL THE HARNESS Put the harness on your shoulders and position the snap joint on front of your waist and connect the snap joint. SPREAD THE LOAD ON YOUR SHOULDERS Tension the side straps so that the weight is evenly distributed across both shoulders.
controls and proper use of the unit. Know how to stop the unit and shut off the engine. Know how to unhook a harnessed unit quickly. Never allow anyone use unit without proper instruction. Be sure the operator wears the foot, leg, eye, face and hearing or thrown objects. Keep the area clear of bystanders, children and pets.
15 Meters 50 Feet Danger Zone CUTTING WITH A NYLON HEAD WARNING! Tilting the head to the wrong side will shoot the debris TOWARDS you. If the line head is held flat to the ground so that cutting occurs on the whole line circle, debris will be THROWN at you, drag will slow the engine down, and you will use up a lot of line.
Page 33
surfaces. For nearly all cutting, it is good to tilt the line head so that contact is made on the part of the line circle where the line is moving AWAY from you and the debris shield. (See appropriate) This results in the debris being thrown AWAY from you.
Every operator must find for himself the angles which suits his body size and cutting situation. Trimming Cut-off knife on left side CUTTING WITH A BLADE SCYTHING WEEDS This is cutting by swinging the blade in a level arc. It can quickly clear areas of field grass and weeds.
FUEL & OIL MIXTURE CAUTION - Never fill the fuel tank to the very top. - Never add fuel to the tank in a closed non-ventilated area. - Do not add fuel to this unit close to an open fire or sparks. - Be sure to wipe off spilled fuel before attempting to start engine.
STORING FUEL Store fuel only in a clean, safe, approved container. Check and follow local ordinances. on type and location of storage container. FUEL AND OIL MIXTURE Inspect fuel tank making sure that it is clean and fill with fresh fuel. Use a mixture of 40:1 PREPARING FOR OPERATIONS DO NOT MIX GASOLINE AND OIL DIRECTLY IN THE ENGINE FUEL...
4- Check to be sure that is not leak. 5- Check to be sure the blade is not running in idling speed. WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. OPERATIONS ENGINE STARTING AND STOPPING PROCEDURES STARTING COLD ENGINE...
STARTING WARM ENGINE If fuel tank was not run dry, pull starter. One to three times and should start. DO NOT USE CHOKE If fuel tank was run dry, after refilling repeat steps 3 thru 6 in. STARTING COLD ENGINE. STOPPING THE ENGINE - Move switch to “O”...
CHECK SPARK PLUG Do not attempt to remove the plug from a hot engine in order to avoid possible damage to the threads. TROUBLE SHOOTING - Clean or replace the plug if fouled with heavy oily deposits. - Replace the plug if the center electrode is worn rounded at the end. - Spark gap 0.6-0.7mm (.023".028") - Fastening torque = 145-155kg.cm (125-135in.lb) TRANSPORT...
NOTE Should the engine not function properly, check the following: - That the fuel system is in good condition and fuel is flowing to the engine. - The ignition system is in good condition and the spark plug, sparks correctly; - Compression of the engine is adequate.
TROUBLESHOOTING GUIDE FAILURE TO START Symptom Probable Cause Remedy fuel system these is no fuel in Add fuel in tank abnormality tank fuel filter obstruct Clean fuel filter spark instead fuel plug fuel is too dirty there fuel tear down spark spark is water in fuel there system...
LOW OUTPUT symptom probable cause remedy fuel filter obstruct, flameout when speedup clean fuel filter clean fuel fall short of fuel the smoke is thin, road adjust carburetor muffler fouled with oily carburetor spout backward clean the oily deposits deposits compress press is piston piston ring replace piston piston ring...
Page 43
ENGINE RUNNING UNSTABLE symptom probable cause remedy piston piston ring cylinder attrite replace piston piston ring there are metal knock piston pin piston attrite replace piston pin piston sound bearing of crank shaft replace bearing attrite avoid use it for long time engine overheat high speed and heavy there are metal knock...
Need help?
Do you have a question about the 4554 and is the answer not in the manual?
Questions and answers