Related Manuals for Piusi SELF SERVICE MC ADBLUE 230/50 IB-PIUSI
Summary of Contents for Piusi SELF SERVICE MC ADBLUE 230/50 IB-PIUSI
- Page 1 SELF SERVICE Ad-bLUE Installazione, uso e manutenzione Installation, use and maintenance Bulletin M0384 ITEN_...
-
Page 2: Indice
Installazione, uso e manutenzione ITALIANO Bulletin M0384 2 /60 M0384... -
Page 3: Table Of Contents
MANUTENZIONE DELLA STAZIONE 19.3 MANUTENZIONE TUBO E PISTOLA DI EROGAZIONE 19.4 SOSTITUZIONE FILTRO 19.5 MANUTENZIONE STRAORDINARIA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO VISTE ESPLOSE 3/124 3 /60 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 4: Dichiarazione Di Conformita
- Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE La documentazione è a disposizione dell’autorità competente su motivata richiesta presso Piusi S.p.A. o richiedendola all’indirizzo e-mail: doc_tec@piusi.com La persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico e a redigere la dichiarazione è Otto Varini in qualità... -
Page 5: Avvertenze Generali
IL PRESENTE MANUALE È PROPRIETÀ DELLA PIUSI S.p.A. OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA. Il presente manuale è di proprietà di Piusi S.p.A., la quale è esclusiva titolare di tutti i diritti previsti dalle leggi applicabili, ivi comprese a titolo esemplificativo le norme in materia di diritto d’autore. - Page 6 Installazione, uso e manutenzione INCENDIO E Per prevenire rischi di incendio e esplosione: ESPLOSIONE Utilizzare la stazione solo in zone ventilate Quando Mantenere l’area di lavoro libera da rottami, compresi scarti di lavorazione e presenti liquidi serbatoi di solventi o benzina. infiammabili Non inserire o disinserire la spina o azionare l’interruttore in presenza di nell’area di...
-
Page 7: Pericolo Di Ustione
Non intervenire sugli interruttori a mani bagnate. NOTA Fare riferimento alle schede di sicurezza del prodotto NOTA In tutti i casi chiedere immediatamente l’aiuto di un medico 7/124 7 /60 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 8: Norme Di Sicurezza
Installazione, uso e manutenzione NORME DI SICUREZZA Caratteristi- Indossare un equipaggiamento di protezione che sia: che essenziali • idoneo alle operazioni da effettuare; dell’equipag- • resistente ai prodotti impiegati per la pulizia. giamento di protezione Dispositivi di Durante le fasi di movimentazione ed installazione, indossare i seguenti protezione dispositivi di protezione individuale: individuale da... -
Page 9: Trasporto, Movimentazione E Disimballo
Self Service MC 230/50 1391 1478 42,2 46,5 Self Service MC 230/60 1391 1478 42,2 46,5 Self Service MC 120/60 1391 1478 42,2 46,5 9/124 9 /60 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 10: Contenuto Dell'imballo/Ispezione Preliminare
Installazione, uso e manutenzione CONTENUTO DELL’IMBALLO/ISPEZIONE PRELIMINARE Premessa Per togliere l’imballo in cartone, utilizzare delle forbici o dei taglierini, aven- do cura di non danneggiare l’apparecchiatura. NOTA In due persone, aprire completamente l’imballo e afferrare la SELF SER- VICE ponendola in posizione verticale, per successivamente renderne possibile il posizionamento definitivo. -
Page 11: Identificazione Macchina E Costruttore
3 - targa CE con dati tecnici: 4 targa Attention applicata a sigillo della porta della stazione, con indicazioni di lettura delle istruzioni d’uso prima dell’utilizzo. 11/124 11 /60 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 12: Descrizione Delle Parti Principali
Installazione, uso e manutenzione 5 targa corner label da applicare sulla scatola F00744000 1234567 SELF SERVCE ADBLUE 230/50 F00744000 1234567 SELF SERVCE ADBLUE 230/50 DESCRIZIONE DELLE PARTI PRINCIPALI CARROZZERIA La carrozzeria di SELF SERVICE, è costituita da un robusto telaio in acciaio trattato, chiuso superiormente da un tettuccio in materiale plastico ed una solida base per il fissaggio a terra. -
Page 13: Gruppo Pompante
Per garantire una adeguata protezione al panello, è stato progettato un copridisplay a serranda che in caso di necessità è possibile abbassare. Si consiglia, in condizioni di luce solare molto forte, di mantenere il copridisplay sempre abbassato. 13/124 13 /60 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 14: Caratteristiche Tecniche
Installazione, uso e manutenzione CARATTERISTICHE TECNICHE 10.1 ALIMENTAZIONE ELETTRICA NOTA La STAZIONE deve essere alimentata da linea monofase in corrente alternata i cui valori nominali sono indicati nella tabella del paragrafo “DATI ELETTRICI”. Le massime variazioni accettabili per i parametri elettrici sono: Tensione: +/- 5% del valore nominale Frequenza: +/- 2% del valore nominale... -
Page 15: Destinazione D'uso
I motori non sono di tipo antideflagrante. NON installate L’apparecchio in luoghi con pericolo di esplosione. 15/124 15 /60 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 16: Posizionamento Stazione
Installazione, uso e manutenzione 13.1 POSIZIONAMENTO STAZIONE Il posizionamento di SELF SERVICE deve garantire che: Si possano smontare agevolmente le pannellature asportabili di per accede- re ai componenti interni quando necessario. Siano rispettate le distanze e i dislivelli massimi tra stazione e serbatoio Sia possibile un corretto e solido fissaggio a terra della carrozzeria su un piano orizzontale Il posizionamento della stazione determina i seguenti parametri, che caratterizzano ciascuna installazione:... - Page 17 SELF SERVICE Ad-bLUE Lingua Originale SERBATOIO INTERRATO DIMA FISSAGGIO A TERRA 70.6 70.5 17/124 17 /60 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata.
