Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Fencee power DUO Cellular PDC
Summary of Contents for Fencee power DUO Cellular PDC
- Page 1 Návod k použití User manual Instrukcja użytkowania fencee power DUO Cellular PDC Felhasználói kézikönyv Smart Farm fencee Cloud system is www.fencee.cz protected in the EU utility model Nº 1870632, Nr. 202018102939, Nr. 31675 www.fencee.eu...
-
Page 2: Table Of Contents
R&TTE EN300-220 a EN 61000-6-3:2007 + A1:2011 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce VNT electronics s.r.o. prohlašuje, že elektrický ohradník fencee power DUO Cellular PDC je v souladu se směrnicí Rady Evropy 2014/35/EU, 2014/30/EU a odpovídá všem plat- ným normám. Toto prohlášení o shodě je vydáno na výhradní odpovědnost výrobce. Více na www.fencee.cz... -
Page 3: Úvod
14 V, nebo vhodnou 12 V baterií. Při provozu ohradníku dochází k průběžnému měření zatížení ohrady. Výstupní výkon gene- rátoru power DUO Cellular PDC je poté automaticky přizpůsobován tak, aby se udrželo po- žadované výstupní napětí v co největším rozsahu zátěže. Tato regulace podstatně napomáhá... -
Page 4: Popis Výrobku
3. POPIS VÝROBKU Konektor připojení adaptéru (14 V /1 A) Konektor připojení baterie (12 V ) LED kontrola připojení generátoru a indikace stavů BARGRAF – indikace napětí na ohradě a stav GPS a připojení Tlačítko vypínače ON/OFF Uzemnění (černé) Připojení k ohrazení (červené) Vysvětlivky symbolů, které jsou vyobrazeny na generátoru Uzemňovací... - Page 5 Nepřipojujte generátor k jiným stávajícím zemněním. Připojení konektorů Modely power DUO Cellular PDC mají dva vstupní vodotěsné konektory. Vrchní pro připojení adaptéru a spodní pro připojení baterie. Zapojení konektoru lze zaměnit a proto je potřeba dodržet správné zapojení. Tento koncept preferuje připojení síťového napětí s možností...
-
Page 6: Ovládání
BARGRAF: Pro zajištění snadné orientace a přehledu o stavu vstupního napětí, GPS a připojení k mobilní síti je na modelech power DUO Cellular PDC integrován BARGRAF. Ten se skládá ze sedmi indikačních LED kontrolek seřazených zleva doprava. 2× ČERVENÁ I 2× ŽLUTÁ I 2× ZELENÁ I 1× ČERVENÁ/MODRÁ... - Page 7 Funkce indikační LED připojení Poslední LED kontrolka na BARGRAFU má klíčovou úlohu v signalizaci stavu připojení: • Červená Generátor se pokouší připojit k mobilní síti. – • Fialová – Připojení bylo úspěšné, ale GPS pozice zatím nebyla získána. • Modrá – Připojení k síti je úspěšné a GPS pozice byla úspěšně zjištěna. Indikační...
-
Page 8: Aplikace Fencee Cloud A Připojení Generátoru
Úspěšné získání GPS polohy je signalizováno prostřednictvím indikační LED připojení. Kompletní nastavení zařízení Pro detailní nastavení zařízení navštivte webové rozhraní aplikace fencee Cloud, kde naleznete všechny dostupné možnosti přizpůsobení. Kompletní nastavení zařízení v aplikaci... -
Page 9: Možné Zdroje Závad
7. MOŽNÉ ZDROJE ZÁVAD V případě, že generátor nepracuje správně, zkuste vyřešit podle následující tabulky. Příčina Odstranění závady Nefunguje generátor elektrického ohrad- Odpojte zařízení od ohrazení a poté jej znovu zapně- níku? te! Pokud svítí modrá nebo fialová LED a bliká žlutá nebo zelená LED dioda na BARGRAFU, pak je zařízení v ... -
Page 10: Declaration Of Conformity
2014/35/EU – 2014/30/EU. DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer VNT electronics s.r.o. declares that the electric fence fencee power DUO Ce- llular PDC is in compliance with the Directive 2014/35/EU, 2014/30/EU of the Council of Europe and complies with all applicable standards. -
Page 11: Introduction
2. INTRODUCTION The combined energizers fencee power DUO Cellular PDC can be powered from 230 V mains using the included 14 V adapter or a suitable 12 V battery. During operation of the fence, the load on the fence is continuously measured. The output power of the energizer power DUO Cellular PDC is then automatically adjusted to maintain the desired output voltage over the largest possible load range. -
Page 12: Product Description
3. PRODUCT DESCRIPTION Connector for connecting adapter ( 14 V /1 A) Connector for connecting battery (12 V ) LED control of connecting energizer and status indication BARGRAPH – indication of fence voltage and GPS and connection status ON/OFF switch button Earthing (black) Connection to fence system (red) Meaning of displayed symbols... -
Page 13: Connecting Connectors
Do not connect the energizer to already existing earthing. Connecting connectors The models power DUO Cellular PDC have two waterproof input connectors. The top one for connecting the adapter and the bottom one for connecting the battery. The connector wiring can be interchanged and therefore the correct wiring must be observed. -
Page 14: Control
LED is burning, until battery is charged at 12 V at least. BARGRAPH INDICATOR: BARGRAPH is integrated on power DUO Cellular PDC models to provide easy orientation and visibility of input voltage, GPS and cellular network connectivity. This consists of seven LED indicator lights arranged from left to right. - Page 15 Function of the indication LED of connection The last LED on the BARGRAPH has a key role in signalling the connection status: • Red The energizer is trying to connect to the mobile network. – • Purple – Connection was successful, but GPS position has not yet been obtained. •...
-
Page 16: Fencee Cloud App And Energizer Connection
Successful acquisition of the GPS position is indicated by an indication LED of connection. Complete device setup For detailed device settings, visit the fencee Cloud web interface for all available customisation options. You can find the complete device settings... -
Page 17: Troubleshooting
7. TROUBLESHOOTING If the energizer is not working properly, try the following table to solve it. Cause Fault removal Energizer does not work? Disconnect the device from the fence and then switch it on again! If the blue or purple LED is lit and the yellow or green LED on the BARgraph is flashing, then the device is OK. -
Page 18: Deklaracja Zgodności
– Część 2-76: Wymagania szczegółowe dotyczące źródeł energii dla elektrycznych urządzeń ogrodzeniowych) oraz normami 2014/35/EU – 2014/30/EU. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Producent VNT electronics s.r.o. oświadcza, że ogrodzenie elektryczne fencee power DUO Ce- llular PDC jest zgodny z dyrektywą 2014/35/UE, 2014/30/UE Rady Europy i spełnia wszystkie obowiązujące normy. Więcej na www.fencee.eu 1. -
Page 19: Wprowadzenie
2. WPROWADZENIE Elektryzatory uniwersalne fencee power DUO Cellular PDC mogą być zasilane z sieci 230 V za pomocą dołączonego adaptera 14 V lub odpowiedniego akumulatora 12 V. Podczas pracy ogrodzenia obciążenie ogrodzenia jest stale mierzone. Moc wyjściowa elek- tryzatora power DUO Cellular PDC jest następnie automatycznie dostosowywana w celu utrzymania żądanego napięcia wyjściowego w największym możliwym zakresie obciążenia. -
Page 20: Opis Urządzenia
3. OPIS URZĄDZENIA Złącze do podłączenia adaptera ( 14 V /1 A) Złącze do podłączenia akumulatora (12 V ) LED kontrola i sygnalizacja stanu połączenia elektryzatora BARGRAF – wskazanie napięcia na ogrodzeniu oraz statusu GPS i połączenia Przycisk włącznika ON/OFF Uziemienie (czarny) Połączenie z ogrodzeniem (czerwone) Znaczenie wyświetlanych symboli Złącze uziemienia do podłączenia do systemu uziemienia. - Page 21 Nie należy podłączać elektryzatora do innych istniejących systemów uziemienia. Złącza przyłączeniowe Modele power DUO Cellular PDC posiadają dwa wodoodporne złącza wejściowe. Górne służy do podłączenia zasilacza sieciowego, a dolne do podłączenia baterii. Należy przestrzegać prawidłowego podłączenia kabli do odpowiednich złącz. Koncepcja ta preferuje podłączenie do napięcia sieciowego z ...
-
Page 22: Kontrola
12 V. BARGRAF: BARGRAF jest zintegrowany z modelami power DUO Cellular PDC, aby zapewnić łatwą orien- tację i widoczność napięcia wejściowego, GPS i łączności z siecią komórkową. Składa się on z siedmiu wskaźników LED ułożonych od lewej do prawej. - Page 23 Funkcja wskaźnika LED połączenia Ostatnia dioda LED na urządzeniu BARGRAF odgrywa kluczową rolę w sygnalizowaniu stanu połączenia: • Czerwony – Elektryzator próbuje połączyć się z siecią komórkową. – • Purple Połączenie powiodło się, ale pozycja GPS nie została jeszcze uzyskana. – • Blue Połączenie z siecią...
-
Page 24: Aplikacja Fencee Cloud I Połączenie Z Elektryzatora
Pomyślna akwizycja pozycji GPS jest wskazywana przez diodę LED połączenia. Pełna konfiguracja urządzenia Aby uzyskać szczegółowe ustawienia urządzenia, odwiedź interfejs internetowy fencee Cloud, aby uzyskać wszystkie dostępne opcje dostosowywania. Pełne ustawienia urządzenia można znaleźć w aplikacji fencee Cloud w Internecie. -
Page 25: Najczęstsze Przyczyny Usterek
7. NAJCZĘSTSZE PRZYCZYNY USTEREK Jeśli elektryzator nie działa prawidłowo, należy postępować zgodnie z poniższą tabelą. Przyczyna Rozwiązywanie problemów Elektryzator ogrodzeń elektrycznych Odłącz urządzenie od ogrodzenia i włącz je ponownie! nie działa? Jeśli niebieska lub fioletowa dioda LED świeci się, a żółta lub zielona dioda LED na BARGRAF miga, oznacza to, że urządzenie jest sprawne. -
Page 26: Megfelelőségi Nyilatkozat
– Biztonság – 2-76. rész: Villanypásztorok áramforrásainak egyedi követelményei) és szabványok szerint. 2014/35/EU – 2014/30/EU. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A gyártó VNT electronics s.r.o. kijelenti, hogy a fencee power DUO Cellular PDC villanypásztor megfelel az Európa Tanács 2014/35/EU, 2014/30/EU irányelvének és az összes vonatkozó szab- ványnak. Bővebben a www.fencee.eu oldalon. -
Page 27: Bevezetés
2. BEVEZETÉS A power DUO Cellular PDC villanypásztorok 230 V-os hálózatról a mellékelt 14 V-os adapte- rrel vagy megfelelő 12 V-os akkumulátorral is működtethetőek. A kerítés működése során folyamatosan mérik a kerítés terhelését. A power DUO Cellular PDC villanypásztorok kimeneti teljesítménye ezután automatikusan úgy kerül beállításra, hogy a lehető... -
Page 28: Termékleírás
3. TERMÉKLEÍRÁS Vízálló csatlakozó 14 V / 1 A adapter csatlakoztatásához Vízálló csatlakozó 12 V-os akkumulátor csatlakoztatásához A csatlakozó villanypásztor LED-es vezérlése és állapotjelzés BARGRAF – a kerítésen lévő feszültség, valamint a GPS és a kapcsolat állapotának jelzése. BE/KI gomb Földelés (fekete) Csatlakozás a kerítésrendszerhez (piros) Az áramfejlesztőn megjelenített szimbólumok jelentése Földelőcsatlakozás a földelőrendszerhez való... - Page 29 Ne csatlakoztassa a villanypásztort a már meglévő földeléshez. Csatlakozók A power DUO Cellular PDC modellek két vízálló bemeneti csatlakozóval rendelkeznek. A felső az adapter csatlakoztatásához, az alsó pedig az akkumulátor csatlakoztatásához. A csatlakozó vezetékezése felcserélhető, ezért a helyes vezetékezést be kell tartani. Ez a koncepció előnyben részesíti a hálózati feszültségű...
-
Page 30: Vezérlés
LED ég, amíg az akkumulátort legalább 12 V-ra nem töltik fel. BARGRAPH KIJELZŐ: A BARGRAPH a power DUO Cellular PDC modellekbe van beépítve, hogy a bemeneti fes- zültség, a GPS és a mobilhálózati kapcsolat könnyű tájékozódást és láthatóságot biztosítson. Ez hét, balról jobbra elhelyezkedő LED-es jelzőfényből áll. - Page 31 A kapcsolódást jelző LED funkciója A BARGRAF utolsó LED-je kulcsfontosságú szerepet tölt be a kapcsolat állapotának jelzésekor: • Vörös A villanypásztor megpróbál csatlakozni a mobilhálózathoz. – • Lila – A kapcsolat sikeres volt, de a GPS-pozíciót még nem sikerült meghatározni. • Kék – A hálózathoz való csatlakozás sikeres, és a GPS-pozíciót sikeresen rögzítették. A jelző...
-
Page 32: Fencee Cloud App És Villanypásztor Kapcsolat
A GPS- pozíció sikeres rögzítését a csatlakozást jelző LED jelzi. A készülék teljes beállítása A részletes készülékbeállításokért látogasson el a fencee Cloud webes felületére, ahol az összes rendelkezésre álló testreszabási lehetőséget megtalálja. A teljes készülékbeállításokat a fencee Cloud... -
Page 33: Hibaelhárítás
7. HIBAELHÁRÍTÁS Ha a villanypásztor nem működik megfelelően, próbálja meg a következő táblázat segítségé- vel megoldani a problémát. Hiba elhárítás Villanypásztor nem működik? Válassza le a készüléket a kerítésrendszerről és kapc- solja be újra! Ha a kék vagy lila LED ég és a sárga vagy zöld LED villog a ... - Page 36 Razítko a podpis prodejce: Dealer's stamp and signature: Pieczęć i podpis sprzedawcy: Kereskedő bélyegzője és aláírása: MAC + PIN www.fencee.cz VNT electronics s.r.o. Dvorská 605, 563 01 Lanškroun www.fencee.sk I www.fencee.pl I www.fencee.eu Czech Republic www.fenceecloud.com +420 730 893 828 Servis: +420 730 893 827...
Need help?
Do you have a question about the power DUO Cellular PDC and is the answer not in the manual?
Questions and answers