Download
Share
Print this page
SoFlow SO ONE LITE Genuine Operating Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SoFlow Manuals
  4. Scooter
  5. SO ONE LITE
  6. Genuine operating instruction
SoFlow SO ONE LITE Genuine Operating Instruction

SoFlow SO ONE LITE Genuine Operating Instruction

Hide thumbs Also See for SO ONE LITE:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
SoFlow SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO
Genuine operating instruction / Bedienungsanleitung/ Mode d'emploi original /
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali /
Оригинална инструкция за експлоатация / Eredeti használati utasítás /
Originalna navodila za uporabo / Instrucțiuni de utilizare originale /
Oryginalna instrukcja obsługi / Originalne upute za uporabu /
Оригинално упутство за употребу
Instruction for models / Anleitung für Modelle / Instructions pour le modèle /
Istruzioni per il modello / Инструкция за модели /
Utasítás a modellek számára/ Navodila za modele / Instrucțiuni pentru modele /
Instrukcja dla modeli / Upute za modele / Упутство за моделе
SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO
Version 1.1.0 2024-08-14
copyright by www.soflow.com
1/148

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SO ONE LITE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SoFlow SO ONE LITE

Summary of Contents for SoFlow SO ONE LITE

  • Page 1 SoFlow SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Genuine operating instruction / Bedienungsanleitung/ Mode d'emploi original / Traduzione delle istruzioni per l'uso originali / Оригинална инструкция за експлоатация / Eredeti használati utasítás / Originalna navodila za uporabo / Instrucțiuni de utilizare originale / Oryginalna instrukcja obsługi / Originalne upute za uporabu /...
  • Page 2 Info@soflow.com www.soflow.com copyright by www.soflow.com 2/148...
  • Page 3 BG: Ръководство за потребителя ............... 56 HU: Felhasználói kézikönyv ................69 SL: Uporabniški priročnik ................82 RO: Manual de utilizare ................95 PL: Instrukcja obsługi .................. 108 HR: korisnički priručnik ................121 SRB: Упутство за употребу ................ 134 copyright by www.soflow.com 3/148...
  • Page 4 Quick tips to get going ................... 11 2.5. SOFLOW APP ......................12 2.6. Usage of “Find My” APP for SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO ........ 13 2.7. Essential care tips & advice ................... 15 Technical data ......................16 copyright by www.soflow.com...
  • Page 5 1. Getting started 1.1. What’s in the box This package contains: 1x SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Scooter  1x Battery charging device  1x Extension valve  1x User manual  Set of tools  1x Gift card ...
  • Page 6 1.2. Setting up your new Scooter Your new SoFlow scooter has been thoroughly checked and part-assembled by our technicians. It’s almost ready to ride – just follow these simple set-up instructions and you’ll be ready to go! 1. Raise the stem...
  • Page 7 6. Check the tire pressure Make sure both tires are inflated with the pressure as recommended as follow: Driver weight Tire pressure 60-75kg 3,5bar 75-90kg 3,7bar 90-110kg 4,0bar 110-120kg 4,3bar copyright by www.soflow.com 7/148...
  • Page 8 How to fold your scooter 1. Unlock the safety lock 2. Fold the stem Before folding the SO ONE LITE / ONE LITE Push and hold the safety button to fold the PRO, make sure that it is powered off. Hold stem towards the rear end fender.
  • Page 9 3km/h before you come to a complete stop. the throttle will engage. 4. Steer by turning the handlebars left and right. The steering mechanism is sprung- copyright by www.soflow.com 9/148...
  • Page 10 You can use NFC to lock and unlock the scooter. The location of NFC is shown in the figure above. Use your phone to touch the NFC area. For Android, open the SoFlow App, connect your scooter, and then touch NFC to lock or unlock it. For iOS, except operating as Android you also need click the notification to lock or unlock your scooter.
  • Page 11 Display Bluetooth Front & rear light connection Battery level Speed FlowMiles Left / right side turning light (SO ONE LITE PRO) Drive mode Eco – Long drive Sport Standard – Comfortable 2.4. Quick tips to get going 1. The controls Use your right hand to operate the throttle and your left hand for the brake and indicators.
  • Page 12 2.5. SOFLOW APP You can connect to your Bluetooth-enabled SOFLOW ONE LITE/ ONE LITE PRO using the app for iOS and Android devices. This enables you to use your smartphone as a dashboard that displays speed, battery level and predicted range, among other metrics.
  • Page 13 2.6. Usage of “Find My” APP for SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Users of an Iphone are able to connect the scooter with the “Find my” function to track the location of the scooter. The following steps show the instruction for the model SO ONE LITE.
  • Page 14 The following steps show the instruction for the model SO ONE LITE PRO.  Important, for all steps below the scooter screen must be on. Setup your scooter / Add scooter Open the “Find My” APP Keep the SO ONE LITE PROnear your Iphone, then tap on + and “add other item”...
  • Page 15 3. Ride safely & responsibly Wear a helmet, use lights, indicators and respect local laws. 4. Regular maintenance Maintaining your SOFLOW Electric e-scooter regularly, (following the steps in this user manual) helps reduce the risk of issues that would affect your e-scooters performance.
  • Page 16 3. Technical data Model SOFLOW SO ONE LITE SOFLOW SO ONE LITE PRO Dimensions unfolded 116cm x 111cm x 46.5cm 116cm x 111cm x 48.5cm height/length/width Dimensions folded 45cm x 110cm x 46.5cm 45cm x 110cm x 48.5cm height/length/width Transport box size...
  • Page 17 Schnelle Tipps für den Einstieg ................24 2.5. SOFLOW APP ......................25 2.6. Verwendung der "Find My" APP für SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO ....26 2.7. Wichtige Pflegetipps und Ratschläge ..............28 Technische Daten ...................... 29 copyright by www.soflow.com...
  • Page 18 1. Erste Schritte 1.1. Der Inhalt der Box Dieses Paket enthält: 1x SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Scooter  1x Akku-Ladegerät  1x Verlängerungsventil  1x Benutzerhandbuch  Set von Werkzeugen  1x Geschenkkarte  Sollte eines der Elemente fehlen, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren autorisierten Lieferanten.
  • Page 19 1.2. Einrichten Ihres neuen Scooters Ihr neuer SoFlow-Roller wurde von unseren Technikern gründlich geprüft und teilweise zusammengebaut. Er ist fast fahrbereit - befolgen Sie einfach diese einfachen Aufbauanweisungen und schon kann es losgehen! 1. Heben Sie den Stiel an Sehen Sie sich das SOFLOW-Video...
