Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support LIFE JACKET STORAGE BAG MODEL:HSJSYCWD-4、HSJSYCWD-6 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING & PRECAUTIONS 1. Please read this manual carefully before using the product. 2. Flammable: Keep away from open flame. This product will ignite and burn if brought into contact with an open flame. 3. Keep away from sharp points,blades and other items,so as not to scratch the product.
If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble or use the product. T-Top Storage Bag 1pcs Boat Trash Bag 1pcs PRODUCT PAREMETERS Model HSJSYCWD-4 HSJSYCWD-6 Fit for 4 Life Jackets 6 Life Jackets Color Black Black...
Page 5
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Page 6
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 7
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support SAC D E R ANGEMENT P OUR G ILET D E S AUVETAGE MODÈLE : H SJSYCWD4, H SJSYCWD6 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 8
Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
Page 9
Machine Translated by Google MESURES D E S ÉCURITÉ I MPORTANTES AVERTISSEMENTS E T P RÉCAUTIONS 1. V euillez l ire a ttentivement c e m anuel a vant d 'utiliser l e p roduit. 2. I nflammable : T enir à l 'écart d es f lammes n ues. C e p roduit s 'enflamme e t b rûle s 'il e st e xposé à d es t empératures é levées. mis ...
Page 10
Machine Translated by Google LISTE D ES P IÈCES Lors d u d éballage d e c e p roduit, v érifiez q ue l es p ièces r épertoriées c idessous s ont inclus e t i nspectez s oigneusement t out d ommage q ui a urait p u s urvenir p endant transport. ...
Page 11
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, S hanghai 200 0 00 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET E ASTWOOD N SW 2 122 Australie Importé ...
Page 12
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 13
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support AUFBEWAHRUNGSTASCHE FÜR RETTUNGSWESTEN MODELL: HSJSYCWD-4, HSJSYCWD-6 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen...
Page 14
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Machine Translated by Google WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN 1. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. 2. Entzündlich: Von offenem Feuer fernhalten. Dieses Produkt entzündet sich und brennt, wenn mit einer offenen Flamme in Berührung gebracht. 3.
Page 16
Schäden prüfen, die während Transport. Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, versuchen Sie nicht, das Produkt. T-Top-Aufbewahrungstasche 1 Stück Müllsack für Boote 1 Stück PRODUKTPARAMETER Modell HSJSYCWD-4 HSJSYCWD-6 4 Schwimmwesten 6 Schwimmwesten Passend für Farbe Schwarz Schwarz Artikelmaterial...
Page 17
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 18
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 19
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support BORSA PER CONSERVARE IL GIUBBOTTO DI SALVATAGGIO MODELLO: HSJSYCWD-4, HSJSYCWD-6 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Page 20
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Machine Translated by Google IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA AVVERTENZE E PRECAUZIONI 1. Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto. 2. Infiammabile: tenere lontano da fiamme libere. Questo prodotto si accenderà e brucerà se portato a contatto con una fiamma libera. 3.
Page 22
Se una parte è mancante o danneggiata, non tentare di assemblare o utilizzare il prodotto. 1 pz Borsa portaoggetti T-Top 1 pz Sacco per la spazzatura della barca PARAMETRI DEL PRODOTTO Modello HSJSYCWD-4 HSJSYCWD-6 Adatto per 4 giubbotti di salvataggio 6 Giubbotti di salvataggio Colore Nero Nero...
Page 23
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 NC. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 CONSULENZA YH LIMITATA.
Page 24
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 25
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support BOLSA P ARA A LMACENAMIENTO D E C HALECO S ALVAVIDAS MODELO: H SJSYCWD4, H SJSYCWD6 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 26
Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
Page 27
Machine Translated by Google MEDIDAS D E S EGURIDAD I MPORTANTES ADVERTENCIAS Y P RECAUCIONES 1. L ea a tentamente e ste m anual a ntes d e u tilizar e l p roducto. 2. I nflamable: M antener a lejado d el f uego. E ste p roducto p uede e ncenderse y a rder s i puesto ...
Page 28
Machine Translated by Google LISTA D E P IEZAS Al d esembalar e ste p roducto, v erifique q ue l as p iezas q ue s e e numeran a c ontinuación e stén incluido e i nspeccionar c uidadosamente p ara d etectar c ualquier d año q ue p ueda h aber o currido d urante tránsito. ...
Page 29
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 200000 M N. Importado a A ustralia: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australia Importado ...
Page 30
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 31
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support TORBA DO PRZECHOWYWANIA KAMIZELEK RATUNKOWYCH MODELHSJSYCWD-4HSJSYCWD-6 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 32
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Page 33
Machine Translated by Google WAŻNE ZABEZPIECZENIA OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. 2. Łatwopalny: Trzymać z dala od otwartego ognia. Ten produkt zapali się i spali, jeśli zetknąć się z otwartym ogniem. 3. Trzymaj z dala od ostrych punktów, ostrzy i innych przedmiotów, aby nie porysować produkt.
Page 34
Jeśli jakakolwiek część jest brakująca lub uszkodzona, nie próbuj montować ani używać produkt. 1 szt. Torba do przechowywania T-Top 1 szt. Worek na śmieci do łodzi PAREMETRY PRODUKTU Model HSJSYCWD-4 HSJSYCWD-6 Pasuje do 4 kamizelki ratunkowe 6 kamizelek ratunkowych Kolor Czarny Czarny...
Page 35
Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 36
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 37
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support OPBERGTAS VOOR REDDINGSVEST MODEL: HSJSYCWD-4, HSJSYCWD-6 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Page 38
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Page 39
Machine Translated by Google BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING & VOORZORGSMAATREGELEN 1. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. 2. Ontvlambaar: Uit de buurt van open vuur houden. Dit product zal ontbranden en verbranden als in contact komen met een open vlam. 3.
Als een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, probeer het dan niet te monteren of te gebruiken. product. T-Top opbergzak 1 stuks Boot vuilniszak 1 stuks PRODUCTPARAMETERS Model HSJSYCWD-4 HSJSYCWD-6 4 Reddingsvesten 6 Reddingsvesten Geschikt voor Kleur Zwart Zwart Artikelmateriaal...
Page 41
Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 42
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 43
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support FÖRVARINGSVÄSKA FÖR FÖRVARINGSVÄST MODELL: HSJSYCWD-4, HSJSYCWD-6 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
Page 44
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Machine Translated by Google VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING & FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER 1. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten. 2. Brandfarligt: Förvaras åtskilt från öppen låga. Denna produkt kommer att antändas och brinna om komma i kontakt med öppen låga. 3. Håll dig borta från vassa spetsar, knivar och andra föremål för att inte repa produkt.
Page 46
Om någon del saknas eller är skadad, försök inte montera eller använda den produkt. T-Top förvaringsväska 1 st 1 st Båtsoppåse PRODUKTPAREMETRAR Modell HSJSYCWD-4 HSJSYCWD-6 4 flytvästar 6 flytvästar Passar för Färg Svart Svart Artikel Material...
Page 47
Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200 000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 48
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the HSJSYCWD-4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers