Horizon Fitness 5.0AT Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Horizon Fitness Manuals
  4. Treadmill
  5. 5.0AT
  6. Owner's manual
Horizon Fitness 5.0AT Owner's Manual

Horizon Fitness 5.0AT Owner's Manual

Hide thumbs Also See for 5.0AT:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Read the TREADMILL GUIDE before using this OWNER'S MANUAL.
Lesen Sie das LAUFBANDHANDBUCH, bevor Sie dieses BENUTZERHANDBUCH verwenden.
Lees de LOOPBANDGIDS voor u deze GEBRUIKERSHANDLEIDING gebruikt.
Veuillez lire le GUIDE DU TAPIS DE COURSE avant d'utiliser ce MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5.0AT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Horizon Fitness 5.0AT

Summary of Contents for Horizon Fitness 5.0AT

  • Page 1 OWNER’S MANUAL BENUTZERHANDBUCH GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Read the TREADMILL GUIDE before using this OWNER’S MANUAL. Lesen Sie das LAUFBANDHANDBUCH, bevor Sie dieses BENUTZERHANDBUCH verwenden. Lees de LOOPBANDGIDS voor u deze GEBRUIKERSHANDLEIDING gebruikt. Veuillez lire le GUIDE DU TAPIS DE COURSE avant d’utiliser ce MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
  • Page 2 ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS...
  • Page 3 ENTER YOUR SERIAL NUMBER AND MODEL NAME IN THE BOXES BELOW: SERIAL NUMBER: HORIZON 5.0AT TREADMILL MODEL NAME: » Refer to the SERIAL NUMBER and MODEL NAME when calling for service.
  • Page 4 TABLET/READING RACK SPEAKERS CONTROL PANEL AND DISPLAY WINDOWS CONSOLE FAN WATER BOTTLE HOLDER SAFETY KEY PLACEMENT CONSOLE PULSE GRIP HANDLEBARS CONSOLE MAST ON/OFF SWITCH POWER CORD CONSOLE MAST FOOT LATCH (UNDERNEATH DECK) MOTOR COVER RUNNING BELT/RUNNING DECK SIDE RAIL BASE FRAME RED TRANSPORT CABLE ROLLER END CAP TRANSPORT WHEEL...

  • Page 5: Hardware Kit

    MAIN PARTS INCLUDED: WARNING FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN INJURY! 1 Main Frame 1 Console Assembly WARNING 2 Console Masts 1 Tablet Holder DO NOT ATTEMPT TO LIFT THE TREADMILL! Do not move or lift treadmill from 1 Hardware Kit packaging until specified to do so in the assembly instructions.

  • Page 6: Assembly Step

    ASSEMBLY STEP 1 STEP 1 HARDWARE : Bolt Qty: 2 1.1 Open hardware for Step 1. 1.2 Insert 2 Bolts (1) into the Base Frame (7) using the 5mm L-Wrench. Tighten firmly.
  • Page 7 ASSEMBLY STEP 2 STEP 2 HARDWARE : Bolt M8x60 Qty: 6 2.1 Open hardware for Step 2. 2.2 Move Lead Wire (8) above console mast bracket to avoid pinching. 2.3 Using the bolts from step 1, align each Console Mast (10L&R) and attach with 6 Bolts (2). DO NOT FULLY tighten bolts.
  • Page 8 ASSEMBLY STEP 3 STEP 3 HARDWARE : Bolt Spring Washer Flat Washer M8x15 Ø8.2 Ø8.2 Qty: 6 Qty: 6 Qty: 6 3.1 Open hardware for Step 3. 3.2 Carefully place the Console (11) on top of the console masts and attach using 6 Bolts (3), 6 Spring Washers (4), and 6 Flat Washers (5).
  • Page 9 ASSEMBLY STEP 4 STEP 4 HARDWARE : Bolt M4x10 Qty: 3 4.1 Open hardware for Step 4. 4.2 Attach the Tablet/Reading Rack (12) to the console using 3 Bolts (6). Tighten firmly using provided screwdriver.
  • Page 10 ASSEMBLY STEP 5 6.3 & 6.4 5.1 Fold up the treadmill. Make sure the deck is securely latched. 5.2 Wrap Lead Wire (8) around the Console Cable (9) and feed through opening at the bottom of the Right Console Mast (10R). 5.3 Pull Lead Wire (8) and Console Cable (9) through opening on front of Right Console Mast (10R).
  • Page 11 ASSEMBLY STEP 6 6.1 To move, make sure the treadmill is folded and securely latched. Then firmly grasp the handlebars, tilt the treadmill back (1) and roll (2). 6.2 Move treadmill off flattened box and into its final position, ready for use. Dispose of cardboard box.
  • Page 12 ASSEMBLY COMPLETE! Before the first use, lubricate the treadmill deck by following the instructions in the maintenance section in the TREADMILL GUIDE. TECH SPECS 179 x 85 x 150 cm / Assembled Dimensions 71” x 33.5” x 59” (L x W x H) 81.5 kg / 180 lbs.

