Page 1
EN English FR Français DE Deutsch ES Español NL Nederlands PT Português PL Polski RU Pусский CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 - Dosson di Casier Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 fax. (+39) 0422 4941 info@came.com www.came.com...
Page 2
⑤ ③ ⑨ ⑩ ① ② ⑧ ⑦ ± 90 ④ ⑥ FA01891M09 - 06/2024...
3 = 20 km/h personale qualifi cato ed esperto e nel rilevazione 4 = 30 km/h pieno rispetto alle normative vigenti. STRAUSS KLT 2.0 è una centralina meteo Pulsante UP 5 = 40 km/h radio che può comandare motori e accessori Verifiche preliminari...
Premere e rilasciare il pulsante M fi nché non si In questo modo lo STRAUSS KLT 2.0 è abilitato Sul display si accende il simbolo Altri componenti (schede elettroniche, batterie sente un segnale acustico (3”).
5/60 Klux fi eld Programming Securing and starting the device Type STRAUSS KLT 2.0 To take full advantage of the STRAUSS KLT 2.0 Steps . Type and section of cables Power supply 230 V AC / 50 Hz functions, activate the same transmitter on the Frequency 433.92 MHz /...
(3”). disposed of by an authorised waste disposal symbol will light up on the display. This enables the STRAUSS KLT 2.0 so it can and recycling fi rm. symbol will light up on the display. Press the M button to set the level cyclically send radio weather signals to the receiver.
é et dans le plein respect 2 = 10 km/h Sensibilité de des normes en vigueur. STRAUSS KLT 2.0 est une centrale météo 3 = 20 km/h Bouton UP détection radio qui peut commander des moteurs et des 4 = 30 km/h Contrôles préliminaires...
2 clic-clac. Appuyer puis relâcher le bouton A jusqu'au signal Mise au rebut et élimination - Avant De cette façon la centrale STRAUSS KLT 2.0 est sonore (trois secondes). d’eff ectuer ces opérations, il est toujours Configuration du niveau de soleil en mesure d'envoyer les signaux météo radio au...
Page 12
2 = 10 km/h ⚠ Die Montage muss von erfahrenen empfi ndlichkeit 3 = 20 km/h Fachleuten entsprechend den derzeit STRAUSS KLT 2.0 ist eine Funk-Wetterstation, Hauptbestandteile 4 = 30 km/h gültigen Vorschriften durchgeführt werden. Antriebe Zusatzgeräte 5 = 40 km/h...
Sie die Taste M dreimal, um diesen Bildschirm Sonnenalarm automatisch zu öff nen (nach 30 Sek. wird die WETTERABHÄNGIGE STEUERUNG Um STRAUSS KLT 2.0 zu aktivieren, diese beiden Funktion automatisch abgebrochen). Schritte ausführen: Wenn der Grenzwert 2 Min. lang überschritten Die Wetterstation STRAUSS ordnet den Alarmen 1.
4 = 30 km/h personal cualifi cado, experto y respetando Pulsador programación 5 = 40 km/h STRAUSS KLT 2.0 es una central meteo radio plenamente las normativas vigentes. Pantalla que puede controlar motores y accesorios con Campo de 5/40 km/h Bornero de alimentación...
ⓐ Rojo (alimentación) el motor), la central emite 5 pitidos para sale automáticamente de esta modalidad). El STRAUSS KLT 2.0 permite medir el valor ⓑ Blanco (alimentación) confi rmar la memorización de la intensidad de la luz solar en tiempo real: ⓒ...
Page 16
UP-toets ligheid 3 = 20 km/h ⚠ De installatie moet worden uitgevoerd door Programmeertoets STRAUSS KLT 2.0 is een radioweerstation dat 4 = 30 km/h gekwalifi ceerd en deskundig personeel Display motoren en uitrustingen met radiosignaalontvanger 5 = 40 km/h...
0 = gedeactiveerd vervolgens tegelij kertij d op UP+STOP van de verlaten). Met STRAUSS KLT 2.0 kan de intensiteit van het ⓐ Rood (voeding) TX (reeds in gebruik op de motor), de centrale zonlicht in real-time gemeten worden: druk drie ⓑ...
A instalação deve ser efetuada por pessoal Componentes principais qualifi cado e especializado de acordo com 3 = 20 km/h STRAUSS KLT 2.0 é uma central meteo rádio Identifi cação 4 = 30 km/h as normas vigentes. que pode comandar motores e acessórios Botão UP...
Referências de normas técnicas relação ao alarme de sol, inibindo-o. Para ativar STRAUSS KLT 2.0 siga estes dois Em caso de descida rápida da iluminação, em 3’, passos: abaixo do valor de 15 Klux, a central comanda o Alarme de vento O produto está...
Page 20
224 g • alarm wiatru: migający Tym symbolem oznaczono fragmenty, które Wymiary należy uważnie przeczytać. ⚠ STRAUSS KLT 2.0 - CZUJNIK WIATRU INSTALACJA Tym symbolem oznaczono fragmenty Główne elementy składowe dotyczące bezpieczeństwa. 1 = 5 km/h (poziom domyślny) ⚠ Instalację...
5 sygnałów automatycznie zamykany). 0 = wyłączony ⓑ Biały (zasilanie) dźwiękowych, potwierdzając zapisanie Dzięki STRAUSS KLT 2.0 możliwe jest wykrywanie ⓒ Neutralny Alarm słońca Jednostka sterująca jest teraz aktywowana na wartości natężenia światła słonecznego w czasie ⓓ...
Page 22
МОНТАЖ НАЗНАЧЕНИЕ 1 = 5 км/ч (уровень по умолчанию) Основные компоненты ⚠ Монтаж должен производиться STRAUSS KLT 2.0 — это моноблок с Чувствитель- 2 = 10 км/ч квалифицированным персоналом в полном метеосенсорами, предназначенный для ность 3 = 20 км/ч Кнопка "ВВЕРХ"...
Page 23
• Активируйте этот же передатчик (пульт ДУ) активирует режим «Предупреждение: ветер», на КРАСНЫЙ Компания-производитель передатчика и удерживайте их не менее 2 на STRAUSS KLT 2.0 и подайте питание на который указывает включение соответствующего CAME S.p.A. заявляет, что описанное в секунд. сенсорный моноблок.
Page 24
CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941 info@came.com - www.came.com...
Need help?
Do you have a question about the STRAUSS KLT 2.0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers