1. Manuals
  2. Brands
  3. DoorBird Manuals
  4. Media Converter
  5. A1071 Series
  6. Installation manual

DoorBird A1071 Series Installation Manual

2-wire ethernet poe converter
Hide thumbs Also See for A1071 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Page 2-14
Installation Manual
2-Wire Ethernet
PoE Converter
Series
A1071
Seite 15-28
Installationsanleitung
2-Draht Ethernet
PoE Konverter
A1071 Serie
Page 29-42
Manuel d'installation
Convertisseur 2 fils
PoE Ethernet
Série A1071
A1071
VERSION 1.8, MIN. HW 1.8
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the A1071 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for DoorBird A1071 Series

Summary of Contents for DoorBird A1071 Series

  • Page 1 Page 2-14 Installation Manual 2-Wire Ethernet PoE Converter Series A1071 Seite 15-28 Installationsanleitung 2-Draht Ethernet PoE Konverter A1071 Serie Page 29-42 Manuel d‘installation Convertisseur 2 fils PoE Ethernet Série A1071 A1071 VERSION 1.8, MIN. HW 1.8...
  • Page 2 You can always find the most up-to-date version of the installation manual on www.doorbird.com/support To make things easier we use the term ″Sender″ for the product ″2-Wire Ethernet PoE Converter Sender″...
  • Page 3 Notice: Indicates a situation which, if not avoided, could result in NOTICE damage to property. Important: Indicates significant information which is essential for the product to function correctly. Note: Indicates useful information which helps in getting the most out of the product. Hazard information WARNING •...
  • Page 4 WARNING • The device is not a toy: do not allow babies and children to play with it. • To avoid the danger of suffocation, keep any packing materials away from babies and children. Plastic films/bags, pieces of polystyrene, etc. are not a toy and can be dangerous in the hands of a child.
  • Page 5 • On devices with ground terminals, connect to an earth ground. Otherwise fire or malfunction could result. • On devices with plastic or real glass, do not put high pressure on the glass. If fractured, injury could result. • On devices with LCD, if LCD is punctured, do not allow contact with the liquid crystal inside.
  • Page 6 Safety instructions N OT IC E • The device shall be used in compliance with local laws and regulations. • Store the device in a dry and ventilated environment. • Avoid exposing the device to shocks or heavy pressure. • Do not install the device on unstable brackets, surfaces or walls. Make sure the material is strong enough to support the weight of the device.
  • Page 7 malfunction. • On devices with Username/Password, the Username/Password to access the device is the customer‘s responsibility. Make sure to use a password that cannot be easily guessed by a third party. We recommend that you change the Password on a regular basis. •...
  • Page 8 Cet émetteur ne doit pas être co-localisés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou émetteur. Transportation When transporting the device, use the original packaging or NOTICE equivalent to prevent damage to the device. Warranty Information For information about the device warranty, see www.doorbird.com/warranty...
  • Page 9 Information on disposal for users of waste electrical & electronic equipment (private household) This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection points, where they will be accepted an a free of charge basis.

  • Page 10: Installation

    Please ensure that the upload speed of your Internet connection is at least 0.5 Mbps. You can also carry out a speed test at any time via the DoorBird App. The user experience is only as good as your network speed, network...
  • Page 11 stability and quality of your network components, such as your Internet router and WiFi access points or WiFi repeaters. Please also make sure that your net- work components are not older than two years, have been manufactured by a well-known manufacturer, and have the latest firmware installed. Should these requirements not be fulfilled, it may happen, for example that the performance of audio and video is poor or push notifications are delayed or do not arrive on your smartphone or tablet at all.

  • Page 12: Step 4: Receiver Installation

    Port ″1″ and ″2″ of the Sender. Please take care of the polarity of the 2-wire cable (″1″ and ″2″). A PoE-Switch (e.g. D-Link DGS-1008P) or PoE-Injector (e.g. DoorBird Gigabit PoE Injector) in accordance with the PoE standard IEEE 802.3af Mode A (network cable wires 1, 2, 3 and 6) must be used to power the Sender.

  • Page 13: Diagnostic Leds

    STEP 5: ACTIVATING THE DEVICES Switch on the power leading to the assembly location again. Make sure to switch on power of the PoE-Switch / PoE-Injector you have connected to the Sender. The Diagnostic-LEDs of RJ45 jack of the Sender and Receiver should be blinking and thus signaling an established power- (PoE) and network connection.