  • Page 13: Treadmill Operation

    TREADMILL OPERATION This section explains how to use your treadmill’s console and programming. The BASIC OPERATION section in the TREADMILL GUIDE has instructions for the following: • LOCATION OF THE TREADMILL • USING THE SAFETY KEY • FOLDING THE TREADMILL •...
  • Page 14 KCAL KM/H...

  • Page 15: Console Operation

    CONSOLE OPERATION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. A) LED DISPLAY: Time, Distance, Calories, Heart Rate, Incline, Speed. B) PROGRAMS: Toggles through the preset programs. C) WORKOUT LED INDICATORS: indicates what workout is set for the current program.

  • Page 16: Display Windows

    KCAL DISPLAY WINDOWS INCLINE: Shown as percent. Indicates the incline of your walking or running surface. • SPEED: Shown as km/h. Indicates how fast your walking or running surface is moving. • TIME: Shows either the total time elapsed or remaining; depending on the workout selected. •...

  • Page 17: Getting Started

    GETTING STARTED 1) Check to make sure no objects are placed on the belt that will hinder the movement of the treadmill. 2) Plug in the power cord and turn the treadmill ON. (The ON/OFF switch is next to the power cord.) 3) Stand on the side rails of the treadmill.
  • Page 18 WORKOUT PROFILES MANUAL: Adjust your speed and incline manually during your workout. FAT BURN: A workout designed specifically to target fat. Promotes weight loss by increasing and decreasing the speed and incline, while keeping you in your fat burning zone. Includes 10 levels. Speed and Incline changes, segments repeat every 30 seconds.
  • Page 19 Segment Warm Up Time 4:00 Mins 30 Sec 30 Sec 30 Sec 30 Sec 30 Sec 30 Sec 30 Sec 30 Sec Incline Level 9 Speed (mph) Speed (km/h) 10.4 11.2 12.8 11.2 10.4 Incline Level 10 Speed (mph) Speed (km/h) 10.4 11.2 12.8...

