Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Jysk LANGHOLM 3725127
Summary of Contents for Jysk LANGHOLM 3725127
- Page 1 3725127 L ANGHOLM 88142001 09.11.2024 - Rev.2 1/23...
- Page 2 GB IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY DK VIGTIGT, GEMMES TIL SENERE BRUG: LÆS OMHYGGELIGT DE WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN NO VIKTIG. MÅ OPPBEVARES FOR SENERE BRUK: MÅ LESES NØYE SE VIKTIGT – SPARAS FÖR FRAMTIDA BRUK: LÄS NOGA FI TÄRKEÄÄ, SÄILYTÄ...
- Page 3 IT IMPORTANTE, CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE: LEGGERE ATTENTAMENTE ES IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS Y LEER DETENIDAMENTE BA VAŽNO, SAČUVAJTE ZA UBUDUĆE: PAŽLJIVO PROČITAJTE RS VAŽNO, SAČUVAJTE ZA BUDUĆU UPOTREBU: PAŽLJIVO PROČITAJTE UA УВАГА! ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ. УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЯ...
- Page 4 GB IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. DK VIGTIG INFORMATION! Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug. DE WICHTIGE INFORMATIONEN! Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage und/oder Verwendung dieses Produkts beginnen.
- Page 5 GB GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE SURFACES! Wipe clean with a damp cloth. Use only water or a gentle detergent. Wipe dry with a clean cloth. DK GENEREL VEJLEDNING TIL MØBLER! Rengøres med en fugtig klud. Anvend kun vand eller et mildt vaskemiddel. Tørres af med en ren klud. DE ALLGEMEINE HINWEISE FÜR MÖBEL! Mit einem feuchten Tuch abwischen.
- Page 6 GB WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. DK ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. DE HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN Um Kratzer zu vermeiden, sollte dieses Möbelstück auf einer weichen Unterlage montiert werden (z.
- Page 7 GB Domestic use DK Husholdningsbrug DE Nutzung im Wohnbereich NO Privat bruk SE Hemmabruk FI Kotikäyttöön PL Do użytku na zewnątrz domu CZ Určeno pro domácí použití HU Lakásban való használatra NL Thuisgebruik SK Určené na domáce použitie FR Pour la maison SI Domača uporaba HR Za upotrebu u kućanstvu IT Uso domestico...
- Page 8 GB WARNING FOR SEATING FURNITURE! Tested for 110 kg. per seat. DK ADVARSEL VEDRØRENDE SIDDEMØBLER! Testet for 110 kg. pr. siddeplads. DE WARNUNG FÜR SITZMÖBEL! Getestet für 110 kg je Sitz. NO ADVARSEL FOR SITTEMØBEL! Testet for 110 kg per sitteplass. SE VARNING GÄLLANDE SITTMÖBLER! Testad för 110 kg per sits.
-
Page 9: Wartung
GB GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE WITH OILED SURFACES! Daily cleaning: Wipe clean with a damp cloth. Use only clean water. Wipe dry with a clean soft cloth. Do not use detergents, solvents or other chemicals on oiled surfaces, as this may cause discoloration. Color stains from eg. red wine or the like must be wiped off immediately. - Page 10 SE ALLMÄNNA INSTRUKTIONER FÖR MÖBLER MED OLJADE YTOR! Daglig rengöring: Torka rent med en fuktig trasa. Använd endast rent vatten. Torka torrt med en ren, mjuk trasa. Undvik att använda rengöringsmedel, lösningsmedel eller andra kemikalier på oljade ytor eftersom det kan orsaka missfärgningar. Färgfläckar från till exempel rödvin och liknande måste torkas bort omedelbart.
- Page 11 NL ALGEMENE INSTRUCTIE VOOR MEUBELEN MET GEOLIEDE OPPERVLAKKEN! Dagelijkse reiniging: Reinig met een vochtige doek. Alleen schoon water gebruiken. Droog af met een schone, zachte doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen, oplosmiddelen of andere chemische middelen op geoliede oppervlakken omdat dit verkleuring kan veroorzaken. Veeg gekleurde vlekken van bv.
- Page 12 IT ISTRUZIONI GENERALI PER MOBILI CON SUPERFICI OLEOSE Pulizia quotidiana: Pulire strofinando con un panno umido. Utilizzare solo acqua pulita. Asciugare con un panno morbido pulito. Non usare detergenti, solventi o altri prodotti chimici su superfici oleose, poiché potrebbero causare scolorimento. Le macchie colorate come vino rosso o similari devono essere rimosse immediatamente.
- Page 13 RO INSTRUCȚIUNI GENERALE PENTRU MOBILIER CU SUPRAFEȚE TRATATE CU ULEI! Curățarea zilnică: Curățați prin ștergere cu o lavetă umedă. Utilizați numai apă curată. Uscați prin ștergere cu o lavetă moale curată. Nu utilizați detergenți, solvenți sau alte substanțe chimice pe suprafețele tratate cu ulei, deoarece acestea pot decolora materialul. Petele colorate, de exemplu cele de vin roșu, trebuie să...
- Page 14 TR YAĞLI YÜZEYLERE SAHİP MOBİLYALAR İÇİN GENEL TALİMATLAR! Günlük temizlik: Nemli bir bezle silerek temizleyin. Yalnızca temiz su kullanın. Temiz, yumuşak bir bezle silerek kurutun. Yağlanmış yüzeylerde deterjan, çözücü veya başka kimyasal maddeler kullanmayın; bu, renk bozulmasına neden olabilir. Kırmızı şarap ya da benzerleri gibi renkli lekeler hemen silinmelidir.
- Page 15 GB Storage of garden furniture and garden products The best way to extend the life of your garden product is to clean it regularly and before storage. Store the product in a cool, dry and ventilated place indoors or covered when the temperature is below 5 degrees Celsius or when weather conditions require it. DK Opbevaring af havemøbler og haveprodukter Den bedste måde at forlænge dit haveprodukts levetid på, er at rengøre det regelmæssigt og før opbevaring.
- Page 16 GR Αποθήκευση επίπλων κήπου και προϊόντων κήπου Ο καλύτερος τρόπος για να επεκτείνετε τη ζωή ενός προϊόντος κήπου σας είναι να το καθαρίζετε τακτικά και πριν το αποθηκεύσετε. Αποθηκεύστε το προϊόν σε ένα δροσερό, ξηρό και αεριζόμενο μέρος σε εσωτερικό χώρο ή σε μέρος καλυμμένο, όταν η θερμοκρασία είναι κάτω από 5 βαθμούς Κελσίου ή...
- Page 17 GB WARNING FOR FINGER ENTRAPMENT: Be cautious of potential finger entrapment hazards when assembling, using, adjusting or disassembling the product, due to its moving parts. The product must only be used by children under adult supervision. DK RISIKO FOR AT KLEMME FINGRENE: Vær opmærksom på...
- Page 18 18/23...
- Page 19 BOX 1/1: 1255x600x150 mm 525x490x55 mm 19/23...
- Page 20 20/23...
- Page 21 21/23...
- Page 22 22/23...
- Page 23 JYSK a/s Soedalsparken 18 DK-8220 Brabrand +45 8939 7500 23/23 DK13590400...
Need help?
Do you have a question about the LANGHOLM 3725127 and is the answer not in the manual?
Questions and answers