Dyna-Glo KFA50H User's Manual & Operating Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dyna-Glo Manuals
  4. Heater
  5. KFA50H
  6. User's manual & operating instructions
Dyna-Glo KFA50H User's Manual & Operating Instructions

Dyna-Glo KFA50H User's Manual & Operating Instructions

Kerosene portable forced air heaters
Hide thumbs Also See for KFA50H:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
lMKFAH-MDG

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KFA50H and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Dyna-Glo KFA50H

Summary of Contents for Dyna-Glo KFA50H

  • Page 1 lMKFAH-MDG...

  • Page 2: Risk Of Electric Shock

    SAFETY NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING DANGER • IMPROPER USE OF THIS HEATER CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH FROM BURNS, FIRE, EXPLOSION, ELECTRICAL SHOCK AND/OR CARBON MONOXIDE POISONING. WARNINGS RISK OF INDOOR AIR POLLUTION! • Use this heater only in well ventilated areas. Provide at least a three-square foot(2,800 sq.cm.) opening of fresh outside air for each 100,000 BTU/hr.
  • Page 3 SAFETY NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING CAUTION HOT WHILE IN OPERATION. DO NOT TOUCH. KEEP CHILDREN, CLOTHING AND COMBUSTIBLES AWAY FROM HEATER. Minimum Clearances: Outlet: 8 feet (250cm) / Sides, top and rear: 4 feet (125cm) WARNINGS This product and the fuel used to operate this product (kerosene or other approved fuels), and the products of combustion of such fuel, can expose you to chemicals including benzene, which is known to the State of California to cause cancer and reproductive harm.

  • Page 4: Table Of Contents

    Lower Shell Fuel Tank Fan Guard Cord Wrap Side Cover (80H Model Only) Lamp Pressure Gauge Thermostat Knob (80H Model Only) (80H Model Only) Fuel Gauge Fuel Cap Power/Reset Switch Power Cord (Piggy Back, 80H Model Only) Figure 1. KFA50H/80H Models...

  • Page 5: Features

    FEATURES NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING Front Handle Upper Shell Hot Air Outlet Rear Handle Shell Lower Cord Wrap Fuel Gauge Fuel Cap Side Cover Pressure Gauge Lamp Fan Guard Thermostat Knob Room Temp. Display Power Cord (Piggy Back) Power/Reset Switch 10”...

  • Page 6: Unpacking

    Wheel Threaded Axle Front Handle Rear Handle Handle Cord Wrap Hardware kit: HW-KFA1016 Cord Wraps Handle (KFA80H Model Only) Figure 4. KFA50H/80H Models Screws Flange Screws Nuts Cap Nuts S Bushings Cap Nuts L Wheels Cord Wraps (10” Flat Free) Hardware Kit : HW-KFA1016 Figure 5.

  • Page 7: Assembly

    ASSEMBLY NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING KFA50H/80H Models Only (Assembly Time: 3 Minutes) Tools Required: • Medium Phillips Screwdriver 1. Lift front guard for arrow direction and make sure that guard’s wedged portion fits into the slit hole on the upper housing. 2. Remove the pre-assembled screws on the shell upper and side cover.
  • Page 8 ASSEMBLY NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING KFA135H/220H Models Only (Assembly Time: 10 Minutes) Tools Required: • Medium Phillips Screwdriver • 3/4 inch Socket or Adjustable Wrench Assembling Handle & Wheel and Cord Wrap 1. Slide threaded axle through the rear section of the wheel support frame. 2.

  • Page 9: Fuel Selection

    FUEL SELECTION NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING 1. All models can use 7 different fuels: 1-K Kerosene #1 Fuel Oil #1 Diesel #2 Fuel Oil #2 Diesel Jet A JP-8 2. 1-K Kerosene is recommended for optimal combustion and performance, and for less maintenance. 1-K is also the optimal fuel choice in extremely low temperatures of 15°F or less, as its pour-point/”gel- point” varies depending on the refinery, but it is always far below the lowest temperatures reached North America. 3. Jet A and JP-8 are also excellent choices for clean combustion, reduced maintenance, and temperatures below 15°F, but they are rarely found outside of the aviation industry or the military. 4. #1 Fuel Oil, #1 Diesel, #2 Fuel Oil, #2 Diesel are often selected, as they are readily available. However, the user must understand that Fuel Oil and Diesel are less refined, and therefore the user should be aware of the following: a. #1 Diesel and #1 Fuel Oil will have some degree of increased smoke/soot during ignition, increased smell, and increased regular cleaning/maintenance.

  • Page 10: Overview Of Heater Design

    Internal Shut-Off Temp. Reset Temperature Models Plus/Minus 10 Degrees Plus/Minus 10 Degrees 176 °F/80 °C 122 °F/50 °C KFA50H 158 °F/70 °C 104 °F/40 °C KFA80H 158 °F/70 °C 104 °F/40 °C KFA135H 194 °F/90 °C 140 °F/60 °C...

  • Page 11: Fueling Your Heater

    FUELING YOUR HEATER NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING NEVER fill the heater fuel tank in the living space: Fill the tank outdoors. DO NOT overfill your heater and be sure heater is leveled. IMPORTANT NOTICE REGARDING FIRST IGNITION OF HEATER: The first time you light the heater, it should be done outdoors.
  • Page 12 “ON” position. If heater still does not start, see Troubleshooting Guide on page 19. NOTE : User can select to operate the heater on two different BTU levels(High or Low). To stabilize heater and prevent ignition delay, select BTU level after turning the heater on, or while it is in operation by pushing the BTU control switch. If the heater is started at low BTU level in cold weather or low fuel tank, ignition failure can occur. NOTE : In cold weather, ignition may be improved by holding a finger over the end of the relief valve or block fanguard in half with newspaper etc. until the heater ignites. KFA50H/80H Models KFA135H/220H Models BTU Control Switch BTU Control Switch Room Temp. Display Push to “HIGH” Lamp Lamp Push to “LOW”...

  • Page 13: Longterm Storage

    IMPORTANT : Do not store kerosene over summer months for use during next heating season. Using old fuel could damage heater. 4. Reinstall fuel cap. Properly dispose of old and dirty fuel. (For KFA50H/80H Models Only) 5. Reinstall fuel drain bolt to fuel tank and tighten firmly using ¾” socket or adjustable wrench. (For KFA135H/220H Models Only. See Figure 10) IMPORTANT : Before reinstalling the fuel drain bolt, make sure the seal is on the bolt. If the seal is not...
  • Page 14 MAINTENANCE NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING Fuel Tank FLUSH EVERY 200 HOURS OF OPERATION OR AS NEEDED (SEE STORAGE, Page 13) Air Intake Filter WASH AND DRY WITH SOAP AND WATER EVERY 500 HOURS OF OPERATION OR AS NEEDED. • Remove screws along each side of heater using medium phillips screwdriver. • Lift upper shell off. • Remove fan guard. • Wash or replace air intake filter. • Reinstall fan guard and upper shell. Figure 11.
  • Page 15 MAINTENANCE NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING Nozzle REMOVE DIRT IN NOZZLE AS NEEDED Combustion Chamber (For KFA50H /80H/135H Models Only) Screw Ignitor Wire • Remove upper shell (See page 14). • Remove fan blade (See page 14). • Remove fuel and air line hoses from nozzle adaptor. Spark Plug • Remove ignitor wire from spark plug.
  • Page 16 MAINTENANCE NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING Spark Plug CLEAN AND REGAP EVERY 600 HOURS OPERATION OR REPLACE AS NEEDED. (For KFA50H/80H/135H Models Only) • Remove upper shell (See page 14). • Remove fan (See page 14). • Remove ignitor wire from spark plug. • Remove spark plug from nozzle adaptor using medium phillips screwdriver.

  • Page 17: Replacement Parts

    • Remove side cover screws using medium phillips screwdriver. • Disconnect switch wires from power switch and remove side cover. • Pull fuel line off fuel filter neck. • Turn fuel filter 90° to counter clockwise and pull to remove (KFA50H/80H Models only). • Turn fuel filter 90° to clockwise and pull to remove (KFA135H/220H Models only). • Wash fuel filter with clean fuel and replace in tank. • Attach fuel line to fuel filter neck. • Replace switch wires to power switch.

  • Page 18: Replacing Fuse

    REPLACING FUSE NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING NOTICE : This heater is fuse protected. If your heater fails to ignite, DO NOT RETURN YOUR HEATER TO THE STORE. Please follow the simple instructions below to inspect and change the fuse. Procedure for Replacing Fuse WARNING : SHOCK HAZARD To prevent personal injury, unplug the power cord before replacing fuse.

  • Page 19: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING TROUBLE POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Heater ignites but MAIN PCB Wrong pump pressure. 1. See Pump Pressure Adjustment, assembly shuts heater off after Dirty Air Output, Air Intake or Page 17. a short period of time. (Indica- Lint Filter. 2. See Air Output, Air Intake and Lint tor Lamp is flickering and room Dirty Fuel Filter. Filters, page 14.

  • Page 20: Wiring Diagram

    WIRING DIAGRAM NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING KFA50H Model CONTROL PCB DISPLAY PCB SPARK PLUG BLACK IGNITOR POWER LAMP (LED) BLACK ORANGE BLACK PUMP WHITE MOTOR CAPACITOR GREEN 15uF/230VAC PW-W/H EARTH PW-BLK BLACK PHOTO CELL BLACK POWER LIMIT...

  • Page 21: Specifications

    SPECIFICATIONS NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING KFA50H/80H Model 32.0"(813mm) 11.7"(297mm) KFA135H/220H Models KFA135H 41.9”(1,063 mm) 21.5”(547 mm) 32.4”(824 mm) KFA220H 47.4”(1,205 mm) 23.1”(587 mm) 33.5”(850 mm) MODEL KFA50H KFA80H KFA135H KFA220H HIGH 50,000 80,000 135,000 220,000 BTU/Hr. 180,000 HIGH 0.38(1.44) 0.60(2.27) 1.02(3.86) 1.66(6.28) Fuel Consumption -Gal./Hr(ℓ/Hr)

  • Page 22: Exploded Parts Drawing

    EXPLODED PARTS DRAWING NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING KFA50H/80H/135H MODELS ONLY NOTE : SPECIFY MODEL NUMBER AND PART NUMBER WHEN ORDERING PARTS. Burner Head Assembly Motor and Pump Assembly 23-2 23-5 23-6 23-7 23-9 23-8 20-3 20-8 23-11 20-5 23-1 23-15 23-3 23-16 20-7 20-2 23-17 20-1...

  • Page 23: Parts List

    PARTS LIST NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING KFA50H/80H/135H MODELS ONLY PART NO. KEY NO. DESCRIPTION QUANTITY KFA50H KFA80H KFA135H Fuel Tank Assembly 2151-0046-01 2151-0047-01 2151-0048-01 Fuel Drain-Bolt 4329-0072-00 Fuel Gauge 2156-0046-00 2156-0049-00 2156-0051-00 Fuel Filter Assembly 2155-0005-00 2155-0005-00...
  • Page 24 PARTS LIST NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING KFA50H/80H/135H MODELS ONLY PART NO. KEY NO. DESCRIPTION QUANTITY KFA50H KFA80H KFA135H 23-13 Lint Filter See SP-KFA1005 See SP-KFA1005 See SP-KFA1005 23-14 Bolt Flange 4329-0081-00 4329-0081-00 4329-0081-00 23-15 Output Filter See SP-KFA1005...
  • Page 25 EXPLODED PARTS DRAWING NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING KFA220H MODEL ONLY NOTE : SPECIFY MODEL NUMBER AND PART NUMBER WHEN ORDERING PARTS. Burner Head Assembly Motor and Pump Assembly 20-2 20-5 20-6 20-7 20-9 17-8 20-8 17-3 17-7 20-11 20-1 17-1 17-5 20-15 20-3 20-16 20-17 20-18 20-4 20-10 17-2...
  • Page 26 PARTS LIST NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING KFA220H MODEL ONLY KEY NO. DESCRIPTION PART NO. QUANTITY Fuel Tank Assembly 2151-0049-01 Fuel Drain-Bolt 4329-0072-00 Fuel Gauge 2156-0052-00 Fuel Filter Assembly 2155-0001-00 Fuel Cap 2151-0041-00 Power Cord 3980-0275-00 Shell Lower 3111-0504-07 Flange Screw 4319-0015-00...
  • Page 27 PARTS LIST NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING KFA220H MODEL ONLY KEY NO. DESCRIPTION PART NO. QUANTITY 20-15 Output Filter See SP-KFA1005 20-16 End Filter Cover 3221-0076-00 20-17 Ball See SP-KFA1010 20-18 Spring See SP-KFA1010 20-19 Adjusting Screw See SP-KFA1010 20-20 Bolt Flange 4329-0016-00 20-21...