  • Page 20 Sie alle vier Schrauben mit dem Inbusschlüssel fest. 6. Prüfen Sie den Reifendruck Vergewissern Sie sich, dass beide Reifen den empfohlenen Reifendruck haben, wie folgt: Gewicht des Reifendruck Fahrers 60-75kg 3,5bar 75-90kg 3,7bar 90-110kg 4,0bar 110-120kg 4,3bar copyright by www.soflow.com 20/148...
  • Page 21 So falten Sie Ihren Roller 1. Entriegeln Sie das Sicherheitsschloss 2. Falten Sie den Stiel Bevor Sie den SO ONE LITE / ONE LITE PRO Halten Sie den Sicherheitsknopf gedrückt, zusammenklappen, stellen Sie sicher, dass um den Vorbau in Richtung des hinteren er ausgeschaltet ist.
  • Page 22 Sie sich leicht auf diesen Fuß, Geschwindigkeit von 3 km/h erreichen, während Sie zum vollständigen Stillstand bevor die Drosselklappe einrastet. kommen. 4. Lenken Sie, indem Sie den Lenker nach links und rechts drehen. Der copyright by www.soflow.com 22/148...
  • Page 23 NFC ist in der Abbildung oben dargestellt. Berühren Sie mit Ihrem Handy den NFC- Bereich. * Bei Android öffnen Sie die SoFlow-App, verbinden Sie Ihren Scooter und berühren Sie dann NFC, um ihn zu ver- oder entriegeln. * Bei iOS, müssen Sie auch auf die Benachrichtigung klicken, um Ihren Scooter zu ver- oder entriegeln.
  • Page 24 Einschalttaste, um den gewünschten Fahrmodus auf dem Display auszuwählen. Drücken Sie schnell auf die Einschalttaste, um die Beleuchtung ein- oder auszuschalten (Modell SO ONE LITE). 3. Zum Starten drücken Einfach vom Boden abstoßen und dann den Gashebel drücken, um den Motor zu aktivieren. copyright by www.soflow.com...
  • Page 25 2.5. SOFLOW APP Sie können sich mit Ihrem Bluetooth-fähigen SOFLOW ONE LITE/ ONE LITE PRO über die App für iOS- und Android-Geräte verbinden. So können Sie Ihr Smartphone als Dashboard verwenden, das unter anderem Geschwindigkeit, Akkustand und voraussichtliche Reichweite anzeigt.
  • Page 26 Die folgenden Schritte zeigen die Anleitung für das Modell SO ONE LITE.  Für den SO ONE LITE PRO lesen Sie bitte die Anleitung auf der nächsten Seite. Wichtig, für alle folgenden Schritte muss der Bildschirm des Rollers eingeschaltet sein.
  • Page 27 Die folgenden Schritte zeigen die Anleitung für das Modell SO ONE LITE PRO.  Wichtig, für alle folgenden Schritte muss der Bildschirm des Rollers eingeschaltet sein. Scooter einrichten / Scooter hinzufügen Öffnen Sie die "Find My" APP Halten Sie das SO ONE LITE PRO in der Nähe Ihres Iphones, dann tippen Sie auf + und "weiteres Element hinzufügen".
  • Page 28 Tragen Sie einen Helm, benutzen Sie Licht und Blinker und beachten Sie die örtlichen Gesetze. 4. Regelmäßige Wartung Wartung Ihres SOFLOW E-Scooters regelmäßig (unter Beachtung der Schritte in diesem Benutzerhandbuch), um das Risiko von Problemen zu verringern, die die Leistung Ihres E-Scooters beeinträchtigen könnten.
  • Page 29 3. Technische Daten Modell SOFLOW SO ONE LITE SOFLOW SO ONE LITE PRO Abmessungen ausgeklappt 116cm x 111cm x 46,5cm 116cm x 111cm x 48,5cm Höhe/Länge/Breite Abmessungen gefaltet 45cm x 110cm x 46,5cm 45cm x 110cm x 48,5cm Höhe/Länge/Breite Größe der Transportkiste 54cm x 116cm x 24cm Höhe/Länge/Breite...
  • Page 30 Quelques conseils pour démarrer ................. 37 2.5. SOFLOW APP ......................38 2.6. Utilisation de l'application "Find My" pour SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO ..39 2.7. Astuces et conseils essentiels en matière de soins ..........41 Données techniques ....................42 copyright by www.soflow.com...
  • Page 31 1. Pour commencer 1.1. Contenu de la boîte Ce paquet contient : 1x scooter SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO  1x Dispositif de chargement de la batterie  1x Valve d'extension  1x Manuel de l'utilisateur ...
  • Page 32 1.2. Installation de votre nouveau scooter Votre nouveau scooter SoFlow a été soigneusement contrôlé et partiellement assemblé par nos techniciens. Il est presque prêt à rouler - il vous suffit de suivre ces simples instructions d'installation et vous serez prêt à partir ! 1.
  • Page 33 6. Vérifier la pression des pneus Assurez-vous que les deux pneus sont gonflés à la pression recommandée comme suit : Poids du Pression des conducteur pneus 60-75kg 3,5bar 75-90kg 3,7bar 90-110kg 4,0bar 110-120kg 4,3bar copyright by www.soflow.com 33/148...
  • Page 34 Comment plier votre scooter 1. Déverrouiller le verrou de sécurité 2. Plier la tige Avant de plier le SO ONE LITE / ONE LITE Pousser et maintenir le bouton de sécurité PRO, assurez-vous qu'il est hors tension. pour rabattre la potence vers le garde-boue Tenez la barre avant, poussez la goupille de arrière.
  • Page 35 Ensuite, posez un accélérer. Vous devez atteindre une pied sur le sol, en vous appuyant vitesse de 3 km/h avant que l'accélérateur légèrement sur ce pied pendant que vous ne s'enclenche. vous arrêtez complètement. copyright by www.soflow.com 35/148...
  • Page 36 Vous pouvez utiliser la NFC pour verrouiller et déverrouiller le scooter. L'emplacement de la NFC est indiqué dans la figure ci-dessus. Utilisez votre téléphone pour toucher la zone NFC. Pour Android, ouvrez l'application SoFlow, connectez votre scooter, puis touchez la zone NFC pour le verrouiller ou le déverrouiller.
  • Page 37 Allumez et appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation pour sélectionner votre mode de conduite sur l'écran. Appuyez rapidement sur le bouton marche/arrêt pour allumer/éteindre les lumières (modèle SO ONE LITE). 3. Pousser pour démarrer Il suffit de décoller du sol, puis d'appuyer sur l'accélérateur pour activer le moteur.
  • Page 38 2.5. SOFLOW APP Vous pouvez vous connecter à votre SOFLOW ONE LITE/ ONE LITE PRO équipé du Bluetooth en utilisant l'application pour les appareils iOS et Android. Vous pouvez ainsi utiliser votre smartphone comme un tableau de bord qui affiche la vitesse, le niveau de batterie et l'autonomie prévue, entre autres mesures.
  • Page 39 2.6. Utilisation de l'application "Find My" pour SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Les utilisateurs d'un Iphone peuvent connecter le scooter avec la fonction "Find my" pour suivre l'emplacement du scooter. Les étapes suivantes montrent les instructions pour le modèle SO ONE LITE.
  • Page 40 Les étapes suivantes montrent les instructions pour le modèle SO ONE LITE PRO.  Important, pour toutes les étapes ci-dessous, l'écran du scooter doit être allumé. Configurer votre scooter / Ajouter un scooter Ouvrir l'APP "Find My Gardez le SO ONE LITE PRO à proximité de votre Iphone, puis tapez sur + et "ajouter un autre...
  • Page 41 Portez un casque, utilisez les feux, les clignotants et respectez les lois locales. 4. Entretien régulier Entretien de votre scooter électrique SOFLOW régulièrement (en suivant les étapes de ce manuel d'utilisation) permet de réduire le risque de problèmes qui pourraient affecter les performances de votre e- scooter.
  • Page 42 3. Données techniques Modèle SOFLOW SO ONE LITE SOFLOW SO ONE LITE PRO Dimensions dépliées 116cm x 111cm x 46.5cm 116cm x 111cm x 48.5cm hauteur/longueur/largeur Dimensions pliées 45cm x 110cm x 46.5cm 45cm x 110cm x 48.5cm hauteur/longueur/largeur Taille de la boîte de transport...
  • Page 43 Consigli rapidi per partire ..................50 2.5. APP SOFLOW ......................51 2.6. Utilizzo dell'APP "Trova il mio" per SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO ..... 52 2.7. Consigli e suggerimenti essenziali per la cura ............54 Dati tecnici ........................ 55 copyright by www.soflow.com...
  • Page 44 1. Per iniziare 1.1. Cosa c'è nella scatola Questa confezione contiene: 1x Scooter SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO  1x Dispositivo di ricarica della batteria  1x Valvola di estensione  1 manuale d'uso  Set di strumenti ...
  • Page 45 1.2. Impostazione del nuovo scooter Il vostro nuovo scooter SoFlow è stato accuratamente controllato e assemblato dai nostri tecnici. È quasi pronto per essere utilizzato: seguite queste semplici istruzioni per la configurazione e sarete pronti a partire! 1. Sollevare lo stelo...
  • Page 46 6. Controllare la pressione degli pneumatici Assicurarsi che entrambi i pneumatici siano gonfiati alla pressione raccomandata come segue: Peso del Pressione degli conducente pneumatici 60-75 kg 3,5 bar 75-90 kg 3,7 bar 90-110 kg 4,0 bar 110-120 kg 4,3 bar copyright by www.soflow.com 46/148...
  • Page 47 Come piegare lo scooter 1. Sbloccare il blocco di sicurezza 2. Piegare il gambo Prima di piegare SO ONE LITE / ONE LITE Tenere premuto il pulsante di sicurezza per PRO, assicurarsi che sia spento. Tenere la ripiegare lo stelo verso il parafango barra anteriore, spingere il perno di posteriore.
  • Page 48 6. Per fermarsi, rallentare fino a quasi accelerare. È necessario raggiungere una fermarsi. Quindi, appoggiate un piede a velocità di 3 km/h prima che terra, appoggiandovi leggermente su quel l'acceleratore si inserisca. piede mentre vi fermate completamente. copyright by www.soflow.com 48/148...
  • Page 49 È possibile utilizzare l'NFC per bloccare e sbloccare lo scooter. La posizione dell'NFC è mostrata nella figura precedente. Utilizzare il telefono per toccare l'area NFC. Per Android, aprire l'App SoFlow, collegare lo scooter e toccare NFC per bloccarlo o sbloccarlo. Per iOS, a parte il funzionamento come Android, è necessario fare clic sulla notifica per bloccare o sbloccare lo scooter.
  • Page 50 Accendere e premere due volte il pulsante di accensione per selezionare la modalità di guida sul display. Premere rapidamente il pulsante di accensione per accendere/spegnere le luci (modello SO ONE LITE). 3. Spingere per avviare È sufficiente staccarsi da terra, quindi premere l'acceleratore per attivare il motore.
  • Page 51 2.5. APP SOFLOW È possibile connettersi al SOFLOW ONE LITE/ ONE LITE PRO abilitato alla tecnologia Bluetooth utilizzando l'applicazione per dispositivi iOS e Android. In questo modo è possibile utilizzare lo smartphone come un cruscotto che visualizza la velocità, il livello della batteria e l'autonomia prevista, oltre ad altri parametri.
  • Page 52 2.6. Utilizzo dell'APP "Trova il mio" per SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Gli utenti di un Iphone possono collegare lo scooter con la funzione "Trova il mio" per rintracciare la posizione dello scooter. I passaggi seguenti mostrano le istruzioni per il modello SO ONE LITE.
  • Page 53 I passaggi seguenti mostrano le istruzioni per il modello SO ONE LITE PRO.  Importante, per tutti i passaggi seguenti lo schermo dello scooter deve essere acceso. Configurare lo scooter / Aggiungere uno scooter Aprire l'APP "Trova il mio". Tenete il SO ONE LITE PRO vicino al vostro Iphone, quindi toccate + e "aggiungi altro...
  • Page 54 Indossate il casco, usate luci e indicatori di direzione e rispettate le leggi locali. 4. Manutenzione regolare Manutenzione dell'e-scooter elettrico SOFLOW regolarmente (seguendo i passaggi indicati in questo manuale d'uso) contribuisce a ridurre il rischio di problemi che potrebbero compromettere le prestazioni del vostro e-scooter.
  • Page 55 3. Dati tecnici Modello SOFLOW SO ONE LITE SOFLOW SO ONE LITE PRO Dimensioni dispiegate 116 cm x 111 cm x 46,5 cm 116 cm x 111 cm x 48,5 cm altezza/lunghezza/larghezza Dimensioni piegate 45 cm x 110 cm x 46,5 cm...
  • Page 56 Бързи съвети за започване на работа ..............63 2.5. ПРИЛОЖЕНИЕ SOFLOW ..................64 2.6. Използване на приложението "Find My" за SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO ..65 2.7. Основни съвети за грижа и съвети ..............67 Технически данни ....................68 copyright by www.soflow.com...
  • Page 57 1. Започване на работа 1.1. Какво има в кутията Този пакет съдържа: 1x SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Скутер  1x Устройство за зареждане на батерията  1x удължител  1x Ръководство за потребителя  Комплект инструменти...
  • Page 58 1.2. Настройване на новия ви скутер Вашият нов скутер SoFlow е внимателно проверен и частично сглобен от нашите техници. Той е почти готов за каране - просто следвайте тези лесни инструкции за настройка и ще сте готови да потеглите! 1. Повдигнете стеблото...
  • Page 59 6. Проверете налягането в гумите Уверете се, че и двете гуми са напомпани с препоръчаното налягане, както следва: Тегло на водача Налягане на гумите 60-75 кг 3,5bar 75-90 кг 3,7bar 90-110 кг 4,0bar 110-120 кг 4,3bar copyright by www.soflow.com 59/148...
  • Page 60 Как да сгънете скутера си 1. Отключете предпазната ключалка 2. Сгънете стеблото Преди да сгънете SO ONE LITE / ONE LITE Натиснете и задръжте бутона за PRO, се уверете, че той е изключен. безопасност, за да сгънете стеблото към Дръжте предната греда, натиснете...
  • Page 61 спиране. След това поставете единия си достигнете скорост от 3 км/ч, преди да крак на земята, като леко се подпирате се задейства дроселовата клапа. на този крак, докато спрете напълно. 4. Управлявайте, като въртите кормилото наляво и надясно. copyright by www.soflow.com 61/148...
  • Page 62 Местоположението на NFC е показано на фигурата по-горе. Използвайте телефона си, за да докоснете NFC зоната. За Android, отворете приложението SoFlow, свържете скутера си и след това докоснете NFC, за да го заключите или отключите. За iOS, освен при работа като с Android, също трябва да натиснете...
  • Page 63 Включете и натиснете два пъти бутона за захранване, за да изберете режима на каране на дисплея. Натиснете бързо бутона за захранване, за да включите/изключите светлините (модел SO ONE LITE). 3. Натиснете, за да стартирате Просто се отлепете от земята, след което натиснете газта, за...
  • Page 64 2.5. ПРИЛОЖЕНИЕ SOFLOW Можете да се свържете с вашия SOFLOW ONE LITE/ ONE LITE PRO с Bluetooth, като използвате приложението за устройства с iOS и Android. Това ви позволява да използвате смартфона си като табло, което показва скоростта, нивото на...
  • Page 65 2.6. Използване на приложението "Find My" за SO ONE LITE / SO ONE LITE Потребителите на Iphone могат да свържат скутера с функцията "Find my", за да проследят местоположението на скутера. Следващите стъпки показват инструкциите за модела SO ONE LITE.
  • Page 66 Следващите стъпки показват инструкциите за модела SO ONE LITE PRO.  Важно е, че за всички стъпки по-долу екранът на скутера трябва да е включен. Настройка на скутера / Добавяне на скутер Отворете приложението "Find My" Дръжте SO ONE LITE PRO близо до вашия...
  • Page 67 Носете каска, използвайте светлини и мигачи и спазвайте местните закони. 4. Редовна поддръжка Поддържане на вашия електрически скутер SOFLOW редовно, (следвайки стъпките в това ръководство за потребителя) помага да се намали рискът от проблеми, които биха повлияли на работата на вашия...
  • Page 68 3. Технически данни Модел SOFLOW SO ONE LITE SOFLOW SO ONE LITE PRO Размери в разгънато 116cm x 111cm x 46,5cm 116cm x 111cm x 48,5cm състояние височина/дължина/широчина Размери в сгънато състояние 45cm x 110cm x 46,5cm 45cm x 110cm x 48,5cm височина/дължина/широчина...
  • Page 69 Gyors tippek az induláshoz ..................76 2.5. SOFLOW APP ......................77 2.6. A "Find My" APP használata SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO esetén ....78 2.7. Alapvető ápolási tippek és tanácsok ..............80 Műszaki adatok ......................81 copyright by www.soflow.com...
  • Page 70 1. Kezdetben 1.1. Mi van a dobozban Ez a csomag a következőket tartalmazza: 1x SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO robogó  1x akkumulátor töltő eszköz  1x hosszabbító szelep  1x felhasználói kézikönyv  Szerszámkészlet  1x ajándékkártya ...
  • Page 71 1.2. Az új robogó beállítása Az Ön új SoFlow robogóját alaposan ellenőrizték és részlegesen összeszerelték szakembereink. Már majdnem készen áll a használatra - csak kövesse ezeket az egyszerű beállítási utasításokat, és már indulhat is! 1. Emelje fel a szárat Nézze meg a SOFLOW videót az e- Távolítsa el a védőcsomagolást, de még ne...
  • Page 72 Ha a konzol fel van szerelve, húzza meg mind a négy csavart az imbuszkulccsal. 6. Ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását Győződjön meg róla, hogy mindkét gumiabroncs az alábbiakban ajánlott nyomáson van: Vezető súlya Gumiabroncsnyomás 60-75kg 3,5bar 75-90kg 3,7bar 90-110kg 4,0bar 110-120kg 4,3bar copyright by www.soflow.com 72/148...
  • Page 73 Hogyan kell összehajtani a robogót 1. Nyissa ki a biztonsági zárat 2. Hajtsa össze a szárat Mielőtt a SO ONE LITE / ONE LITE PRO Nyomja meg és tartsa lenyomva a készüléket összehajtja, győződjön meg arról, biztonsági gombot, hogy a szárat a hátsó...
  • Page 74 Ezután tegye az egyik lábát a földre, és El kell érnie egy 3km/h sebességet, támaszkodjon enyhén erre a lábára, mielőtt a gázpedál bekapcsol. miközben teljesen megáll. 4. Kormányozzon a kormány jobbra és balra történő elfordításával. A copyright by www.soflow.com 74/148...
  • Page 75 A robogó lezárásához és feloldásához használhatja az NFC-t. Az NFC helye a fenti ábrán látható. Érintse meg telefonjával az NFC területet. Android esetén nyissa meg a SoFlow alkalmazást, csatlakoztassa a robogót, majd érintse meg az NFC-t a lezáráshoz vagy a feloldáshoz. iOS esetén, kivéve az Androidhoz hasonlóan működő...
  • Page 76 Nyomja meg gyorsan a bekapcsológombot a világítás be- és kikapcsolásához (SO ONE LITE modell). 3. Nyomja meg az indításhoz Egyszerűen csak nyomja el a földtől, majd nyomja meg a gázt a motor aktiválásához.
  • Page 77 2.5. SOFLOW APP A Bluetooth-kompatibilis SOFLOW ONE LITE/ ONE LITE PRO készülékhez az iOS- és Android-eszközökre készült alkalmazással csatlakozhat. Ez lehetővé teszi, hogy okostelefonját műszerfalként használja, amely többek között a sebességet, az akkumulátor töltöttségi szintjét és az előre jelzett hatótávolságot is megjeleníti.
  • Page 78 2.6. A "Find My" APP használata SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO esetén Az Iphone felhasználói képesek a robogót a "Find my" funkcióval összekapcsolni, hogy nyomon követhessék a robogó helyzetét. A következő lépések a SO ONE LITE modellre vonatkozó utasításokat mutatják.
  • Page 79 A következő lépések a SO ONE LITE PRO modellre vonatkozó utasításokat mutatják.  Fontos, hogy az alábbi lépésekhez a robogó képernyőjének be kell lennie kapcsolva. Robogó beállítása / Robogó hozzáadása Nyissa meg a "Find My" APP-ot Tartsa a SO ONE LITE PROt az Iphone mellett, majd koppintson a + gombra és a "más elem...
  • Page 80 3. Biztonságosan és felelősségteljesen közlekedjen Viseljen sisakot, használjon lámpát, jelzőfényt és tartsa be a helyi törvényeket. 4. Rendszeres karbantartás A SOFLOW elektromos e-scooter karbantartása rendszeresen (a jelen használati útmutatóban leírtak betartásával) segít csökkenteni az e-scooter teljesítményét befolyásoló problémák kockázatát. copyright by www.soflow.com...
  • Page 81 3. Műszaki adatok Modell SOFLOW SO ONE LITE SOFLOW SO ONE LITE PRO Méretek kibontva 116cm x 111cm x 46.5cm 116cm x 111cm x 48.5cm magasság/hosszúság/szélesség Méretek összehajtva 45cm x 110cm x 46.5cm 45cm x 110cm x 48.5cm magasság/hosszúság/szélesség Szállító doboz mérete 54cm x 116cm x 24cm magasság/hosszúság/szélesség...
  • Page 82 Hitri nasveti za začetek delovanja ................89 2.5. APLIKACIJA SOFLOW ....................90 2.6. Uporaba aplikacije "Find My" za SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO......91 2.7. Osnovni nasveti in nasveti za nego ................ 93 Tehnični podatki ......................94 copyright by www.soflow.com...
  • Page 83 1. Začetek 1.1. Kaj je v škatli Ta paket vsebuje: 1x SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Skuter  1x naprava za polnjenje baterije  1x podaljševalni ventil  1x uporabniški priročnik  Komplet orodij  1x darilna kartica ...
  • Page 84 1.2. Nastavitev vašega novega skuterja Vaš novi skuter SoFlow so naši tehniki temeljito pregledali in delno sestavili. Skoraj pripravljen je za vožnjo - sledite tem preprostim navodilom za nastavitev in pripravljeni boste na vožnjo! 1. Dvignite steblo Oglejte si videoposnetek SOFLOW Odstranite zaščitno embalažo, vendar...
  • Page 85 štiri vijake. 6. Preverite tlak v pnevmatikah Prepričajte se, da je tlak v obeh pnevmatikah napolnjen v skladu s priporočili: Teža voznika Tlak v pnevmatikah 60-75 kg 3,5bar 75-90 kg 3,7bar 90-110 kg 4,0bar 110-120 kg 4,3bar copyright by www.soflow.com 85/148...
  • Page 86 Kako zložiti skuter 1. Odklenite varnostno ključavnico 2. Zložite steblo Preden zložite SO ONE LITE / ONE LITE PRO, Pritisnite in držite varnostni gumb, da se se prepričajte, da je naprava izklopljena. steblo nagne proti zadnjemu blatniku. Držite sprednjo palico, potisnite varnostni zatič...
  • Page 87 Nato postavite eno pospeševati. Preden se sproži plin, morate nogo na tla in se rahlo naslonite nanjo, ko doseči hitrost 3 km/h. se popolnoma ustavite. 4. Krmiljenje izvajajte tako, da krmilo vrtite levo in desno. Volanski mehanizem copyright by www.soflow.com 87/148...
  • Page 88 Skuter lahko zaklenete in odklenete s tehnologijo NFC. Lokacija NFC je prikazana na zgornji sliki. S telefonom se dotaknite območja NFC. Za sistem Android odprite aplikacijo SoFlow, povežite skuter in se dotaknite NFC, da ga zaklenete ali odklenete. Za sistem iOS, razen če deluje kot Android, morate za zaklepanje ali odklepanje skuterja prav tako klikniti obvestilo.
  • Page 89 Sprednja in zadnja luč Bluetooth Stopnja napolnjenosti baterije Hitrost FlowMiles Leva / desna stranska lučka (SO ONE LITE Način vožnje Eco - dolga vožnja Sport Standard - udobno 2.4. Hitri nasveti za začetek delovanja 1. Upravljanje Z desno roko upravljajte plin, z levo pa zavoro in smernike.
  • Page 90 2.5. APLIKACIJA SOFLOW Z napravo SOFLOW ONE LITE/ ONE LITE PRO, ki podpira Bluetooth, se lahko povežete z aplikacijo za naprave iOS in Android. Tako lahko pametni telefon uporabljate kot nadzorno ploščo, ki med drugim prikazuje hitrost, stanje baterije in predvideni doseg.
  • Page 91 2.6. Uporaba aplikacije "Find My" za SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Uporabniki telefona Iphone lahko skuter povežejo s funkcijo "Find my" in tako spremljajo lokacijo skuterja. Naslednji koraki prikazujejo navodila za model SO ONE LITE.  Za SO ONE LITE PRO glejte navodila na naslednji strani.
  • Page 92 Naslednji koraki prikazujejo navodila za model SO ONE LITE PRO.  Pomembno, za vse spodnje korake mora biti zaslon skuterja vklopljen. Nastavitev skuterja / Dodaj skuter Odprite aplikacijo "Poišči moje". Držite SO ONE LITE PRO ob telefonu Iphone, nato tapnite + in "dodaj drugi element".
  • Page 93 3. Vozite varno in odgovorno Nosite čelado, uporabljajte luči in smernike ter upoštevajte lokalne zakone. 4. Redno vzdrževanje Vzdrževanje vašega električnega e-skuterja SOFLOW redno (po navodilih iz tega uporabniškega priročnika) zmanjšate tveganje za težave, ki bi lahko vplivale na delovanje vašega e-skuterja.