-
Page 18: Collegamenti Idraulici
ATTENZIONE È assolutamente vietato l’utilizzo di accessori inadatti e non forniti con il sistema. Piusi S.p.A. declina ogni responsabilità per danni a persone, cose o all’ambiente, dovuti alla mancata osservanza di questa prescrizione. In ogni caso, rispettare sempre le seguenti AVVERTENZE: - Utilizzare tubazioni e giunti idonei all’utilizzo in depressione... -
Page 19: Collegamenti Elettrici
• Il contatto di livello (opzionale) Le scatole di derivazione, sono già pre-cablate ai componenti della SELF SERVICE, secondo gli sche- mi riportati di seguito 19/124 19 /60 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 20: Schema Elettrico
Installazione, uso e manutenzione PARTI DA COLLEGARE MC BOX INTERRUTTORE PISTOLA PULSER K24 POMPA SCHEMA ELET- NERO BIANCO VERDE TRICO VERDE VERDE /GIALLO MARRONE /GIALLO Self Service MC GRIGIO MARRONE O NERO POTENZA 230V PULSER ENTRATA CONTATTO MOTORE PISTOLA MARRONE MARRONE BIANCO VERDE/ GIALLO... -
Page 21: Collegamenti Elettrici Self Service Monofase
Sotto, è illustrato il sistema di esclusione del sistema elettronico di gestione, presente nel MC Box, ottenibile attraverso lo spostamento di un piccolo Jumper. JUMPER IN POS. AUTO SENZA JUMPER 21/124 21 /60 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 22: Primo Adescamento
Installazione, uso e manutenzione 14.2 PRIMO ADESCAMENTO ATTENZIONE Il primo adescamento deve essere effettuato da personale competente che deve presenziare tutte le frasi previste. Qualora la fase di erogazione di sola aria si doves- se prolungare più di un paio di minuti, ARRESTARE LA POMPA e verificare che: •... -
Page 23: Configurazione Stazione
DEL CONTALITRI secondo quanto indicato nel manuale specifico. ATTENZIONE Differenze sino ad 1/10 di litro su erogazioni di 20 litri, rientrano nella precisione garantita di +/- 1% 23/124 23 /60 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 24: Uso Giornaliero
Installazione, uso e manutenzione USO GIORNALIERO Tutti i modelli SELF SERVICE, grazie alla presenza del sistema di gestione, garantiscono un accesso limitato ai soli utilizzatori abilitati. Il sistema di gestione riconosce l’abilitazione dell’Utilizzatore tramite due sistemi alternativi: - La digitazione di un CODICE SEGRETO (PIN CODE) a 4 cifre - L’inserimento di una chiave elettronica (key) ATTENZIONE Tutti gli utilizzatori (USER) a cui viene assegnato un PIN CODE, devono... -
Page 25: Lavaggio
- Controllare il corpo pompa e mantenerlo pulito da eventuali impurità AL MESE - Controllare che i cavi di alimentazione elettrica siano in buone condizioni 25/124 25 /60 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 26: Manutenzione Tubo E Pistola Di Erogazione
Installazione, uso e manutenzione 19.3 MANUTENZIONE TUBO E PISTOLA DI EROGAZIONE Verificare periodicamente il corretto funzionamento del dispositivo di arresto au- tomatico Se presente, si consiglia di controllare periodicamente il filtro e di pulirlo ogni 1000 litri di travaso. Verificare periodicamente la tenuta delle connessioni Dopo lunghi periodi di inutilizzo, verificare il corretto funzionamento del dispositivo di arresto automatico 19.4... -
Page 27: Risoluzione Dei Problemi
Presenza di aria nel liquido Verificare connessioni in aspirazione da pompare PERDITE DAL CORPO Danneggiamento della pompa Contattare il Servizio Assistenza POMPA 27/124 27 /60 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. -
Page 28: Demolizione E Smaltimento
Installazione, uso e manutenzione DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO Premessa In caso di demolizione del sistema, le parti di cui è composto devono essere affidate a ditte specializzate nello smaltimento e riciclaggio dei rifiuti indu- striali e, in particolare: Smaltimento L’imballaggio è costituito da cartone biodegradabile che può essere conse- dell’imballag- gnato alle aziende per il normale recupero della cellulosa. -
Page 29: Viste Esplose
SELF SERVICE Ad-bLUE Lingua Originale VISTE ESPLOSE 29/124 29 /60 Il presente manuale è proprietà della PIUSI S.p.A. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. - Page 30 Installazione, uso e manutenzione 30 /60 M0384...
