Related Manuals for A&E Bath and Shower SP15-WHT
Summary of Contents for A&E Bath and Shower SP15-WHT
- Page 1 INSTALLATION GUIDE GUIDED’INSTALLATION GUÍA PARA INSTALACIÓN SHOWER COLUMN 15 COLONNE DE DOUCHE 15 COLUMNA PARA DUCHA 15 SP15-WHT/BLK/BN 04-01-2024...
- Page 2 POUR COMMENCER TO GET STARTED PARA COMENZAR Avant de commencer, lisez attentivement Antes de comenzar, lea todas las instruc- Before you begin, read all instructions toutes les instructions. ciones cuidadosamente. carefully. Retirez tous les emballages, y compris les Retire todo el embalaje, incluyendo grapas Remove all packaging, including staples agrafes et les sangles, avant de com- y correas, antes de empezar.
- Page 3 TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS NEEDED REQUIS NECESARIAS (not included) (non inclus) (no incluidas) MAZO CINTA PARA MEDIR TALADRO PRECISIÓN DE CUCHILLA NIVEL LÁPIZ Sealing tape TOURNEVIS Ruban d'étanchéité SCREW DRIVER Cinta selladora DESTORNILLADOR SILICIO Wrenches Clés Llaves ESCUADRA...
-
Page 4: Parts List
PARTS LIST LISTE DE PIÈCES LISTA DE PIEZAS ITEM DESCRIPTION 1 Shower Panel Casing/Coffret de Panneau de Douche 2 Diverter knob / Bouton de dévia�on / Botón de desvio 3 Thermosta�c valve knob/Bouton de vanne thermosta�que/ Perilla de válvula termostá�ca 4 Locknut / Contre-écrou / Tuerca de bloqueo 5 Silicone Washer / Rondelle en silicone / Arandela de silicona 6 Nylon Washer / Rondelle en nylon / Arandela de nylon... - Page 5 Make sure that the water supply valves are outside the wall and well sealed. • Adjust the plumbing to ensure Assurez-vous que les valves d’alimentation en eau sont à l’extérieur du mur that there is adequate space for the shower panel to be installed. et bien scellés.
- Page 6 • Connect the hand shower handle on the right hole of the body. • Connectez la poignée de la douchette à main dans le trou droit du corps. • Conecta el mango de la ducha de mano en el agujero derecho del cuerpo. •...
- Page 7 • Connect the hand shower handle with the flexible extensible hose through the nylon washer. Then connect the hand washer with the flexible extensible hose through the nylon washer. • Connectez la poignée de la douchette à main avec le tuyau extensible flexible à travers la rondelle en nylon.
- Page 8 • Use the recommended drill bit to drill four holes as marked in illustration. Drill to a depth that fully accommodates the anchor screws. Check for obstructions behind the drilling area, and adjust the template guide if necessary. • Utilisez le foret recommandé pour percer quatre trous comme indiqué...
- Page 9 • Complete rear connections on the shower panel. Lift, align pre-welded bracket support struts with installed Positioning & Support Brackets on the shower wall. Ensure alignment and use cut-out section to secure brackets. Secure a snug fit, attach PVC Supply Line, and apply silicone sealant to the rear panel to prevent water entry.
-
Page 10: Maintenance
MANTENIMIENTO ENTRETIEN MAINTENANCE Cuidado diario Entretien quotidien Daily care Limpiar con una toalla suave Après chaque utilisation, essuyez Wipe with a soft towel after each después de cada uso. Utilizar avec un chiffon doux. Les savons use. Use mild dishwashing deter- detergente suave para lavar doux pour vaisselle sont suffisants gent to keep surfaces bright and... -
Page 11: Warranty
WARRANTY GARANTIE GARANTÍA A&E Shower & Bath inc. (˝A&E˝) offre la A&E Shower and Baths inc. (de ahora en A&E Shower and Baths Inc. (hereafter “A&E”) garantie limitée suivante sur ses produits. Cette adelante, «A&E») ofrece la siguiente garantía offers the following limited warranty on garantie s’applique uniquement au propriétaire limitada explícita para cada uno de sus each of its products.
Need help?
Do you have a question about the SP15-WHT and is the answer not in the manual?
Questions and answers