  • Page 94 3. Tehnični podatki Model SOFLOW SO ONE LITE SOFLOW SO ONE LITE PRO Dimenzije v razstavljenem 116 cm x 111 cm x 46,5 116 cm x 111 cm x 48,5 cm stanju višina/dolžina/širina Dimenzije v zloženem stanju 45 cm x 110 cm x 46,5 cm 45 cm x 110 cm x 48,5 cm višina/dolžina/širina...
  • Page 95 Sfaturi rapide pentru a începe ................102 2.5. APP SOFLOW ....................... 103 2.6. Utilizarea APP "Find My" pentru SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO ...... 104 2.7. Sfaturi și sfaturi esențiale de îngrijire ..............106 Date tehnice ......................107 copyright by www.soflow.com...
  • Page 96 1. Noțiuni introductive 1.1. Ce este în cutie Acest pachet conține: 1x SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Scooter  1x Dispozitiv de încărcare a bateriei  1x Supapă de extensie  1x Manual de utilizare  Set de unelte ...
  • Page 97 1.2. Configurarea noului dvs. scuter Noul dvs. scuter SoFlow a fost verificat cu atenție și parțial asamblat de către tehnicienii noștri. Este aproape gata de utilizare - trebuie doar să urmați aceste instrucțiuni simple de configurare și veți fi gata de plecare! 1.
  • Page 98 Allen pentru a strânge toate cele patru șuruburi. 6. Verificați presiunea în anvelope Asigurați-vă că ambele anvelope sunt umflate cu presiunea recomandată după cum urmează: Greutatea Presiunea șoferului anvelopelor 60-75 kg 3,5bar 75-90 kg 3,7bar 90-110 kg 4,0bar 110-120 kg 4,3bar copyright by www.soflow.com 98/148...
  • Page 99 Cum să vă pliați scuterul 1. Deblocați încuietoarea de siguranță A 2. Îndoiți tulpina Înainte de a plia SO ONE LITE / ONE LITE Apăsați și mențineți apăsat butonul de PRO, asigurați-vă că acesta este oprit. Țineți siguranță pentru a plia tija spre aripa din bara din față, împingeți știftul de siguranță...
  • Page 100 începe să accelerați. Va trebui să până la staționare. Apoi, puneți un picior atingeți o viteză de 3km/h înainte ca pe sol, sprijinindu-vă ușor pe acel picior în accelerația să se activeze. timp ce vă opriți complet. copyright by www.soflow.com 100/...
  • Page 101 Puteți utiliza NFC pentru a bloca și debloca scuterul. Locația NFC este prezentată în figura de mai sus. Utilizați telefonul pentru a atinge zona NFC. Pentru Android, deschideți aplicația SoFlow, conectați scuterul, apoi atingeți NFC pentru a-l bloca sau debloca. Pentru iOS, cu excepția operării ca Android, trebuie să faceți clic și pe notificare pentru a vă...
  • Page 102 Porniți și apăsați de două ori butonul de pornire pentru a selecta modul de călărie pe afișaj. Apăsați rapid butonul de pornire pentru a porni/opri luminile (Model SO ONE LITE). 3. Împingeți pentru a porni Pur și simplu împingeți de la sol, apoi apăsați accelerația pentru a activa motorul.
  • Page 103 2.5. APP SOFLOW Vă puteți conecta la SOFLOW ONE LITE/ ONE LITE PRO cu Bluetooth utilizând aplicația pentru dispozitive iOS și Android. Acest lucru vă permite să utilizați smartphone-ul ca un tablou de bord care afișează viteza, nivelul bateriei și autonomia prognozată, printre alți parametri.
  • Page 104 2.6. Utilizarea APP "Find My" pentru SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Utilizatorii unui Iphone pot conecta scuterul cu funcția "Find my" pentru a urmări locația scuterului. Următorii pași prezintă instrucțiunile pentru modelul SO ONE LITE.  Pentru SO ONE LITE PRO, consultați instrucțiunile de pe pagina următoare.
  • Page 105 Următorii pași prezintă instrucțiunile pentru modelul SO ONE LITE PRO.  Important, pentru toți pașii de mai jos, ecranul scuterului trebuie să fie pornit. Configurați scuterul dvs. / Adăugați un scuter Deschideți APP "Găsiți aplicația mea" Țineți SO ONE LITE PRO lângă Iphone, apoi apăsați pe + și "adăugați alt element"...
  • Page 106 Purtați cască, folosiți luminile, indicatoarele și respectați legislația locală. 4. Întreținere periodică Întreținerea e-scooter-ului electric SOFLOW în mod regulat, (urmând pașii din acest manual de utilizare) ajută la reducerea riscului de apariție a unor probleme care ar putea afecta performanța scuterelor dvs.
  • Page 107 3. Date tehnice Model SOFLOW SO ONE LITE SOFLOW SO ONE LITE PRO Dimensiuni înălțime 116cm x 111cm x 46.5cm 116cm x 111cm x 48.5cm desfășurată/lungime/lățime Dimensiuni pliate 45cm x 110cm x 46.5cm 45cm x 110cm x 48.5cm înălțime/lungime/lățime Dimensiunea cutiei de...
  • Page 108 Szybkie wskazówki, jak zacząć ................115 2.5. APLIKACJA SOFLOW ..................... 116 2.6. Korzystanie z aplikacji "Find My" dla SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO ....117 2.7. Niezbędne wskazówki i porady dotyczące pielęgnacji ......... 119 Dane techniczne ...................... 120 copyright by www.soflow.com...
  • Page 109 1. Pierwsze kroki 1.1. Co znajduje się w pudełku Pakiet zawiera: 1x Hulajnoga SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO  1x Urządzenie do ładowania baterii  1x Zawór przedłużający  1x Instrukcja obsługi  Zestaw narzędzi  1x karta podarunkowa ...
  • Page 110 1.2. Konfiguracja nowego skutera Twoja nowa hulajnoga SoFlow została dokładnie sprawdzona i częściowo zmontowana przez naszych techników. Jest prawie gotowa do jazdy - wystarczy postępować zgodnie z tymi prostymi instrukcjami konfiguracji i będziesz gotowy do jazdy! 1. Podnieść trzon Obejrzyj film SOFLOW na temat Zdejmij opakowanie ochronne, ale nie konfiguracji hulajnogi elektrycznej.
  • Page 111 śruby. 6. Sprawdź ciśnienie w oponach Upewnij się, że ciśnienie w obu oponach jest zgodne z zaleceniami: Waga kierowcy Ciśnienie w oponach 60-75 kg 3,5bar 75-90 kg 3,7bar 90-110 kg 4,0bar 110-120 kg 4,3bar copyright by www.soflow.com 111/148...