  • Page 20: Finishing Your Workout

    DISTANCE: Push yourself and go further during your workout with 13 distance levels. Choose from L1-L13 from 1 mile, 2 miles, 5k, 5 miles, 10k, 8 miles, 15k, 10 miles, 20k, half marathon, 15 miles, 20 miles and marathon goals. User sets starting speed levels. CALORIES: Set goals for burning calories.
  • Page 21 You will need to ensure that your wireless heart rate monitoring device is Bluetooth 4.0 compatible and is also “open” to sharing data. Non-“open” or “closed” devices typically only share data with their proprietary apps. The 5.0AT needs an “open” device to receive data from the device.
  • Page 22 USING MULTIPLE MUSIC DEVICES If multiple devices are being paired with the unit (i.e.: multiple users are using the treadmill or elliptical unit and pairing their music devices with it) then the unit will look to pair with the last device used and “forget” other devices. If you wish to re-pair a “forgotten” music device, then you will need to un-pair the current paired device and then re-pair your device through the pairing procedure noted above.
  • Page 23 Strichcode neben dem Ein-/Ausschalter, und tragen Sie diese im nachfolgenden freien Feld ein. GEBEN SIE DIE SERIENNUMMER UND DIE MODELLBEZEICHNUNG IN DEN NACHSTEHENDEN FELDERN EIN: SERIENNUMMER: MODELLBEZEICHNUNG: HORIZON 5.0AT TREADMILL » Wenn Sie sich an den Kundendienst wenden, halten Sie die SERIENNUMMER und die MODELLBEZEICHNUNG bereit.
  • Page 24 TABLET-/LESEHALTERUNG LAUTSPRECHER BEDIENFELD UND LCD-ANZEIGEN KONSOLENLÜFTUNG HALTERUNG FLASCHENHALTER SICHERHEITSSCHLÜSSEL KONSOLE HANDPULSSENSOREN KONSOLENMAST EIN-/AUSSCHALTER STROMKABEL FUSSPEDALSPERRE KONSOLENMAST (LAUFBANDUNTERSEITE) MOTORABDECKUNG LAUFMATTE/LAUFBAND SEITLICHE TRITTFLÄCHEN BASISRAHMEN WALZENEND- ROTES TRANSPORTKABEL KAPPEN TRANSPORTROLLE FUSSVERRIEGELUNG AUFKLEBER HECKWALZE LAUFBANDRAHMEN SPANN-/EINSTELLSCHRAUBEN (UNTERHALB DER FUSSVERRIEGELUNG)
  • Page 25 IM LIEFERUMFANG WARNUNG ENTHALTENE TEILE: BEI NICHTBEACHTUNG DIESER ANWEISUNGEN KANN ES ZU VERLETZUNGEN KOMMEN! 1 Hauptrahmen WARNUNG 1 Konsolenvorrichtung 2 Konsolenmasten DAS LAUFBAND NICHT ANHEBEN! Bewegen oder heben Sie das Laufband nicht aus 1 Tablet-Halterung der Verpackung, bis Sie in der Anleitung hierzu angewiesen werden. Entfernen Sie die 1 Hardwarebeutel Plastikfolie von den Konsolenmasten.
  • Page 26 AUFBAU SCHRITT 1 HARDWARE FÜR SCHRITT 1: Bolt Schraube Menge: 2 Qty: 2 1.1 Öffnen Sie die Hardware für Schritt 1. 1.2 Setzen Sie 2 Schrauben (1) mit dem 5 mm L-Schraubenschlüssel in den Hauptrahmen (7) ein. Ziehen Sie sie fest an.
  • Page 27 AUFBAU SCHRITT 2 HARDWARE FÜR SCHRITT 2: Bolt Schraube M8x60 M8x60 Qty: 6 Menge: 6 2.1 Öffnen Sie die Hardware für Schritt 2. 2.2 Führen Sie den Führungsdraht (8) über die Konsolenmasthalterung, um ein Einklemmen zu vermeiden. 2.3 Richten Sie jeden Konsolenmast (10L&R) mit den Schrauben aus Schritt 1 aus und befestigen Sie ihn mit 6 Schrauben (2).
  • Page 28 AUFBAU SCHRITT 3 HARDWARE FÜR SCHRITT 3: Schraube Federscheibe Unterlegscheibe M8x15 Ø8.2 Ø8.2 Menge: 6 Menge: 6 Menge: 6 3.1 Öffnen Sie die Hardware für Schritt 3. 3.2 Setzen Sie die Konsole (11) vorsichtig auf die Konsolenmasten und befestigen Sie sie mit 6 Schrauben (3), 6 Federscheiben (4) und 6 Unterlegscheiben (5).
  • Page 29 AUFBAU SCHRITT 4 HARDWARE FÜR SCHRITT 4: Schraube Bolt M4x10 M4x10 Menge: 3 Qty: 3 4.1 Öffnen Sie die Hardware für Schritt 4. 4.2 Befestigen Sie die Tablet-/Lesehalterung (12) mit 3 Schrauben (6) an der Konsole. Ziehen Sie sie mit dem mitgelieferten Schraubendreher fest.
  • Page 30 AUFBAU SCHRITT 5 6.3 & 6.4 5.1 Klappen Sie das Laufband zusammen. Stellen Sie sicher, dass das Laufbanddeck sicher verriegelt ist. 5.2 Wickeln Sie den Führungsdraht (8) um das Konsolenkabel (9) und führen Sie es durch die Öffnung an der Unterseite des Rechten Konsolenmasts (10R).
  • Page 31 AUFBAU SCHRITT 6 6.1 Vergewissern Sie sich vor dem Transport, dass das Laufband zusammengeklappt und sicher verriegelt ist. Nehmen Sie dann die Haltegriffe fest in die Hand, kippen Sie das Laufband nach hinten (1) und rollen Sie es (2). 6.2 Rollen Sie das Laufband vom Karton herunter und bringen Sie es in seine endgültige Position, damit es einsatzbereit ist.

  • Page 32: Technische Spezifikationen

    AUFBAU ABGESCHLOSSEN! Einzelne Komponenten müssen vor dem ersten Gebrauch des Laufbands mit einem Schmiermittel gefettet werden. Lesen Sie hierzu die Anleitungen im Abschnitt Wartung des LAUFBANDHANDBUCHS. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 179 x 85 x 150 cm / Maße, aufgebaut 71” x 33.5” x 59” L x B x H 81.5 kg / 180 lbs.
  • Page 33 LAUFBANDBETRIEB In diesem Abschnitt werden die Verwendung der Laufbandkonsole und die Programmierung beschrieben. Im Abschnitt BASISBETRIEB des LAUFBANDHANDBUCHS finden Sie die folgenden Anleitungen: • STANDORT DES LAUFBANDS • FUNKTION DES SICHERHEITSSCHLÜSSELS • ZUSAMMENKLAPPEN DES LAUFBANDS • TRANSPORT DES LAUFBANDS • EINRICHTEN DER JUSTIERFÜSSE •...
  • Page 34 KCAL KM/H...

  • Page 35: Bedienung Der Konsole

    BEDIENUNG DER KONSOLE Hinweis: Die Konsolenoberfläche ist mit einer dünnen, transparenten Schutzfolie überzogen, die Sie vor dem Gebrauch entfernen sollten. LED-ANZEIGE: Zeit, Strecke, Kalorien, Herzfrequenz, Steigung, Geschwindigkeit. PROGRAMME: Schaltet zwischen den voreingestellten Programmen um. LED-TRAININGSANZEIGE: Zeigt an, welches Training für das aktuelle Programm eingestellt wurde. ANZEIGE ÄNDERN: Schaltet auf den LED-Anzeigen zwischen TIME/CALS und DISTANCE/HR um.
  • Page 36 KCAL KCAL ANZEIGEFENSTER STEIGUNG (INCLINE): Dargestellt in Prozent. Zeigt die gewählte Steigung des Laufbands an. • GESCHWINDIGKEIT (SPEED): Wird in km/h angezeigt. Zeigt an, wie schnell sich die Laufmatte bewegt. • ZEIT: Zeigt je nach ausgewähltem Training entweder die verstrichene oder die verbleibende Gesamtzeit an. •...

  • Page 37: Erste Schritte

    ERSTE SCHRITTE Stellen Sie sicher, dass sich keine Objekte auf der Laufmatte befinden, die den Betrieb des Geräts behindern könnten. Verbinden Sie das Stromkabel mit der Steckdose und schalten Sie das Laufband EIN. (Der Ein-/Ausschalter befindet sich neben dem Netzkabel.) Stellen Sie sich auf die seitlichen Trittflächen.
  • Page 38 TRAININGSPROFILE MANUELL: Stellen Sie Ihre Geschwindigkeit und die Steigung beim Training manuell ein. FETTVERBRENNUNG: Dieses Training wurde zur Gewichtsabnahme entworfen. Dieses Programm fördert die Gewichtsabnahme, indem Geschwindigkeit und Steigung erhöht oder verringert werden, während Sie im Trainingsbereich der Fettverbrennung verbleiben. Umfasst 10 Stufen. Steigungsänderungen und -segmente werden alle 30 Sekunden wiederholt.
  • Page 39 Segment Aufwärmen Zeit 4:00 Min. 30 Sek. 30 Sek. 30 Sek. 30 Sek. 30 Sek. 30 Sek. 30 Sek. 30 Sek. Steigung Stufe 9 Geschwindigkeit (mph) Geschwindigkeit (km/h) 10,4 11,2 12,8 11,2 10,4 Steigung Stufe 10 Geschwindigkeit (mph) Geschwindigkeit (km/h) 10,4 11,2 12,8...

  • Page 40: Beenden Des Trainings

    STRECKE: Verschieben Sie die Grenzen Ihrer Leistungsfähigkeit mit 13 verschiedenen Streckenschwierigkeiten. Wählen Sie die Level L1–L13 über 1 Meile, 2 Meilen, 5 km, 5 Meilen, 10 km, 8 Meilen, 15 km, 10 Meilen, 20 km, Halbmarathon, 15 Meilen, 20 Meilen und Marathon. Die Startgeschwindigkeit stellen Sie selber ein. KALORIEN: Setzen Sie sich Ziele zum Verbrennen von Kalorien.
  • Page 41 Datenfreigabe aktiviert werden kann. Nicht „offene“ oder „geschlossene“ Geräte teilen Daten normalerweise nur mit den zugehörigen Apps. Das 5.0AT benötigt ein „offenes“ Gerät, um Daten von dem Gerät empfangen zu können. Möglicherweise müssen Sie in der Bedienungsanleitung nachlesen oder sich an den Hersteller wenden, um herauszufinden, welchen Gerätetyp Sie besitzen.
  • Page 42 VERWENDUNG MEHRERER AUDIO PLAYER Wenn mehrere Player mit dem Gerät verbunden werden (z. B. wenn das Laufband oder Elliptical von verschiedenen Personen genutzt wird, die jeweils eigene Audio Player verwenden), sucht das Gerät stets den letzten Audio Player, mit dem es verbunden war und „vergisst“ die anderen Geräte.

  • Page 43: Montage

    VUL UW SERIENUMMER EN MODELNAAM IN DE ONDERSTAANDE VAKKEN IN: SERIENUMMER: MODELNAAM: HORIZON 5.0AT LOOPBAND » Geef het SERIENUMMER en de MODELNAAM op als u belt voor een serviceafspraak.
  • Page 44 HOUDER VOOR TABLET/ LEESMATERIAAL LUIDSPREKERS BEDIENINGSPANEEL EN DISPLAYVENSTERS CONSOLE-VENTILATOR BIDONHOUDER PLAATSING VEILIGHEIDSSLEUTEL CONSOLE POLSSLAG-GREPEN CONSOLEMAST AAN-/UITKNOP NETSNOER CONSOLEMAST VOETVERGRENDELING (ONDER DECK) MOTORKAP LOOPBAND/LOOPVLAK ZIJRAIL BASIS FRAME RODE TRANSPORTKABEL AFDEKKAP ROL TRANSPORTWIEL VOETVERGRENDELINGSSTICKER ROL ACHTER BOUTEN DECKFRAME VOOR SPANNEN/VERSTELLEN (ONDER VOETVERGRENDELING)

  • Page 45: Hulp Nodig

    BELANGRIJKSTE WAARSCHUWING ONDERDELEN: HET NIET OPVOLGEN VAN DEZE INSTRUCTIES KAN TOT LETSEL LEIDEN! 1 hoofdframe WAARSCHUWING 1 consoleset 2 consolemasten PROBEER DE LOOPBAND NIET OP TE TILLEN! Verplaats of til de loopband niet 1 tablethouder uit de verpakking tot dit in de montage-instructies wordt gespecificeerd. U mag de 1 set montagemateriaal plastic verpakking van de consolemasten verwijderen.
  • Page 46 MONTAGE STAP 1 STAP 1 MONTAGEMATERIAAL: Bolt Bout Aantal: 2 Qty: 2 1.1 Open het montagemateriaal voor stap 1. 1.2 Steek 2 bouten(1) in het basisframe(7) met behulp van de 5mm L-sleutel. Draai ze stevig vast.
  • Page 47 MONTAGE STAP 2 STAP 2 MONTAGEMATERIAAL: Bolt Bout M8x60 M8x60 Qty: 6 Aantal: 6 2.1 Open het montagemateriaal voor stap 2. 2.2 Verplaats de geleidedraad (8) boven de beugel van de consolemast om te voorkomen dat hij bekneld raakt. 2.3 Lijn elke consolemast (10L&R) uit met de bouten uit stap 1 en bevestig ze met 6 bouten (2).
  • Page 48 MONTAGE STAP 3 STAP 3 MONTAGEMATERIAAL: Bout Veerring Platte ring M8x15 Ø8.2 Ø8.2 Aantal: 6 Aantal: 6 Aantal: 6 3.1 Open het montagemateriaal voor stap 3. 3.2 Plaats de console(11) voorzichtig bovenop de consolemasten en bevestig met 6 bouten(3), 6 veerringen(4)en 6 platte ringen(5).
  • Page 49 MONTAGE STAP 4 STAP 4 MONTAGEMATERIAAL: Bout Bolt M4x10 M4x10 Aantal: 3 Qty: 3 4.1 Open het montagemateriaal voor stap 4. 4.2 Bevestig het houder voor tablet/leesmateriaal (12) aan de console met 3 bouten(6). Draai stevig vast met de bijgeleverde schroevendraaier.
  • Page 50 MONTAGE STAP 5 6.3 en 6.4 5.1 De loopband inklappen Zorg ervoor dat het loopvlak stevig is vergrendeld. 5.2 Wikkel de geleidedraad (8) rond de consolekabel (9) en voer deze door de opening aan de onderkant van de rechter consolemast (10R). 5.3 Trek de geleidedraad (8) en consolekabel(9) door de opening aan de voorkant van de rechter consolemast (10R).
  • Page 51 MONTAGE STAP 6 6.1 Zorg ervoor dat de loopband opgeklapt en stevig vergrendeld is om hem te verplaatsen. Pak dan de grepen stevig vast, kantel de loopband naar achteren (1) en rol (2). 6.2 Zet de loopband uit de platgedrukte doos en in zijn definitieve positie, klaar voor gebruik.

  • Page 52: Technische Specificaties

    MONTAGE VOLTOOID! Smeer het deck van de loopband voor het eerste gebruik door de instructies in het gedeelte onderhoud in de LOOPBANDGIDS. TECHNISCHE SPECIFICATIES 179 x 85 x 150 cm / Afmetingen gemonteerd 71” x 33,5” x 59” (L X B X H) 81,5 kg / 180 lbs.
  • Page 53 BEDIENING LOOPBAND Dit hoofdstuk geeft uitleg over het gebruik van de console en programmering van de loopband. Het hoofdstuk BASISBEDIENING in de LOOPBANDGIDS omvat instructies voor het volgende: • PLAATSING VAN DE LOOPBAND • GEBRUIK VAN DE VEILIGHEIDSSLEUTEL • DE LOOPBAND INKLAPPEN •...
  • Page 54 KCAL KM/H...
  • Page 55 CONSOLEBEDIENING Opmerking: Er zit een dun beschermend vel doorzichtig plastic op de console dat moet worden verwijderd voor gebruik. A) LED-DISPLAY: Tijd, afstand, calorieën, hartslag, helling, snelheid. B) PROGRAMMA'S: Schakelt tussen de vooraf ingestelde programma's. C) LED-TRAININGSINDICATORS: geven weer welke training ingesteld is voor het huidige programma. D) WISSELEN VAN DISPLAY: Schakelt tussen TIJD/CALS en AFSTAND/HR op de LED-schermen.
  • Page 56 KCAL KCAL DISPLAYVENSTERS HELLING: Wordt weergegeven als percentage. Geeft de helling van je wandel- of loopvlak weer. • SNELHEID: Getoond als km/h. Geeft aan hoe snel je wandel- of loopvlak beweegt. • TIJD: Toont de totale verstreken of resterende tijd, afhankelijk van de geselecteerde training. •...

