Milwaukee M12 FID User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Milwaukee Manuals
  4. Impact Driver
  5. M12 FID
  6. User manual
Milwaukee M12 FID User Manual

Milwaukee M12 FID User Manual

Hide thumbs Also See for M12 FID:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Table of Contents

M12 FID
User Manual
EN
ZH
ZH
KO
ค่ ู ม ื อ การใช ้งาน
TH
ID
Buku Petunjuk Pengguna
Cẩm nang hướng dẫn sử dụng
VI
ユーザーマニュアル
JA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M12 FID and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Milwaukee M12 FID

Summary of Contents for Milwaukee M12 FID

  • Page 1 M12 FID User Manual ค่ ู ม ื อ การใช ้งาน Buku Petunjuk Pengguna Cẩm nang hướng dẫn sử dụng ユーザーマニュアル...
  • Page 2 STOP START...
  • Page 4 Remove the battery pack before starting any work on the product. 对产品进行任何工作前，先移 除电池。 ถอดชุ ด แบตเตอรี ออกก่ อ นเริ มกระทํ า การใด ๆ กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ ์ click Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk.
  • Page 5 2 sec 100%...
  • Page 6 click...
  • Page 7 START Insulated gripping surface 绝缘的把手 พื นผิ ว จั บ กั น ความร ้อน Permukaan genggam berinsulasi Bề mặt tay cầm được cách điện 絶縁グリップ面 STOP...
  • Page 9 LOCK...
  • Page 10 0–1300 min 0–3300 min 0–2400 min 0–3300 min...

  • Page 12: Technical Data

    TECHNICAL DATA M12 FID Tool reception 1/4″ (6.35 mm) No-load speed 0 – 1300 min Torque 30 Nm No-load speed 0 – 2400 min Torque 85 Nm No-load speed 0 – 3300 min Torque 147 Nm No-load speed 0 – 3300 min Torque –...
  • Page 13 Battery packs that have not been used for some time should be Do not dispose of used battery packs in the household refuse recharged before use. or by burning them. MILWAUKEE distributors offer to retrieve Temperatures in excess of 50°C reduce the performance of old batteries to protect our environment.

  • Page 14: Maintenance

    Use only MILWAUKEE accessories and spare parts. Should components that have not been described need to be replaced, contact one of our MILWAUKEE service centres (see our list of guarantee or service addresses). If needed, an exploded view of the product can be ordered.
  • Page 16 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
  • Page 18 技术数据 M12 FID 工具夹头 1/4″ (6.35 mm) 无负载转速 0 – 1300 min 扭力 30 Nm 无负载转速 0 – 2400 min 扭力 85 Nm 无负载转速 0 – 3300 min 扭力 147 Nm 无负载转速 0 – 3300 min 扭力 – 最大冲击范围 0 – 4000 min 螺栓/螺母的最大直径...
  • Page 19 驱动控制 警告！阅读本产品随附的所有安全警告、说明、插图和规 格。不遵照以下说明会导致电击、着火和/或严重伤害。 驱动器控制按钮用于调整应用程序的转速（RPM）。 保存所有警告和说明书以备查阅。 在自攻螺丝模式下 ,产品将以全转速驱动直至螺丝接地。为了 更好的控制，当螺丝座落到工件上时，转速会变慢。 冲击扳手安全警告 电池 在紧固件可能触及暗线或其自身软线之处进行操作时，要通过 绝缘握持面来握持工具。紧固件碰到带电导线会使工具外露的 长期储放的电池必须先充电再使用。 金属零件带电从而使操作受到电击。 超过50°C（122°F）的高温会降低电池组的效能。避免暴露 佩戴耳罩。暴露在噪声中可能会导致听力受损。 于高温或阳光下（可能导致过热）。 附加电池安全警告 充电器和电池组的接点处应保持清洁。 为获得最长寿命，使用后应把电池充满电。 警告！为了减少因短路而导致火灾、人身伤害和产品损坏 为确保最长使用寿命，充电后应把电池从充电器取出。 的风险，请勿将工具、电池组或充电器浸没在流体中或使流体 电池储存时间长于30日： 流入其中。腐蚀性或导电性流体（如海水、某些工业化学品、 以及漂白剂或含漂白剂的产品等）都会导致短路。 ● 在环境温度27°C左右干燥处储存电池； 在产品上开始任何工作之前，请先取出电池组。 ● 在百分之30至50充电状态储存电池； 用过的电池组不可以丟入火中或一般的家庭垃圾中。美沃奇经 ● 每6个月重新充电。 销商提供旧电池回收，以保护我们的环境。 电池超载保护 M12系列的电池组只能和 M12系列的充电器配合使用。不可以使 用其他系列的电池。 在极高的扭力、结合、停滞和引起高电流消耗短路的情况下， 不可拆开电池和充电器。电池和充电器必须储藏在干燥的空...
  • Page 20 启动机器前，请仔细阅读本说明书。 勿将用过的电动工具、电池/充电电池与家庭 废弃物混合。当电动工具和电池达到使用寿命 时，必须单独收集，并送至环保回收机构。请 与当地主管部门或经销商联系，了解回收建议 和收集地点。 无负载转速 冲击范围 伏特 直流电...
  • Page 22 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
  • Page 23 ● ●...
  • Page 24 ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค M12 FID ขนาดแกนหั ว จั บ ดอก 1/4" (6.35 mm) ความเร็ ว โดยไม่ ม ี ก ารโหลด 0 – 1300 min แรงบิ ด 30 Nm ความเร็ ว โดยไม่ ม ี ก ารโหลด 0 – 2400 min แรงบิ...
  • Page 25 ผู ้ แ ทน เมื อชาร ์จไฟเต็ ม จํ า หน่ า ยของ MILWAUKEE มี ข ้อเสนอในการกู ้คื น แบตเตอรี เก่ า เพื อปกป้ อง สํ า หร ับชุ ด แบตเตอรี ที ต ้องการเก็ บ ไว ้นานกว่ า 30 วั น : สภาพแวดล...
  • Page 26 การบํ า รุ ง ร ักษา ให ้ใช ้อุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ นส่ ว นอะไหล่ ช อง MILWAUKEE เท่ า นั น หาก จํ า เป็ นต ้องเปลี ยนส่ ว นประกอบที ไม่ ไ ด ้อธิ บ ายไว ้ โปรดติ ด ต่ อ ศู น ย ์บริ ก ารของ...

  • Page 27: Data Teknis

    DATA TEKNIS M12 FID Penerimaan alat 1/4″ (6,35 mm) Kecepatan tanpa beban 0 – 1300 min Torsi 30 Nm Kecepatan tanpa beban 0 – 2400 min Torsi 85 Nm Kecepatan tanpa beban 0 – 3300 min Torsi 147 Nm Kecepatan tanpa beban 0 –...
  • Page 28 Untuk kendali yang lebih Jangan membuang unit baterai bekas dalam sampah baik, RPM melambat saat sekrup memasuki material target. rumah tangga atau membakarnya. Distributor MILWAUKEE BATERAI menawarkan untuk mengambil baterai lama guna melindungi lingkungan kita.
  • Page 29 PEMELIHARAAN Gunakan hanya aksesori dan suku cadang MILWAUKEE. Jika komponen yang belum dijelaskan harus diganti, hubungi salah satu dari pusat layanan MILWAUKEE kami (lihat daftar alamat layanan/garansi kami). Jika diperlukan, gambar pecahan komponen dapat dipesan. Sebutkan tipe produk dan nomor seri yang tertera pada label dan pesanlah gambarnya pada agen layanan setempat.

  • Page 30: Thông Số Kỹ Thuật

    THÔNG SỐ KỸ THUẬT M12 FID Đầu lắp khẩu 1/4″ (6,35 mm) Tốc độ không tải 0 – 1300 min Mômen xoắn 30 Nm Tốc độ không tải 0 – 2400 min Mômen xoắn 85 Nm Tốc độ không tải 0 –...
  • Page 31 Không thải bỏ các bình ắc quy cũ theo rác thải sinh hoạt hoặc được sạc lại trước khi sử dụng. đốt chúng. Các nhà phân phối MILWAUKEE đề nghị được lấy Nhiệt độ vượt quá 50°C làm giảm hiệu năng của bình pin.

  • Page 32: Biểu Tượng

    Kiểm tra với công ty chuyển tiếp để được tư vấn thêm. BẢO TRÌ Chỉ sử dụng các phụ kiện và phụ tùng của MILWAUKEE. Không được thay thế các thành phần theo những cách không được mô tả ở đây, vui lòng liên hệ một trong những đại lý dịch vụ...
  • Page 33 技術データ  M12 FID ツール受け 1/4  (6.35 mm) 回転数 0 ‒ 1300 min トルク 30 Nm 回転数 0 ‒ 2400 min トルク 85 Nm 回転数 0 ‒ 3300 min トルク 147 Nm 回転数 0 ‒ 3300 min トルク ‒ 衝撃範囲（最大） 0 ‒ 4000 min ボルト/ナットの最大直径 バッテリー電圧 12 V 本体重量（2.0Ahバッテリー装着時）（EPTA 01/2003準拠） 1.0 kg 推奨周囲動作温度 -18 C ‒ +50 C 推奨バッテリータイプ M12 バッテリー 推奨充電器 M12充電器 騒音/振動情報 騒音放射値（EN 62841に従い測定） 通常、製品のA加重騒音レベルは以下のとおりです： 音圧レベル（不確実さ K = 3 dB(A)） 88.1 dB(A) 音響パワーレベル（不確実さ K = 3 dB(A)）...
  • Page 34 使 用 済 み の バ ッ テ リ ー パ ッ ク は 家 庭 ゴ ミ と 一 緒 に 廃 しばらく使用していなかったバッテリーパックは使用前に再 棄 し た り 、 燃 や さ な い で く だ さ い 。 ミ ル ウ ォ ー キ ー 度充電を行ってください。 （MILWAUKEE）販売店では、環境保護のために古いバッテ リーを回収いたします。 50 Cを超える温度下ではバッテリーパックの性能が低下しま す。直射日光や高熱に長時間さらさないようにしてください...
  • Page 35 適切な訓練を受けた人員のみが実施し、その作業には対 応する専門家の同行が必要です。 バッテリーを輸送する場合： ● バッテリーの接触端子は、漏電を防ぐために保護と絶縁 の処理がされていることを確認してください。 ● バッテリーパックがパッケージ内で動かないように固定 されていることを確認してください。 ● ひびが入ったり液漏れが発生しているバッテリーは輸送 しないでください。 詳細については、運送会社に確認してください。 メンテナンス ミルウォーキー（MILWAUKEE）の純正アクセサリーとサー ビスパーツをご使用ください。修理、アクセサリーに関して ご不明な点がございましたら、当社並びに販売元までお問い 合わせください。 必要に応じて、製品の分解立体図をご注文いただけます。製 品タイプとシリアル番号をラベルにご記入のうえ、お近くの サービスセンターで分解立体図をご注文ください。 記号 注意！警告！危険！ 製品のメンテナンス、アクセサリーを交換 する前に、バッテリーパックを取り外して ください。 製品の使用を開始する前に、指示を注意深 くお読みください。 電動工具、バッテリー/充電式バッテリー を家庭廃棄物と一緒に廃棄しないでくだ さい。寿命に達した電動工具とバッテリー は、個別に回収し、リサイクルを行ってく ださい。リサイクルに関しましては、お 住いの自治体または販売店までご相談く ださい。 回転数 衝撃範囲 ボルト 直流 日本語...
  • Page 36 961013948-01A...

Table of Contents