  • Page 14: Legal Notes

    General remarks transmission of network data. 1. DoorBird is a registered trademark of Bird Required accessories: Home Automation GmbH. 2 x Network cable, IEEE 802.3 af/ 2. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Multi-Touch, iOS, iPhone at PoE Switch or PoE Injector, e.g.
  • Page 15 10719 Berlin limits the device exclusively to the immediate Germany entrance area. Web: www.doorbird.com • The device may come with a visitor history and Email: hello@doorbird.com motion sensor. You can activate/deactivate this function if required.
  • Page 16 Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. Die stets aktuelle Version der Installationsanleitung finden Sie unter www.doorbird.com/de/support Zur Vereinfachung der Begriffe verwenden wir „Sender“ für das Produkt „2-Draht Ethernet PoE Konverter Sender“ sowie „Empfänger“ für das Produkt „2-Draht Ethernet PoE Konverter Empfänger“.
  • Page 17 Vorsicht: Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu geringfügiger oder mäßiger Verletzung führen kann. Bitte beachten: Weist auf eine gefährliche Situation hin, NOTIC E welche, falls nicht verhindert, zu Sachschäden führen kann. Wichtig: Weist auf wichtige Informationen hin, die den richtigen Betrieb des Produkts gewährleisten.
  • Page 18 WARNUNG prüfen. • Aus Sicherheits-, Zulassungs- und Lizenzgründen (CE/FCC/IC etc.) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet. • Das Gerät ist kein Spielzeug! Erlauben Sie Säuglingen und Kindern nicht damit zu spielen. • Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, halten Sie das Verpackungsmaterial von Säuglingen und Kindern fern.
  • Page 19 Stromschläge können die Folge sein. • Führen Sie kein Metall oder brennbares Material in das Gerät. Feuer, elektrische Stromschläge oder Gerätestörungen können die Folge sein. • Bestehende Verdrahtungen wie Türgong verdrahtung usw. können Hochspannungs-Wechselstrom enthalten. Schäden am Gerät oder elektrische Stromschläge können auftreten. Die Verdrahtung und Installation muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.
  • Page 20 WARNUNG Anruftest durchgeführt wird, bei dem beide Gegensprechgeräte auf geringer Lautstärke eingestellt sind. Ein plötzlicher Anruf etc. kann ankommen und das Gehör schädigen. • Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Alle Geräte, die nicht als wetterfest gekennzeichnet sind, sind nur für den Innenbereich konzipiert und nicht im Freien zu benutzen.
  • Page 21 GmbH bereitge-stellt oder empfohlen werden. • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbstständig zu reparieren. Wenden Sie sich bezüglich Reparatur und Wartung an Bird Home Automation GmbH. • Halten Sie das Gerät mehr als 1 m (3,3“) entfernt von Mikrowelle, Radio, TV, WLAN Router und anderen drahtlosen Geräten.
  • Page 22 Verantwortung liegen; Oder, wenn während der Übertragung ein Fehler oder fehlende Daten auftreten. Transport Bei Bedarf transportieren Sie das Gerät in der Originalverpackung NOTIC E oder einer entsprechenden Verpackung, so dass Schäden vermieden werden. Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung des Geräts finden Sie unter www.doorbird.com/de/warranty...
  • Page 23 Informationen zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (für Privathaushalte) Dieses Symbol auf Produkten oder begleitenden Dokumenten weist darauf hin, dass elektrische oder elektronische Geräte nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden sollten. Bitte bringen Sie solche Produkte zu den vorgesehenen Sammelstellen, wo sie kostenfrei entgegengenommen und der geeigneten Abfall- und Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Page 24 KOMPONENTEN 1x Sender 1x Empfänger 1x Installationsanleitung 1x Hutschienenadapter Sender Input LAN/PoE RJ45 Buchse (mit Diagnose-LEDs) um ein Standard Netzwerkkabel Cat.5 oder besser, vom Internet Router und PoE-Switch / PoE-Injektor kommend, anzuschließen. Output Für den Anschluss eines 2-Draht Kabels, das zum Empfänger geht. Empfänger Output LAN/PoE RJ45 Buchse (mit Diagnose-LEDs) um...
  • Page 25 Verwendungsart zugelassen sind. Netzwerkgeschwindigkeit und Netzwerkkomponenten Stellen Sie sicher, dass Ihre Internetverbindung über mindestens 0,5 Mbit/s Uploadgeschwindigkeit verfügt. Sie können über die DoorBird App jederzeit auch einen Geschwindigkeitstest durchführen. Das Nutzererlebnis ist nur so gut wie die Netzwerkgeschwindigkeit, Netzwerkstabilität und Qualität Ihrer Netzwerkkomponenten, wie z.B.
  • Page 26 Senders. Bitte beachten Sie die Polarität des 2-Draht Kabels („1“, „2“). Zur Stromversorgung des Senders muss ein PoE-Switch (z.B. D-Link DGS- 1008P) oder PoE-Injektor (z.B. DoorBird Gigabit PoE Injektor) nach PoE Standard IEEE 802.3af Mode A (Netzwerkkabeladern 1, 2, 3, 6) verwendet werden.

  • Page 27: Schritt 4: Installation Des Empfängers

    Verbinden Sie dann das lose Ende des Netzwerkkabels, das Sie mit dem Empfänger verbunden haben, mit dem Gerät, mit dem Sie eine PoE und Netzwerkdatenverbindung aufbauen möchten, z.B. eine DoorBird IP Video Türstation oder IP Kamera. SCHRITT 5: INBETRIEBNAHME Schalten Sie den Strom der zum Montageort führenden Leitungen wieder...

  • Page 28: Technische Daten

    PoE 802.3 af/at Mode-A und PoE+, bis 30 W Erforderliches Zubehör: 2x Netzwerkkabel, IEEE 802.3 af/at PoE-Switch oder PoE-Injektor, z.B. DoorBird Gigabit PoE Injector, D-Link DGS-1008P oder TP-Link TL-PoE150S Kompatibel mit allen DoorBird IP Video Türstationen. Data line pair: 1/2 (+), 3/6 (-) Irrtümer und Änderungen...

  • Page 29: Rechtliche Hinweise

    RECHTLICHE HINWEISE Überwachungsmethode können durch Allgemeines Gesetze geregelt werden, die von Land 1. DoorBird ist ein registriertes Warenzeichen Land variieren. Überprüfen der Bird Home Automation GmbH. Gesetze in Ihrer Region vor der Installation Verwendung dieses Gerätes für 2. Apple, das Apple Logo, Mac, Mac OS, Überwachungszwecke.
  • Page 30 Herausgeber Bird Home Automation GmbH Uhlandstraße 165 10719 Berlin Deutschland Web: www.doorbird.com Email: hello@doorbird.com Es ist möglich, dass die vorliegende Anleitung noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen.

  • Page 31: Manuel D'installation

    Si vous transmettez cet appareil à d’autres personnes dans le futur, transmettez-leur également ce manuel. Vous trouverez la toute dernière version du manuel d’installation à l’adresse www.doorbird.com/support. Pour simplifier les termes, nous utiliserons le mot « Emetteur » pour parler du produit «...
  • Page 32 NOTICE d‘endommager l‘appareil. Garantie Vous trouverez les informations relatives à la garantie en consultant la page www.doorbird.com/warranty Indications de danger MISE EN GARDE • L’installation, le montage et les travaux d’entretien des appareils électriques doivent être exclusivement réalisés par un spécialiste agréé.
  • Page 33 MISE EN GARDE présente un dysfonctionnement quelconque. En cas de doute, veuillez faire contrôler l‘appareil par un spécialiste agréé. • N’ouvrez pas l’appareil car cela annulera votre garantie. Aucune pièce de l’appareil ne nécessite un entretien par l’utilisateur. En cas d’erreurs, veuillez faire contrôler l’appareil par un spécialiste agréé.
  • Page 34 peut en résulter un incendie ou des décharges électriques. • Assurez-vous que le câble d’alimentation ne soit ni endommagé, ni écrasé. Si le câble est rompu, il peut en résulter un incendie ou une décharge électrique. • Ne branchez et ne débranchez jamais rien avec les mains mouillées. Cela pourrait provoquer des décharges électriques.
  • Page 35 MISE EN GARDE ̵ Emplacements soumis à des conditions d‘humidité et d‘humidité extrêmes, tels que des salles de bains, des caves, des serres, etc. ̵ Emplacements où la température est très basse, p. ex. une zone réfrigérée ou devant un climatiseur. ̵...
  • Page 36 • Lors de l’installation de l’appareil, utilisez uniquement des outils appropriés. L‘utilisation d‘une force excessive avec les outils peut endommager l‘appareil. • N‘utilisez pas de produits chimiques, d‘agents caustiques ou de nettoyants en aérosol. • Pour le nettoyage, utilisez un chiffon propre et sec. •...
  • Page 37 de l’appareil peuvent entraver sa bonne communication. Ceci n’est pas considéré comme un dysfonctionnement. • Pour les appareils requérant un nom d’utilisateur / mot de passe, l’utilisateur est responsable de l’accès à l’appareil au moyen d’un nom d’utilisateur / mot de passe. Veillez à utiliser un mot de passe qu’un tiers ne pourra pas deviner aisément.
  • Page 38 COMPOSANTS 1x Emetteur 1x Récepteur 1x Manuel d’installation 1x Adaptateur DIN-Rail Emetteur Entrée LAN/PoE Prise RJ45 (avec diagnostic-LED) pour connecter un câble réseau standard Cat.5 ou supérieur, provenant du routeur Internet et de l’interrupteur PoE/ injecteur PoE Sortie Pour connecter un câble à 2 fils allant au récepteur Récepteur Sortie LAN/PoE...
  • Page 39 VIDÉOS Avez-vous besoin d‘aide pour l‘installation ? Regardez nos vidéos d‘installation qui se trouvent sur http://www.doorbird.com/support Chaque étape de l‘installation y est clairement documentée. INSTALLATION Toutes les étapes ci-dessous doivent être exécutées avec soin par un adulte compétent, en tenant compte de toute mesure de sécurité applicable.
  • Page 40 à 2 fils («1», «2»). Un commutateur PoE (par exemple D-Link DGS-1008P) ou un injecteur PoE (par exemple DoorBird Gigabit PoE Injector) conforme à la norme PoE IEEE 802.3af Mode A (fils 1, 2, 3 et 6 du câble...
  • Page 41 Connectez l’extrémité libre du câble réseau que vous avez connecté au récepteur à l’appareil avec lequel vous souhaitez établir une connexion de données PoE et réseau, par exemple un interphone DoorBird ou une caméra IP. 5. ETAPE : ACTIVATION DES APPAREILS Rétablissez l’alimentation électrique menant au lieu de montage.

  • Page 42: Spécifications Techniques

    2 x câble réseau, commutateur Humidité 10 à 85 % HR PoE ou injecteur PoE IEEE (sans condensation) 802.3 af/at, par exemple le DoorBird Gigabit PoE Injector, Vitesse : le D-Link DGS-1008P ou le Jusqu’à 60 mbit/s à capacité TPLink TL PoE150S...

  • Page 43: Mentions Légales

    MENTIONS LÉGALES Généralités 1. DoorBird est une marque déposée de Bird Home Automation GmbH. 2. Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Multi-Touch, iOS, iPhone et iPod touch sont des marques commerciales d’Apple Inc. 3. Google, Android et Google Play sont des marques commerciales de Google, Inc.
  • Page 44 Bird Home Automation GmbH Uhlandstaße 165 10719 Berlin Allemagne Web: www.doorbird.com Email: hello@doorbird.com Il est possible que la présente notice contienne des erreurs typographiques ou des erreurs d‘impression. Les informations contenues dans cette notice sont contrôlées régulièrement et les corrections sont publiées dans la prochaine édition. Nous déclinons toute responsabilité en cas...
  • Page 45 Platz für Notizen / Space for notes...

  • Page 47: Eu Declaration Of Conformity (Doc)

    EU DECLARATION OF CONFORMITY (DoC) EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Manufacturer: Bird Home Automation GmbH Hersteller: Joachimsthaler Str. 12 10719 Berlin Germany Brand: DoorBird Marke: Product: 2-Wire Ethernet PoE Converter Produkt: 2-Draht Ethernet PoE Converter Type number: A1071 Typnummer: Intended purpose: Transmit ethernet data and PoE over 2 wires Verwendungszweck: Überträgt Ethernet Daten und PoE über 2 Drähte.
  • Page 48 À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil se recycle Part of ASSA ABLOY www.doorbird.com...

Table of Contents