  • Page 57: Aan De Slag

    AAN DE SLAG 1) Controleer of er geen objecten op de band geplaatst zijn die de bewegingen van de loopband belemmeren. 2) Steek de stekker in het stopcontact en zet de loopband AAN. (De AAN-/UITKNOP bevindt zich naast het netsnoer.) 3) Ga op de zijrails van de loopband staan.
  • Page 58 TRAININGSPROFIELEN HANDMATIG: Pas uw snelheid en helling handmatig aan tijdens uw training. VETVERBRANDING: Een training die speciaal is ontworpen om vet aan te pakken. Bevordert gewichtsverlies door de snelheid en helling te verhogen en te verlagen, terwijl u in de vetverbrandingszone blijft.
  • Page 59 Segment Warming-up Tijd 4:00 minuten 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec Helling Niveau 9 Snelheid (mph) Snelheid (km/uur) 10,4 11,2 12,8 11,2 10,4 Helling Niveau 10 Snelheid (mph) Snelheid (km/uur) 10,4 11,2 12,8...
  • Page 60 AFSTAND: Ga verder tijdens de training met 13 afstandsniveaus. Kies uit L1-L13 uit 1 mijl, 2 mijl, 5 km, 5 mijl, 10 km, 8 mijl, 15 km, 10 mijl, 20 km, een halve marathon, 15 mijl, 20 mijl en een marathon. De gebruiker stelt de startsnelheid in.
  • Page 61 U dient hiervoor te controleren of uw draadloze hartslagmonitor compatibel is met Bluetooth 4.0, en ook of deze “open” is voor het delen van data. Niet-toegankelijke of “gesloten” apparaten kunnen normaal gesproken alleen data delen met hun eigen apps. De 5.0AT heeft een “open”...
  • Page 62 MEERDERE TOESTELLEN GEBRUIKEN Als er meerdere toestellen aan de unit worden gekoppeld (bv. omdat verschillende gebruikers de loopband of crosstrainers gebruiken en hun muziektoestellen eraan koppelen) zal de unit een koppeling tot stand proberen te brengen met het laatst gebruikte toestel en de andere toestellen “vergeten”.
  • Page 63 ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT Plusieurs étapes du processus d'assemblage demandent une attention particulière. Il est très important de respecter les instructions de montage et de s’assurer que l’appareil est monté correctement pour réduire le risque de blessure. Assurez-vous que toutes les pièces sont bien serrées avant d’utiliser le tapis de course afin de garantir que ce dernier est stable et structurellement solide.
  • Page 64 TABLETTE / SUPPORT DE LECTURE HAUT-PARLEURS PANNEAU DE COMMANDE ET FENÊTRES D'AFFICHAGE VENTILATEUR DE CONSOLE PORTE-BIDON PLACEMENT DE LA CLÉ DE SÉCURITÉ CONSOLE BARRES DE MAINTIEN AVEC CAPTEURS DE POULS MÂT DE CONSOLE INTERRUPTEUR ON/OFF CORDON D'ALIMENTATION MÂT DE CONSOLE VERROU DE DE PIED (EN DESSOUS DU PLATEAU) CAPOT DU MOTEUR COURROIE DE COURSE /...
  • Page 65 PIÈCES PRINCIPALES AVERTISSEMENT INCLUSES : LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES ! 1 cadre principal AVERTISSEMENT 1 console 2 montants de console N’ESSAYEZ PAS DE SOULEVER LE TAPIS DE COURSE ! Ne déplacez pas et ne 1 porte-tablette sortez pas le tapis de course de son emballage avant que cela ne soit spécifié...
  • Page 66 MONTAGE - ÉTAPE 1 ÉTAPE 1 MATÉRIELS : Bolt Boulon Qté : 2 Qty: 2 1.1 Ouvrez le sachet de matériels pour l’étape 1. 1.2 Insérez 2 boulons (1) dans le cadre de base (7) à l’aide de la clé en L de 5 mm. Serrez fermement.
  • Page 67 MONTAGE - ÉTAPE 2 ÉTAPE 2 MATÉRIEL : Bolt Boulon M8x60 M8x60 Qty: 6 Qté : 6 2.1 Ouvrez le sachet de matériels pour l’étape 2. 2.2 Déplacez le fil conducteur (8) au-dessus du support du mât de la console pour éviter de le pincer.
  • Page 68 MONTAGE - ÉTAPE 3 ÉTAPE 3 MATÉRIEL : Boulon Rondelle Rondelle plate M8x15 Ø8.2 Ø8.2 Qté : 6 Qté : 6 Qté : 6 3.1 Ouvrez le matériel pour l’étape 3. 3.2 Placez soigneusement la console (11) sur les mâts de la console et fixez-la avec 6 boulons (3), 6 rondelles élastiques (4) et 6 rondelles plates (5).
  • Page 69 MONTAGE - ÉTAPE 4 ÉTAPE 4 MATÉRIELS : Boulon Bolt M4x10 M4x10 Qté : 3 Qty: 3 4.1 Ouvrez le matériel pour l’étape 4. 4.2 Fixez la tablette/le support de lecture (12) à la console à l’aide de 3 boulons (6). Serrer fermement à...
  • Page 70 MONTAGE - ÉTAPE 5 6.3 & 6.4 5.1 Pliez le tapis de course. Assurez-vous que le plateau est bien verrouillé. 5.2 Enroulez le fil conducteur (8) ) autour du câble de la console (9) et faites-le passer par l’ouverture située au bas du mât de la console droit (10R).
  • Page 71 MONTAGE - ÉTAPE 6 6.1 Assurez-vous que le tapis roulant est plié et bien verrouillé pour le déplacer. Ensuite, saisissez fermement le guidon, inclinez le tapis roulant vers l’arrière (1) et faites-le rouler (2). 6.2 Retirez le tapis roulant de la boîte aplatie et placez-le dans sa position finale, prêt à...

  • Page 72: Spécifications Techniques

    LE MONTAGE EST TERMINÉ ! Avant la première utilisation, lubrifiez le plateau du tapis de course en suivant les instructions de la section maintenance du GUIDE DU TAPIS DE COURSE. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 179 x 85 x 150 cm / Dimensions assemblage 71”...

