Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support BEER TOWER We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 3
BEER TOWER tap beer tower tap beer tower tap beer tower Model:DTPJT Model:DTPJT Model:DTPJT CGA320 gas regulator W21.8 gas regulator S W21.8 gas regulator A D coupler Model: coupler Model: coupler Model: 1TJZQBFPQGZ-D-US TJZQBFPQGZ-S-EU TJZQBFPQGZ-A-EU - 1 -...
Page 4
W21.8 gas regulator A D coupler Model: coupler Model: coupler Model: 2TJZQBFPQGZDSP- 2TJZQBFPQGZDSP-S-E 2TJZQBFPQGZDSP- D-US A-EU NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to Technical Support and E-Warranty Certificate contact us: www.vevor.com/support - 2 -...
Page 5
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 6
Connect beer tower with accessories as following image - 4 -...
Page 12
Notes of gas regulator Sticking faucets are a common problem in home draft systems, especially when The handles on this system they are not used often. Disconnecting keep getting stuck. How to fix the draft system and running the this? faucets under hot water for a few seconds usually does the trick.
Page 13
spraying the front of the faucets with water can help as well, essentially beer dries in the front portion of the faucet causing it to stick, beer is very sticky when dry but water breaks it down pretty easily. High Co2 Pressure: We normally recommend 10~12 pounds.
Page 14
bubble up when air is escaping. TIPS: After the installation is complete, please be sure to observe the system for leaks for avoid wasting CO2. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Page 16
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 17
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support TOUR À BIÈRE We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 20
BEER TOWER tour de bière pression tour de bière pression tour de bière pression Modèle : DTPJT. Modèle : DTPJT. Modèle : DTPJT. Coupleur D de Régulateur de gaz Coupleur S du régulateur régulateur de gaz W21.8, coupleur A de gaz W21.8 Modèle : CGA320 Modèle :...
Page 21
Coupleur D de Régulateur de gaz Coupleur S du régulateur régulateur de gaz W21.8, coupleur A de gaz W21.8 Modèle : CGA320 Modèle : Modèle : 2TJZQBFPQGZ-S-EU 2TJZQBFPQGZ-D-US 2TJZQBFPQGZ-A-EU Coupleur D de Coupleur S du régulateur Régulateur de gaz régulateur de gaz de gaz W21.8 Modèle : W21.8, coupleur A CGA320...
Page 22
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 23
Connectez la tour à bière avec les accessoires comme image suivante - 4 -...
Page 30
Notes du régulateur de gaz Les robinets qui collent sont un problème courant dans les systèmes Les poignées de ce système de tirage d’air domestiques, surtout restent bloquées. Comment lorsqu’ils ne sont pas souvent utilisés. régler ceci? Débrancher le système de tirage et faire couler les robinets sous l’eau - 11 -...
Page 31
chaude pendant quelques secondes suffit généralement. Pulvériser de l'eau sur l'avant des robinets peut également aider. La bière sèche essentiellement dans la partie avant du robinet, ce qui la fait coller. La bière est très collante une fois sèche, mais l'eau la décompose assez facilement.
Page 32
l'intérieur de la tour. Procurez-vous un flacon pulvérisateur Comment réparer, trouver et et remplissez-le d'agent moussant. réparer une fuite dans un Vous pouvez également utiliser un régulateur ? désinfectant sans rinçage comme Star San mélangé à de l'eau si vous êtes un brasseur amateur.
Page 33
Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com 01772418127 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany euvertreter@gmail.com +49 1727041930 Fabriqué en Chine - 14 -...
Page 35
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
Page 36
Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support BIERTURM We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 39
W21.8 Gasregler W21.8 Gasregler D-Kupplung Modell: S-Kupplung Modell: A-Kupplung Modell: 2TJZQBFPQGZDSP- 2TJZQBFPQGZDSP-S-E 2TJZQBFPQGZDSP- D-US A-EU NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to Technical Support and E-Warranty Certificate contact us: www.vevor.com/support - 2 -...
Page 40
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 41
Verbinden Sie den Bierturm mit Zubehör wie in der folgenden Abbildung dargestellt - 4 -...
Page 48
Hinweise zum Gasregler Festsitzende Wasserhähne sind ein häufiges Problem bei häuslichen Die Griffe dieses Systems Zugluftsystemen, insbesondere wenn bleiben ständig hängen. Wie sie nicht oft verwendet werden. kann man das beheben? Normalerweise reicht es aus, das Zapfsystem zu trennen und die - 11 -...
Page 49
Wasserhähne einige Sekunden lang unter heißes Wasser zu stellen. Auch das Besprühen der Vorderseite der Wasserhähne mit Wasser kann hilfreich sein. Im Wesentlichen trocknet das Bier im vorderen Teil des Wasserhahns, wodurch es klebt. Bier ist im trockenen Zustand sehr klebrig, aber Wasser zersetzt es ziemlich leicht.