- Page 31 Translated from Italian PIUSI SELF SERVICE ADblue ENGLISH Bulletin M0384 31 /60 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
- Page 32 Installation, use and maintenance INDEX DECLARATION OF CONFORMITY GENERAL WARNINGS SAFETY INSTRUCTIONS FIRST AID RULES GENERAL SAFETY RULES TRANSPORT, HANDLING AND UNPACKING DIMENSIONS AND WEIGHTS PACKAGE CONTENTS/PRE-INSPECTION MACHINE AND MANUFACTURER IDENTIFICATION PLATES POSITIONS DESCRIPTION OF MAIN COMPONENTS BODY PUMPING UNIT METER NOZZLE SYSTEM MANAGEMENT...
-
Page 33: Declaration Of Conformity
- Low-Voltage Directive 2014/35/EU - Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU The documentation is at the disposal of the competent authority following motivated request at Piusi S.p.A. or following request sent to the email address: doc_tec@piusi.com The person authorised to compile the technical file and draw up the declaration is Otto Varini as legal... -
Page 34: General Warnings
THIS MANUAL IS THE PROPERTY OF Piusi S.p.A. ANY REPRODUCTION, EVEN PARTIAL, IS FORBIDDEN. This manual belongs to Piusi S.p.A., which is the sole proprietor of all rights indicated by applicable laws, including, by way of example, laws on copyrights. All the rights deriving from such laws are reserved to Piusi S.p.A.: the reproduction,... -
Page 35: Fire And Explosion
Installation operations are carried out with the box open and accessible electrical contacts. All these operations have to be done with the unit iso- lated from the power supply to prevent electrical shock! 35 /60 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden. -
Page 36: First Aid Rules
Installation, use and maintenance Do not operate the unit when fatigued or under the influence of drugs or EQUIPMENT alcohol. MISUSE Do not leave the work area while equipment is energized or under pressure. Misuse can Turn off all equipment when equipment is not in use. cause death or Do not alter or modify equipment. - Page 37 For safety reasons, we recommend that, in principle, the equipment be used only with a earth-leakage circuit breaker (max 30 mA). 37 /60 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
-
Page 38: Transport, Handling And Unpacking
Installation, use and maintenance TRANSPORT, HANDLING AND UNPACKING SELF SERVICE is supplied in non-stackable cardboard packing. Store and handle the unit paying attention to the indications supplied graphically on the packing. In case of lifting make sure that capacity of lifting means and accessories (bands, for example) are suitable. - Page 39 2 - Apply and tighten the screws to fix the hose support into the desired position. (2). 3 - Install the delivery hose and nozzle, as shown in the paragraph "hydrau- lic connections". 39 /60 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
-
Page 40: Machine And Manufacturer Identification
Installation, use and maintenance MACHINE AND MANUFACTURER IDENTIFICATION The SELF SERVICE stations feature an identification plate that is attached to the shell showing - Model - Serial number / Year of manufacture - Technical data - EC mark - Instruction manual code ATTENTION Before installing the unit, check that the model is right and suitable for currently available supply voltage and frequency... -
Page 41: Description Of Main Components
(pump, filter, meter) and closed by a lock . Moreover, depending on the version, it may house the control panel The station right side panel can be easily detached to allow installation or maintenance operations. 41 /60 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden. -
Page 42: Pumping Unit
Installation, use and maintenance NOZZLE SEAT ROOF HOSE HOOK LOCK AND CONTROL PANEL DETACHABLE PANEL FRONT PANEL PUMPING UNIT PUMP: Five-chamber positive-displacement diaphragm pump. MOTOR: Asynchronous motor, single-phase, 2 pole, closed type, protection class IP55 according to CEI-EN 60034-5. See Specific manual METER Electronic digital meter featuring a turbine measurement system, designed for precise measuring of low viscosity fluids. -
Page 43: Technical Specifications
STATION MODEL POWER CURRENT Current Voltage (V) Frequency Max (*) (A) FLOW RATE (Hz) (l/min) 230/50 VERSION 1,95 230/60 VERSION 1,95 120/60 VERSION 43 /60 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden. -
Page 44: Intended Use
Do not operate the system for any purpose other than the purpose Unintended use described within this manual; all other use is considered "IMPROPER" and will result in Piusi S.p.A. disclaiming any responsibility for damage to property, people, animals or to the system itself. TREATED PRODUCT CHARACTERISTICS... - Page 45 Before fixing the unit, make sure that the bearing area for station frame is flat and strong. To facilitate SUCTION line connection, SELF SERVICE units are equipped both with rear and bottom inlets ABOVE-GROUND TANK 45 /60 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
- Page 46 Installation, use and maintenance UNDERGROUND TANK DIAGRAM: FIXING THE UNIT TO THE GROUND 70.6 70.5 46 /60 M0384...
