Romana Cuprins 1. Masuri de siguranta 1.1. PTR. SIGURANAT DVS 1.2. MASURI DE SECURITATE 1.3. INTRETINERE 2. Telefonul Dvs. 3. Utilizare 3.1. BATERIA 3.2. INSTALAREA BATERIEI 3.3. INCARCAREA BATERIEI 3.4. CONECTAREA LA RETEA 3.5. INTRODUCEREA / SCOATEREA CARTELEI SIM 3.6. INTRODUCEREA / SCOATEREA CARDULUI DE MEMORIE 11 3.7.
Page 3
Romana 7.3. OPTIUNI 8. Mesaje 8.1. CREAREA UNUI MESAJ NOU SMS 8.2. CREAREA UNUI MESAJ NOU MMS 9. Email 10. Setari 10.1. SETARI DUAL SIM 10.2. SETARI TELEFON 10.3. SETARI RETEA 10.4. SETARI SECURITATE 10.5. CONECTIVITATE 10.6. REINITIALIZARE SETARI IMPLICITE 11.
Page 4
Romana 20. ALLVIEW STORE 21. Metode de introducere 21.1. SCHIMBAREA METODEI DE INTRODUCERE 21.2. INTRODUCERE (ABC SI ABC) 21.3. INTRODUCERE NUMERE 21.4. INTRODUCERE SIMBOLURI...
Romana 1. MASURI DE SIGURANTA 1.1. Ptr. Siguranta dvs. Nu uitati ca trebuie sa va supuneti cerintelor legale si restrictiilor locale cind folositi telefonul, de exemplu, in avion, benzinarii, spitale sau cind conduceti. Intotdeauna folositi sistemul de “Maini libere” cind conduceti. Prima grija cind conduceti este siguranta rutiera.
Romana Opriti telefonul mobil inainte de decolarea unui avion ptr. a evita interferentele cu sistemele de comunicatie ale avionului. Folosirea telefonului mobil inainte de decolarea avionului se poate face numai cu permisiunea personalului insotitor in concordanta cu regulile de siguranta. Siguranta mediului inconjurator Nu folositi telefonul mobil linga echipamente electronice de precizie.
Page 8
Romana Functii taste Tasta Descrierea [Tasta apel] Apasati ptr. a accesa urmatoarele operatii: Deschidere registru apel Apelare contact cind un nume/numar este activ [Tasta Meniu] Apasati ptr. a accesa o lista de obtiuni valabile ptr. ecranul curent. Selectati “OK” in ferestrele de confirmare. [Tasta Inchidere In timpul unui apel, apasati ptr.
Romana 3. UTILIZARE 3.1. Bateria Bateria initial este incarcata partial si poate fi folosita dupa desfacerea ambalajului . 3.2. Instalarea bateriei Ptr. scoatere: Impingeti in jos capacul din spate al bateriei; Ridicati bateria asa cum este infatisat in figura; Scoateti bateria. Avertizare: Asigurati-va ca telefonul este oprit inainte de a scoate cartela SIM sau bateria, in caz contrat cartela SIM poate fi afectata.
Romana 3.3. Incarcarea bateriei In timpul incarcarii, indicatorul bateriei de pe ecranul telefonului va indica incarcarea bateriei. Daca telefonul este oprit la conectarea incarcatorului, numai indicatorul de incarcare va aparea pe ecran indicand incarcarea bateriei. Daca telefonul este folosit in timp ce bateria este descarcata, telefonul se poate stinge iar la conectarea incarcatorului, indicatorul de incarcare va aparea pe ecran dupa un timp.
Romana Module) inainte de folosirea telefonului. Toate informatiile legate de conectarea la reteaua operatorului respectiv sint stocate in circuitul cartelei SIM, inclusiv numele si numerele din agenda telefonica si mesajele scurte SMS (Short Message System). Pentru a evita deteriorarea sau pierderea informatiilor din cartela SIM este recomandat sa evitati atingerea contactelor metalice si pastrarea cartelei SIM departe de curentul electric si cimpuri magnetice.
Romana 3.7. Pornirea / oprirea telefonului Pentru a porni telefonul, va rugam sa tineti apasata tasta inchidere/anulare. Ecranul telefonului va arata un mesaj prin care sinteti rugat sa introduceti codul telefonului si/sau codul PIN in cazul in care au fost activate de dvs. Dupa introducerea corecta a codurilor cerute, telefonul va cauta si se va conecta la reteaua GSM (Global System for Mobile Comunication) corespunzatoare cartelei SIM introdusa.
Romana 3.9. Blocarea telefonului Codul de blocare al telefonului previne folosirea neautorizata a telefonului dvs. Codul de blocare al telefonului setat initial de producator este 1122. Puteti schimba acest cod in orice alt cod personal de 4-8 cifre. Daca functia de blocare a telefonului este activata, trebuie sa introduceti codul de blocare al telefonului de fiecare data cind porniti telefonul sau cind acesta intra in modul economic.
Romana vor aparea pe ecran in timpul si imediat dupa terminarea apelului. Puteti introduce si apela un numar de fix dupa cum urmeaza: (Prefixul orasului) (Numar de telefon) (Tasta apelare) 4.3. Efectuarea apelurilor catre un numar fix cu extensie Unele interioare ale unor numere fixe nu pot fi apelate direct prin simpla apasare a numerelor, trebuie sa tastati mai intai numarul de telefon fix, apoi tineti apasata tasta * pina cind apare simbolul “P”, dupa care tastati extensia apoi Tasta de apelare.
Romana Apelare. Daca aveti conectat un dispozitiv “Maini libere”, apasati tasta de pe microfonul dispozitivului maini libere ptr. a prelua apelul sau activati functia “Raspundeti automat” ptr. a putea prelua apelul fara a mai apasa nici o tasta. Daca este activata functia “Raspundeti cu orice tasta”, atunci puteti prelua apelul prin apasarea oricarei taste, cu exceptia Tastei Inchidere/Anulare si Tasta Rapida Dreapta.
Romana 5. FOLOSIREA MENIURILOR Telefonul va ofera o gama larga de functii care va permit sa le adaptati nevoilor dvs. Aceste functii sint grupate in Meniuri si Submeniuri care pot fi accesate deruland prin meniu sau accesind scurtatura corespunzatoare. 5.1. Accesarea unei functii din meniu 1.
Romana 6. CENTRU DE APEL 6.1. Registru apel 1. Selectati Meniu, Centru de apel apoi Registru apel SIM 1 sau SIM 2. Selectati lista de apeluri pe care doriti sa o vedeti din Apeluri Nepreluate, Apeluri Efectuate, Apeluri Receptionate. 3. Puteti selecta de asemenea Timp apel, Costuri apel, Contoare mesaje, Contoare GPRS.
Romana 7. AGENDA 7.1. Adaugare contact nou 1. Selectati Meniu, Agenda apoi Adaugare contact nou. 2. Puteti introduce in agenda in acest moment un Nume, Numar si Adresa de email. De asemenea puteti asocia ptr. acest contact o imagine, un videoclip sau o sonerie. Apasati tasta Meniu (Optiuni) si accesati Gata ptr salvare, Adaugare Detaliu ptr.
Romana 9. EMAIL 1. Accesati Email , selectati Conturi Email, apoi setati un cont de email POP3 introducind parametri specifici contului respectiv : nume, adresa email, utilizator, parola, tip de cont, adresa server-ului de mail, numarul portului, etc. 2. Dupa crearea contului de mail, accesati Email si puteti Trimite email-uri, Primi email-uri 10.
Romana 10.3. Setari retea Se foloseste pentru a stabili modul de selectie retea (automat/ manual), Retele preferate ptr SIM1 / SIM 2, selectia automata a retelei 2G sau 3G . 10.4. Setari securitate Pentru a gestiona securitatea telefonului dumneavoastra mobil si pentru a-l pune in siguranta.
Romana 10.4.5. Administrator certificate Aici puteti gasi Certificatele specifice autentificarii in cazul navigarii pe diferite servere de internet si de asemenea puteti adauga si alte certificate de autentificare. 10.4.6. Anti-Furt Dupa ce ati introdus parola Anti-Furt, puteti schimba statusul si seta corespunzator functia Anti-Furt.
Romana 5. Schimbare nume telefon – puteti schimba denumirea aparatului dvs. 6. Setari avansate - pentru a seta parametrii Bluetooth, inclusiv schimbarea caii audio si setarea FTP, calea de memorare, permisiunea accesului precum si vizualizare adresa Bluetooth. Nota: pentru siguranta, atunci cand va conectati la un alt dispozitiv Bluetooth, s-ar putea sa fie nevoie de parola, va rugam sa introduceti aceeasi parola ca si cea a dispozitivului la care doriti sa va conectati.
Romana 11. MULTIMEDIA 11.1. Camera Telefonul dispune de o camera foto cu ajutorul careia puteti face fotografii si salva in memoria telefonului sau a cardului de memorie. Ptr. accesarea camerei, apasati Tasta Meniu / Multimedia / Camera sau din meniul de asteptare, apasati Tasta “Aa” dreapta. Apasati tasta OK ptr.