Page 50
Besorgen Sie sich eine Sprühflasche Wie kann man ein Leck in und füllen Sie sie mit Schaummittel. Sie einem Regler finden und können auch ein nicht ausspülbares beheben? Desinfektionsmittel wie Star San gemischt mit Wasser verwenden, wenn Sie selbst brauen. Sie brauchen nur etwas, das Blasen bildet, wenn Luft entweicht.
Page 51
Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com 01772418127 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany euvertreter@gmail.com +49 1727041930 In China hergestellt - 14 -...
Page 53
Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
Page 54
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support TORRE DELLA BIRRA We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 56
BEER TOWER toccare la torre della toccare la torre della toccare la torre della birra birra birra Modello: DTPJT Modello: DTPJT Modello: DTPJT Raccordo D del Regolatore del gas Raccordo S regolatore regolatore del gas W21.8 Un gas W21.8 Modello:...
Page 57
Raccordo D del Regolatore del gas Raccordo S regolatore regolatore del gas W21.8 Un gas W21.8 Modello: CGA320 Modello: accoppiatore Modello: 2TJZQBFPQGZ-S-EU 2TJZQBFPQGZ-D-US 2TJZQBFPQGZ-A-EU Raccordo D del Regolatore del gas Raccordo S regolatore regolatore del gas W21.8 Un gas W21.8 Modello: CGA320 Modello: accoppiatore Modello: 1TJZQBFPQGZDSP-S-E...
Page 58
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 59
Collega la torre della birra con gli accessori come nell'immagine seguente - 4 -...
Page 66
Note sul regolatore del gas I rubinetti incollati sono un problema Le maniglie di questo sistema comune nei sistemi di tiraggio continuano a rimanere domestici, soprattutto quando non bloccate. Come risolvere vengono utilizzati spesso. Scollegare il questo problema? sistema di tiraggio e far scorrere i rubinetti sotto l'acqua calda per alcuni - 11 -...
Page 67
secondi di solito risolve il problema. Anche spruzzare acqua sulla parte anteriore dei rubinetti può aiutare, essenzialmente la birra si asciuga nella parte anteriore del rubinetto facendola aderire, la birra è molto appiccicosa quando è secca ma l'acqua la rompe abbastanza facilmente.
Page 68
Prendi un flacone spray e riempilo con Come risolvere la ricerca e un agente schiumogeno. Se sei un riparare una perdita in un produttore di birra artigianale, puoi regolatore? anche utilizzare un disinfettante senza risciacquo come Star San mescolato con acqua. Hai solo bisogno di qualcosa che bolle quando l'aria fuoriesce.
Page 69
Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com 01772418127 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany euvertreter@gmail.com +49 1727041930 Made in China - 14 -...
Page 71
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 72
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support TORRE DE CERVEZA We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 74
BEER TOWER torre de cerveza de torre de cerveza de torre de cerveza de grifo grifo grifo Modelo: DTPJT Modelo: DTPJT Modelo: DTPJT Acoplador D del Acoplador S del Regulador de gas regulador de gas regulador de gas W21.8 W21.8 Un acoplador...
Page 75
Acoplador D del Acoplador S del Regulador de gas regulador de gas regulador de gas W21.8 W21.8 Un acoplador CGA320 Modelo: Modelo: Modelo: 2TJZQBFPQGZ-D-US 2TJZQBFPQGZ-S-EU 2TJZQBFPQGZ-A-EU Acoplador D del Acoplador S del Regulador de gas regulador de gas regulador de gas W21.8 W21.8 Un acoplador CGA320 Modelo: Modelo:...
Page 76
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 77
Conecte la torre de cerveza con los accesorios como se muestra en la siguiente imagen. - 4 -...
Page 84
Notas del regulador de gas. Los grifos que se atascan son un problema común en los sistemas de Las manijas de este sistema tiro domésticos, especialmente cuando siguen atascándose. ¿Cómo no se usan con frecuencia. arreglar esto? Desconectar el sistema de tiro y dejar correr los grifos con agua caliente - 11 -...
Page 85
durante unos segundos suele ser suficiente. También puede ayudar rociar el frente de los grifos con agua, esencialmente la cerveza se seca en la parte frontal del grifo y hace que se pegue, la cerveza es muy pegajosa cuando está seca pero el agua la descompone con bastante facilidad.
Page 86
y reparar una fuga en un llénala con agente espumante. regulador? También puedes usar un desinfectante sin enjuague como Star San mezclado con agua si eres un cervecero casero. Sólo necesitas algo que burbujee cuando se escape el aire. CONSEJOS: Una vez completada la instalación, asegúrese de observar el sistema en busca de fugas para evitar el desperdicio de CO2.
Page 89
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
Page 90
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support WIEŻA PIWNA We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 92
BEER TOWER wieża piwna z kranu wieża piwna z kranu wieża piwna z kranu Model: DTPJT Model: DTPJT Model: DTPJT Złącze D reduktora Złączka S reduktora gazu Reduktor gazu W21.8 gazu CGA320 Model: W21.8 Model: Złącze Model: 1TJZQBFPQGZ-D-US TJZQBFPQGZ-S-EU TJZQBFPQGZ-A-EU...
Page 93
Reduktor gazu W21.8 gazu CGA320 Model: W21.8 Model: Złącze Model: 2TJZQBFPQGZDSP- 2TJZQBFPQGZDSP-S-E 2TJZQBFPQGZDSP- D-US A-EU NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to Technical Support and E-Warranty Certificate contact us: www.vevor.com/support - 2 -...
Page 94
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 95
Połącz wieżę piwną z akcesoriami jak na poniższym obrazku - 4 -...
Page 101
Uwagi dotyczące regulatora gazu Zatykające się krany są częstym problemem w domowych systemach Uchwyty tego systemu ciągle przeciągów, zwłaszcza gdy nie są one się zacinają. Jak to naprawić? często używane. Odłączenie systemu ciągu i włączenie kranów pod gorącą wodą na kilka sekund zwykle pomaga. - 10 -...
Page 102
Pomocne może być również spryskanie wodą przedniej części kranu, zasadniczo piwo wysycha w przedniej części kranu, powodując jego przywieranie. Piwo jest bardzo lepkie po wyschnięciu, ale woda dość łatwo je rozkłada. Wysokie ciśnienie Co2: Zwykle zalecamy 10 ~ 12 funtów. Pociągnij zawór nadmiarowy na złączce i Nie mogę...
Page 103
nieszczelność w regulatorze? środkiem spieniającym. Jeśli jesteś piwowarem domowym, możesz również użyć środka dezynfekującego bez spłukiwania, takiego jak Star San zmieszanego z wodą. Potrzebujesz po prostu czegoś, co będzie bulgotać, gdy uchodzi powietrze. WSKAZÓWKI: Po zakończeniu instalacji należy sprawdzić system pod kątem wycieków, aby uniknąć...
Page 106
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
Page 107
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support BIER TOREN We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 111
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 112
Verbind de biertoren met accessoires zoals volgende afbeelding - 4 -...
Page 119
Opmerkingen over de gasregelaar Vastzittende kranen zijn een veelvoorkomend probleem bij De hendels van dit systeem tapsystemen voor thuis, vooral als ze blijven vastlopen. Hoe dit op niet vaak worden gebruikt. Meestal te lossen? volstaat het om het tapsysteem los te koppelen en de kranen een paar - 11 -...
Page 120
seconden onder heet water te laten lopen. Ook het besproeien van de voorkant van de kranen met water kan ook helpen. In wezen droogt bier in het voorste gedeelte van de kraan, waardoor het blijft plakken. Bier is erg plakkerig als het droog is, maar water breekt het vrij gemakkelijk af.
Page 121
ontsmettingsmiddel gebruiken dat niet hoeft te worden afgespoeld, zoals Star San, gemengd met water. Je hebt gewoon iets nodig dat opborrelt als er lucht ontsnapt. TIPS: Controleer nadat de installatie is voltooid het systeem op lekken om verspilling van CO2 te voorkomen. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai...
Page 124
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 125
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support ÖLTORN We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 128
W21.8 gasregulator W21.8 gasregulator A D-koppling Modell: S-koppling Modell: kopplare Modell: 2TJZQBFPQGZDSP- 2TJZQBFPQGZDSP-S-E 2TJZQBFPQGZDSP- D-US A-EU NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to Technical Support and E-Warranty Certificate contact us: www.vevor.com/support - 2 -...
Page 129
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 130
Anslut öltornet med tillbehör enligt följande bild - 4 -...
Page 136
Anteckningar om gasregulator Kranar som fastnar är ett vanligt problem i hemdragssystem, särskilt när Handtagen på detta system de inte används ofta. Att koppla bort fastnar hela tiden. Hur fixar dragsystemet och köra kranarna under man detta? varmt vatten i några sekunder brukar göra susen.
Page 137
kranarna med vatten kan också hjälpa, i huvudsak torkar öl i den främre delen av kranen vilket gör att det fastnar, öl är väldigt klibbigt när det är torrt men vatten bryter ner det ganska lätt. Högt Co2-tryck: Vi rekommenderar normalt 10~12 pund.
Page 138
något som bubblar upp när luften kommer ut. TIPS: När installationen är klar, se till att observera systemet för läckor för att undvika slöseri med CO2. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
Page 140
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the DTPJT and is the answer not in the manual?
Questions and answers