Crux KZ-6013S Instruction Manual

5.7l (6qt) air fryer with touchscreen

Hide thumbs

100

101

102

103

104

105

106

107

108

page of 108

/ 108
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

5.7L (6QT) AIR FRYER WITH TOUCHSCREEN

17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 1

Instruction Manual

Manual de instrucciones

Bedienungsanleitung

Manuel d'instructions

Manuale di istruzioni

Designed in New York City

2023-07-14 10:11 AM

Need help?

Do you have a question about the KZ-6013S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Crux KZ-6013S

Page 1 Manuel d’instructions Manuale di istruzioni Designed in New York City 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 1 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 1 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 2 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 2 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 2 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 3 Instrucciones de almacenamiento ....................39 Resolución de problemas ......................40-41 Garantía ..............................42-43 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 1 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 1 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 4 Rangement ..............................81 Guide de dépannage ........................82-83 Garantie ..............................84-85 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 2 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 2 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 5 Istruzioni per la conservazione ....................... 102 Risoluzione dei problemi ......................102-103 Garanzia ..............................104 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 3 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 3 2023-07-14 10:11 AM...
Page 6 8. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 4 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 4 2023-07-14 10:11 AM...
Page 7 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 5 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 5 2023-07-14 10:11 AM...
Page 8 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 6 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 6...
Page 9 WARNING: Over-filling the frying basket may damage the Air Fryer and could result in serious personal injury. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 7 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 7...
Page 10 It should be operated on a separate electrical circuit from other appliances. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 8 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 8...
Page 11 Rating Power: 1700W Mains Supply: AC220-240V 50/60HZ Model: KZ-6013S 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 9 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 9 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 12 (Not Shown) 6. Non Skid Feet 7. Non Stick Cooking Tray 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 10 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 10 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 13 Temperature control range: 80°C - 200°C. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 11 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 11 2023-07-14 10:11 AM...
Page 14 4. DO NOT IMMERSE THE AIR FRYER BODY IN WATER. Wipe the Air Fryer body with a damp cloth. Dry all parts thoroughly. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 12 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 12...
Page 15 IMPORTANT: If no buttons are pressed, the Digital Air Fryer will remain in standby mode for 5 minutes. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 13 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 13...
Page 16 IMPORTANT: Always check food halfway through cooking time to determine final cook TIME and TEMP. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 14 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 14 2023-07-14 10:11 AM...
Page 17 NOTE: Unless food is pre-packaged and pre-oiled, for browned and crispy results, all foods should be lightly oiled before air frying. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 15 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 15...
Page 18 30 - 35 minutes Zucchini, 1/4-inch discs 200 °C 12 - 17 minutes 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 16 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 16 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 19 Pork Chops, 1-inch thick 190 °C 10 – 14 minutes 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 17 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 17 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 20 Any servicing requiring disassembly other than cleaning must be performed by a qualified appliance repair technician. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 18 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 18...
Page 21 OFF is assembled correctly and fully inserted into the Air Fryer body. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 19 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 19 2023-07-14 10:11 AM...
Page 22 • Cut potato sticks smaller. • Shake and spray potatoes frequently 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 20 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 20 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 23 You can find the digital version of the user manual at https://cruxkitchen.com/collections/amazon-eu-uk 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 21 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 21...
Page 24 2 years starting from the initial date of purchase or delivery. This CRUX manufacturer’s guarantee is an extra benefit which is in addition to, and does not affect, a consumer’s legal rights as a buyer of the product or the obligations of the retailer.
Page 25 The consumer may assert any such rights at her or his sole discretion. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 23 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 23...
Page 26 8. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 24 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 24 2023-07-14 10:11 AM...
Page 27 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 25 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 25...
Page 28 Utilice siempre manoplas cuando manipule materiales calientes y deje que las piezas de metal se enfríen antes de limpiarlas. No coloque 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 26 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 26...
Page 29 9. Mantenga el aparato a una distancia mínima de 4 pulgadas de la pared y de otros objetos durante su funcionamiento. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 27 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 27...
Page 30 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 28 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 28 2023-07-14 10:11 AM...
Page 31 Potencia nominal: 1700 W Fuente de alimentación: 220-240 V CA, 50/60 HZ Modelo: KZ-6013S 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 29 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 29 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 32 (no se muestra) 6. Pies antideslizantes 7. Bandeja para cocinar antiadherente 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 30 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 30 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 33 Rango de control de temperatura: 80 °C - 200 °C. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 31 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 31 2023-07-14 10:11 AM...
Page 34 Sujete firmemente el asa de la cesta de freír para abrirla y colóquela en una superficie plana y limpia. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 32 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 32...
Page 35 IMPORTANTE: Si no se pulsa ningún botón, la freidora de aire digital permanecerá en modo de espera durante 5 minutos. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 33 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 33...
Page 36 2. Cuando el icono de la opción deseada se ilumine, pulse el botón de INICIO/PAUSA para encender la freidora de aire. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 34 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 34...
Page 37 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 35 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 35...
Page 38 30 – 35 minutos Calabacín, rodajas de 1/4 in. 200 °C 12 – 17 minutos 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 36 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 36 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 39 Chuletas de cerdo, 1 in. de grosor 190 °C 10 – 14 minutos 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 37 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 37 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 40 12 – 15 minutos POSTRES Empanadas de manzana 200 °C 10 minutos Pastel 170 °C 25 minutos 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 38 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 38 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 41 4. Guarde la freidora de aire en su caja o en un lugar fresco y seco. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 39 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 39...
Page 42 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 40 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 40 2023-07-14 10:11 AM...
Page 43 La versión digital del manual de usuario está disponible en https:/ /cruxkitchen.com/collections/amazon-eu-uk 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 41 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 41...
Page 44 Esta garantía cubre la reparación o sustitución (a discreción de CRUX) de su producto, incluidas todas las piezas y la mano de obra, en caso de que exista cualquier producto o pieza defectuosa. La única obligación del fabricante y su resolución exclusiva en virtud de esta garantía se limitan a dicha reparación o...
Page 45 El consumidor podrá hacer valer tales derechos según su criterio. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 43 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 43...
Page 46 Stecker beschädigt ist oder wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Bringen Sie 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 44 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 44...
Page 47 Heißluftfrittieren ist beim Umgang mit dem heißen Frittierkorb, der Frittierablage und den gegarten Speisen äußerste Vorsicht geboten. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 45 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 45...
Page 48 Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. DIESE ANWEISUNGEN AUFHEBEN NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 46 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 46 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 49 Metallteile vor der Reinigung abkühlen. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, während es in Betrieb oder heiß ist. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 47 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 47...
Page 50 Wänden oder anderen Gegenständen entfernt sein. 10. Verwenden Sie zum Öffnen der Frittierkorblade immer den Griff des Frittierkorbs. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 48 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 48 2023-07-14 10:11 AM...
Page 51 Gerät nur an eine einphasige Steckdose mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung an. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 49 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 49 2023-07-14 10:11 AM...
Page 52 Nennleistung: 1700 W Netzanschluss: 220 – 240 V~ 50/60 Hz Modell: KZ-6013S 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 50 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 50 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 53 5. Netzkabel mit polarisiertem Stecker (nicht abgebildet) 6. Rutschsichere Füße 7. Antihaft-Blech 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 51 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 51 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 54 • So können Sie die Gartemperatur um jeweils 5 °C erhöhen bzw. verringern. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, ändert sich die Temperatur schnell. Temperaturregelbereich: 80 – 200 °C. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 52 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 52 2023-07-14 10:11 AM...
Page 55 Außenseite der Heißluftfritteuse. Prüfen Sie, dass sich unter und um den Frittierkorb herum keine Verpackung befindet. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 53 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 53...
Page 56 Bedienfeld leuchtet auf. 6. Drücken Sie die Taste MENU (MENÜ) und wählen Sie die gewünschte Voreinstellung aus. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 54 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 54...
Page 57 5. Wenn die verbleibende ZEIT 00:00 erreicht, zeigt das Display „END“ (ENDE) an und es ertönen 5 Signaltöne, da die Heißluftfritteuse automatisch aufhört zu heizen. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 55 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 55...
Page 58 HINWEIS: Für gebräunte und knusprige Speisen sollten alle Speisen vor dem Frittieren leicht eingeölt werden, es sei denn, sie sind bereits verpackt und eingeölt. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 56 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 56...
Page 59 Zucchini, 6 mm dicke Scheiben 200 °C 12 – 17 Minuten 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 57 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 57 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 60 Schweinekoteletts, 2,5 cm dick 190 °C 10 – 14 Minuten 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 58 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 58 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 61 Apfeltaschen 200 °C 10 Minuten Kuchen 170 °C 25 Minuten 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 59 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 59 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 62 4. Bewahren Sie die Heißluftfritteuse in ihrer Verpackung oder an einem sauberen, trockenen Ort auf. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 60 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 60 2023-07-14 10:11 AM...
Page 63 Heißluftfritteuse • Frische, feste Kartoffeln verwenden. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 61 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 61 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 64 Die digitale Version der Gebrauchsanleitung finden Sie unter https://cruxkitchen.com/collections/amazon- eu-uk 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 62 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 62 2023-07-14 10:11 AM...
Page 65 Eingeschränkte ZWEI-JAHRES-GARANTIE Die Garantie: CRUX gewährt auf dieses Produkt eine Garantie von insgesamt 2 Jahren ab dem ursprünglichen Kauf- bzw. Lieferdatum gegen jegliche Material- und Verarbeitungsfehler. Diese CRUX-Herstellergarantie ist eine Zusatzleistung, die die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers als Käufer des Produkts und die Pflichten des Einzelhändlers nicht berührt, sondern ergänzt.
Page 66 Der Verbraucher kann auch andere gesetzliche Rechte haben, die von Land zu Land unterschiedlich sind. Der Verbraucher kann diese Rechte nach eigenem Ermessen geltend machen. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 64 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 64 2023-07-14 10:11 AM...
Page 67 à un technicien qualifié qui procédera à un examen, une réparation ou un réglage électrique ou mécanique. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 65 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 65...
Page 68 à friture, de la plaque grill et des aliments cuits encore chauds. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 66 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 66...
Page 69 8 ans. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 67 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 67 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 70 Ne placez rien sur le dessus de l’appareil lorsqu’il est en cours d’utilisation ou quand il est chaud. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 68 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 68...
Page 71 10. Utilisez toujours la poignée du panier à friture pour ouvrir le tiroir du panier à friture. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 69 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 69...
Page 72 à ce qui est indiqué sur la plaque signalétique. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 70 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 70 2023-07-14 10:11 AM...
Page 73 Puissance nominale : 1700 W Alimentation principale : 220-240 V AC 50/60 HZ Modèle : KZ-6013S 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 71 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 71 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 74 5. Cordon d’alimentation avec fiche polarisée (non représenté) 6. Pieds antidérapants 7. Plaque grill anti-adhésive 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 72 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 72 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 75 • Sélectionnez le bouton de réglage de la température, puis augmentez ou diminuez la température à l’aide des symboles + et -. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 73 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 73...
Page 76 Si nécessaire, prolongez la cuisson de quelques minutes à chaque fois jusqu’à ce que les aliments soient cuits. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 74 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 74...
Page 77 4. Insérez le tiroir du panier à friture assemblé dans la partie avant de la friteuse. Assurez- vous toujours que le tiroir du panier à friture est complètement fermé. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 75 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 75...
Page 78 5. Lorsque le temps restant atteint 00:00, l’écran affiche « END » (Fin) et 5 bips se font entendre tandis que la friteuse sans huile s’arrête automatiquement de chauffer. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 76 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 76...
Page 79 être légèrement huilés avant d’être frits dans la friteuse sans huile. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 77 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 77...
Page 80 30 - 35 minutes Courgettes, rondelles de 6,5 cm 200 °C 12 - 17 minutes d’épaisseur 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 78 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 78 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 81 Côtelettes de porc, 2,5 cm 190 °C 10 - 14 minutes d’épaisseur 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 79 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 79 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 82 12 - 15 minutes DESSERTS Chaussons aux pommes 200 °C 10 minutes Gâteau 170 °C 25 minutes 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 80 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 80 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 83 3. Enclenchez le panier à friture dans le tiroir et rangez-les dans le corps de la friteuse. 4. Stockez la friteuse dans sa boîte ou dans un endroit propre et sec. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 81 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 81...
Page 84 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 82 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 82 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 85 Vous pouvez trouver la version numérique du mode d’emploi sur https://cruxkitchen.com/collections/ amazon-eu-uk 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 83 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 83 2023-07-14 10:11 AM...
Page 86 La présente garantie couvre la réparation ou le remplacement (à la discrétion de CRUX) de votre produit, y compris toutes les pièces et la main-d’œuvre, en cas de défaut du produit ou d’une pièce. Les obligations du fabricant dans le cadre de cette garantie se limitent exclusivement à...
Page 87 à l’autre. Le consommateur peut la faire valoir à sa seule discrétion. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 85 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 85...
Page 88 8. L’uso di accessori non consigliati dal produttore dell’apparecchio può causare lesioni. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 86 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 86 2023-07-14 10:11 AM...
Page 89 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 87 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 87...
Page 90 Utilizzare sempre guanti da forno quando si maneggiano materiali caldi 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 88 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 88...
Page 91 9. Durante il funzionamento, mantenere l’apparecchio ad almeno 15 cm (4”) di distanza da pareti o altri oggetti. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 89 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 89...
Page 92 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 90 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 90 2023-07-14 10:11 AM...
Page 93 Potenza nominale: 1700W Alimentazione principale: 220-240 V CA 50/60HZ Modello: KZ-6013S 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 91 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 91 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 94 (non mostrato) 6. Piedini antiscivolo 7. Vassoio di cottura antiaderente 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 92 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 92 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 95 • Selezionando il pulsante per il controllo della temperatura si aumenta o diminuisce la temperatura utilizzando i simboli + e -. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 93 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 93...
Page 96 1. Rimuovere tutto il materiale di imballaggio e le etichette dall’interno e dall’esterno della friggitrice. Verificare che non ci siano imballaggi sotto e intorno al cestello. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 94 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 94...
Page 97 7. Una volta illuminata la preimpostazione selezionata, premere il pulsante START/PAUSE (AVVIO/PAUSA) per iniziare la cottura. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 95 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 95...
Page 98 French Fries (patatine fritte) 1. Per utilizzare le opzioni del MENU, è sufficiente premere l’icona della funzione desiderata. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 96 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 96...
Page 99 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 97 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 97...
Page 100 Ortaggi a radice, pezzi da 200 °C 15 - 20 minuti 1,2 cm (arrostiti) 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 98 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 98 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 101 13 - 15 minuti pastellati Alette di pollo 180 °C 20 minuti 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 99 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 99 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 102 Patatine fritte spesse (surgelate 200 °C 17 - 21 minuti 4 tazze) 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 100 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 100 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 103 4. Pulire il corpo della friggitrice ad aria con un panno umido morbido e non abrasivo. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 101 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 101...
Page 104 • Agitare gli alimenti 2 o 3 volte durante il processo di cottura. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 102 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 102 2023-07-14 10:11 AM...
Page 105 La versione digitale del manuale d'uso è disponibile all'indirizzo https://cruxkitchen.com/collections/ amazon-eu-uk 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 103 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 103 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...
Page 106 Questa garanzia copre la riparazione o la sostituzione (a discrezione di CRUX) del prodotto, comprese tutte le parti e la manodopera, in caso di prodotto o parte difettosi. L’unico obbligo del produttore e la risoluzione esclusiva del cliente ai sensi della presente garanzia sono limitati a tale riparazione o sostituzione.
Page 107 Il consumatore può far valere tali diritti a sua esclusiva discrezione. 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 105 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 105...
Page 108 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 106 17723 Crux 6QT Dig SS Air Fryer EU IM R0 V6.indd 106 2023-07-14 10:11 AM 2023-07-14 10:11 AM...