Advertisement
Quick Links
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE - USER AND MAINTENANCE BOOK - MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO - BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG - HASZ-
NÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV - INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI - ŘÍRUČKA PRO POUŽITÍ A ÚDRŽBU
PRÍRUČKA PRE POUŽITIE A ÚDRŽBU - HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ - LIVRET DE UTILIZARE SI ÎNTREŢINERE - KNJIŽICA O UPORABI I ODRŽAVANJU - ANVÄNDARMANUAL
IS720
Advertisement
Related Manuals for VELAMP IS720
Summary of Contents for VELAMP IS720
- Page 1 NÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV - INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI - ŘÍRUČKA PRO POUŽITÍ A ÚDRŽBU PRÍRUČKA PRE POUŽITIE A ÚDRŽBU - HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ - LIVRET DE UTILIZARE SI ÎNTREŢINERE - KNJIŽICA O UPORABI I ODRŽAVANJU - ANVÄNDARMANUAL IS720...
- Page 2 235(L) x 95(W) x 75(D)mm I Dimensioni dell’alloggio per scatola da incasso GB Wall Slot size for recessed mounting box FR Dimensions de l’emplacement pour le boitier d’encastrement E Tamaño de la ranura de pared para caja de montaje empotrada D Wandschlitzgröße für Unterputzdose H Szerelési méret süllyesztett beszereléshez PL Rozmiar gniazda ściennego dla puszki montażowej.
- Page 3 Note: the three wires must wear the protective tubes I Attenzione: infilare le guaine di isolamento fornite sui tre cavi elettrici FR Attention: veuillez vous assurer d’avoir correctement enfilé sur les 3 fils électriques la gaine thermique fournie. E Nota: los tres cables deben llevar los tubos de protección. D Hinweis: Die drei Drähte müssen Schutzschläuche haben H Figyelem: a három vezeték szigetelést igényel PL Uwaga: trzy przewody muszą...
- Page 4 La pulizia del diffusore può essere fatta con un detergente necessaria. domestico. 5. A discrezione da parte di Velamp Industries srl potrà essere Mai usare prodotti abrasivi o chimici. sostituita l’intera apparecchiatura con lo stesso modello o prodotto alternativo, senza che ciò costituisca prolungamento della garanzia.
-
Page 5: Antes De Instalar
4. La garantie s’ e ntend comme substitution ou réparation des 5. On behalf of Velamp Industries srl discretion, the entire product can pièces et composants défectueux, y compris la main d’ œ uvre be substituted by the same model or an alternative product, without nécessaire à... -
Page 6: Gewährleistung
Modell oder durch ein Alternativmodell auszutauschen; 5. A discreción de Velamp Industries, srl, el aparato podrá ser comple- dies verlängert jedoch den ursprünglichen Garantie-Zeitraum tamente sustituido por el mismo modelo u otro alternativo, sin que nicht. -
Page 7: Garantie
- vanaf de datum van aankoop tegen materiaal-en javítására, beleértve a felmerülő munkakköltséget is. fabricage fouten. 5. A Velamp saját belátása szerint a terméket ugyanazzal a modellel 2. Uitsluiting garantie: esthetische onderdelen, batterijen, knoppen, vagy alternatív termékkel helyettesítheti garancia kiterjesztése LED’s, lampen, afneembare onderdelen die aan slijtage onderhevig,... - Page 8 5. Jménem Velamp Industries srl, může celý výrobek být nahrazen 5. Jménem Velamp Industries srl, může celý výrobek být nahrazen stejným modelem nebo alternativním produktem, bez jakéhokoliv stejným modelem nebo alternativním produktem, bez jakéhokoliv...
- Page 9 UPOZORNENIE: 5. Menom Velamp Industries srl, môže byť celý výrobok nahradený rovnakým modelom alebo alternatívnym produktom, bez Svietidlo nesmie byť modifikované, transformované alebo opravo- akéhokoľvek predĺženia záruky. vané nepovolanými osobami. Akákoľvek zmena na výrobku má za 6.
- Page 10 Orice manipulare cu produsul determină defecte de manodoperă, inclusivb forta de muncă necesară. încetarea imediată a garanției. La latitudinea de Velamp Industries Ltd. întregul echipament au- dio-vizual poate fi înlocuit cu acelaşi model sau un produs alternativ, CURĂŢARE: fărăa ca aceasta săconstituite extindere a garanţiei.
- Page 11 3. Jamstvo je nevažeće ako je proizvod prepravljen ili popravljen sanções previstas na legislação vigente. od strane neovlaštenih osoba. Velamp Industries s.r.l. optou por aderir ao Consórcio ECOPED - Con- 4. Jamstvo predstavlja zamjenu ili popravak komponenata sórcio nacional para a gestão de Resíduos de Equipamentos Elétricos indetificiranih kao neispravne od proizvodnje.
- Page 12 Den överkorsade papperskorgen som visas på utrustningen eller på 5. Enligt Velamp Industries srls gottfinnande kan hela utrustningen dess förpackning indikerar att produkten vid slutet av sin livslängd, ersättas med samma modell eller alternativ produkt, utan att detta inklusive det ej löstagbara batteriet, måste samlas in separat från an-...
Need help?
Do you have a question about the IS720 and is the answer not in the manual?
Questions and answers