  • Page 112 Jak złożyć hulajnogę 1. Odblokować blokadę bezpieczeństwa 2. Złóż łodygę Przed złożeniem urządzenia SO ONE LITE / Naciśnij i przytrzymaj przycisk ONE LITE PRO, upewnij się, że jest ono bezpieczeństwa, aby złożyć wspornik w wyłączone. Przytrzymaj przedni drążek, kierunku tylnego błotnika.
  • Page 113 3 km/h, zanim przepustnica się włączy. niej opierając, aż do całkowitego zatrzymania. 4. Kierowanie odbywa się poprzez obracanie kierownicy w lewo i w prawo. Mechanizm kierowniczy jest obciążony copyright by www.soflow.com 113/148...
  • Page 114 Do blokowania i odblokowywania hulajnogi można używać funkcji NFC. Lokalizację NFC pokazano na powyższym rysunku. Użyj telefonu, aby dotknąć obszaru NFC. W przypadku systemu Android otwórz aplikację SoFlow, podłącz hulajnogę, a następnie dotknij NFC, aby ją zablokować lub odblokować. W przypadku systemu iOS, z wyjątkiem systemu Android, należy również...
  • Page 115 2. Wybierz tryb Włącz i dwukrotnie naciśnij przycisk zasilania, aby wybrać tryb jazdy na wyświetlaczu. Naciśnij szybko przycisk zasilania, aby włączyć/wyłączyć światła (model SO ONE LITE). 3. Naciśnij, aby uruchomić Wystarczy odepchnąć się od ziemi, a następnie nacisnąć przepustnicę, aby aktywować silnik.
  • Page 116 2.5. APLIKACJA SOFLOW Możesz połączyć się ze swoim SOFLOW ONE LITE/ ONE LITE PRO za pomocą aplikacji na urządzenia z systemem iOS i Android. Umożliwia to korzystanie ze smartfona jako pulpitu nawigacyjnego, który wyświetla między innymi prędkość, poziom naładowania baterii i przewidywany zasięg.
  • Page 117 2.6. Korzystanie z aplikacji "Find My" dla SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Użytkownicy iPhone'a mogą połączyć hulajnogę z funkcją "Znajdź mój", aby śledzić lokalizację hulajnogi. Poniższe kroki przedstawiają instrukcję dla modelu SO ONE LITE.  W przypadku SO ONE LITE PRO należy zapoznać się z instrukcją na następnej stronie.
  • Page 118 Poniższe kroki przedstawiają instrukcję dla modelu SO ONE LITE PRO.  Ważne: we wszystkich poniższych krokach ekran hulajnogi musi być włączony. Konfiguracja hulajnogi / Dodaj hulajnogę Otwórz aplikację "Znajdź mój" Trzymaj SO ONE LITE PRO w pobliżu telefonu, a następnie dotknij + i "dodaj inny element".
  • Page 119 3. Bezpieczna i odpowiedzialna jazda Noś kask, używaj świateł, kierunkowskazów i przestrzegaj lokalnych przepisów. 4. Regularna konserwacja Konserwacja hulajnogi elektrycznej SOFLOW Regularne wykonywanie tych czynności (zgodnie z instrukcją obsługi) pomaga zmniejszyć ryzyko wystąpienia problemów, które mogłyby wpłynąć na wydajność hulajnogi elektrycznej.
  • Page 120 3. Dane techniczne Model SOFLOW SO ONE LITE SOFLOW SO ONE LITE PRO Wymiary po rozłożeniu 116 cm x 111 cm x 46,5 cm 116 cm x 111 cm x 48,5 cm wysokość/długość/szerokość Wymiary po złożeniu 45 cm x 110 cm x 46,5 cm 45 cm x 110 cm x 48,5 cm wysokość/długość/szerokość...
  • Page 121 Brzi savjeti za početak ..................128 2.5. APLIKACIJA SOFLOW .................... 129 2.6. Upotreba APLIKACIJE “Find My” za SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO ....130 2.7. Osnovni savjeti za njegu ..................132 Tehnički podaci ....................... 133 copyright by www.soflow.com...
  • Page 122 1. Početak rada 1.1. Što je u kutiji Ovaj paket sadrži: 1x SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Skuter  1x uređaj za punjenje baterije  1x produžni ventil  1x Upute za upotrebu  Set alata ...
  • Page 123 1.2. Postavljanje vašeg novog skutera Vaš novi SoFlow skuter temeljito su provjerili i djelomično sastavili naši tehničari. Gotovo je spreman za vožnju – samo slijedite ove jednostavne upute za postavljanje i bit ćete spremni za polazak! 1. Podignite stabljiku Pogledajte SOFLOW video o Uklonite zaštitnu ambalažu, ali nemojte još...
  • Page 124 Nakon što je konzola pričvršćena, imbus ključem zategnite sva četiri vijka. 6. Provjerite tlak u gumama Provjerite jesu li obje gume napuhane s preporučenim tlakom kako slijedi: Težina vozača Tlak u gumama 60-75kg 3,5bar 75-90kg 3,7bar 90-110kg 4,0bar 110-120kg 4,3bar copyright by www.soflow.com 124/148...
  • Page 125 3. Zaključajte upravljač Nastavite sa sklapanjem prema dolje i fiksirajte ga na stražnji kraj oslonca za noge i sve dok sklopiva kuka ne bude zakačena u stražnju kopču. copyright by www.soflow.com 125/148...
  • Page 126 Morat ćete postići stopalo na tlo, lagano se oslanjajući na to brzinu od 3 km/h prije nego što se aktivira stopalo dok se potpuno zaustavljate. gas. 4. Upravljajte okretanjem upravljača lijevo i desno. Upravljački mehanizam ima copyright by www.soflow.com 126/148...
  • Page 127 NFC možete koristiti za zaključavanje i otključavanje skutera. Lokacija NFC-a prikazana je na gornjoj slici. Svojim telefonom dodirnite NFC područje. Za Android, otvorite aplikaciju SoFlow, povežite svoj skuter, a zatim dodirnite NFC da biste ga zaključali ili otključali. Za iOS, osim rada kao Android, također morate kliknuti obavijest da zaključate ili otključate svoj skuter.
  • Page 128 Uključite i dvaput pritisnite gumb za uključivanje kako biste na zaslonu odabrali svoj način vožnje. Brzo pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako biste uključili /isključili svjetla (model SO ONE LITE ). 3. Pritisnite za početak Jednostavno se odgurnite od tla, a zatim pritisnite gas da aktivirate motor.