  • Page 28: Parts List (Wheels And Handle)

    PARTS LIST (WHEELS AND HANDLE) NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING KFA50H/80H MODELS ONLY PART NO. KEY NO. DESCRIPTION QUANTITY KFA50H KFA80H PART NO. KEY NO. DESCRIPTION QUANTITY Handle 3231-0073-00 3231-0073-00 KFA50H KFA80H Cord Wrap 3221-0041-00 Handle 3231-0073-00 3231-0073-00...

  • Page 29: Warranty

    Warranty LIMITED WARRANTY: This limited warranty is extended to the original retail purchaser of this Forced Air/Convection/Radiant Heater and warrants against any defect in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of retail sale.GHP Group, Inc., at it’s option, will either provide replacement parts or replace or repair the unit, when properly returned to the retailer where purchased or one of our service centers as directed by GHP Group,Inc., within one (1) year of retail purchase.

  • Page 30: Warranty Registration

    WARRANTY REGISTRATION days of date of purchase. You can also register your warranty on the internet at www.ghpgroupinc.com. Complete the entire serial number. Retain this portion of the card for your records. GHP Group, Inc. 6440 W Howard St Niles, IL 60714-3302 Tel: (877) 447-4768 www.ghpgroupinc.com SAVE THIS CARD!
  • Page 31 GUIDE D’UTILISATION ET D’INSTRUCTION ENREGISTREZ VOTRE PRODUITS L’INTÉRIEUR ET POUR L’EXTÉRIEUR APPAREIL DE CHAUFFAGE APPAREILS DE CHAUFFAGE PAR VENTILATION FORCÉE, PORTATIFS, AU KÉROSÈNE AUX NORMES UL733 ET ANSI A10.10-1998 CAN/CSA/B140.0-03 ET CSA B140.8-1967 MODÈLE: Avant d’utiliser cet appareil de chauffage pour la première fois, veuillez lire très attentivement ce GUIDE D’UTILISATION.

  • Page 32: Risque De Choc Électrique

    NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE SÉCURITÉ ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! DANGER • L’UTILISATION INAPPROPRIÉE DE CE RADIATEUR PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT À LA SUITE DE BRÛLURES, D’INCENDIES, D’EXPLOSIONS, DE CHOCS ÉLECTRIQUES ET/OU D’UNE INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE. AVERTISSEMENTS RISQUE DE POLLUTION DE L’AIR INTÉRIEUR! •...
  • Page 33 NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE SÉCURITÉ ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! ATTENTION L’APPAREIL EST CHAUD LORSQU’IL EST EN MARCHE. NE LE TOUCHEZ PAS. ÉLOIGNEZ ENFANTS, VÊTEMENTS ET COMBUSTIBLES DU RADIATEUR. Dégagements minimaux : Sortie : 8 pieds (250 cm) / Côtés, haut et arrière : 4 pieds (125 cm) AVERTISSEMENTS Ce produit et le carburant utilisé...
  • Page 34 Veuillez lire ce MODE D’EMPLOI D’UTILISATEUR attentivement. Il vous montrera comment assembler, entretenir et faire fonctionner le radiateur en toute sécurité et efficacement afin de profiter de tous les avantages de ses nombreuses fonctions intégrées. FONCTIONS Figure 1. Modèles KFA50H/80H...
  • Page 35 FEATURES NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! Figure 2. Modèle KFA135H Figure 3. Modèle KFA220H...

  • Page 36: Déballage

    REMARQUE : Conservez le carton et les matériaux d’emballage pour un éventuel stockage futur. KFA50H KFA80H KFA135H KFA220H Cadre de support de roue Roue Essieu fileté Poignée avant Poignée arrière Poignée Enrouleur de cordon Kit de matériel : HW-KFA1016 Figure 4. Modèles KFA50H/80H Figure 5. Modèles KFA135H/220H...

  • Page 37: Assemblage

    ASSEMBLAGE NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! MODÈLES KFA50H/80H UNIQUEMENT (Temps d’assemblage: 3 Minutes) Outils requis : • Tournevis Phillips moyen 1. Soulevez la garde frontale dans le sens de la flèche et vous assurez que la partie cunéiforme de la garde s’insère dans la fente du boîtier supérieur. 2. Retirez les vis préassemblées sur le couvercle supérieur et latéral de la coque.
  • Page 38 ASSEMBLAGE NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! MODÈLES KFA135H/220H UNIQUEMENT (Temps d’assemblage : 10 Minutes) Outils requis : • Tournevis Phillips moyen • Clé à douilles ou clé réglable de 3/4 po Assemblage de la poignée, de la roue et de l’enrouleur de cordon 1.

  • Page 39: Sélection De Carburant

    SÉLECTION DU CARBURANT NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! 1. Tous les modèles peuvent utiliser 7 carburants différents : Kérosène 1-K Mazout no. 1 Diesel no. 1 Mazout no. 2 Diesel no. 2 Jet A JP-8 2. Le kérosène 1-K est recommandé pour une combustion et une performance optimales, et il nécessite moins d’entretien. 1-K est également le choix optimal de carburant dans des températures extrêmement basses de 15 °F ou moins, car son point d’écoulement /« point de gélification » varie selon la raffinerie en question, mais il est toujours bien en dessous des températures les plus basses atteintes en Amérique du Nord.

  • Page 40: Aperçu De La Conception Du Radiateur

    Le système de sécurité Système anti-surchauffe Ce radiateur est équipé d’un système anti-surchauffe conçu pour éteindre le radiateur si la température interne augmente à un niveau dangereux. Si le dispositif anti-surchauffe se déclenche et éteint votre appareil de chauffage, il peut nécessiter un entretien technique. Température d’arrêt interne Température de réinitialisation Modèles Plus/Moins 10 degrés Plus/Moins 10 degrés KFA50H 176 °F/80 °C 122 °F/50 °C KFA80H 158 °F/70 °C 104 °F/40 °C KFA135H 158 °F/70 °C 104 °F/40 °C KFA220H 194 °F/90 °C 140 °F/60 °C Protection du système électrique Le système électrique de ce radiateur est protégé par un fusible monté sur la carte de circuit imprimé...

  • Page 41: Alimenter Votre Radiateur

    ALIMENTER VOTRE RADIATEUR NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! NE remplissez JAMAIS le réservoir de carburant du radiateur à l’intérieur de votre résidence. Remplissez-le à l’extérieur. NE remplissez PAS excessivement votre radiateur et assurez-vous que le radiateur soit bien posé sur une surface plate.
  • Page 42 REMARQUE : Par temps froid, l’allumage peut être amélioré en posant un doigt sur l’extrémité de la soupape de décharge ou en couvrant la moitié de la grille de ventilation avec du papier journal, ou autre, jusqu’à ce que le radiateur démarre. Modéles KFA50H/80H Modéles KFA135H/220H Bouton de commande de Bouton de commande de...

