SoFlow SO ONE LITE Genuine Operating Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SoFlow Manuals
  4. Scooter
  5. SO ONE LITE
  6. Genuine operating instruction
SoFlow SO ONE LITE Genuine Operating Instruction

SoFlow SO ONE LITE Genuine Operating Instruction

Hide thumbs Also See for SO ONE LITE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
SoFlow SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO
Genuine operating instruction / Bedienungsanleitung/ Mode d'emploi original /
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali / Oryginalna instrukcja obsługi /
Originele gebruiksaanwijzing / Instrucciones de uso originales /
Genuin bruksanvisning / Ekte bruksanvisning / Aito käyttöohje
Instruction for models / Anleitung für Modelle / Instructions pour le modèle /
Istruzioni per il modello / Instrukcja dla modeli / Instructie voor modellen /
Instrucciones para los modelos / Instruktioner för modeller /
Instruksjoner for modeller / Ohjeet malleja varten
SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO
Version 1.1.1 2024-11-25
copyright by www.soflow.com
1/135

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SO ONE LITE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SoFlow SO ONE LITE

Summary of Contents for SoFlow SO ONE LITE

  • Page 1 SoFlow SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Genuine operating instruction / Bedienungsanleitung/ Mode d'emploi original / Traduzione delle istruzioni per l'uso originali / Oryginalna instrukcja obsługi / Originele gebruiksaanwijzing / Instrucciones de uso originales / Genuin bruksanvisning / Ekte bruksanvisning / Aito käyttöohje Instruction for models / Anleitung für Modelle / Instructions pour le modèle /...
  • Page 2 Info@soflow.com www.soflow.com copyright by www.soflow.com 2/135...
  • Page 3 FR : Manuel de l'utilisateur ................30 IT: Manuale d'uso ..................43 PL: Instrukcja obsługi ..................56 NL: Gebruikershandleiding ................69 ES: Manual del usuario ................. 82 SV: Användarmanual ..................95 NO: Brukerhåndbok ..................108 FI: Käyttöopas ..................... 121 copyright by www.soflow.com 3/135...

  • Page 4: Table Of Contents

    Quick tips to get going ................... 11 2.5. SOFLOW APP ......................12 2.6. Usage of “Find My” APP for SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO ........ 13 2.7. Essential care tips & advice ................... 15 Technical data ......................16 copyright by www.soflow.com...

  • Page 5: Getting Started

    1. Getting started 1.1. What’s in the box This package contains: 1x SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Scooter  1x Battery charging device  1x Extension valve  1x User manual  Set of tools  1x Gift card ...

  • Page 6: Setting Up Your New Scooter

    1.2. Setting up your new Scooter Your new SoFlow scooter has been thoroughly checked and part-assembled by our technicians. It’s almost ready to ride – just follow these simple set-up instructions and you’ll be ready to go! 1. Raise the stem...
  • Page 7 6. Check the tire pressure Make sure both tires are inflated with the pressure as recommended as follow: Driver weight Tire pressure 60-75kg 3,5bar 75-90kg 3,7bar 90-110kg 4,0bar 110-120kg 4,3bar copyright by www.soflow.com 7/135...
  • Page 8 How to fold your scooter 1. Unlock the safety lock 2. Fold the stem Before folding the SO ONE LITE / ONE LITE Push and hold the safety button to fold the PRO, make sure that it is powered off. Hold stem towards the rear end fender.

  • Page 9: How To Use Your E-Scooter Safely

    3km/h before you come to a complete stop. the throttle will engage. 4. Steer by turning the handlebars left and right. The steering mechanism is sprung- copyright by www.soflow.com 9/135...

  • Page 10: Handle Bar Controls

    You can use NFC to lock and unlock the scooter. The location of NFC is shown in the figure above. Use your phone to touch the NFC area. For Android, open the SoFlow App, connect your scooter, and then touch NFC to lock or unlock it. For iOS, except operating as Android you also need click the notification to lock or unlock your scooter.

  • Page 11: Display

    Display Bluetooth Front & rear light connection Battery level Speed FlowMiles Left / right side turning light (SO ONE LITE PRO) Drive mode Eco – Long drive Sport Standard – Comfortable 2.4. Quick tips to get going 1. The controls Use your right hand to operate the throttle and your left hand for the brake and indicators.

