Download
Share
Print this page
Bosch Tronic 2500 TO Installation And Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Water Heater
  5. Tronic 2500 TO
  6. Installation and operating instructions manual
Bosch Tronic 2500 TO Installation And Operating Instructions Manual

Bosch Tronic 2500 TO Installation And Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Tronic 2500 TO:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
Montage- und Gebrauchsanleitung | Installation and operating instructions | Notice de montage et d'utilisation |
Istruzioni per l'uso e per il montaggio | Montage- en gebruikshandleiding | Инструкция за монтаж и употреба
Tronic 2500 TO
TR2500TO 10 B (CH) | TR2500TO 10 T (CH)

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Tronic 2500 TO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Bosch Tronic 2500 TO

Summary of Contents for Bosch Tronic 2500 TO

  • Page 1 Montage- und Gebrauchsanleitung | Installation and operating instructions | Notice de montage et d’utilisation | Istruzioni per l‘uso e per il montaggio | Montage- en gebruikshandleiding | Инструкция за монтаж и употреба Tronic 2500 TO TR2500TO 10 B (CH) | TR2500TO 10 T (CH)

  • Page 2: Table Of Contents

    Störfall zu vermeiden. • Die Anschlussleitung darf nicht an heißen Teilen an- liegen. Die Isolierung könnte beschädigt werden. • Wird die Netzanschlussleitung dieses Gerätes be- schädigt, muss sie von einem von uns konzessio- Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 3: Montageanleitung

    Montageanleitung • Danach Netzstecker einstecken. Auspacken 2.5.2 Heizvorgang überprüfen • Das neue Gerät auf Transportschäden kontrollieren! • Drehwähler auf „3“ (ca. 85 °C) drehen. • Verpackung und gegebenenfalls Altgerät umweltgerecht entsorgen. Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 4: Wassertemperatur Begrenzen

    Nein Nein zeiten Bei Zusammenbau, Installation oder Wartung (falls an- siehe produktbegleitende Unterlagen wendbar) zu treffende besondere Vorkehrungen) Intelligente Regelung Nein Täglicher Stromverbrauch (durchschnittliche Klimaverhält- 2,484 2,484 2,472 2,446 elec nisse) Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 5: Gebrauchsanleitung

    Hinweis: Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde, z. B. wäh- rend des Urlaubs, das Wasser auf Stufe „3“ kurz auf heizen lassen. Wassertemperatur begrenzen Um Verbrühungen durch heißes Wasser zu vermeiden, Auslauftempera- tur begrenzen: • Drehwähler auf „●“ stellen. Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 6: Eine Störung, Was Tun

    Anschrift an unseren Datenschutzbeauftragten wenden: Datenschutzbeauftragter, Information Security and Privacy (C/ISP), Ro- Elektro- und Elektronik-Altgeräte bert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCH- Nicht mehr gebrauchsfähige Elektro- oder Elektronikgerä- LAND. te müssen getrennt gesammelt und einer umweltgerech- Sie haben das Recht, der auf Art.
  • Page 7 • The connection cable may not make contact with hot components. This can damage the insulation. Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 8: Installation Instructions

    • Set the flow on the corner valve: Installation instructions 10-litre unit: 10 l/min = 1 l in 6 seconds TR2500TO 10 B only: Unpacking • Inspect the new appliance for transport damage! Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 9: Checking The Heating

    Indication about ability working only during off-peak hours - Special precautions to be taken during assembly, see product accompanying documents installation or maintenance (if applicable) Smart control Daily electricity consumption (average climate conditions) Q 2,484 2,484 2,472 2,446 elec Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 10: Operating Instructions

    You will save yourself the costs of an unnecessary visit by customer service personnel. • The electrical mains supply and the water supply must be shut off before all work on the appliance. Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 11: Customer Service

    Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ISP), and passed on for recycling or disposal. Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, GERMANY. Used electrical and electronic appliances You have the right to object, on grounds relating to your particular...

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    • L’appareil ne doit pas être alimenté par le biais d’un dispositif de commutation, tel par exemple un tem- porisateur, afin d’éviter tous risques dus à une réini- tialisation non souhaitée du thermostat de sécurité en cas d’incident. Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 13: Instructions De Montage

    • Important : ne pas encore brancher la fiche secteur ! d’utilisation, agir en conséquence et la conserver ! Uniquement pour TR2500TO 10 T • Ouvrir le robinet régulateur à équerre. • Remplir entièrement l’appareil d’eau. Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 14: Vérifier Le Procédé De Chauffe

     Efficacité énergétique pour le chauffage de l’eau (autre profil de soutirage) Consommation annuelle d’électricité (autre profil de souti- rage, conditions climatiques moyennes) Consommation annuelle de combustible (autre profil de soutirage) Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 15: Notice D'utilisation

    Afin d’éviter tous risques, les réparations et les travaux de maintenance appareils à monter au-dessus de l’évier, une faible quantité d’eau de sur- ne doivent être effectués que par un service après-vente auquel nous avons donné une concession. Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 16: Service Après-Vente

    écologique (directive européenne sur les appareils usagés électriques et électroniques). Pour l'élimination des appareils électriques et électro- niques usagés, utiliser les systèmes de renvoi et de col- lecte spécifiques au pays. Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 17: Déclaration De Protection Des Données

    à des prestataires de service externes et/ou à des entreprises affiliées à Bosch. Dans certains cas, mais uniquement si une protection des données appropriée est assurée, les données à caractère personnel peuvent être transférées à...
  • Page 18 BZ 13062 per i modelli per montaggio sotto il presa di rete! lavandino, oppure BZ 11113 per i modelli per In caso di perdite dall’apparecchio, chiudere imme- montaggio sopra il lavandino). Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 19: Istruzioni Per Il Montaggio

    • Controllare il processo di riscaldamento fino a quando la spia di con- (senza pressione). Scalda ed accumula acqua potabile fino a ca. 85 °C. trollo si sarà spenta. Con il selettore di temperatura è possibile impostare diversi livelli di tem- peratura. Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 20: Limitazione Della Temperatura Dell'acqua

    (se applicabile) Controllo intelligente Consumo quotidiano di energia elettrica (condizioni climati- 2,484 2,484 2,472 2,446 elec che medie) Consumo quotidiano di combustibile fuel Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 21: Istruzioni Per L'uso

    Consiglio: per un impiego economico dell’apparecchio e per ridurre la formazione di calcare, posizionare il selettore rotante su «eco». Avvertenza: in caso di inutilizzo prolungato dell’apparecchio, ad es. durante le vacanze, fare riscaldare brevemente l’acqua al livello «3». Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 22: Cosa Fare In Caso Di Guasto

    Gli apparecchi elettronici ed elettrici non più utilizzabili trasferire dati a fornitori di servizi esterni e/o aziende affiliate a Bosch. devono essere raccolti separatamente e portati presso un Talvolta, ma soltanto con adeguata garanzia di tutela, i dati personali...

  • Page 23: Veiligheidsvoorschriften

    • De toevoerkabel mag niet in aanraking komen met hete onderdelen. De isolatie kan beschadigd raken. • Raak het netsnoer van dit apparaat beschadigd, dan moet deze door onze geconcessioneerde klanten- Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 24: Watertemperatuur Begrenzen

    • Gooi de verpakking en eventueel het oude apparaat conform • Stel de doorstroming in met de hoekventiel: de milieuvoorschriften weg. Toestel van 10 liter: 10 l/min = 1 l in 6 seconden Inhoud (Afb. 1) Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 25: Controleer Het Verwarmingsproces

    Andere capaciteitsprofielen  Energie-efficiëntie van waterverwarming (andere capaci- teitsprofielen) Jaarlijks elektriciteitsverbruik (andere capaciteitsprofie- len, gemiddelde klimaatomstandigheden) Jaarlijks brandstofverbruik (andere capaciteitsprofielen) Instelling van de temperatuurregelaar (uitleveringstoe- °C stand) Geluidsvermogensniveau, binnen Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 26: Gebruikshandleiding

    Bij hooggeplaatste apparaten drupt wat expansiewater uit de uitlaat. snet en sluit de watertoevoer af. Bij hoge temperaturen verkalkt het apparaat sneller. Elektrische toevoerkabel vervangen Bij zichtbare schade aan de elektrische bedrading: Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 27: Wat Te Doen Bij Een Storing

    Gebruik voor het afvoeren van elektrische en elektroni- sche afgedankte apparaten de nationale retour- en inleversystemen. Batterijen mogen niet met het huishoudelijk afval worden afgevoerd. Lege batterijen moeten via de voorgeschreven inzamelingssystemen worden afgevoerd. Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 28: Informatie Inzake Gegevensbescherming

    U kunt contact opnemen met onze Data Protection Officer onder: Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DUITSLAND. U heeft te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens conform art.

  • Page 29: Указания За Безопасност

    е инсталиран съгласно разпоредбите. Не използвайте удължа-ващ кабел. • Изключете електрозахранването, преди да отворите уреда. • Захранването на уреда не бива да се извършва чрез ключ с таймер. В противен случай съществува опасност от неволно Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 30: Инструкции За Монтаж

    информирайте и инструктирайте децата по смесителната батерия. подходящ начин. Придържайте резбованите фитинги върху водонагревателя с винтов ключ. • Не използвайте агресивни и абразивни Не смазвайте резбата! почистващи препарати! • Не ползвайте парочистачка. Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 31: Въвеждане Експлоатация (Фиг. 9, 10)

    (температура на подаване 12 °C) [min] Предпазители Водна връзка ["] 17,2(G3/8A) 21,3(G1/2A) 21,3(G1/2A) Максимален дебит [л/мин] Дължина на кабела Размери (Височина × Ширина × Дълбочина) [mm] 460×295×285 461×295×285 461×295×285 Тегло, пълен [kg] 13,7 13,7 13,7 Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 32: Информация За Потребяваната Енергия

    на повреда! и: В случай на теч незабавно изключете подаването на студена • Температурният селектор включва и нагре-вателната система: вода към уреда. По-подробна информация можете да намерите в упътването за монтаж! Експлоатация Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 33: Температурен Регулатор

    квали-фициран професионалист. • Изключете захранв-ането, преди да отворите уреда. Смяна на захранващия кабел Когато захранващият кабел е видимо повреден: • Изключете устройството, извадете щепсела от контакта и се свържете със сервиза. Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)

  • Page 34: Неизправност, Какво Да Правим

    събиране на отпадъци. Опазване на околната среда/изхвърляне Гаранция Опазването на околната среда е основен принцип на групата Bosch. Гаранционните условия за този уред се определят от нашия За Bosch качеството на продуктите, ефективността и опазването на представител в стра ната, където се продава.

  • Page 35: Политика За Защита На Данните

    хостинг на данни и услуги за телефонна гореща линия можем да поверяваме и предаваме данни на външни доставчици на услуги и/ или дъщерни дружества на Bosch съгласно § 15 и следв. на германския Закон за акционерните дружества. В някои случаи, но...
  • Page 36 TR2500TO 10 T TR2500TO 10 B TR2500TO 10 T TR2500TO 10 B 10 l G ⅜ A 13,7 kg G ½ Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)
  • Page 37 10 l 10 l Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)
  • Page 38 10 l 10 l Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)
  • Page 39 ~ 40 °C ~ 60 °C TR2500TO 10 B Gerät vollständig entlüften! Vent the unit completely! Purger complètement l’appareil! Scaricare completamente l’aria dall’apparecchio! Ontlucht het toestel volledig! ~ 60 °C ~ 40 °C Tronic 2500 TO – 6 720 879 724 (2023/05)
  • Page 40 6720879724 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...

This manual is also suitable for:

Tr2500to 10 tTr2500to 10 bTr2500to 10 t chTr2500to 10 b ch77365047347736504735 ... Show all