  • Page 43: Stockage À Long Terme

    STOCKAGE À LONG TERME NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! Vidange du réservoir de carburant 1. Vidangez le réservoir de carburant par l’ouverture du bouchon de carburant. (Modèles KFA50H/80H uniquement) 2. Retirez le boulon du drain de carburant à l’arrière du réservoir de carburant à l’aide d’une clé à douille de 3/4 po ou d’une clé réglable, puis vidangez. (Modèles KFA135H/220H uniquement. Voir la figure 10) 3. Faites tourbillonner une petite quantité de kérosène pour rincer l’intérieur du réservoir. NE JAMAIS mélanger l’eau avec le kérosène car il causera de la rouille à l’intérieur du réservoir. Videz le kérosène en vous assurant qu’il n’en reste pas dans le réservoir. IMPORTANT : Ne stockez pas de kérosène pendant les mois d’été pour usage lors de la prochaine saison. L’utilisation d’un vieux carburant pourrait endommager le radiateur. 4. Remettez le bouchon de carburant. Débarrassez-vous correctement de l’ancien carburant sale. (Pour les modèles KFA50H/80H uniquement)
  • Page 44 ENTRETIEN NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! Réservoir de carburant VIDEZ LE RÉSERVOIR APRÈS 200 HEURES DE MARCHE OU AU BESOIN (VOIR STOCKAGE, PAGE 13) Filtre d’entrée d’air LAVEZ ET SÉCHEZ AVEC DU SAVON ET DE L’EAU APRÈS 500 HEURES DE MARCHE OU AU BESOIN. • Enlevez les vis de chaque côté du radiateur à l’aide d’un tournevis Phillips moyen. • Enlevez la coque supérieure. • Enlevez la grille de ventilation. • Lavez ou remplacez le filtre d’entrée d’air. • Réinstallez la grille de ventilation et la coque supérieure. Filtre de sortie d’air, filtre à charpie Figure 11.
  • Page 45 ENTRETIEN NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! Buse ENLEVEZ LA SALETÉ DANS LA BUSE AU BESOIN (Modèles KFA50H /80H/135H uniquement) • Enlevez la coque supérieure (voir la page 14). • Enlevez la lame du ventilateur (voir la page 14). • Retirez les tuyaux de carburant et de conduite d’air de l’adaptateur de la buse. • Retirez le fil d’allumage de la bougie d’allumage. • Retirez la bougie d’allumage de l’adaptateur de la buse à l’aide d’un tournevis Phillips moyen.
  • Page 46 ENTRETIEN NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! Bougie d’allumage NETTOYEZ ET RÉGLEZ L’ÉCART APRÈS 600 HEURES DE MARCHE OU REMPLACEZ AU BESOIN. (Modèles KFA50H/80H/135H uniquement) • Enlevez la coque supérieure (voir la page 14). • Enlevez le ventilateur (voir la page 14). • Retirez le fil d’allumage de la bougie d’allumage. Boug ie • Retirez la bougie d’allumage de l’adaptateur de d'allumage buse à l’aide d’un tournevis Phillips moyen. Fil de l'allumeur • Nettoyez et réglez l’écart entre les électrodes de...
  • Page 47 NETTOYEZ OU REMPLACEZ LA PHOTOCELLULE DEUX FOIS PAR SAISON OU AU BESOIN. • Enlevez les vis latérales à l’aide d’un tournevis Phillips moyen. • Débranchez les fils d’interrupteur du commutateur d’alimentation et retirez le couvercle latéral. • Retirez la conduite de carburant du cou du filtre à carburant. • Tournez le filtre à carburant de 90 degrés dans le sens antihoraire et tirez-le pour l’enlever (Modèles KFA50H/80H uniquement). • Tournez le filtre à carburant de 90 degrés dans le sens horaire et tirez-le pour l’enlever (Modèles KFA135H/220H uniquement). • Lavez le filtre à carburant avec du carburant propre et remettez-le dans le réservoir. • Fixez la conduite de carburant au cou du filtre à carburant. • Raccordez les fils d’interrupteur au commutateur d’alimentation. Figure 19. Remplacement du filtre à carburant • Remettez le couvercle latéral.

  • Page 48: Remplacer Le Fusible

    REMPLACER LE FUSIBLE NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! REMARQUE : Ce radiateur est protégé par un fusible. Si votre radiateur ne s’allume pas, NE PAS RETOURNER VOTRE RADIATEUR AU MAGASIN. Veuillez suivre les instructions simples ci-dessous pour inspecter et changer le fusible. Procédure de remplacement du fusible AVERTISSEMENTS : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE! Pour éviter les blessures, débranchez le cordon d’alimentation avant de remplacer le fusible.

  • Page 49: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L’appareil de chauffage s’allume 1. La pression de la pompe est Voir Réglage de la pression de la mais, au bout d’un instant, inadéquate pompe, page 13. la carte de circuits imprimés La sortie d’air, l’admission d’air Voir Filtres de sortie d’air, d’admis- PRINCIPALE éteint l’appareil. (Le ou le filtre à peluches est sale.

  • Page 50: Diagramme De Câblage

    DIAGRAMME DE CÂBLAGE NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! Modèle KFA50H CARTE DE CIRCUITS CARTE DE CIRCUITS IMPRIMÉS AFFICHEUR IMPRIMÉS-COMMANDE BOUGIE NOIR D'ALLUMAGE ROUGE ALLUMEUR ROUGE VOYANT NOIR ALIMENTATION (DEL) ORANGE NOIR MOTEUR BLANC ROUGE DE POMPE...

