Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Klipsch FLEXUS SURR 200
Summary of Contents for Klipsch FLEXUS SURR 200
- Page 1 L E G E N D A R Y A M E R I C A N S O U N D FLE XUS SURR 200 Surround Speakers | En ceintes Su rrou nd | Al tavoces E nvol ventes Sur round-L autsprech er | Altopa r l a nt i Su rro un d | Al to-fa l antes Sur round 环绕扬声器...
- Page 2 KLIPSCH CONNECT PLUS APP APPLICATION KLIPSCH CONNECT PLUS • APLICACIÓN KLIPSCH CONNECT PLUS • KLIPSCH CONNECT PLUS APP • APP KLIPSCH CONNECT PLUS • APLICATIVO KLIPSCH CONNECT PLUS KLIPSCH CONNECT PLUS 应用程序 • KLIPSCH CONNECT PLUS 應用程式 • KLIPSCH コネク トプラスアプリ • 클립쉬 커넥트 플러스 앱...
- Page 3 添加到您的系统 • 新增到您的系統 • システムに追加する • 시스템에 추가 Flexus Sound System is built to grow with you. Add up to two wireless subwoofers and two wireless surround speakers to create a home theater. For more information, please visit: klipsch.com/flexus-get-started SUB 200 SURR 100...
- Page 4 INSIDE CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • 内 • 含量 • 内部 • 내용물 내부 Flexus Transport 100 Surrounds MANUAL Power Cord (x2) Surrounds Power Cord Flexus Transport 100 Enceintes surround Cordon d’alimentation Émetteur Altavoces envolventes Cordón de alimentación Transmisor Surround-Lautsprecher...
-
Page 5: System Setup
SYSTEM SETUP INSTALLATION DU SYSTÈME • CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA • SYSTEMKONFIGURATION • CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA • CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA 系统安装 • 系統安裝 • システムのインストール • 시스템 설치 Insert Transport (Flexus Core) Insérer l’émetteur (Barre de Son) Insertar transmisor (Barra de Sonido) Sender einsetzen (Sound Bar) Inserire il trasmettitore (Sound Bar) Inserir Transmissor (Barra Sonora) -
Page 6: Surround Placement
SURROUND PLACEMENT PLACEMENT DES ENCEINTES SURROUND • COLOCACIÓN DE ALTAVOCES ENVOLVENTES • PLATZIERUNG DER SURROUND-LAUTSPRECHER • POSIZIONAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI SURROUND • POSICIONAMENTO DO ALTO-FALANTE SURROUND • 环绕扬声器放置 • 環繞聲放置 • サラウンドスピーカーの配置 서라운드 배치 Sound Bar 25º 45º... - Page 7 SURROUND LEVEL ADJUSTMENT NIVEAU DU SURROUND - AJUSTEMENT RAPIDE • VOLUMEN DE SURROUND - AJUSTE RÁPIDO • SURROUND-LAUTSTÄRKE - SCHNELLEINSTELLUNG • REGOLAZIONE RAPIDA DEL LIVELLO DEL SUBWOOFER • NÍVEL SURROUND - AJUSTE RÁPIDO • 环绕声水平-快速调整 • 環繞音效電平調整 • サラウンドレベル - クイッ ク調整...
- Page 8 SURROUND RECONNECT RECONNECTER • RECONECTAR • ERNEUT VERBINDEN • RICONNESSIONE • RECONECTAR • 重新连接 • 環繞重新連接 • サブウーファーの再接続 다시 연결하다 Hold >1 Seconds (Surround) Appuyer pendant >1 secondes (Entourer) Mantenga oprimido durante >1 segundos (Rodear) >1 Sekunden gedrückt halten (Umgeben) Tenere premuto per >1 secondi (Circondare) Manter pressionado por >1 segundos (Cercar) 环绕)
-
Page 9: Additional Peripherals
ADDITIONAL PERIPHERALS PÉRIPHÉRIQUES SUPPLÉMENTAIRES • PERIFÉRICOS ADICIONALES • ZUSÄTZLICHE PERIPHERIEGERÄTE • PERIFERICHE AGGIUNTIVE • PERIFÉRICOS ADICIONAIS 附加外设 • 附加週邊 • 追加の周辺機器 • 추가 주변 장치... - Page 10 SOUND BAR CONTROLS BARRE DE SON • BARRA DE SONIDO • SOUND BAR • SOUND BAR • BARRA SONORA • 条形音箱 • 條形音箱控制 • サウンドバーコン トロール 사운드바 컨트롤 On / Off Source Select (Toggle) Sous tensio / Hors tension Sélection de la source (commutation) On / Off Encendido / Apagado Selección de fuente (cíclica)
-
Page 11: Led Display
LED DISPLAY DISPLAY BAR STATUS PAIRING Peripheral pairing OTHER PAIR FAILED Subwoofer/surrounds failed to pair SURR PAIRED Surrounds paired POWER CONSUMPTION INFORMATION OF POWER CONSUMPTION Power consumption is lower than 0.5W at this mode. STANDBY MODE In this mode, when there is no signal output, the idle power consumption is lower than 0.5W after 15 WIRELESS MODE minutes. -
Page 12: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! with the installation instruction. READ these instructions. KEEP these instructions. WARNING: No naked flame sources – such as candles – should be placed on the product. HEED all warnings. FOLLOW all instructions. WARNING: This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been DO NOT use this apparatus near water. -
Page 13: Simplified Eu Declaration Of Conformity
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY ment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the Hereby, Klipsch Group, Inc. declares that this product is in compliance with Directive 2014/53/EU. radiator & your body. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: Industry Canada statement: https://www.klipsch.com/conformity... - Page 14 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE SIMPLIFIÉE AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie et d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à Par la présente, Klipsch Group, Inc. déclare que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE. l’humidité.
- Page 15 pareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. REMARQUE : Cet appareil a été testé et reconnu compatible avec les limites des appareils numériques de classe B, en application de la section 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été établies de façon à offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles.
- Page 16 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE SIMPLIFICADA ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o a Por la presente, Klipsch Group, Inc. declara que este producto cumple con la Directiva 2014/53/UE. la humedad.
- Page 17 Este dispositivo ha sido etiquetado de acuerdo con la directiva europea 2002/96/EC sobre Desechos de Equipo Eléctrico y Electrónico (DEEE) (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Esta etiqueta indica que este producto no se debe desechar con desperdicios domésticos. Se debe dejar en un establecimiento apropiado para su recuperación y reciclaje.
- Page 18 VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG der Decke bzw. Wand befestigen. Hiermit erklärt Klipsch Group, Inc., dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. WARNUNG: Um die Gefahr eines Feuers oder Stromschlags zu verringern, ist dieses Gerät vor Regen oder Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: Feuchtigkeit zu schützen.
- Page 19 (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Interferenzen aufnehmen können, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht demnach den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß...
- Page 20 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA AVVERTENZA. Per prevenire lesioni alle persone, fissare questo apparecchio al pavimento o a una parete seguendo Con la presente, Klipsch Group, Inc. dichiara che questo prodotto è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. scrupolosamente le istruzioni di installazione.
- Page 21 INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ ALLE NORME FCC E CANADESI CONCERNENTI LA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA Questo dispositivo risponde ai requisiti della sezione “Part 15” della normativa FCC (Federal Communication Commission) degli Stati Uniti. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non deve causare interferenza distruttiva, e (2) questo dispositivo deve accettare eventuali interferenze ricevute, incluse quelle che potrebbero causarne un funzionamento indesiderato.
- Page 22 DECLARAÇÃO SIMPLIFICADA DE CONFORMIDADE DA UE Por meio deste, o Klipsch Group, Inc. declara que este produto está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. ATENÇÃO: Para evitar ferimentos, este aparelho deve ser firmemente fixado ao piso/parede de acordo com as instruções de instalação.
- Page 23 INFORMAÇÕES SOBRE AS NORMAS DE CONFORMIDADE ELETROMAGNÉTICA DA FCC E DO GOVERNO DO CANADÁ Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita às duas condições descritas a seguir: (1) Este dispositivo não deve causar interferência prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar todo tipo de interferência recebida, incluindo interferências que possam causar funcionamento indesejável.
- Page 24 14. 将所有维修工作交给合格的维修人员。 当设备受到任何形式的损坏时， 警告：避免暴露在极热或极冷的环境中。 例如电源线或插头损坏、液体溅入或物体落入设备内、设备遭受雨淋或受 潮、无法正常工作等，则需要进行维修 ，或已被删除。 请按照当地法规正确处理所有用过的电池。 请勿焚烧。 15. 请勿让本设备遭受滴水或溅水，并确保设备上未放置装有液体的物体（ 例如花瓶）。 16. 要完全断开本设备与交流电源的连接，请从交流电源插座上拔下电源 线插头。 17. 电源插头/电器耦合器用作断开装置，断开装置应保持易于操作。 18. 请勿使墙壁插座或延长线过载超过其额定容量，否则可能导致触电或 火灾。 警告：请勿打开！ 触电危险。 该设备中的电压会危及生命。 内部没有用户可 19. 该设备应在最高 113°F/45°C 的环境温度下使用。 维修的部件。 将所有维修工作交给合格的维修人员。 等边三角形内的感叹号旨在提醒用户产品附带的文献中存在重要的操作 将设备放置在主电源插座附近，并确保您可以轻松接触到电源断路器开关。 和维护（维修）说明。 警告：本产品只能使用后面板上列出的交流电压或产品随附的电源进行操作。 等边三角形内带有箭头符号的闪电旨在提醒用户产品外壳内存在未绝缘 使用指定电压以外的电压进行操作可能会对产品造成不可逆转的损坏，并使 的“危险电压”，该电压的强度可能足以构成人员触电的风险。 产品保修失效。 请谨慎使用交流插头适配器，因为它可能会将产品插入到产 品设计不适合的电压中。 如果产品配备可拆卸电源线，请仅使用产品随附的 警告：为降低火灾或电击风险，请勿让本设备遭受雨淋或受潮。 类型或当地经销商和/或零售商提供的类型。 如果您不确定正确的工作电压， 请联系您当地的经销商和/或零售商。 警告：为防止受伤，必须按照安装说明将本设备牢固地固定在地板/墙壁上。 简化版欧盟符合性声明 警告：不得将蜡烛等明火源放置在产品上。 KLIPSCH GROUP, INC. 在此声明本产品符合 2014/53/EU 指令。 警告：本设备属于 II 类或双重绝缘电气设备。 它的设计方式不需要安全连接 到电气接地。 欧盟符合性声明全文可在以下网址获取： https://www.klipsch.com/conformity...
- Page 25 废弃电子电气设备通知 制 造 商： Klipsch Group, Inc. 注意：该标志仅适用于欧盟 (EU) 内的国家和挪威。 制造商地址： 3502 Woodview Trace, Indianapolis, IN 46268, USA 本设备根据有关废弃电气和电子设备 (WEEE) 的欧洲指令 2012/19/EU 进行标记。 该标签表明该产品不应与生活垃圾一起处理。 应将其存放 厂 名： 惠州迪芬尼声学科技股份有限公司 在适当的设施中，以便回收和再循环。 广东省惠州市惠阳区新圩镇花果村 厂 址： 迪芬尼智能音频科技产业园 FCC 和加拿大 EMC 合规信息 本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。 操作须满足以下两个条件： 执 行 标 准： GB 17625.1-2022; GB 4943.1 - 2022; (1) 该设备不会造成有害干扰，并且 GB/T 9254.1-2021 (2) 该设备必须能够接受任何收到的干扰，包括可能导致意外操作的干扰。...
- Page 26 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 部件名称 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 塑胶部件 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 木质部件 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 电缆 × ○ ○ ○ ○ ○ 喇叭单元 ○ ○ ○ ○ ○...
- Page 27 警告：請勿打開！ 觸電危險。 該設備中的電壓會危及生命。 內部沒有使用者 19. 該設備應在最高 113°F/45°C 的環境溫度下使用。 可維修的零件。 將所有維修工作交給合格的維修人員。 等邊三角形內的感嘆號旨在提醒使用者產品附帶的文獻中存在重要的操 將裝置放置在主電源插座附近，並確保您可以輕鬆接觸到電源斷路器開關。 作和維護（維修）說明。 警告：本產品只能使用後面板上所列的交流電壓或產品隨附的電源進行操作。 等邊三角形內帶有箭頭符號的閃電旨在提醒用戶產品外殼內存在未絕緣 使用指定電壓以外的電壓進行操作可能會對產品造成不可逆轉的損壞，並使產 的“危險電壓”，該電壓的強度可能足以構成人員觸電的風險。 品保固失效。 請謹慎使用交流插頭轉接器，因為它可能會將產品插入到產品設 計不適合的電壓中。 如果產品配備可拆卸電源線，請僅使用產品隨附的類型或 警告：為降低火災或電擊風險，請勿讓本設備遭受雨淋或受潮。 當地經銷商和/或零售商提供的類型。 如果您不確定正確的工作電壓，請聯絡 您當地的經銷商和/或零售商。 警告：為防止受傷，必須依照安裝說明將本設備牢固地固定在地板/牆壁上。 簡化的歐盟符合性聲明 警告：不得將蠟燭等明火源放置在產品上。 KLIPSCH GROUP, INC. 特此聲明，本產品符合 2014/53/EU 指令。 警告：本設備屬於 II 類或雙重絕緣電氣設備。 它的設計方式不需要安全連接 歐盟符合性聲明的全文可在以下網址取得： 到電氣接地。 https://www.klipsch.com/conformity...
- Page 28 改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之 注意：此標誌僅適用於歐盟 (EU) 內的國家和挪威。 無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻 射性電機設備之干擾。 本設備根據有關廢棄電氣和電子設備 (WEEE) 的歐洲指令 2012/19/EU 進行標記。 該標籤表明該產品不應與生活垃圾一起處理。 應將其存放 制 造 商： Klipsch Group, Inc. 在適當的設施中，以便回收和再循環。 制造商地址： 3502 Woodview Trace, Indianapolis, IN 46268, USA FCC 和加拿大 EMC 合規訊息 本設備符合 FCC 規則第 15 部分的規定。 操作須滿足以下兩個條件： 惠州迪芬尼声学科技股份有限公司 厂...
- Page 29 設備名稱：環繞聲無線家庭影院音箱 型號：Flexus SURR 200 EQUIPMENT NAME TYPE DESIGNATION (TYPE) 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元UNIT 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 鉛 Lead 汞Mercury 鎘Cadmium Hexavalent Polybrominated Polybrominated (Pb) (Hg) (Cd) chromium biphenyls (PBB) diphenyl ethers (PBDE) (Cr（VI）) 塑膠部件 ○ ○...
- Page 30 閃光の矢印が中にある三角形の記号は、 絶縁されていない 「高電圧」 が製品内に発生し、 感 売業者までご相談く ださい。 電の危険が十分にあることを警告するものです。 簡易 EU 適合宣言 警告 ： 火災または感電の恐れがありますので、 本製品を雨や湿気に晒さないで く ださい。 Klipsch Group, Inc. は、 本製品が指令 2014/53/EU に準拠していることを宣言します。 警告 ： 怪我を防ぐために、 設置に関する指示説明に従い、 本機器を床／壁にし っかりと固定する必 EU 適合宣言の全文は、 次のインターネッ ト アドレスでご覧いただけます: 要があります。 https://www.klipsch.com/conformity 警告 ： ろうそ く などの裸火の炎源を製品の上に置かないで く ださい。...
