Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
!مهم: رجاء، اقرأ دليل االستخدام هذا
احتفظ بدليل االستخدام من أجل االستخدام في
المستقبل. ضع دليل االستخدام تحت غطاء قاعدة
يجب أن يستخدم مع حزام الخصر و الكتف الثالثي النقاط
المطابقان للمعيار الخاص باللجنة االقتصادية الوروبا
.أو المعيار الذي يعادله في الدول األخرى
إن قوانين تحزيم األطفال تختلف من بلد إلى آخر. تحقق
من القوانين المحلية الخاصة ببلدك، حيث قد تتضمن
.متطلبات معينة لالستخدام
EN
:رقم الموديل
HF01-AE
•
HF02-AE
•
.المقعد
16
ECE R
Drill Hole ONLY - DO NOT Print Lines or These Words
AE
the fit-and-fold booster
لألطفال من 51 إلى 54 كيلوغرام
إن مقعد هايفولد المدعم مخصص لألطفال من
إن مقعد مايفولد مطابق للمعيار الخاص باللجنة
2/3 االقتصادية ألوروبا كمقعد مدعم من المجموعة
36 بنطاق وزن يتراوح بين 51 إلى
إن مقعد هايفولد اخت ُ بر بنجاح على األطفال الذين
الواليات المتحدة: مطابق للمعيار
إن مقعد األطفال يطابق جميع معايير األمان الفيدرالية
.المعمول بها والواجب اتباعها في السيارات
TM
.وزن 51 حتى 54 كيلوغرام
44.04
ECE R
.كيلوغرام
.يزنون 54 كيلوغرام ا ً أو أقل
213
FMVSS
AE
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for hifold HF01-AE
Summary of Contents for hifold HF01-AE
- Page 1 Drill Hole ONLY - DO NOT Print Lines or These Words the fit-and-fold booster :رقم الموديل لألطفال من 51 إلى 54 كيلوغرام إن مقعد هايفولد المدعم مخصص لألطفال من HF01-AE • .وزن 51 حتى 54 كيلوغرام HF02-AE • إن مقعد مايفولد مطابق للمعيار الخاص باللجنة...
- Page 2 :تعليمات التخزين اليدوي :قائمة المحتويات كتيب تعليمات التخزين :تعليمات التخزين اليدوي كتيب تعليمات التخزين موجود أسفل غطاء القاعدة 1 ..........تعليمات التخزين اليدوي ضع دليل االستخدام تحت غطاء 2 ....قاعدة المقعد قطع مقعد هايفولد المدعم 3 ..............تحذيرات 4 ......... اختيار مكان المقعد في السيارة 5 .........تحضير...
- Page 3 قطع مقعد هايفولد المدعم غطاء تعديل قفل تعديل جانب غطاء مسند الرأس مسند الرأس مقبض تعديل ارتفاع مسند الرأس مسند الرأس (تحت )غطاء التعديل مسند الرأس جانب مسند قفل طوي الرأس قفل طوي جانب جانب مسند جانب مسند مسند الرأس الرأس...
- Page 4 تحذير قطع مقعد هايفولد المدعم - خطر حدوث وفاة أو إصابة خطرة إن عدم إتباع تعليمات االستخدام وملصقات مقعد السالمة .قد يؤدي إلى إصابة أو وفاة طفلك قفل تعديل جانب ضع حزام األمان والكتف بشكل مريح حول طفلك، تأكد من عدم قاعدة...
- Page 5 تحذير اختيار مكان المقعد في السيارة - خطر حدوث وفاة أو إصابة خطرة :اختيار مكان في السيارة الستخدامه .تؤذي بقية الركاب عند حصول حادث تصادم ال تعدل هذا المقعد المدعم، حيث قد تؤدي التعديالت إلى وفاة اختر مكان جلوس في السيارة يكون في اتجاه سير السيارة ●...
- Page 6 تحضير المقعد لالستخدام :اإلعداد األولي ج افتح اللوحين الجانبيين لمسند Click! الظهر إلى حين أن تسمع في سبيل تحضر مقعد هايفولد لطفلك، سيكون عليك تعديل صوت طقة، تصبح حينها ثابتة ارتفاع وعرض مقعد هايفولد ليناسب طفلك عبر إتباع الخطوات .ومؤمنة .التالية...
- Page 7 تعديل الحجم ليناسب طفلك 2. عدّ ل مقعد هايفولد المدعم ليكون بأقصى ارتفاع وعرض كما هو ج جانبي ّ مسند الرأس - اضغط على وحرك الزر في أعلى مسند الرأس .مبين أدناه .اللوحين الجانبيين إلى الخارج أ جانبي ّ قاعدة المقعد/ دليلي ّ حزام ّ...
- Page 8 تثبيت وتأمين طفلك 4. عدّ ل عرض جانبي ّ مسند الرأس بحيث 1. ضع الطفل على المقعد المدعم على يصبحا قريب ي ّن من رأس الطفل. انظر أن يكون أعلى وأسفل الظهر على التعليمات في قسم «تحضير المقعد اتصال مع خلفية المقعد، بحيث ال ».لالستخدام...
- Page 9 تثبيت وتأمين طفلك 8. مرر حزام الخصر القطري على جسد 6. أ ضع حزام الكتف على صدر الطفل الطفل ودع الحزام القطري يمر على وعلى دليل حزام الكتف عبر تمرير كامل الجانب الخارجي من دليل حزام لوح الحزام بشكل خلفي إلى الفتحة في .القاعدة...
- Page 10 طي مقعد هايفولد المدعم إخراج الطفل 2. ع د ّل جانبي ّ خلفية المقعد إلى أضيق :إلخراج الطفل .درجة ممكنة .1. فك حزام األمان 2. ازلق جزء الخصر في حزام األمان بعيد ا ً عن دليل حزام الخصر في .جانبي ّ قاعدة المقعد 3.
- Page 11 طي مقعد هايفولد المدعم 7. طي مسند الرأس - اقرص ألسنة 5. اطو جانبي ّ خلفية المقعد - اضغط قفل مسند الرأس مع ا ً وقم بإدارة ،على زر قفل طي خلفية المقعد .مسند الرأس إلى الخلف اضغط قفل الطي إلى األسفل وقم...
- Page 12 إزالة وتنظيف غطاء المقعد معلومات إضافية - االستخدام في الطائرة :العناية والتنظيف هذا المقعد غير معتمد :)أغطية المقعد (يجب إزالتها قبل غسلها .لالستخدام في الطائرات يمكن غسل أغطية المقعد القماشية في الغسالة باستخدام مياه باردة، دورة تنظيف ناعمة ورقيقة. دون مبيض. تجفيف على .الحبل.
- Page 13 إزالة وتنظيف غطاء المقعد :إزالة غطاء الظهر :إلزالة أغطية المقعد للتنظيف :مالحظة إزالة غطاء خلفية المقعد: بشكل ،يتكون الغطاء من 3 أقسام، مسند رأس واحد ● مشابه لغطاء مسند الرأس، أزل مسند ظهر واحد وقاعدة واحدة. يضم كل قسم، قسم الوسط أقسام...
- Page 14 معلومات االتصال بخدمة الزبائن إزالة وتنظيف غطاء المقعد :إزالة غطاء قاعدة المقعد تم توزيعه بواسطة : شركة سوق العائلة التوزيع في السعودية تحت شركة منتجات العائلة للتجارة أزل غطاء جانبي ّ مسند الرأس بداية و باقي دول الخليج : تحت سوق العائلة للتجارة العامة ●...
- Page 15 معلومات إضافية :الخدمات المتعلقة بالكفالة :الكفالة :االتحاد األوروبي والدول األخرى .نصنع منتجات مبتكرة وعالية الجودة لألطفال ،في Carfoldio تم توزيعه بواسطة : شركة سوق العائلة نكفل أن هذا المنتج خال من العيوب المادية وعيوب التصنيع التوزيع في السعودية تحت شركة منتجات العائلة للتجارة عند...
- Page 16 .احتفظ بدليل االستخدام من أجل االستخدام في المستقبل .احتفظ بدليل االستخدام تحت غطاء المقعد السفلي مكان حفظ دليل االستخدام (تحت Model Number: • HF01-GL غطاء المقعد For Children: 15 to 45 kg (33 to 100 lbs.) 90 to 150 cm (36 to 59 in.) Read this manual! Proper use is required! Do not install or use this EU: Approved to ECE R44.04 Group 2-3...
- Page 17 For Children 15 to 45kg Model Number: • This hifold booster seat is for use from 15 HF01-AE • to 45kg (33 to 100lbs.). HF02-AE Important: Please Read this Manual! The hifold is approved to UN ECE R44/04...
-
Page 18: Table Of Contents
Instruction Manual Storage Instruction Manual Storage........1 Instruction Manual Storage: Weight and Height Use Recommendations....1 Store instruction manual under Seat Base Cover. hifold Booster Seat Parts..........2 Warnings..............3 Selecting a Vehicle Seating Location.......4 Preparing for Use.............5 Initial Setup...............5 Adjusting the Size to Fit Your Child......6 Installation and Securing Your Child......7... -
Page 19: Hifold Booster Seat Parts
Booster Seat Parts Headrest Headrest Adjustment Headrest Side Cover Headrest Cover Adjustment Lock Height Adjustment Lever (Under Headrest Adjustment Cover) Headrest Headrest Side Headrest Side Fold Headrest Side Fold Lock Side Lock Shoulder Belt Guide Seat Back Shoulder Seat Back... -
Page 20: Warnings
• Check the position of the hifold booster and vehicle belt to avoid them becoming trapped by a movable seat or in a door of the vehicle during everyday use. -
Page 21: Selecting A Vehicle Seating Location
Cover the seat when left in the sun. • NEVER use the hifold Booster Seat in a vehicle seating location with an active frontal air bag. If in doubt refer to vehicle manual. -
Page 22: Preparing For Use
In preparing the hifold for use with your child, you stable and locked will need to adjust the height and width of the hifold to fit your child by following the steps in this section. CAUTION: There are many folded and hinged elements. -
Page 23: Adjusting The Size To Fit Your Child
Adjusting the Size to Fit Your Child Headrest Sides - Press the Adjust the hifold Booster to the maximum button at the top of the height and maximum width as described below. headrest and move the side panels outwards a. Seat Base Sides/Lap... -
Page 24: Installation And Securing Your Child
Installation and Securing Your Child Sit child on the Booster Adjust the width of the Seat with child’s lower and Headrest Sides so they upper back in contact with are close to child’s head. the Seat Back, not slouching See instructions in down on the Seat Base with “Preparing for Use”... - Page 25 Make sure the belts are not twisted. hifold Adjust the height of the Check that vehicle lap belt Headrest to position the...
-
Page 26: Removing Your Child
Transportation and Storage: Lift the fabric flap found in the center of the back rest The hifold Booster Seat folds into a compact size for just below the headrest easy storage when not in use. Grip the lever and rotate... - Page 27 Folding the hifold Booster Seat . Fold Seat Back Sides - . Fold Headrest - Pinch Press button on Seat Back Fold Headrest Tabs together Lock, push down on Fold Lock rotate Headrest backwards and rotate Seat Back Side inwards .
-
Page 28: Additional Information
Additional Information Removal and Cleaning of Seat Cover • Care and Cleaning: Aircraft Use - This restraint is not certified for use in aircraft. Seat Covers (need to be removed prior to washing): Fabric seat covers are machine washable in cold water, delicate or gentle cycle. No bleach. Line dry. - Page 29 Removal and Cleaning of Seat Cover To remove seat covers for cleaning: Removal of Seat Back Cover: • Note: The cover is made up of three sections, Similar to the headrest one headrest, one backrest and one base cover, remove the side section.
-
Page 30: Customer Service Information
Removal and Cleaning of Seat Cover Customer Service Contact Information Removal of Seat Base Cover: Family Souk Ventures, Ltd. (BVI) in KSA by Family Products For Trade LLC • Remove Seat Base Side in Rest of Gulf by Souk Al Ayla covers first by pealing the General Trading Est. -
Page 31: Warranty
Additional Information Warranty: For warranty service: At Carfoldio, we make innovative, high quality EU and other countries: products for children. We warrant this product to be free from defects in material and workmanship Family Souk Ventures, Ltd. (BVI) existing at the time of manufacture for a period of in KSA by Family Products For Trade LLC one year from the date of initial purchase (sales in Rest of Gulf by Souk Al Ayla... -
Page 32: Instructions
• KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE use in aircraft. USE. Store under Seat Bottom Cover. Instruction Manual Carfoldio and hifold Manufactured and distributed By: Made in China ™ ® are registered trademarks Carfoldio Ltd. © 2019 Carfoldio Ltd.
Need help?
Do you have a question about the HF01-AE and is the answer not in the manual?
Questions and answers