  • Page 51: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! Modèle KFA50H/80H 32.0"(813mm) 11.7"(297mm) Modèles KFA135H/220H KFA135H 41.9”(1,063 mm) 21.5”(547 mm) 32.4”(824 mm) KFA220H 47.4”(1,205 mm) 23.1”(587 mm) 33.5”(850 mm) MODÈLE KFA50H KFA80H KFA135H KFA220H 50,000 80,000 135,000 220,000 HAUT BTU/Hr. 180,000 HAUT 0.38(1.44) 0.60(2.27) 1.02(3.86)
  • Page 52 DESSIN ÉCLATÉ DE PIÈCES NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! MODÈLES KFA50H/80H/135H UNIQUEMENT REMARQUE : PRÉCISEZ LE NUMÉRO DU MODÈLE ET DE LA PIÈCE LORSQUE VOUS COM- MANDEZ DES PIÈCES. ASSEMBLAGE DE LA TÊTE ASSEMBLAGE DU MOTEUR ET DE LA POMPE DU BRÛLEUR 23-2 23-5 23-6 23-7 23-9 23-8 20-3...
  • Page 53 LISTE DES PIÈCES NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! MODÈLES KFA50H/80H/135H UNIQUEMENT NO. DE PIÈCE NUM. DE DESCRIPTION QUANTITÉ KFA50H KFA80H KFA135H RÉF. Réservoir de carburant 2151-0046-01 2151-0047-01 2151-0048-01 Drain de carburant-Boulon 4329-0072-00 Indicateur de carburant 2156-0046-00 2156-0049-00 2156-0051-00 Filtre à...
  • Page 54 PARTS LIST NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! KFA50H/80H/135H MODELS ONLY NO. DE PIÈCE NUM. DE DESCRIPTION QUANTITÉ KFA50H KFA80H KFA135H RÉF. 23-13 Filtre à charpie Voir SP-KFA1005 Voir SP-KFA1005 Voir SP-KFA1005 23-14 Boulon-Bride 4329-0081-00 4329-0081-00 4329-0081-00 23-15 Filtre de sortie...
  • Page 55 DESSIN ECLATÉ DE PIÈCES NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! MODÈLE KFA220H UNIQUEMENT REMARQUE : PRÉCISEZ LE NUMÉRO DE MODÈLE ET DE PIÈCE LORSQUE VOUS COMMANDEZ DES PIÈCES. ASSEMBLAGE DE LA TÊTE ASSEMBLAGE DU MOTEUR ET DE LA POMPE DU BRÛLEUR 20-2 20-5 20-6 20-7 20-9 17-8 20-8 17-3 17-7 20-11...

  • Page 56: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! MODÈLE KFA220H UNIQUEMENT NUM. DE DESCRIPTION NO. DE PIÈCE QUANTITÉ RÉF. Réservoir de carburant 2151-0049-01 Drain de carburant-Boulon 4329-0072-00 Indicateur de carburant 2156-0052-00 Filtre à carburant 2155-0001-00 Bouchon de carburant 2151-0041-00 Cordon d’alimentation 3980-0275-00 Coque inférieure 3111-0504-07...
  • Page 57 LISTE DES PIÈCES NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! MODÈLE KFA220H UNIQUEMENT NUM. DE DESCRIPTION NO. DE PIÈCE QUANTITÉ RÉF. 20-15 Filtre de sortie Voir SP-KFA1005 20-16 Couvercle de filtre d’extrémité 3221-0076-00 20-17 Bille Voir SP-KFA1010 20-18 Ressort Voir SP-KFA1010 20-19 Vis de réglage Voir SP-KFA1010 20-20 Boulon-Bride 4329-0016-00...
  • Page 58 LISTE DES PIÈCES (ROUES ET POIGNÉE) NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! MODÈLES KFA50H/80H UNIQUEMENT NO. DE PIÈCE NUM. DE DESCRIPTION QUANTITÉ KFA50H KFA80H RÉF. PART NO. KEY NO. DESCRIPTION QUANTITY Poignée 3231-0073-00 3231-0073-00 KFA50H KFA80H Enrouleur de cordon...

  • Page 59: Garantie

    Garantie GARANTIE RESTREINTE: Cette garantie est of ferte aur premier acheteur du radiateur á air pulsé/ réchaud rayonnat/ radiateur á convection Cette garanti couvre les défauts de fabrication et de matériel pendant une année (1) á compter de la date de vente au détail. E n tel cas, GHP Group Inc.

This manual is also suitable for:

Kfa80hKfa135hKha220h

Table of Contents