Page 1
RFG60DC Propane Construction Heater OPERATOR'S MANUAL CAUTION: To Reduce The Risk Of Injury, User Must Read And Understand Operator's Manual. Save These Instructions For Future Reference.
TABLE OF CONTENTS Propane Forced Air Construction Heaters ..................2 Air Quality Hazard ......................... 2 Specifications ..........................4 General Safety Instruction ......................5 Important Safety Instruction......................5 Product Features ........................... 6 Unpacking The Heater ........................6 Information On Size Capacity Of Propane Gas Cylinders ............. 7 Installation To The Propane Gas Tank ..................
PROPANE FORCED AIR CONSTRUCTION HEATERS The heater is designed and approved for This is a direct-fired forced air construction use as a construction heater under CSA/ heater for indoor construction use. Its intended ANSI Z83.7 / CSA 2.14. It is hard to an- use is primarily the temporary heating of build- ticipate every use which may be made of ings or structures under construction, altera-...
Page 4
USA 8-Hr Time weighted average Canada 8-hr time weighted average (OSHA 29 CFR 1926.55 App A) WorkSafe BC OHS Guidelines Part 5.1 and Ontario Workplaces Reg 833 50 ppm 25 ppm 5000 ppm 5000 ppm 3 ppm (Reg 833) USA – Ceiling Limit Canada STEL (15 minutes Reg 833/1 hour (Short Term Exposure Limit = 15 minutes) WSBC) WorkSafe BC OHS Guidelines Part...
GENERAL SAFETY INSTRUCTION Accidents are always tragic especially be- Below are some basic good practices, we cause so many of them could have been hope you will follow for safe use of your heater. prevented with little care and good judgment. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION •...
WARNING: Motor and fan must be running before lighting, during operation and at shutdown, in order to prevent a flame-out condition which could result in personal injury or property damage. PRODUCT FEATURES • Portable & Stable • Wind Resistant & Rain Protected •...
INFORMATION ON SIZE CAPACITY OF PROPANE GAS CYLINDERS: THE PROPANE (LP) GAS TANK The chart below shows the number and size of propane tanks needed to run this heater. MUST ALSO BE EQUIPPED WITH *Less gas is vaporized at lower temperatures. THE FOLLOWING: You may need two or more 100 pound (45 kg) tanks or one larger tank in colder weather.
INSTALLATION TO THE PROPANE GAS TANK IMPORTANT: You must use a propane gas supply cylinder that is compatible with the connection device provided with the hose and regulator. FIG. 1 FIG. 2 Regulator Propane/LP Supply Valve Hose to Heater Propane/LP POL Fuel Gas Tank Fitting...
BATTERY INSTALLATION AND REMOVAL INSTRUCTIONS To install the battery align it with the guide rails on the Heater and push firmly until it clicks into position. To remove the Battery, depress the release Button and pull firmly outward. EXTENSION CORD ATTACHMENT To operate the Heater with 120V AC power attach the female end of a 16 gauge, out- door rated, three prong extension cord to...
PROPANE SAFETY Propane is safe to use when properly handled. on the Propane tank after each use. Careless handling of the Propane gas tank could • The POL fitting must be protected when result in fire and/or an explosion. Therefore: disconnected from propane...
SHUTDOWN INSTRUCTIONS WARNING: Keep the heater running for 30 seconds Motor and fan must be to get the excess heat out before turning running before lighting, during operation it OFF. and at shutdown, in order to prevent a Toggle the ON/OFF switch to the OFF flame-out condition which could result in “...
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Fan does not No electric power to Check current to electric turn when heater. outlet. If voltage is electrical correct, check power connection cord and extension cord is made. for damage. Fan blade contacts inside of heater Be sure that housing is housing.
LIMITED WARRANTY: World Marketing of America, Inc. warranties that this Reddy Heater to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years. This warranty is limited to the original purchaser (NON-TRANSFERRABLE) and requires proof of purchase such as an invoice, cancelled check, sales receipt, etc. This warranty is limited to defects in material and workmanship and does not cover normal maintenance required to maintain proper operation of the heater, specifically not covered under this warranty is the replacement of rotors, filters, fuses, and ignitors.
Page 18
RFG60DC RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE MANUEL D’UTILISATEUR CAUTION: Pour réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit lire et comprendre le manuel d’utilisateur. Conservez ces instructions pour consultation ultérieure.
Page 19
TABLE DES MATIÈRES Radiateur de construction au gaz propaine à air forcé ..............2 Risque lié à la qualité de l’air ......................2 Spécification ..........................4 Instructions de sûreté générales ....................5 Consignes de sécurité importantes ....................5 Caractéristiques du produit......................6 Déballage du radiateur .........................
RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAZ PROPANE À AIR FORCÉ L’appareil de chauffage est conçu et ap- Cet appareil est un radiateur de construc- prouvé pour être utilisé comme tion à air forcé par action directe du feu diateur de construction en vertu de la pour utilisation à...
Page 21
États-Unis – Concentration maximale admis- Canada – Concentration maximale admis- sible pour une exposition de 8 heures (OSHA sible pour une exposition de 8 heures (lignes 29 CFR 1926.55 App A) directrices en matière de santé et de sécurité au travail de WorkSafeBC, partie 5.1, et règle- ment 833 de l’Ontario) 50 ppm 25 ppm...
CARACTÉRISTIQUES MODÈLE: RFG60DC N° DE MODÈLE DÉBIT CALORIFIQUE 36000 BTU/hr (Faible) - 60000 BTU/hr (Forte) TYPE DE GAZ PROPANE PRESSION D’ALIMENTATION EN PRESSION DE LA BOUTEILLE GAZ AU RÉGULATEUR MAXIMUM MINIMUM (DANS LE BUT 25 PSI / 172 KPa D’AJUSTER L’ENTRÉE) PRESSION D’ADMISSION...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Les accidents sont toujours tragiques, sur- de jugement. Il existe quelques bonnes pra- tout parce que bon nombre d’entre eux pour- tiques de base que vous devez suivre pour raient être évités avec un peu d’attention et une utilisation sécuritaire de votre radiateur.
AVERTISSEMENT: des blessures ou entraîner des dommag- Le moteur et le es matériels. ventilateur doivent être en marche avant l’allumage, pendant le fonctionnement de l’appareil et à l’arrêt, afin de prévenir une extinction accidentelle qui pourrait causer CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT •...
Page 25
INFORMATION SUR LA TAILLE CAPACITÉ DES BONBONNES DE GAZ PROPANE Le tableau ci-dessous indique le nombre LA BOUTEILLE DE GAZ PRO- et le format des bouteilles de gaz propane PANE (PÉTROLE LIQUÉFIÉ) nécessaires pour faire fonctionner ce radia- DOIT ÉGALEMENT ÊTRE DOTÉE teur.
INSTALLATION À LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE Vous devez utiliser IMPORTANT: FIG. 2 bouteille de gaz propane (pétrole liquéfié) qui est compatible avec le dispositif de rac- cord fourni avec le tuyau et le régulateur. Régulateur Vanne FIG. 1 d’alimentation en propane (pétrole liquéfié) Bouteille de...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE RETRAIT DE LA BATTERIE Pour installer la batterie, alignez-la avec les rails de guidage du radiateur et poussez fer- mement jusqu’à ce qu’elle se mette en posi- tion. Pour retirer la batterie, appuyez sur le bouton de déverrouillage et tirez fermement vers l’extérieur.
SÉCURITÉ RELATIVE AU PROPANE Le propane est sécuritaire lorsqu’il est construction. manipulé correctement. Une manipulation • Ne soumettez pas le réservoir de propane à négligente du réservoir de gaz propane peut une chaleur excessive. entraîner un incendie et (ou) une explosion. •...
DIRECTIVES D’ARRÊT de la bouteille de propane en tournant le AVERTISSEMENT: Le moteur et le bouton dans le sens horaire. ventilateur doivent être en marche avant Laissez le radiateur en marche pendant l’allumage, pendant le fonctionnement 30 secondes pour évacuer la chaleur de l’appareil et à...
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Mettez l’appareil hors tension, laissez l’intérieur de la torpille exempt de débris radiateur refroidir complètement afin d’éviter l’obstruction de l’entrée et et déconnectez le tuyau de propane la sortie de la ventilation et de l’air de avant d’effectuer tout entretien. Retirez combustion.
DÉPANNAGE CAUSES POSSIBLES MESURE CORRECTIVE PROBLÈME Il n’y a pas d'électricité. Vérifiez qu’il y a du courant Le venateur dans la prise électrique. ne s’allume Une pale du venlateur Si la tension est correcte, pas lorsque touche une pare interne vérifiez que le cordon la connexion de son logement dans...
DÉTAIL ILLUSTRÉ DES PIÈCES D’UN APPAREIL DE CHAUFFAGE À GAZ PROPANE POUR LA CONSTRUCTION MODEL: RFG60DC DESCRIPTION ARTICLE NO. QTE. Poignée gauche FA60DG-DC-05 Siège de poignée FA60QG-DC-07 Poignée à droite FA60DG-DC-06 Thermocouple FA60Q-16 Appareil à thermocouple LPC80-06 Bougie FA60-04 Coque intérieure...
GARANTIE LIMITÉE : World Marketing of America, Inc. garantit que cet appareil de chauffage Reddy est exempt de tout vice de matériaux et de fabrication pendant une période de deux (2) ans. Cette garantie est limitée à l’acheteur original (NON TRANSFÉRABLE) et exige une preuve d’achat telle qu’une facture, un chèque annulé, un reçu de caisse, etc.
Need help?
Do you have a question about the RFG60DC and is the answer not in the manual?
Questions and answers