Ajustes De Idioma - Magnavox 20MC4304 - Tv/dvd/vcr Combination Manual De Usuario

T1006UG/T2006UG_SP(50-80).qx4 10/18/04 11:12 AM Page 68

68 Ajustes de idioma

Puede utilizar los ajustes de IDIOMA para seleccionar distintos
idiomas para el audio o los subtítulos de los DVD, al igual que
para los idiomas de los menús del DVD.
●
Antes de comenzar, presione SELECT para poner el
TV/VCR/DVD en el modo DVD. La luz verde de DVD apare-
cerá en la parte delantera del TV/VCR/DVD.
1
Mientras la reproducción esté detenida, presione
SETUP dos veces. La pantalla PRE. RÁPI. aparece.
PRE. RÁPI.
ASPECTO TV
DOLBY DIGITAL
ENTER
2
Presione { o B para seleccionar CUSTOM en la
parte superior del menú, luego presione ENTER.
IDIOMA
AUDIO
SUBTÍTULO
MENÚ
ENTER
3
El menú de idioma (
IDIOMA
AUDIO
SUBTÍTULO
MENÚ
ENTER
4
Presione o o o p p para seleccionar el menú AUDIO,
SUBTÍTULO, o MENÚ. Luego, presione ENTER.
Aparecerán las opciones de idioma para el elemento selec-
cionado.
IDIOMA
AUDIO
ORIGINAL
ENGLISH
FRANCÉS
ESPAÑOL
ALEMÁN
ENTER
ITALIANO
SUECO
IDIOMA
SUBTÍTULO
APDO.
ENGLISH
FRANCÉS
ESPAÑOL
ALEMÁN
ENTER
ITALIANO
SUECO
IDIOMA
MENÚ
ENGLISH
FRANCÉS
ESPAÑOL
ALEMÁN
ITALIANO
ENTER
SUECO
HOLANDES
4:3 LETTER BOX
ENC.
ORIGINAL
APDO.
ENGLISH
) se seleccionará. Presione ENTER.
ORIGINAL
APDO.
ENGLISH
AUDIO:
El audio del DVD se reproduce
en el idioma seleccionado.
SUBTÍTULO:
Los subtítulos aparecen en
el idioma escogido.
MENÚ:
El menú de un DVD aparece
en el idioma escogido.
STANDBY-ON PICTURE SLEEP
1 2
4 5
7 8
+100
0
SPEED C.RESET ZOOM
PLAY
2-4
STOP
RECORD
DISPLAY
1
ENTER
SETUP TITLE
CLEAR SEARCH MODE REPEAT
AUDIO SUBTITLE
MODE
Consejos útiles
• Si los ajustes predeterminados
del DVD para Audio y Subtítulos
se encuentran en el mismo
idioma, no se mostrarán subtítu-
los a menos que los encienda.
• Use los botones AUDIO y
SUBTITLE para seleccionar el
audio y los subtítulos disponibles
en el DVD. Los detalles se
encuentran en las páginas 58 y
64.
• Si ajusta AUDIO a ORIGINAL, se
reproducirá el ajuste predetermi-
nado de Audio del DVD.
SELECT
3
CH.
6
9
VOL.
+10
MUTE
DISC
MENU
RETURN
REPEAT
A-B
ANGLE