  • Page 129 2.5. APLIKACIJA SOFLOW Možete se povezati sa svojim SOFLOW ONE LITE / ONE LITE PRO s omogućenim Bluetoothom pomoću aplikacije za iOS i Android uređaje. To vam omogućuje da svoj pametni telefon koristite kao nadzornu ploču koja prikazuje brzinu, razinu baterije i predviđeni domet, između ostalih metrika.
  • Page 130 2.6. Upotreba APLIKACIJE “Find My” za SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Korisnici iPhonea mogu povezati skuter s funkcijom "Pronađi moj" kako bi pratili lokaciju skutera. Sljedeći koraci pokazuju upute za model SO ONE LITE .  Za SO ONE LITE PRO pogledajte upute na sljedećoj stranici.
  • Page 131 Sljedeći koraci pokazuju upute za model SO ONE LITE PRO.  Važno, za sve korake ispod zaslona skutera mora biti uključen. Postavite svoj skuter / Dodajte skuter Otvorite APLIKACIJU "Pronađi moj". Držite SO ONE LITE PRO blizu svog iPhonea, zatim dodirnite + i "dodaj drugu stavku"...
  • Page 132 3. Vozite se sigurno i odgovorno Nosite kacigu, koristite svjetla, pokazivače i poštujte lokalne zakone. 4. Redovito održavanje Održavanje vašeg SOFLOW električnog e-skutera redovito, (slijedeći korake u ovom korisničkom priručniku) pomaže smanjiti rizik od problema koji bi mogli utjecati na performanse vaših e-skutera.
  • Page 133 3. Tehnički podaci Model SOFLOW SO ONE LITE SOFLOW SO ONE LITE PRO Dimenzije u rasklopljenom 116 cm x 111 cm x 46,5 cm 116 cm x 111 cm x 48,5 cm stanju visina/dužina/širina Dimenzije sklopljene 45 cm x 110 cm x 46,5 cm 45 cm x 110 cm x 48,5 cm visina/duljina/širina...
  • Page 134 Брзи савети за почетак ..................141 2.5. СОФЛОВ АПП ...................... 142 2.6. Коришћење „ Find My “ АПЛИКАЦИЈЕ за SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO ..143 2.7. Основни савети и савети за негу ............... 145 Технички подаци ....................146 copyright by www.soflow.com...
  • Page 135 1. Почетак рада 1.1. Шта је у кутији Овај пакет садржи: 1к SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Скутер  1к уређај за пуњење батерије  1к Продужни вентил  1к Упутство за употребу  Сет алата ...
  • Page 136 Инсталирајте постоље на леву страну Повуците механизам резе надоле док се оквира користећи два завртња и безбедно не закопча. имбус кључ М6. Уверите се да су завртњи чврсто затегнути. Упозорење! Немојте возити скутер ако је бравица лабава. copyright by www.soflow.com 136/148...
  • Page 137 Када је конзола причвршћена, користите имбус кључ да затегните сва четири завртња.. 6. Проверите притисак у гумама Уверите се да су обе гуме напумпане притиском на следећи начин: Тежина возача Притиска угумама 60-75kg 3,5bar 75-90kg 3,7bar 90-110kg 4,0bar 110-120kg 4,3bar copyright by www.soflow.com 137/148...
  • Page 138 Како склопити свој скутер 1. Откључајте сигурносну браву 2. Пресавијте стабљику Пре него што пресавијете SO ONE LITE / Притисните и држите сигурносно дугме ONE LITE PRO, уверите се да је искључен. да бисте преклопили држач према Држите предњу шипку, гурните...
  • Page 139 6. Да се зауставите, полако до скоро бисте почели да убрзавате. Мораћете застоја. Затим ставите једну ногу на тло, да постигнете брзину од 3км/х пре него лагано се ослањајући на ту ногу док се што се гас укључи. потпуно зауставите. copyright by www.soflow.com 139/148...
  • Page 140 За Андроид, отворите апликацију СоФлов, повежите скутер, а затим додирните НФЦ да бисте га закључали или откључали. За иОС, осим што ради као Андроид, потребно је и да кликнете на обавештење да бисте закључали или откључали скутер. SOFLOW SO ONE LITE PRO кочница Окретање светла...
  • Page 141 Укључите и двапут притисните дугме за напајање да бисте изабрали свој режим вожње на екрану. Брзо притисните дугме за напајање да бисте укључили /искључили светла (модел SO ONE LITE). 3. Притисните за почетак Једноставно гурните од тла, а затим притисните гас да...
  • Page 142 2.5. СОФЛОВ АПП Можете да се повежете на свој SOFLOW ONE LITE/ ONE LITE PRO који подржава Блуетоотх користећи апликацију за иОС и Андроид уређаје. Ово вам омогућава да користите свој паметни телефон као контролну таблу која приказује брзину, ниво батерије и предвиђени домет, између осталих...
  • Page 143 2.6. Коришћење „ Find My “ АПЛИКАЦИЈЕ за SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Корисници иПхоне-а могу да повежу скутер са функцијом „ Find my “ да би пратили локацију скутера. Следећи кораци показују упутство за модел SO ONE LITE.
  • Page 144 Следећи кораци показују упутство за модел SO ONE LITE PRO.  Важно, за све кораке испод екран скутера мора бити укључен. Подесите свој скутер / Додајте скутер Отворите апликацију „ Find my “. Држите SO ONE LITE PRO поред свог иПхоне- а, а...
  • Page 145 Носите кацигу, користите светла, индикаторе и поштујте локалне законе. 4. Редовно одржавање Одржавање вашег СОФЛОВ електричног е-скутера редовно, (пратећи кораке у овом корисничком приручнику) помаже у смањењу ризика од проблема који би могли утицати на перформансе ваших е- скутера. copyright by www.soflow.com 145/148...
  • Page 146 3. Технички подаци Модел SOFLOW SO ONE LITE SOFLOW SO ONE LITE PRO Димензије расклопљене 116cm x 111cm x 46,5cm 116cm x 111cm x 48,5cm висина/дужина/ширина Димензије пресавијене 45cm x 110cm x 46,5cm 45cm x 110cm x 48,5cm висина/дужина/ширина Величина транспортне...
  • Page 147 Website / Tutorial Videos SoFlow Scooter APP Please visit the SOFLOW website to find the Manuals for all SOFLOW products in different languages. copyright by www.soflow.com 147/148...
  • Page 148 SoFlow AG Bionstrasse 4 9015 St. Gallen Switzerland EU Vertretung: SoFlow B.V. Joop Geesinkweg 901 1114 AB Amsterdam-Duivendrecht NETHERLANDS Info@soflow.com /www.soflow.com copyright by www.soflow.com 148/148...

This manual is also suitable for:

So one lite pro