  • Page 12: Soflow App

    2.5. SOFLOW APP You can connect to your Bluetooth-enabled SOFLOW ONE LITE/ ONE LITE PRO using the app for iOS and Android devices. This enables you to use your smartphone as a dashboard that displays speed, battery level and predicted range, among other metrics.

  • Page 13: Usage Of "Find My" App For So One Lite / So One Lite Pro

    2.6. Usage of “Find My” APP for SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Users of an iPhone are able to connect the scooter with the “Find my” function to track the location of the scooter. The following steps show the instruction for the model SO ONE LITE.
  • Page 14 Important, for all steps below the scooter screen must be on. Setup your scooter / Add scooter Open the “Find My” APP Keep the SO ONE LITE PRO near your iPhone, then tap on + and “add other item” Power button Press the power button on the scooter for 1 sec.

  • Page 15: Essential Care Tips & Advice

    3. Ride safely & responsibly Wear a helmet, use lights, indicators and respect local laws. 4. Regular maintenance Maintaining your SOFLOW Electric e-scooter regularly, (following the steps in this user manual) helps reduce the risk of issues that would affect your e-scooters performance.

  • Page 16: Technical Data

    3. Technical data Model SOFLOW SO ONE LITE SOFLOW SO ONE LITE PRO Dimensions unfolded 116cm x 111cm x 46.5cm 116cm x 111cm x 48.5cm height/length/width Dimensions folded 45cm x 110cm x 46.5cm 45cm x 110cm x 48.5cm height/length/width Transport box size...
  • Page 17 Schnelle Tipps für den Einstieg ................24 2.5. SOFLOW APP ......................25 2.6. Verwendung der "Find My" APP für SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO ....26 2.7. Wichtige Pflegetipps und Ratschläge ..............28 Technische Daten ...................... 29 copyright by www.soflow.com...

  • Page 18: Erste Schritte

    1. Erste Schritte 1.1. Der Inhalt der Box Dieses Paket enthält: 1x SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Scooter  1x Akku-Ladegerät  1x Verlängerungsventil  1x Benutzerhandbuch  Set von Werkzeugen  1x Geschenkkarte  Sollte eines der Elemente fehlen, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren autorisierten Lieferanten.

  • Page 19: Einrichten Ihres Neuen Scooters

    1.2. Einrichten Ihres neuen Scooters Ihr neuer SoFlow-Roller wurde von unseren Technikern gründlich geprüft und teilweise zusammengebaut. Er ist fast fahrbereit - befolgen Sie einfach diese einfachen Aufbauanweisungen und schon kann es losgehen! 1. Heben Sie den Stiel an Sehen Sie sich das SOFLOW-Video...
  • Page 20 Sie alle vier Schrauben mit dem Inbusschlüssel fest. 6. Prüfen Sie den Reifendruck Vergewissern Sie sich, dass beide Reifen den empfohlenen Reifendruck haben, wie folgt: Gewicht des Reifendruck Fahrers 60-75kg 3,5bar 75-90kg 3,7bar 90-110kg 4,0bar 110-120kg 4,3bar copyright by www.soflow.com 20/135...
  • Page 21 So falten Sie Ihren Roller 1. Entriegeln Sie das Sicherheitsschloss 2. Falten Sie den Stiel Bevor Sie den SO ONE LITE / ONE LITE PRO Halten Sie den Sicherheitsknopf gedrückt, zusammenklappen, stellen Sie sicher, dass um den Vorbau in Richtung des hinteren er ausgeschaltet ist.

  • Page 22: Wie Sie Ihren E-Scooter Sicher Benutzen

    Sie sich leicht auf diesen Fuß, Geschwindigkeit von 3 km/h erreichen, während Sie zum vollständigen Stillstand bevor die Drosselklappe einrastet. kommen. 4. Lenken Sie, indem Sie den Lenker nach links und rechts drehen. Der copyright by www.soflow.com 22/135...

  • Page 23: Bedienelemente Am Lenker

    NFC ist in der Abbildung oben dargestellt. Berühren Sie mit Ihrem Handy den NFC- Bereich. * Bei Android öffnen Sie die SoFlow-App, verbinden Sie Ihren Scooter und berühren Sie dann NFC, um ihn zu ver- oder entriegeln. * Bei iOS, müssen Sie auch auf die Benachrichtigung klicken, um Ihren Scooter zu ver- oder entriegeln.

  • Page 24: Anzeige

    Einschalttaste, um den gewünschten Fahrmodus auf dem Display auszuwählen. Drücken Sie schnell auf die Einschalttaste, um die Beleuchtung ein- oder auszuschalten (Modell SO ONE LITE). 3. Zum Starten drücken Einfach vom Boden abstoßen und dann den Gashebel drücken, um den Motor zu aktivieren. copyright by www.soflow.com...

  • Page 25: Soflow App

    2.5. SOFLOW APP Sie können sich mit Ihrem Bluetooth-fähigen SOFLOW ONE LITE/ ONE LITE PRO über die App für iOS- und Android-Geräte verbinden. So können Sie Ihr Smartphone als Dashboard verwenden, das unter anderem Geschwindigkeit, Akkustand und voraussichtliche Reichweite anzeigt.

  • Page 26: Verwendung Der "Find My" App Für So One Lite / So One Lite Pro

    Die folgenden Schritte zeigen die Anleitung für das Modell SO ONE LITE.  Für den SO ONE LITE PRO lesen Sie bitte die Anleitung auf der nächsten Seite. Wichtig, für alle folgenden Schritte muss der Bildschirm des Rollers eingeschaltet sein.
  • Page 27 Die folgenden Schritte zeigen die Anleitung für das Modell SO ONE LITE PRO.  Wichtig, für alle folgenden Schritte muss der Bildschirm des Rollers eingeschaltet sein. Scooter einrichten / Scooter hinzufügen Öffnen Sie die "Find My" APP Halten Sie das SO ONE LITE PRO in der Nähe Ihres iPhones, dann tippen Sie auf + und "weiteres Element hinzufügen".

  • Page 28: Wichtige Pflegetipps Und Ratschläge

    Tragen Sie einen Helm, benutzen Sie Licht und Blinker und beachten Sie die örtlichen Gesetze. 4. Regelmäßige Wartung Wartung Ihres SOFLOW E-Scooters regelmäßig (unter Beachtung der Schritte in diesem Benutzerhandbuch), um das Risiko von Problemen zu verringern, die die Leistung Ihres E-Scooters beeinträchtigen könnten.

  • Page 29: Technische Daten

    3. Technische Daten Modell SOFLOW SO ONE LITE SOFLOW SO ONE LITE PRO Abmessungen ausgeklappt 116cm x 111cm x 46,5cm 116cm x 111cm x 48,5cm Höhe/Länge/Breite Abmessungen gefaltet 45cm x 110cm x 46,5cm 45cm x 110cm x 48,5cm Höhe/Länge/Breite Größe der Transportkiste 54cm x 116cm x 24cm Höhe/Länge/Breite...
  • Page 30 Quelques conseils pour démarrer ................. 37 2.5. SOFLOW APP ......................38 2.6. Utilisation de l'application "Find My" pour SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO ..39 2.7. Astuces et conseils essentiels en matière de soins ..........41 Données techniques ....................42 copyright by www.soflow.com...

  • Page 31: Manuel De L'utilisateur

    1. Pour commencer 1.1. Contenu de la boîte Ce paquet contient : 1x scooter SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO  1x Dispositif de chargement de la batterie  1x Valve d'extension  1x Manuel de l'utilisateur ...

  • Page 32: Installation De Votre Nouveau Scooter

    1.2. Installation de votre nouveau scooter Votre nouveau scooter SoFlow a été soigneusement contrôlé et partiellement assemblé par nos techniciens. Il est presque prêt à rouler - il vous suffit de suivre ces simples instructions d'installation et vous serez prêt à partir ! 1.
  • Page 33 6. Vérifier la pression des pneus Assurez-vous que les deux pneus sont gonflés à la pression recommandée comme suit : Poids du Pression des conducteur pneus 60-75kg 3,5bar 75-90kg 3,7bar 90-110kg 4,0bar 110-120kg 4,3bar copyright by www.soflow.com 33/135...
  • Page 34 Comment plier votre scooter 1. Déverrouiller le verrou de sécurité 2. Plier la tige Avant de plier le SO ONE LITE / ONE LITE Pousser et maintenir le bouton de sécurité PRO, assurez-vous qu'il est hors tension. pour rabattre la potence vers le garde-boue Tenez la barre avant, poussez la goupille de arrière.

