Summary of Contents for Jysk JUTLANDIA TRONDHEIM 3710017
Page 1
3710017 TRONDHEIM 72066001 3000 mm 2460 mm 1/24 01.06.2021-Rev.4...
Page 2
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY VIGTIGT, GEMMES TIL SENERE BRUG: LÆS OMHYGGELIGT WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN VIKTIG. MÅ OPPBEVARES FOR SENERE BRUK:MÅ LESES NØYE VIKTIGT – SPARAS FÖR FRAMTIDA BRUK:LÄS NOGA TÄRKEÄÄ, SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN: LUE HUOLELLISESTI WAŻNE, ZACHOWAĆ...
Page 3
VAŽNO, SPREMITE ZA BUDUĆU UPOTREBU: POZORNO PROČITAJTE IMPORTANTE, CONSERVARE PER CONSUL - AZIONI FUTURE: LEGGERE ATTENTAMENTE IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS Y LEER DETENIDAMENTE VAŽNO, SAČUVAJTE ZA UBUDUĆE: PAŽLJIVO PROČITAJTE VAŽNO, SAČUVAJTE ZA BUDUĆU UPOTREBU: PAŽLJIVO PROČITAJTE УВАГА! ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ...
Page 4
WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN Um Kratzer zu vermeiden, sollte dieses Möbelstück auf einer weichen Unterlage montiert werden (z.
Page 5
IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. VIGTIGT! Det er vigtigt, at alle produkter, der samles med alle former for skruer, efterspændes to uger efter samling samt hver tredje måned for at sikre, at produktet er stabilt i hele dets levetid.
Page 6
1. Coated fabrics - Instructions for use and care. Gazebos, tents, pavilions and garden umbrellas are seasonal products. Do not clean fabrics using organic solvents; do not spot clean stains - this type of fabric is not suitable for cleaning. Do not use chlorine bleach, do not dry clean.
Page 7
1. Belagte tekstiler - Instruksjoner for bruk og pleie. Partytelt, telt, paviljonger og hageparasoller er sesongprodukter. Tekstilene må ikke rengjøres med organiske løsemidler, unngå punktrengjøring av flekker – denne typen tekstiler er ikke egnet for rensing. Bruk ikke klorblekning eller tørrens. Unngå...
Page 8
1. Potahovaná látka – pokyny k používání a péči. Party stany, stany a zahradní deštníky jsou sezónní produkty. Nečistěte látky pomocí organických rozpouštědel; neodstraňujte skvrny – tento typ látky není vhodný k čištění. Nebělit a nečistit chemickou cestou. Zabraňte silnému znečištění materiálu. Znečištěné...
Page 9
1. Tissus enduits - Instructions d'utilisation et d'entretien. Les tonnelles de jardin, tentes, pavillons et parasols sont des produits saisonniers. Ne nettoyez pas les tissus à l'aide de solvants organiques ; ne procédez à aucun détachage : ce type de tissu n'est pas destiné à être nettoyé. N'utilisez pas d'eau de Javel.
Page 10
1. Tejidos con recubrimiento: instrucciones de uso y cuidado. Las carpas, tiendas, pérgolas y sombrillas de jardín son productos de temporada. No utilice disolventes orgánicos para limpiar los tejidos; no limpie las manchas localizadas; este tipo de tejido no es apto para la limpieza. No lave el producto en seco ni aplique lejía.
Page 11
1. Ţesături cauciucate – instrucţiuni pentru utilizare şi întreţinere. Pavilioanele, corturile, umbrarele şi umbrelele de grădină sunt produse sezoniere. Nu curăţaţi ţesăturile cu solvenţi organici; nu curăţaţi petele local – acest tip de ţesătură nu este adecvat pentru curăţare. Nu utilizaţi înălbitor pe bază de clor şi nu curăţaţi chimic. Evitaţi murdărirea puternică...
Page 12
1. Tecidos revestidos - Instruções de utilização e cuidados. As pérgulas, tendas, pavilhões e guarda-sóis de jardim são produtos sazonais. Não limpe os tecidos com solventes orgânicos; não limpe as nódoas - este tipo de tecido não é adequado à limpeza. Não utilize lixivia, nem limpe a seco.
Need help?
Do you have a question about the JUTLANDIA TRONDHEIM 3710017 and is the answer not in the manual?
Questions and answers