- Page 31 注 ： 本機器はFCC規則第15章に従い、 クラスBデジタル機器に関する制限に基づいて試験が実施さ れ、 これに適合するものと認定されています。 これらの制限は、 居住環境への設置において本機器を 操作する場合の有害な干渉に対して合理的に保護するために設定されています。 本機器は、 無線周 波エネルギーを発生、 使用、 放射する可能性があり、 取扱説明書に従い設置および使用されない場合 は、 無線通信に有害な干渉を引き起こす場合があります。 しかし、 特定の設置条件で干渉が発生しな いことを保証するものではありません。 本機器がラジオまたはテレビの受信に有害な干渉を引き起こ している場合 （機器の電源のオン／オフにより確認が可能） 、 ユーザーは以下の1つ以上の対策により 干渉の補正を試みて く ださい: • 受信アンテナの方向や位置を変える。 • 機器と受信機の距離を離す。 • 受信機が接続されている回路のコンセン トとは別の回路に機器を接続する。 • 販売業者または経験豊かなラジオ／テレビ専門技師に相談して支援を求める。 FCC第15章の認証条項に基づきクラスBデジタル機器として承認されています。 注意 ： メーカーが明示的に承認していない改変または改造が行われた場合は、 ユーザーによる本装 置の使用権限が無効になる可能性があります。...
- Page 32 중요한 안전 지침! 경고: 이 장비는 Class II 또는 이중 절연 전기 제품입니다. 이는 전기 접지에 대한 안 1. 이 지침을 읽으십시오. 전 연결이 필요하지 않도록 설계되었습니다. 2. 이 지침을 지키십시오. 3. 모든 경고에 유의하세요. 경고: 배터리를 입에 넣거나 삼키지 마십시오. 화학적 화상 위험. 새 배터리와 사용한 4.
- Page 33 이 장비는 라디에이터와 사용자의 신체 사이에 최소 20CM의 거리를 두고 설치하 단순화된 EU 적합성 선언 고 작동해야 합니다. 이로써 KLIPSCH GROUP, INC.는 이 제품이 DIRECTIVE 2014/53/EU를 준수함 을 선언합니다. 캐나다 산업성 성명서: 이 장치는 캐나다 산업부의 라이센스 면제 RSS를 준수합니다. 작동에는 다음 두 가...
- Page 34 • This limited warranty is null and void for defects or damage Klipsch Group, Inc., (KGI), 3502 Woodview Trace, Suite 200, Indianapolis, caused by installation or repair performed by any person or Indiana (USA) 46268, warrants to the original retail purchaser that this entity other than a Klipsch authorized installer or dealer.
- Page 35 FRENCH - GARANTIE - ÉTATS-UNIS • Cette garantie limitée prend fin si l’acheteur au détail original Klipsch Group, Inc. 3502 Woodview Trace, Suite 200, Indianapolis, Indiana vend ou transfère ce produit. (USA) 46268, garantit à l’acheteur original que ce produit sera exempt •...
- Page 36 • Esta garantía limitada se anula en productos con números de serie alterados o desparecidos y en productos que no hayan sido comprados a Klipsch Group, Inc. o a un minorista autorizado (Ver: www.klipsch.com/dealers). • Esta garantía se termina si el comprador original al detalle vende...
- Page 37 GERMAN - GARANTIE – USA • Diese eingeschränkte Garantie ist für Produkte null und nichtig, Klipsch Group, Inc., (KGI), 3502 Woodview Trace, Suite 200, Indianapolis, deren Seriennummern verändert wurden oder fehlen, oder Indiana (USA) 46268, erteilt dem Erstkäufer eine Garantie, dass dieses die nicht bei Klipsch Group, Inc.
- Page 38 KGI. • Questa garanzia limitata perde efficacia e validità in caso di alterazione o rimozione del numero di serie oppure nel caso in cui il prodotto non fosse acquistato presso Klipsch Group, Inc. o un rivenditore autorizzato (vedere: www.klipsch.com/dealers).
- Page 39 PORTUGUESE - GARANTIA – EUA • Esta garantia limitada termina se o comprador original vender ou A Klipsch Group, Inc., (KGI), 3502 Woodview Trace, Suite 200, Indianápolis, transferir de outra forma este produto. Indiana (EUA) 46268, garante ao comprador original que este produto •...
- Page 40 因此本有效期的限制或许并不适用于您。 CHINESE - 保修条例 - 美国 对于硬件中出现的故障及缺陷， KGI的责任仅限于根据本保修声 杰士 (KLIPSCH) 集团公司 (KGI) （公司地址： 3502 WOOD- 明中阐明进行产品更换或修理。 KGI不负责特殊的、 惩罚性的、 VIEW TRACE, SUITE 200, INDIANAPOLIS, INDIANA (USA) 继发性或偶发性的损害或损失， 无论它们是直接的还是间接的， 46268） 本产品向原始零售购买者提供自购买之日起两年内材 包括但不限于任何第三方由于所受损害或损失或产品无法使用 料和工艺缺陷的保修， 但须遵守下列限制。 如果我们维修或更 而向您提出的索赔。 KGI可能承担的最大责任限额不高于您对 换产品， 此保修期不会延长。 除下面所列保修限制条件以外， 若 投诉产品所支付的金额。 有些国家、 司法管辖区或国家不允许排...
- Page 41 中文 - 保固規定 - 美國 責任，包括但不限於第三方因損害或損失或產品無法使用而向 KLIPSCH GROUP, INC. (KGI), 3502 WOODVIEW TRACE, 您提出索賠的任何責任。 凱基證券可能承擔的最大責任不會 SUITE 200, INDIANAPOLIS, INDIANA (USA) 46268，向原始 超過您為索賠標的產品支付的金額。 某些州、司法管轄區或國 零售購買者保證，本產品自購買之日起兩(2) 年內不會出現材料 家不允許排除或限制特殊、間接、偶然或後果性損害，因此上 和工藝缺陷。購買日期，但須遵守以下限制。 如果我們修理或 述限製或排除可能不適用於您。 更換產品，保固期不會延長。 除以下限制外，如果本產品證明 材料或製程有缺陷，凱基證券將自行選擇 (A) 修理產品，或 (B) 美國境外保固 更換產品，且不收取零件或人工費用。 如果該產品型號不再可 當本產品出售給美國境外的消費者時，其保固應遵守適用的法 用且無法有效修復或更換為相同型號，凱基證券可自行選擇以...
- Page 42 日本語 保証 – 米国 新規購入されたお客様が本製品を販売またはその他の • Klipsch Group, Inc. （ KGI） （3502 Woodview Trace, Suite 200, 方法で譲渡した場合、 本限定保証は終了します。 Indianapolis, Indiana (USA) 46268） は、 正規販売店で新規購 Klipsch認定の設置業者または販売業者以外の者また • 入されたお客様者に対し、 下記の限定内容を条件として、 本製 は団体が行った設置または修理によって生じた欠陥また 品の材質および製造上欠陥がないことを、 購入日から2年間、 は損傷については、 本限定保証は無効となります。 保証します。 この保証期間は、 本製品が修理または交換されて も延長されません。 下記の限定内容を除き、 本製品の材質ま この保証は、 お客様に対し特定の法的権利を付与するもので たは製造上欠陥があることが判明した場合、 KGIの判断で、 部...
- Page 43 한국어 - 제품 보증 – 미국 또는 조건이 지속되는가에 대한 묵시적 품질 보증 또는 조건 Klipsch Group, Inc., (KGI), 3502 Woodview Trace, 의 제외를 허락하지 않습니다, 그러므로 이러한 제한은 귀하에 Suite 200, Indianapolis, Indiana (USA) 46268는 최초 게 적용되지 않을 수 있습니다. KGI는 손해에 대하여 귀하에...
- Page 44 KLIPSCH.COM ©2024, Klipsch Group, Inc. Klipsch Group, Inc. is a wholly-owned subsidiary of Voxx International Corporation. Klipsch and Keepers of the Sound are trademarks of Klipsch Group, Inc., registered in the United States and other countries. The Bluetooth word mark is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such mark by ®...
Need help?
Do you have a question about the FLEXUS SURR 200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers