SAFETY PRECAUTIONS READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING AND RE- SERVE IT FOR FUTURE REFERENCE. REFER TO IT WHEN ENCOUN- TERING ANY OPERATING PROBLEM. WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to the clock , do not disassemble it. There are no user-serviceable parts inside.
FCC WARNINGS This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party re- sponsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
INTRODUCTION Thanks for purchasing this Alarm Clock from Riptunes! Please read all of these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. FEATURES • Dual Alarm Settings • 1.4-inch Big Red Digits for easy visibility • USB Port for charging devices •...
Press (-/+) to adjust the MINUTES, hold for rapid setting. BLINK Press TIME SET to confirm the MINUTES and set DAY OF WEEK. Press (-/+) to select DAY OF WEEK. BLINK Press TIME SET once more to confirm and exit. NOTICE: At this point, time will automatically set if left flashing for more than 10 seconds.
SETTING ALARM 1 AND ALARM 2 • ALARM 1 and ALARM 2 are set in the same way (hold for rapid setting). • Press ALARM 1 SET to enter ALARM 1 HOUR setting. Use (- / +) to adjust the hour. BLINK •...
SNOOZE/TURN OFF DAILY ALARM • When the alarm goes off, press SNOOZE to snooze for a while; the alarm will go off again after 5 minutes. • To cancel the snooze at any time or to turn off the alarm for the day while it is sounding, press any of the buttons except the SNOOZE button.
TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION No power to unit • Connect the power cord to a working outlet. The clock does not fully oper- ate on batteries. Batteries are only for preserving the time and alarm settings in the event of a power outage. No sound from the •...
LIMITED WARRANTY (90 DAYS) LIMITED WARRANTY 90 Days Also this warranty does not apply if the product has Riptunes™ warrants this product against defects in been damaged by accident, abuse, misuse, or material and workmanship to the original purchaser as misapplication;...
TABLA DE CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ........14 ADVERTENCIAS FCC ..........15 INTRODUCCIÓN ............16 QUÉ HAY EN LA CAJA ..........16 DIAGRAMA DEL PRODUCTO ........17 CÓMO EMPEZAR ............18 CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA .......19 CONFIGURACIÓN DEL SUEÑO ........20 AJUSTE DE LA FRECUENCIA DE ALARMA ....20 SNOOZE/DESACTIVACIÓN DE LA ALARMA ....21 CONTROL DE BRILLO ..........21 MODO CON PILAS .............21...
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER A FUNCIONAR SU RELOJ DESPERTADOR Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFEREN- CIAS. CONSÚLTELO CUANDO SE TOPE CON ALGÚN PROBLEMA DE OPERACIÓN. ADVERTENCIA. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o daños al despertador, no lo desarme.
ADVERTENCIAS FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamien- to está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcio- namiento no deseado.
ADVERTENCIA DE RF PARA DISPOSITIVOS PORTÁTILES: El dispositivo ha sido evaluado para cumplir con los requisitos generales de exposición a RF. El dispositivo se puede usar en condiciones de exposición portátil sin restricciones. INTRODUCCIÓN ¡Gracias por comprar este Reloj Despertador de Riptunes! Lea atenta- mente todas estas instrucciones y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas.
Indicador AM/PM SET ALARMA 1 ALARMA 1 ON/OFF SET TIEMPO Indicador de DÍA DE LA SEMANA INTERRUPTOR DE MODO 12/24 Indicador ALARMA 1 ALARMA 2 ON/OFF 3 OPCIONES DE FECHAS INTE- Indicador ALARMA 2 RRUPTOR PARA ALARMA 1 BOTÓN DOWN- Para Ajustes COMPARTIMENTO DE LAS PILAS BOTÓN SNOOZE PUERTO DE CARGA USB...
Pulse (-/+) para ajustar los MINUTOS, manténgalo pulsado para un ajuste rápido. BLINK Pulse TIME SET para confirmar los MINUTOS y ajustar el DÍA DE LA SEMANA. Pulse (-/+) para seleccionar DÍA DE LA SEMANA. BLINK Pulse TIME SET una vez más para confirmar y salir. AVISO: En este punto, la hora se ajustará...
AJUSTES DE LAS ALARMAS 1 Y 2 • ALARMA 1 y ALARMA 2 se ajustan del mismo modo (manténgalo pulsado para un ajuste rápido). • Pulse ALARM 1 SET para entrar en el ajuste de ALARM 1 HOUR. Utilice (- / +) para ajustar la hora.
SNOOZE/DESACTIVACIÓN DE LA ALARMA • Cuando suene la alarma, pulse SNOOZE para dormitar un rato; la alarma volverá a sonar 5 minutos después.. • Para cancelar la repetición en cualquier momento o para apagar la alarma durante el día mientras está sonando, pulse cualquiera de los botones excepto el botón SNOOZE.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN No llega corriente a • Conecte el cable de alimentación a una la unidad toma de corriente que funcione. El reloj no funciona completamente con pilas. Las pi- las sólo sirven para conservar la hora y los ajustes de la alarma en caso de apagón.
GARANTÍA LIMITADA 90 DÍAS GARANTÍA LIMITADA 90 DÍAS Riptunes garantiza este producto contra defectos en alterado o modificado sin el permiso expreso de material y obra al comprador original como se especifica Riptunes; ha recibido servicio por un centro de abajo siempre y cuando el producto este registrado en reparación no autorizado por Riptunes;...
TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ......... 25 AVERTISSEMENTS DE LA FCC ......... 26 INTRODUCTION ............27 QUE CONTIENT LA BOÎTE ? ..........27 DIAGRAMME DE PRODUIT ..........28 COMMENT DÉMARRER ..........29 RÉGLAGES DE L’ALARME ..........30 CONFIGURATION DU SOMMEIL ........31 RÉGLAGE DE LA FRÉQUENCE D’ALARME ......
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSER- VEZ-LE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. CONSULTEZ-LE CHAQUE FOIS QUE VOUS RENCONTREZ DES PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT. AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de choc électrique ou d’en- dommagement de la montre, ne la démontez pas. Elle ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur.
AVERTISSEMENTS DE LA FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionne- ment est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute inter- férence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonc- tionnement indésirable.
AVERTISSEMENT RF POUR LES APPAREILS PORTABLES: L’appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales en matière d’exposition aux radiofréquences. L’appareil peut être utilisé sans restric- tion dans des conditions d’exposition portable. INTRODUCTION Merci d’avoir acheté ce réveil Riptunes. Veuillez lire attentivement ces ins- tructions et les conserver dans un endroit sûr pour pouvoir les consulter ultérieurement.
Indicateur AM/PM SET ALARME 2 ALARME 1 ON/OFF SET ALARME 1 Indicateur du JOUR DE LA TEMPS DE RÉGLAGE SEMAINE COMMUTATEUR DE MODE Indicateur ALARME 1 12/24 H ALARME 2 ON/OFF 3 OPTIONS DE DATE POUR Indicateur ALARMA 2 L’ALARME 1 BOUTON DOWN- Pour les COMPARTIMENT DES PILES réglages...
Appuyez sur TIME SET pour confirmer l’HEURE et régler les MINUTES. Appuyez sur (-/+) pour régler les MINUTES, maintenez la touche enfoncée BLINK pour un réglage rapide. Appuyez sur TIME SET pour confirmer les MINUTES et régler le JOUR DE LA SEMAINE BLINK Appuyez sur (-/+) pour sélectionner JOUR DE LA SEMAINE.
RÉGLAGES DES ALARMES 1 ET 2 • L’ALARME 1 et l’ALARME 2 sont réglées de la même manière (appuyez et maintenez enfoncé pour un réglage rapide). • Appuyez sur ALARM 1 SET pour accéder au réglage de l’heure de l’ALARME 1. Utilisez (- / +) pour régler l’heure. •...
MODE BATTERIE Insérez 3 xpiles AAA (non incluses) dans le compartiment à piles. L’écran s’affiche pendant 8 secondes, puis se met en veille pour économiser les piles. Appuyez sur le bouton SNOOZE pour vérifier l’heure dans 8 se- condes. L’écran reste allumé lorsqu’il est branché sur une prise de courant. AVIS: En mode batterie, l’horloge a toutes les fonctions sauf le chargement USB de vos appareils électroniques.
Aucun son ne sort du • Assurez-vous que le volume est monté haut-parleur et que l’appareil est allumé. • Assurez-vous que le mode correct est sélectionné pour la source de musique que vous utilisez. Utilisez la touche SOURCE située en haut de l’horloge pour basculer entre AM, FM et AUX.
GARANTIE LIMITÉE 90 JOURS GARANTIE LIMITÉE 90 JOURS entretenu ou utilisé conformément au manuel d’utilisation, garantit ce produit contre les défauts de matériaux Riptunes™ a été utilisé à des fins commerciales ou autres que et de fabrication à l’acheteur original tel que spécifié ci- personnelles, a été...
Need help?
Do you have a question about the WAS-142 and is the answer not in the manual?
Questions and answers