  • Page 35: Comment Utiliser Votre Scooter Électrique En Toute Sécurité

    Ensuite, posez un accélérer. Vous devez atteindre une pied sur le sol, en vous appuyant vitesse de 3 km/h avant que l'accélérateur légèrement sur ce pied pendant que vous ne s'enclenche. vous arrêtez complètement. copyright by www.soflow.com 35/135...

  • Page 36: Commandes Au Guidon

    Vous pouvez utiliser la NFC pour verrouiller et déverrouiller le scooter. L'emplacement de la NFC est indiqué dans la figure ci-dessus. Utilisez votre téléphone pour toucher la zone NFC. Pour Android, ouvrez l'application SoFlow, connectez votre scooter, puis touchez la zone NFC pour le verrouiller ou le déverrouiller.

  • Page 37: Affichage

    Allumez et appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation pour sélectionner votre mode de conduite sur l'écran. Appuyez rapidement sur le bouton marche/arrêt pour allumer/éteindre les lumières (modèle SO ONE LITE). 3. Pousser pour démarrer Il suffit de décoller du sol, puis d'appuyer sur l'accélérateur pour activer le moteur.

  • Page 38: Soflow App

    2.5. SOFLOW APP Vous pouvez vous connecter à votre SOFLOW ONE LITE/ ONE LITE PRO équipé du Bluetooth en utilisant l'application pour les appareils iOS et Android. Vous pouvez ainsi utiliser votre smartphone comme un tableau de bord qui affiche la vitesse, le niveau de batterie et l'autonomie prévue, entre autres mesures.

  • Page 39: Utilisation De L'application "Find My" Pour So One Lite / So One Lite Pro

    2.6. Utilisation de l'application "Find My" pour SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Les utilisateurs d'un iPhone peuvent connecter le scooter avec la fonction "Find my" pour suivre l'emplacement du scooter. Les étapes suivantes montrent les instructions pour le modèle SO ONE LITE.
  • Page 40 Les étapes suivantes montrent les instructions pour le modèle SO ONE LITE PRO.  Important, pour toutes les étapes ci-dessous, l'écran du scooter doit être allumé. Configurer votre scooter / Ajouter un scooter Ouvrir l'APP "Find My Gardez le SO ONE LITE PRO à proximité de votre iPhone, puis tapez sur + et "ajouter un autre...

  • Page 41: Astuces Et Conseils Essentiels En Matière De Soins

    Portez un casque, utilisez les feux, les clignotants et respectez les lois locales. 4. Entretien régulier Entretien de votre scooter électrique SOFLOW régulièrement (en suivant les étapes de ce manuel d'utilisation) permet de réduire le risque de problèmes qui pourraient affecter les performances de votre e- scooter.

  • Page 42: Données Techniques

    3. Données techniques Modèle SOFLOW SO ONE LITE SOFLOW SO ONE LITE PRO Dimensions dépliées 116cm x 111cm x 46.5cm 116cm x 111cm x 48.5cm hauteur/longueur/largeur Dimensions pliées 45cm x 110cm x 46.5cm 45cm x 110cm x 48.5cm hauteur/longueur/largeur Taille de la boîte de transport...
  • Page 43 Consigli rapidi per partire ..................50 2.5. APP SOFLOW ......................51 2.6. Utilizzo dell'APP "Find My" per SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO ......52 2.7. Consigli e suggerimenti essenziali per la cura ............54 Dati tecnici ........................ 55 copyright by www.soflow.com...

  • Page 44: Per Iniziare

    1. Per iniziare 1.1. Cosa c'è nella scatola Questa confezione contiene: 1x Scooter SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO  1x Dispositivo di ricarica della batteria  1x Valvola di estensione  1 manuale d'uso  Set di strumenti ...

  • Page 45: Impostazione Del Nuovo Scooter

    1.2. Impostazione del nuovo scooter Il vostro nuovo scooter SoFlow è stato accuratamente controllato e assemblato dai nostri tecnici. È quasi pronto per essere utilizzato: seguite queste semplici istruzioni per la configurazione e sarete pronti a partire! 1. Sollevare lo stelo...
  • Page 46 6. Controllare la pressione degli pneumatici Assicurarsi che entrambi i pneumatici siano gonfiati alla pressione raccomandata come segue: Peso del Pressione degli conducente pneumatici 60-75 kg 3,5 bar 75-90 kg 3,7 bar 90-110 kg 4,0 bar 110-120 kg 4,3 bar copyright by www.soflow.com 46/135...
  • Page 47 Come piegare lo scooter 1. Sbloccare il blocco di sicurezza 2. Piegare il gambo Prima di piegare SO ONE LITE / ONE LITE Tenere premuto il pulsante di sicurezza per PRO, assicurarsi che sia spento. Tenere la ripiegare lo stelo verso il parafango barra anteriore, spingere il perno di posteriore.

  • Page 48: Come Usare Lo Scooter Elettronico In Modo Sicuro

    6. Per fermarsi, rallentare fino a quasi accelerare. È necessario raggiungere una fermarsi. Quindi, appoggiate un piede a velocità di 3 km/h prima che terra, appoggiandovi leggermente su quel l'acceleratore si inserisca. piede mentre vi fermate completamente. copyright by www.soflow.com 48/135...

  • Page 49: Comandi A Manubrio

    È possibile utilizzare l'NFC per bloccare e sbloccare lo scooter. La posizione dell'NFC è mostrata nella figura precedente. Utilizzare il telefono per toccare l'area NFC. Per Android, aprire l'App SoFlow, collegare lo scooter e toccare NFC per bloccarlo o sbloccarlo. Per iOS, a parte il funzionamento come Android, è necessario fare clic sulla notifica per bloccare o sbloccare lo scooter.

  • Page 50: Display

    Accendere e premere due volte il pulsante di accensione per selezionare la modalità di guida sul display. Premere rapidamente il pulsante di accensione per accendere/spegnere le luci (modello SO ONE LITE). 3. Spingere per avviare È sufficiente staccarsi da terra, quindi premere l'acceleratore per attivare il motore.

  • Page 51: App Soflow

    2.5. APP SOFLOW È possibile connettersi al SOFLOW ONE LITE/ ONE LITE PRO abilitato alla tecnologia Bluetooth utilizzando l'applicazione per dispositivi iOS e Android. In questo modo è possibile utilizzare lo smartphone come un cruscotto che visualizza la velocità, il livello della batteria e l'autonomia prevista, oltre ad altri parametri.

  • Page 52: Utilizzo Dell'app "Find My" Per So One Lite / So One Lite Pro

    2.6. Utilizzo dell'APP "Find My" per SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Gli utenti di un iPhone possono collegare lo scooter con la funzione "Find My" per rintracciare la posizione dello scooter. I passaggi seguenti mostrano le istruzioni per il modello SO ONE LITE.
  • Page 53 I passaggi seguenti mostrano le istruzioni per il modello SO ONE LITE PRO.  Importante, per tutti i passaggi seguenti lo schermo dello scooter deve essere acceso. Configurare lo scooter / Aggiungere uno scooter Aprire l'APP "Find My". Tenete il SO ONE LITE PRO vicino al vostro iPhone, quindi toccate + e "aggiungi altro...

  • Page 54: Consigli E Suggerimenti Essenziali Per La Cura

    Indossate il casco, usate luci e indicatori di direzione e rispettate le leggi locali. 4. Manutenzione regolare Manutenzione dell'e-scooter elettrico SOFLOW regolarmente (seguendo i passaggi indicati in questo manuale d'uso) contribuisce a ridurre il rischio di problemi che potrebbero compromettere le prestazioni del vostro e-scooter.

  • Page 55: Dati Tecnici

    3. Dati tecnici Modello SOFLOW SO ONE LITE SOFLOW SO ONE LITE PRO Dimensioni dispiegate 116 cm x 111 cm x 46,5 cm 116 cm x 111 cm x 48,5 cm altezza/lunghezza/larghezza Dimensioni piegate 45 cm x 110 cm x 46,5 cm...
  • Page 56 Szybkie wskazówki, jak zacząć ................63 2.5. APLIKACJA SOFLOW ....................64 2.6. Korzystanie z aplikacji "Find My" dla SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO ....65 2.7. Niezbędne wskazówki i porady dotyczące pielęgnacji ........... 67 Dane techniczne ......................68 copyright by www.soflow.com...

  • Page 57: Pierwsze Kroki

    1. Pierwsze kroki 1.1. Co znajduje się w pudełku Pakiet zawiera: 1x Hulajnoga SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO  1x Urządzenie do ładowania baterii  1x Zawór przedłużający  1x Instrukcja obsługi  Zestaw narzędzi  1x karta podarunkowa ...

  • Page 58: Konfiguracja Nowego Skutera

    1.2. Konfiguracja nowego skutera Twoja nowa hulajnoga SoFlow została dokładnie sprawdzona i częściowo zmontowana przez naszych techników. Jest prawie gotowa do jazdy - wystarczy postępować zgodnie z tymi prostymi instrukcjami konfiguracji i będziesz gotowy do jazdy! 1. Podnieść trzon Obejrzyj film SOFLOW na temat Zdejmij opakowanie ochronne, ale nie konfiguracji hulajnogi elektrycznej.
  • Page 59 śruby. 6. Sprawdź ciśnienie w oponach Upewnij się, że ciśnienie w obu oponach jest zgodne z zaleceniami: Waga kierowcy Ciśnienie w oponach 60-75 kg 3,5bar 75-90 kg 3,7bar 90-110 kg 4,0bar 110-120 kg 4,3bar copyright by www.soflow.com 59/135...
  • Page 60 Jak złożyć hulajnogę 1. Odblokować blokadę bezpieczeństwa 2. Złóż łodygę Przed złożeniem urządzenia SO ONE LITE / Naciśnij i przytrzymaj przycisk ONE LITE PRO, upewnij się, że jest ono bezpieczeństwa, aby złożyć wspornik w wyłączone. Przytrzymaj przedni drążek, kierunku tylnego błotnika.

  • Page 61: Jak Bezpiecznie Korzystać Z Hulajnogi Elektrycznej

    3 km/h, zanim przepustnica się włączy. niej opierając, aż do całkowitego zatrzymania. 4. Kierowanie odbywa się poprzez obracanie kierownicy w lewo i w prawo. Mechanizm kierowniczy jest obciążony copyright by www.soflow.com 61/135...

  • Page 62: Elementy Sterujące Na Kierownicy

    Do blokowania i odblokowywania hulajnogi można używać funkcji NFC. Lokalizację NFC pokazano na powyższym rysunku. Użyj telefonu, aby dotknąć obszaru NFC. W przypadku systemu Android otwórz aplikację SoFlow, podłącz hulajnogę, a następnie dotknij NFC, aby ją zablokować lub odblokować. W przypadku systemu iOS, z wyjątkiem systemu Android, należy również...

  • Page 63: Wyświetlacz

    2. Wybierz tryb Włącz i dwukrotnie naciśnij przycisk zasilania, aby wybrać tryb jazdy na wyświetlaczu. Naciśnij szybko przycisk zasilania, aby włączyć/wyłączyć światła (model SO ONE LITE). 3. Naciśnij, aby uruchomić Wystarczy odepchnąć się od ziemi, a następnie nacisnąć przepustnicę, aby aktywować silnik.

  • Page 64: Aplikacja Soflow

    2.5. APLIKACJA SOFLOW Możesz połączyć się ze swoim SOFLOW ONE LITE/ ONE LITE PRO za pomocą aplikacji na urządzenia z systemem iOS i Android. Umożliwia to korzystanie ze smartfona jako pulpitu nawigacyjnego, który wyświetla między innymi prędkość, poziom naładowania baterii i przewidywany zasięg.

