Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for VELAMP SL532
Summary of Contents for VELAMP SL532
- Page 1 SL532 SL536 SL561 SL528...
-
Page 2: Colour Selection
SL528 / SL532 (1) COLOUR SELECTION (2) ON/OFF Button Plug for Ground spike ground spike SL561/ SL536 (1) COLOUR SELECTION (2) ON/OFF Button Plug for Ground spike ground spike - 2 -... -
Page 3: Funzionamento
I SFERA LUMINOSA SOLARE LED REF. SL528 / SL532 / SL536 / SL561 1. ON AVVERTENZE IMPORTANTI 5. OFF • Leggere attentamente le avvertenze e per qualsiasi problema rivolgersi a Velamp o a per- 2. PLAY / PAUSE: la lampada cambierà... - Page 4 , compresa la manodopera necessaria. X11 = Smooth mode: slow color change 5. A discrezione da parte di Velamp Industries srl potrà essere sostituita l’intera apparecchiatu- ra con lo stesso modello o prodotto alternativo, senza che ciò costituisca prolungamento della SWITCHING ON AND CHANGING COLOUR WITH REMOTE CONTROL garanzia.
-
Page 5: Avertissements Importants
X7 = violet facturing including the labor costs. X8 = cyan 5. On behalf of Velamp Industries srl discretion, the entire product can be substituted by the same X9 = rose model or an alternative product, without constituting any guarantee extension. -
Page 6: Gewährleistung
à la remise en marche du produit. X6 = gelb 5. VELAMP INDUSTRIES SRL se réserve le droit de réparer le produit défectueux ou le rem- X7 = lila placer par un modèle identique ou similaire, sans que cette opération ne constitue une X8 = Cyan prolongation de la garantie. - Page 7 ADVERTENCIA IMPORTANTE 7 colores. Presione el botón nuevamente para • Leer atentamente las instrucciones y para cualquier problema dirigirse a VELAMP o a seleccionar el color preferido. 6. COLORES: selección de un color fijo, personal cualificado.
- Page 8 1. BE 5. A discreción de Velamp Industries, srl, el aparato podrá ser completamente sustituido por el mismo modelo u otro alternativo, sin que esto constituya prolongación de la garantía. 5. KI 6.
- Page 9 Přečtěte si pozorně upozornění. V případě problému kontaktujte náš servis. 6. KOLOR: wybór ustalonego koloru, • Velamp není odpovědný za škody vzniklé nesprávným použitím / používáním výrobku. 8 kolorów statycznych: • Nepokládejte světlo do vody. Nikdy nevystavujte světlo přímému proudu vody (například ciepły biały...
- Page 10 X11 = Hladký režim: pomalá změna barvy. 5. Jménem Velamp Industries srl, může celý výrobek být nahrazen stejným modelem nebo alter- ZAPALOVÁNÍ A ZMĚNA BARVY POMOCÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ nativním produktem, bez jakéhokoliv prodloužení záruky.6. Náhrada za buď přímé nebo nepřímé...
-
Page 11: Záručné Podmienky
4. Záruka znamená nahradenie alebo opravu častí označených ako chybné z výroby, vrátane Pred každou operáciou najskôr odstráňte malú plastovú fóliu z krytu batérie. nákladov na prácu. 5. Menom Velamp Industries srl, môže byť celý výrobok nahradený rovnakým modelom alebo 1. ZAPNUTÉ alternatívnym produktom, bez akéhokoľvek predĺženia záruky. -
Page 12: Garantie
• De verlichting toestel nooit met water besproeien (bijv. tuinslang) en nooit in het water dompelen. Nooit in water plaatsen. IP65 1. AAN • Voert quelleopération niet van schoonmaken etd’ onderhoud die moet de eenheid van de 5. UIT voeding sector avecl’ interrupteursurla positionde „OFF“ uiteenneemt, gedaan worden in. 2. - Page 13 2. PLAY / PAUSE: η λυχνία θα αλλάξει • Η VELAMP δεν ευθυνεται για ζημιες στα προϊοντα της που οφειλονται σε κακη χρηση. αυτόματα 7 χρώματα. Πατήστε ξανά το • Αποφύγετε την επαφή του προβολέα με το νερό ή την τοποθέτηση του σε σημείο που...
- Page 14 αναγνωριζονται ως ελαττωματικα ή μη λειτουργικα χωρις επιπλεον κοστος για τον πελατη X8 = cyan Η VELAMP διατηρει το δικαιωμα να αντικαταστησει το προϊον με το ιδιο ή καποιο παρεμφερες, X9 = roz χωρις ομως να επεκτεινει παραλληλα την εγγυηση.
- Page 15 Prvo uklonite malu plastičnu foliju s poklopca baterije prije svake operacije. La latitudinea de Velamp Industries Ltd. întregul echipament audio-vizual poate fi înlocuit cu acelaşi model sau un produs alternativ, fărăa ca aceasta săconstituite extindere a garanției.
- Page 16 Seleção das cores: 5. U ime Velamp Industries srl nahođenju, cijeli proizvod može biti supstituiran istim X1 (3segundos) = ON + Modalidade uniforme: RGB / OFF proizvodom ili nekim drugim proizvodom, bez dodatnog produženja garancije. X2 = branco quente 6.
- Page 17 Läs varningarna noggrant och för eventuella problem kontakta Velamp eller specialiserad igen för att välja din favoritfärg personal. 6. FÄRG: val av en fast färg, • Velamp frånsäger sig allt ansvar som härrör från felaktig användning eller manipulering av 8 statiska färger: produkten. varm vit •...
- Page 18 4. Garanti innebär utbyte eller reparation av komponenter som erkänts som tillverkningsfel, in- klusive nödvändigt arbete. 5. Enligt Velamp Industries srls gottfinnande kan hela utrustningen ersättas med samma modell eller alternativ produkt, utan att detta utgör en förlängning av garantin.
- Page 19 - 19 -...
- Page 20 Prodotto distribuito da: VELAMP INDUSTRIES SRL Viale Italia, 59 - 20094 Corsico (MI) Italy info@velamp.com - www.velamp.com...