-
Page 47: Hydraulic Connections
The connector is Ø 20 mm (inside hose diameter) SUCTION CONNECTION DIAGRAM. THE METAL CLAMPS (A) AND THE SUC- TION HOSE ARE NOT INCLUDED 47 /60 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden. -
Page 48: Electric Connections
Installation, use and maintenance DELIVERY CONNECTION DIAGRAM 13.4 ELECTRIC CONNECTIONS ATTENTION The installation operations are performed with door open and power contacts accessible. All these operations must be performed with the ap- pliance isolated from the power mains to avoid any risk of electric shocks! All the installation operations must be performed by qualified electro- technical or electronic staff. -
Page 49: Wiring Diagram
BLUE GREEN / YELLOW BROWN GREY PINK GIALLO RS485 OUT TO PC / PRINTER (OPTIONAL) TO LEVEL PROBE’S CONTACT (OPTIONAL) YELLOW PINK GREY 49 /60 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden. - Page 50 Installation, use and maintenance 13.5 CONNECTION OF SINGLE-PHASE SELF SERVICE Connect the 120/230V-50/60Hz supply line to the box terminals JP1 in junction box “1” in MC box. No polarity requirements shall be met for Phase and Neutral wires. Connect the ground wire to an earth plate perfectly complying with the standards in force.
-
Page 51: Initial Priming
- that the suction pressure is not greater than 0.5 bar;??? - that the back pressure in the delivery line is not greater than the maximum back pressure anticipated for the pump. 51 /60 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden. -
Page 52: Station Configuration
Installation, use and maintenance STATION CONFIGURATION Each self service station can be adjusted to the manager’s specific require- ments by configuring the management system. ATTENTION Configuration of the management system is extremely important and should be carried out by specialised personnel. Read the specific manual carefully and thoroughly before carrying out any configuration activities. - Page 53 Whenever it is thought that the system will remain unused for at least 15 days, it must be emptied in order to prevent the product from crystallising inside. This shall be followed by a washing cycle.. 53 /60 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden.
-
Page 54: Routine Maintenance
Installation, use and maintenance MAINTENANCE 19.1 ROUTINE MAINTENANCE Self service has been so designed and built as to require minimum maintenance. However the following ordinary inspections and maintenance operations shall be carried out regularly to ensure safety and efficiency of the station 19.2 STATION MAINTENANCE Safety instruc-... -
Page 55: Troubleshooting
Presence of air in the liquid Verify the suction connections to be pumped LEAKAGE FROM THE Pump damage Contact the Service Department PUMP BODY 55 /60 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden. -
Page 56: Demolition And Disposal
Installation, use and maintenance DEMOLITION AND DISPOSAL Foreword If the system needs to be disposed, the parts which make it up must be delivered to companies that specialize in the recycling and disposal of indus- trial waste and, in particular: Disposing of The packaging consists of biodegradable cardboard which can be delivered packing materi-... -
Page 57: Exploded Views
Translated from Italian PIUSI SELF SERVICE ADblue EXPLODED VIEWS 57 /60 /124 This manual is the property of PIUSI S.p.A. Any reproduction, even partial, is forbidden. - Page 58 Installation, use and maintenance 58 /60 M0384...
- Page 60 © PIUSI S.p.A. IT. Il presente documento è stato redatto con la massima attenzione circa la precisione dei dati in esso contenuti. Tuttavia, PIUSI S.p.A. non si assume responsabilità per eventuali errori ed omissioni. EN. This document has been drawn upwith the greatest attention to precision and accuracy of all data herein contained.
Need help?
Do you have a question about the SELF SERVICE MC ADBLUE 230/50 IB-PIUSI and is the answer not in the manual?
Questions and answers