Romana Imagine – pentru a stoca fotografiile facute cu camera foto sau pentru vizualizarea imaginilor Video – pentru a stoca fisierele video si inregistrarile facute cu inregistrarea video Audio – pentru a stoca notitele vocale inregistrate de inregistrator de sunet. 13.
Romana 13.5. Note Puteti introduce diferite notite sau puteti Vizualiza, Edita, Introduce notite noi, Marca sau Sterge notite deja existente. 13.6. Alarma Exista 5 alarme care pot fi folosite. Pentru fiecare alarma, apasati <EDITARE> si puteti seta: Status (pornire sau oprire), Timp, statutul de repetare (atunci cand aceasta este "zile", se poate stabili, de asemenea, ziua), Audio (ton de alerta), durata amanare (durata implicit este de 4 minute) si tipul de alerta.
Romana 8. Raport sincronizare: selectati daca doriti sa primiti un raport privind sincronizarea. 14. SERVICII Intrand in acest meniu service, puteti alege: Servicii operator, Servicii de internet, WLAN, MSN, Yahoo, Skype, Facebook, Cont de date, Manager licente. 14.1. Servicii operator Pentru a afisa toate serviciile din cartela SIM, numele si serviciile ar trebui sa fie diferite in functie de cartela SIM si Operator Acest serviciu este suportat de operator, daca nu stiti ce suporta...
Romana Setarea profilului de WAP 1. Apasati tasta Meniu (Obtiuni) apoi selectati Servicii, Servicii Internet, Setari. Selectati Profilul – selectati SIM-ul cu serviciile de internet corespunzatoare. 3. Selectati Profiluri, selectati SIM-ul cu care doriti sa va conectati la serviciile de internet, selectati Adaugare nou sau Editare ptr. crearea unui profil de internet nou sau editarea unuia deja existent.
Page 32
Romana In submeniul Personalizare, puteti selecta 1. Setare sunet – pentru a personaliza sunetul de Cartela SIM 1 / Cartela SIM 2 apel primit, apel video, pornire / oprire, cartela SIM 1 / Cartela SIM 2 mesaj, ton tastatura. Ptr. fiecare setare in parte exista o lista cu tonurile disponibile.
Romana 16. JOCURI 16.1. Aplicatii Java Instalarea unei aplicatii Java: 1. Apasati tasta Meniu (Obtiuni) apoi selectati Manager fisiere, selectati un fisier care are extensia .jar sau .jad 2. Apasati tasta Meniu (Obtiuni) apoi selectati Instalati si urmariti instructiunile furnizate de telefon. 3.
Interfata browserului BOLT este usor de utilizat, iar adaptarea dinamica a continutului permite implementarea BOLT atat pe dispozitivele high-end cat si pe cele low end. 20. ALLVIEW STORE Allview Store reprezinta magazinul online Allview cu aplicatii si jocuri gratuite, din cele mai diverse domenii, pentru telefoanele mobile.
Page 35
Romana 21. Metoda de introducere 21.1. Schimbarea metodei de introducere Indicatorul modului curent de introducere este afisat in coltul stanga sus al ecranului. Puteti apasa tasta ptr. a schimba modul de introducere al textului. Indicator Mod introducere text Introducere litere Introducere cifre Nota: Apasati tasta Revenire (anulare) o singura data ptr.
Page 36
Romana Aceste liste sunt doar pentru referinta, in cazul in care problemele dvs. NU pot fi rezolvate in conformitate cu acestea, va rugam sa contactati distribuitorul local. Probleme Cauze & Solutii comune Asigurati-va ca apasati tasta Pornire timp de cel putin o secunda;...
Page 37
Romana o statie de baza consumand energie si scurtand durata de standby. Va rugam sa mutati telefonul intr-un loc cu semnal puternic sau sa il opriti pentru un moment; Inlocuiti bateria cu una noua, daca este cazul; Suprafata metalica cardului este contaminata.
Page 38
5 HG nr.1.022/2002 privind regimul produselor si serviciilor care pot pune in pericol viata sanatatea, securitatea muncii si protectia muncii ca produsul Q1 GET, telefon mobil marca ALLVIEW, nu pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii, nu produce impact negativ...
Page 39
English User Manual GSM Mobile Phone Model Q1 G3T...
Page 40
English Contents Attention and Precautions FOR YOUR SAFETY SECURITY REQUIREMENTS MAINTENANCE Your Phone Getting Started BATTERY REMOVING AND INSTALLING BATTERY CONNECTING TO NETWORK INSERTING AND REMOVING SIM CARD INSERTING AND REMOVING MEMORY CARD POWER ON/OFF PHONE PIN AND PUK PHONE LOCK LOCKING THE KEYPAD CONNECTING TO NETWORK Basic Functions...
Page 41
FM RADIO SOUND RECORDER File manager Organizer TASK CALCULATOR CALENDAR Ebook ALARM SINCRONIZATION Services INTERNET SERVICES User profiles Games JAVA APPLICATIONS EBUDDY SNAPTU BOLT ALLVIEW STORE Input method CHANGING THE TEXT INPUT MODE ENTERING (ABC AND ABC) ENTERING NUMBERS ENTERING SYMBOLS...
English Attention and Precautions For your safety Remember to comply with legal requirements and local restrictions when using the phone, for example, in aero plane, petrol stations, hospital or while driving Always keep your handsfree to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety.
English Security Requirements Before making or answering a call, you should pay attention to the local laws about the use of wireless mobile phones and take them into account in practical use. Traffic safety Pay attention to traffic safety. Do not use your mobile phone while driving.
Page 44
English Please use original accessories. Using any unauthorized accessories may affect your mobile phone’s performance. Note: The performance of your phone depends on your local network operator’s card and how you actually use it. We are not responsible for any damages due to inappropriate use. Please read these brief rules.
English Your Phone Phone Overview Volume key Power key Trackpad Back key Menu key End key Send key Headset jack Qwerty 10 Charger jack...
Page 46
English Key functions Keys Description [Send key] Press to perform one of the following: Open recent call log Call a contact when a contact name/number is highlighted [Menu key] Press to open a list of actions available on the current screen. Select Yes in prompt windows.
English Getting Started Battery The battery at its initial condition is charged to 50% full, and can be used after unwrapping. Removing and installing battery For removing: Push the battery back cover; Lift the battery up as indicated by the arrow; Take the battery out.
Page 48
English Charging Battery While charging, the power supply indicator at phone’s screen icon zone will flash in a rotation manner, if the phone is off while charging, a charging screen will still appear, indicating that the phone is recharging. If the phone is still being overused while the power supply is insufficient, the recharging indicator will appear on the screen after the recharging has started for a while.
English Connecting to Network SIM card A valid SIM (Subscriber Identity Module) card must be inserted in the phone before using it. All information related to making connection to the network are recorded in the chips of SIM card, including the names, phone numbers and short messages you have stored in the SIM card Phone book.
English Power on/off phone To power on, please press and hold the End key. Then the screen will display the prompts like Enter phone password, SIMcard password in sequential order as per the setting done by user. Once the appropriate password is entered, the phone will search for network connection and latch accordingly to the appropriate network.
English Phone lock The phone lock protects your phone from unauthorized use. The default phone lock code is 1122. You can change it into any numeric string of 4 to 8 digits. If the phone lock function is enabled, you need to enter the correct phone lock code when the phone is powered on or in the standby mode.
English Basic Functions Making a call When the logo of service provider appears on the display screen, you can dial or receive calls. The info bar at the upper left corner of the display screen shows network signal strength (when there are 5 info bars the signal is at its strongest).
English list of phone call records. The latest dialed, received and missed numbers will be listed, according to their types, in the respective menu of dialed calls, received calls and missed calls. When call record list is full, the old numbers will automatically be deleted. To view the list, do the followings: In standby state press Send key to view the record for all calls.
Page 54
English service support, please contact your service provider for details. In the call options, you can make the following operations: Hold Single call: Make the current call hold. End Single call: End the current call. New call: Enter new dialing interface. Phonebook: Enter Phone book menu.
English Using the menus The phone offers a range of functions that allow you to tailor it to your needs. These functions are arranged in menus and submenus which can be accessed by scrolling or using the appropriate shortcut. Accessing a menu function 1.
Page 56
8-7 World clock 8-8 Currency converter 11 Games 8-5 Synchronization 11-1 JAVA 11-2 Bubble 9 Services 9-1 STK 12 eBuddy 9-2 Internet service 9-3 Licence manager 13 Snaptu 10 User profiles 14 Bolt 10-1 General 10-2 Meeting 15 Allview Store 10-3 Outdoor...
English Call Records Call history 1. Select Menu, Call records then Call history SIM 1 or SIM 2. 2. Select Call records for SIM 1 or SIM 2 and browse throu Missed Calls, Dialed Calls, Received Calls. 3. You can also select Call timers, Call Cost, Text message counter and GPRS counters.
English Phonebook Add new contact 1. Select Menu, Phonebook then Add new contact. 2. You can add in phonebook a name, number and email address. Also you can asociate a picture, video or ringtone for this contact. 3. Select Menu (Options) and access Save, Add detail for inserting other phone numbers, company name, birthday, Call Groups and Phonebook Settings.
English Messages Create a new short message 1. Enter Messages,then select SMS 2. Write Message. 3. Press the Menu key (Option) and select the required items, including Insert symbol , Input method , Insert template,Advanced,Save to drafts. 4. Press the Menu key (Option) and select Send to enter number or add from phonebook.
English Settings Dual SIM settings You can set to have both SIM cards active, only SIM 1 active, only SIM 2 active or Flight mode (both cards off). Note: SIM card can be off but all the informations stored inside can be seen, like Phonebook, Messages, etc.
English verification is started up, each time when you switch on your phone, you will have to input PIN code. If you input mistaken PIN codes three times in a row, SIM card will be locked. You will have to get PUK1 code to unlock it.
English WIFI You can connect to a wireless network and navigate on the internet. In this menu you can acces Connect, Add, Edit, Delete, Change priority, Status, Disable, Refresh. Bluetooth You can use to set up the parameters for starting a Bluetooth connection.
Page 63
English network settings. You can acces WAP and HTTP sites and use WAP services by using your mobile phone. For more details pls contact your provider. Setting a profile for internet Setting data account: 1. Select Menu (Obtions) then select Phone settings, Connectivity, Data Account.
English Multimedia Camera Your phone have a photo camera that will help you to take pictures ans save it in the phone memory or memory card. To acces camera, press Menu / Multimedia / Camera or just press Aa right Key from main menu. Press OK to take a photo, press Back Key to return to main menu or Menu Key to acces next functions: 1.
English Audio player 1. Select Menu > Audio player 2. Press Menu key (list) and select refresh list, settings. Access the Music Player interface and adjust the Play and Pause of the music by the OK key. Press number key 4 or 6 to choose the previous/next audio file;...
English Organizer Task To add a schedule to a special day. If there is no task, you can press <Add> to add a task and fill the content according requirements. Highlight one task and press Options, you can choose View – to view the detail of current task Add –...
English set the weekday), Audio (ring tone), Snooze duration (the default duration is 4 minutes) and alert type. World clock You can view the time of different location. If you travel to a country or city with different time zone, you can move the time zone graph to the country or city in world map, and you can find the local time then.
Page 68
English your SIM card supports, please connect with the OPERATOR for more information. Enter this service menu, you can choose Homepage – to enter the homepage via WAP web. Bookmarks – to list all the book marks, you can edit them or enter the bookmark directly;...
English You can access WAP sites and use WAP-based services on your phone. To access the WAP sites through your phone, you need to subscribe the corresponding service from the service provider and set the relevant parameters on your phone first. For details about the service and the charges, contact your service provider.
English User profile There are 6 profiles for you to select one as current profile: General Meeting Outdoor Indoor Silent Headset Bluetooth In every profile item, press OK to enter “Activate” and “Customize”. In “Customize”, you can choose Tone setup – to customize the tone of SIM Card 1 / SIM Card 2 incoming call, Power on / Power Off, SIM Card 1 / SIM Card 2 message, keypad tone, there is a list for you to choose.
English Games Java applications Installing applications Press Menu key, and then select File manager,select installation files have the extension .jar or .jad Press Menu key (Options) and then select Install and follow the instructions in the phone. Select Phone or Memery card to install The application will be installed in Java folder.
Webkit architecture witch provides the best web pages viewing. BOLT interface is friendly use, and can be use on both high-end and low-end devices. Allview store You can connect to our applicationmarket and download free games and applications for your Allview mobile phone from there.
English Input method Changing the Text Input Mode The indicator of the current text input mode is displayed in the upper left corner of the screen. You can press to change the text input mode. Indicator Text Input Mode Traditional input mode Number input mode Note:Press Back key (Clear) once to delete the last entered character.
Page 74
English Whether the battery runs out, charge it and wait a few minutes Can NOT The strength of signal is weak, please move to connect the other place where the signal is stronger. network Maybe you are out of the service area of your network operator.
Page 75
English Make sure your SIM card is valid. Check whether the dialing out function is barred in call settings. Check whether the FDN is set in call settings. Can NOT be Make sure your mobile phone is ON, and the called by network is connected.
The product Q1 GET – mobile phone ALLVIEW brand- and the accessories that came with the product: 220V charger, headphones and battery don’t jeopardize life, health, work security and environmental protection and they are according to: - The Stipulations of HG nr.982/2007 witch transpose the essential...
Need help?
Do you have a question about the Q1 G3T and is the answer not in the manual?
Questions and answers