Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support INSULATED BEVERAGE DISPENER MODEL:KF-40 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
SAFETY INSTRUCTIONS Read and understand this entire manual before operating and servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause death, personal injury or damage to valuable property. Tip Over Hazard • A child or adult can tip the insulated beverage dispener and be killed or seriously injured.
Page 4
place. Replace lid and lock in position. CARE AND CLEANING OF INSULATED CARRIER 1. Clean after every use. Destaining compounds approved for food or beverage contact may be used. Ask your detergent supplier for proper compound. 2. Make sure gasket is removed prior to running through a dishwasher. Also, prevent latches from getting caught in the conveyor.
Page 5
rubber washer and “c” ring. 4. Depress faucet lever in “locked open” position to clean top of bonnet thoroughly. 5. Clean all parts of faucet with a solution of hot water and urn cleaner. Use a faucet brush to clean the insides of the faucet and spout. To return faucet assembly to unit: 1.
Page 7
Number Part Name Faucet Lever Bonnet Stem End Spring Rubber Seat Cup Faucet Body Union Nut Wing Nut Large Rubber Washer Small Rubber Washer Metal C Ring Spout Address:Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Made In China - 6 -...
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
Page 9
Technischer Support und E-Warranty-Zertifikat www.vevor.com/support ISOLIERTER GETRÄNKESPENDER KF-40 MODELL: Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen zu liefern. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die von uns verwendet werden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen können,und...
Page 10
Technischer Support und E-Warranty-Zertifikat www.vevor.com/support Dies ist die Original-Bedienungsanleitung, bitte lesen Sie alle Anweisungen vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich eine eindeutige Auslegung unserer Gebrauchsanweisung vor. Das Aussehen des Produkts entspricht dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht mehr informieren werden, wenn es irgendwelche Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Page 11
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und warten. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen kann zum Tod, zu Verletzungen oder zur Beschädigung von wertvollem Eigentum führen. Gefahr des Umkippens - Ein Kind oder ein Erwachsener kann den isolierten Getränkedispenser umkippen und dabei getötet oder schwer verletzt werden.
Page 12
1. Nach jedem Gebrauch reinigen. Entfärbende Mittel, die für Lebensmittel oder Kontakt mit Getränken verwendet werden kann. Fragen Sie Ihren Waschmittellieferanten nach den richtigen Verbindung. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Dichtung entfernt ist, bevor Sie das Gerät in die Spülmaschine geben. Verhindern Sie außerdem, dass sich die Verschlüsse im Förderband verfangen.
Page 13
So setzen Sie die Armatur wieder in das Gerät ein: 1. Setzen Sie zuerst eine kleine Gummidichtung auf den Auslauf. Dann den Auslauf in das Gerät einsetzen. 2. Setzen Sie die große Gummidichtung von außen auf den Auslauf. 3. Flügelmutter auf den Auslauf schrauben, so dass der Kreisboden zum Gerät zeigt.
Page 15
Nummer Teil Name Wasserhahn-Hebel Motorhaube Spindelende Frühling Gummisitzschale Wasserhahn-Körper Überwurfmutter Flügelmutter Große Gummischeibe Kleine Gummischeibe Metall C Ring Ausgießer Adresse:Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Hergestellt in China - 6 -...
Page 16
Technischer Support und E-Warranty-Zertifikat www.vevor.com/support - 1 -...
Page 17
DISTRIBUTEUR DE BOISSONS ISOTHERME MODÈLE : KF-40 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 18
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 19
SAFETY INSTRUCTIONS Lisez et comprenez ce manuel dans son intégralité avant d'utiliser et d'entretenir ce produit. Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner la mort, des blessures corporelles ou des dommages à des biens de valeur. Risque de renversement •...
Page 20
1. Nettoyer après chaque utilisation. Composés décolorants agréés pour l'alimentation ou le contact avec les boissons peut être utilisé. Demandez à votre fournisseur de détergent composé. 2. Assurez-vous que le joint est retiré avant de passer au lave-vaisselle. Évitez également que les loquets ne se coincent dans le convoyeur. BEVERAGE DISPENSER FILLING INSTRUCTIONS ATTENTION : Du liquide peut déborder ou jaillir du bouchon d'évent lors de la fixation du couvercle si l'appareil est trop rempli.
Page 21
Pour remettre l'assemblage du robinet dans l'appareil : 1. Placez d'abord la petite rondelle en caoutchouc sur le bec. Placez ensuite le bec à l'intérieur de l'appareil. 2. Placez la grande rondelle en caoutchouc sur le bec depuis l'extérieur de l'appareil.
Page 23
Nombre Nom de la pièce Levier de robinet Bonnet Extrémité de la tige Printemps Tasse de siège en caoutchouc Corps de robinet Écrou de raccordement Écrou papillon Grande rondelle en caoutchouc Petite rondelle en caoutchouc Métal C Anneau Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importé...
Page 24
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the KF-40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers