Page 1
Geschätzte Aufbauzeit: 2-3 Stunden mit 2 Personen. Einfacher und schneller Aufbau. Tempo de instalação estimado: 2-3horas por 2 pessoas. Montagem rápida e fácil. 6084 Tiempo estimado de montaje: de 2 a 3 horas - 2 personas. Montaje fácil y rápido.
FRANÇAIS AVANT DE COMMENCER PLANIFICATION חManuel de montage חEquipe de montage Avant l’installation, il est nécessaire que vous ayez contacté votre commune pour déclarer et Quand cela est possible, 2 personnes ou plus sont nécessaires pour le montage de ce produit. Une obtenir l’autorisation nécessaire.
ENGLISH BEFORE YOU START PLAN AHEAD חOwner’s Manual חTeamwork Prior to installation, it is important that you contact your local government authority to determine Whenever possible, two or more people should work together to assemble the building. One if building approval is required.
DEUTSCH BEVOR SIE BEGINNEN PLANUNG חAufbauanleitung חAufbauteam Bevor Sie mit dem Aufbau beginnen, erkundigen Sie sich bei Ihrem zuständigen Bauamt bezüglich Wenn möglich, bauen Sie dieses Produkt mit 2 oder mehr Personen auf. Eine Person kann die Teile einer eventuell notwendigen Baugenehmigung.
ESPAÑOL ANTES DE EMPEZAR PLAN A SEGUIR חManual de montaje חEquipo de instalación Antes de la instalación, es necesario contactar con tu ayuntamiento para obtener la autorización Se recomienda que el producto sea montado por 2 o más personas. Una persona puede colocar las necesaria.
ITALIANO PRIMA DI INIZIARE PIANIFICAZIONE חManuale d’uso חTeam di montaggio Prima del montaggio, è necessario contattare il Comune di residenza per dichiarare e ottenere Per il montaggio del prodotto sono necessarie 2 o più persone, laddove sia possibile. Una persona l’autorizzazione ad hoc.
POLSKI ZANIM ZACZNIESZ PLANOWANIE חInstrukcja montażu חZespół montażowy Przed rozpoczęciem instalacji należy skontaktować się z lokalnym urzędem w celu zgłoszenia O ile to możliwe, do montażu tego produktu potrzebne są 2 lub więcej osób. Jedna osoba może instalacji i uzyskania niezbędnego zezwolenia. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą ustawić...
PORTUGUÊS ANTES DE INICIAR PLANEAMENTO חManual de instruções חEquipa de montagem Antes da instalação, é importante que contacte as autoridades locais para determinar se é Sempre que possível, duas ou mais pessoas devem trabalhar em conjunto na instalação do necessária uma licença de obras.
Page 13
Quand les mesures des diagonales sont égales, c'est que le cadre est carré. La base doit être à la fois d'équerre et de niveau sinon les trous ne seront pas proprement alignés pendant le montage. When diagonal measurements are equal, the frame is square. The Floor Frame must be BOTH square AND level or the holes will not line up properly.
Page 14
Les panneaux muraux doivent toujours être fixés à la base avec des vis selon la manière décrite sur le schéma ci-joint. Disposez les panneaux sur la base en faisant coïncider entre eux l'emplacement des trous des panneaux avec ceux de la base.
Need help?
Do you have a question about the 6084 and is the answer not in the manual?
Questions and answers