  • Page 73: Fonctionnement Du Tapis De Course

    FONCTIONNEMENT DU TAPIS DE COURSE La présente section explique comment utiliser et programmer la console du tapis de course. La section FONCTIONS DE BASE du GUIDE DU TAPIS de course contient les instructions suivantes : • EMPLACEMENT DU TAPIS DE COURSE •...
  • Page 74 KCAL KM/H...

  • Page 75: Fonctionnement De La Console

    FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE Remarque : le revêtement de la console présente une mince feuille protectrice de plastique transparent qui doit être retirée avant utilisation. A) AFFICHAGE DEL : Temps, Distance, Calories, Fréquence cardiaque, Inclinaison, Vitesse. B) PROGRAMMES : Permet de passer d'un programme préréglé à l'autre. VOYANTS DEL D'ENTRAÎNEMENT : indiquent quel entraînement est défini pour le programme en cours.
  • Page 76 KCAL FENÊTRES D'AFFICHAGE INCLINAISON : affichée en pourcentage. Indique l'inclinaison de votre surface de marche ou de course. • VITESSE : représentée en km/h. Indique la vitesse de déplacement de votre bande de course ou de marche. • TEMPS : indique soit le temps écoulé soit le temps restant ; en fonction de l’entraînement sélectionné. •...

  • Page 77: Guide De Démarrage

    GUIDE DE DÉMARRAGE 1) Assurez-vous qu'aucun objet qui pourrait gêner le mouvement du tapis de course n'est placé sur la bande de course. 2) Branchez le cordon d'alimentation et allumez le tapis de course. (L'interrupteur ON / OFF est situé à côté du cordon d'alimentation.) 3) Tenez-vous sur les rails latéraux du tapis de course.
  • Page 78 PROFILS D'ENTRAÎNEMENT MANUEL : Réglez votre vitesse et votre inclinaison manuellement pendant votre entraînement. COMBUSTION DES GRAISSES : un entraînement conçu spécifiquement pour cibler les graisses. Favorise la perte de poids en augmentant et diminuant la vitesse et l'inclinaison, tout en vous maintenant dans votre zone de combustion des graisses.
  • Page 79 Segment Échauffement Durée 4 min 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec Inclinaison Niveau 9 Vitesse (mph) Vitesse (km/h) 10,4 11,2 12,8 11,2 10,4 Inclinaison Niveau 10 Vitesse (mph) Vitesse (km/h) 10,4 11,2 12,8 13,6 12,8 11,2 INTERVALLES : Améliore votre force, votre vitesse et votre endurance en augmentant et en diminuant la vitesse tout au long de votre entraînement pour faire solliciter votre cœur et vos autres muscles.
  • Page 80 DISTANCE : poussez-vous à aller plus loin pendant votre entraînement avec 13 niveaux de distance. Choisissez de L1 à L13 parmi 1 mile, 2 miles, 5 km, 5 miles, 10 km, 8 miles, 15 km, 10 miles, 20 km, semi-marathon, 15 miles, 20 miles et marathon.
  • Page 81 SURVEILLANCE DE LA FRÉQUENCE CARDIAQUE BLUETOOTH Le 5.0AT est équipé de la technologie Bluetooth à multicanaux, qui vous permet de connecter sans fil des périphériques de surveillance de la fréquence cardiaque Bluetooth compatibles avec ce tapis de course. Vous devrez vous assurer que votre appareil de surveillance de la fréquence cardiaque sans fil est compatible avec Bluetooth 4.0 et qu’il est également «...
  • Page 82 RÉ-APPAIRAGE DE PÉRIPHÉRIQUES DE MUSIQUE Si l’appareil ne parvient pas à trouver le dernier périphérique de musique appairé (par exemple, le périphérique de musique est éteint ou n’est pas utilisé), il cessera de chercher à coupler le périphérique de musique. Si cela se produit et si vous souhaitez utiliser à nouveau votre périphérique de musique, vous devrez suivre la procédure d’appairage indiquée ci-dessus et effectuer un nouvel appairage via les paramètres de votre périphérique de musique.
  • Page 84 Horizon 5.0AT | 5.0AT-21 Rev. 1.0 A | 1000510138 ©2024 Horizon Fitness...

Table of Contents