Page 1
3614 NOTICE DE MONTAGE Abri de jardin métal 7,06m² PLUS anthracite ASSEMBLY INSTRUCTIONS Metal garden shed 7,06m² PLUS anthracite AUFBAUANLEITUNG Gartenhaus aus Metall 7,06m² PLUS anthrazit INSTRUCCIONES DE MONTAJE Caseta de jardín metálica 7,06m² PLUS antracita ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Casetta da giardino in metallo 7,06m² PLUS antracite INSTRUKCJA MONTAŻU...
Page 2
Manuel d’utilisateur Merci de contrôler soigneusement la fondation, le lieu et d’autres exigences avant de démarrer la construction ainsi que les lois de construction de votre localité, veuillez prendre soin de bien lire les précautions présentes dans ce manuel et relatives au montage du produit afin que celui-ci soit plus simple à...
User’s manual Please check carefully the foundation, location and other conditions before starting the construction. Please study and understand the important information and related precautions in this manual, so that the installation is easier, more convenient, and more convenient for you. INSTALLATION INSTRUCTIONS: Before starting to install it, you should be obliged to read these installation instructions carefully and follow the steps to install it step by step, in order to complete it favourably.
Page 4
Gebrauchsanweisung Bitte kontrollieren Sie vor der Montage alle Bestandteile Ihres Pakets und schauen Sie sich aufmerksam den Aufbauplan sowie die Sicherheitshinweise an, um den Aufbau einfach und schnell zu gestalten. Denken Sie auch daran, sich über die Vorschriften zur Baugenehmigung von Gartenhäusern in Ihrer Kommune zu informieren. AUFBAUANLEITUNG: Bevor Sie mit dem Aufbau beginnen, lesen Sie aufmerksam Schritt für Schritt diese Anweisungen, um den Aufbau zu erleichtern und nicht unnötig Zeit zu verlieren.
Manual del usuario Por favor, compruebe cuidadosamente los cimientos, la ubicación y otras condiciones antes de comenzar la construcción. Por favor, estudie y comprenda la información importante y las precauciones relativas de este manual, para que el montaje le resulte más fácil, cómodo y conveniente.
Manuale utente Si prega di controllare attentamente la base, l’ubicazione e altri requisiti prima di procedere al montaggio così come la normativa sulla costruzione vigente nella località di residenza. Vi preghiamo di prendere atto delle informazioni importanti e delle relative precauzioni contenute in questo manuale, affinché...
Instrukcja montażu Przed rozpoczęciem montażu należy odpowiednio przygotować miejsce instalacji i fundament. Prosimy dokładnie przestudiować niniejszą instrukcję i zawarte w niej informacje oraz wskazówki, aby montaż przebiegł łatwo i bez komplikacji. INSTRUKCJA INSTALACJI: Należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją montażu i postępować z nią krok po kroku w trakcie trwania instalacji, aby zakończyć...
Manual do utilizador Antes de iniciar a instalação, verifique cuidadosamente os alicerces, a localização e outros requisitos, bem como a legislação de construção da localidade, estude e compreenda as informações importantes e as precauções relativas contidas neste manual, para que a montagem seja mais fácil e, ao mesmo tempo, se divirta. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO: Antes de iniciar a instalação, deve ler atentamente estas instruções de montagem e seguir as etapas de instalação passo a passo, a fim de a concluir favoravelmente.
Page 9
Dimensions du produit | Product dimensions | Abmessungen des Produkts | Dimensiones del producto Dimensioni del prodotto | Wymiary produktu | Dimensões do produto Exigence relative à la zone d’installation | Installation area requirement | Benötigte Aufbaufläche Espacio de instalación necesario | Spazio di installazione richiesto | Wymagana przestrzeń montażowa Espaço de instalação necessário...
Page 11
En dessous | Under | Unten | Bajo | In basso | Spód | Debaixo Porte | Door | Tür | Puerta | Porta | Drzwi | Porta Milieu | Middle | Mitte | Medio | Al centro | Środek | Meio Fenêtre | Window | Fenster | Ventana | Finestra | Okno | Janela Annexe | Annex | Anhang | Anexo | Allegato | Dodatek | Anexo En haut 1 | Top 1 | Oben 1 | Arriba 1 | In alto 1 | Góra 1 | Encima 1...
Need help?
Do you have a question about the 3614 and is the answer not in the manual?
Questions and answers