  • Page 65: Korzystanie Z Aplikacji "Find My" Dla So One Lite / So One Lite Pro

    2.6. Korzystanie z aplikacji "Find My" dla SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Użytkownicy iPhone'a mogą połączyć hulajnogę z funkcją "Find My", aby śledzić lokalizację hulajnogi. Poniższe kroki przedstawiają instrukcję dla modelu SO ONE LITE.  W przypadku SO ONE LITE PRO należy zapoznać się z instrukcją na następnej stronie.
  • Page 66 Poniższe kroki przedstawiają instrukcję dla modelu SO ONE LITE PRO.  Ważne: we wszystkich poniższych krokach ekran hulajnogi musi być włączony. Konfiguracja hulajnogi / Dodaj hulajnogę Otwórz aplikację "Find My" Trzymaj SO ONE LITE PRO w pobliżu telefonu, a następnie dotknij + i "dodaj inny element".

  • Page 67: Niezbędne Wskazówki I Porady Dotyczące Pielęgnacji

    3. Bezpieczna i odpowiedzialna jazda Noś kask, używaj świateł, kierunkowskazów i przestrzegaj lokalnych przepisów. 4. Regularna konserwacja Konserwacja hulajnogi elektrycznej SOFLOW Regularne wykonywanie tych czynności (zgodnie z instrukcją obsługi) pomaga zmniejszyć ryzyko wystąpienia problemów, które mogłyby wpłynąć na wydajność hulajnogi elektrycznej.

  • Page 68: Dane Techniczne

    3. Dane techniczne Model SOFLOW SO ONE LITE SOFLOW SO ONE LITE PRO Wymiary po rozłożeniu 116 cm x 111 cm x 46,5 cm 116 cm x 111 cm x 48,5 cm wysokość/długość/szerokość Wymiary po złożeniu 45 cm x 110 cm x 46,5 cm 45 cm x 110 cm x 48,5 cm wysokość/długość/szerokość...
  • Page 69 Snelle tips om aan de slag te gaan ................. 76 2.5. SOFLOW APP ......................77 2.6. Gebruik van "Find My" APP voor SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO ......78 2.7. Essentiële verzorgingstips en -advies ..............80 Technische gegevens ....................81 copyright by www.soflow.com...

  • Page 70: Aan De Slag

    1. Aan de slag 1.1. Wat zit er in de doos Dit pakket bevat: 1x SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO scooter  1x oplaadapparaat voor batterij  1x verlengventiel  1x gebruikershandleiding  Set gereedschap  1x cadeaubon ...

  • Page 71: Uw Nieuwe Scooter Instellen

    1.2. Uw nieuwe scooter instellen Je nieuwe SoFlow-scooter is grondig gecontroleerd en gedeeltelijk gemonteerd door onze technici. Hij is bijna klaar om op te rijden - volg gewoon deze eenvoudige set-up instructies en je kunt aan de slag! 1. Zet de stang omhoog...
  • Page 72 6. Controleer de bandenspanning Zorg ervoor dat beide banden de hieronder aanbevolen spanning hebben: Gewicht Bandenspanning bestuurder 60-75 kg 3,5 bar 75-90kg 3,7 bar 90-110 kg 4,0 bar 110-120 kg 4,3 bar copyright by www.soflow.com 72/135...
  • Page 73 Hoe vouw je je step op 1. Ontgrendel het veiligheidsslot 2. Vouw de stengel Voordat je de SO ONE LITE / ONE LITE PRO Houd de veiligheidsknop ingedrukt om de opvouwt, zorg je ervoor dat deze is stuurpen naar het achterspatbord te uitgeschakeld.

  • Page 74: Hoe U Uw E-Scooter Veilig Kunt Gebruiken

    Plaats vervolgens één versnellen. Je moet een snelheid van 3 voet op de grond en leun lichtjes op die km/u bereiken voordat de gashendel voet terwijl je volledig tot stilstand komt. wordt ingeschakeld. copyright by www.soflow.com 74/135...

  • Page 75: Bedieningselementen Op Het Stuur

    NFC wordt getoond in de afbeelding hierboven. Raak met je telefoon het NFC-gebied aan. Voor Android opent u de SoFlow App, sluit u de scooter aan en raakt u vervolgens NFC aan om te vergrendelen of ontgrendelen. Voor iOS, behalve voor Android moet je ook op de melding klikken om je scooter te vergrendelen of ontgrendelen.

  • Page 76: Weergave

    Druk snel op de aan/uit-knop om de verlichting in of uit te schakelen (model SO ONE LITE). 3. Duwen om te starten Duw gewoon van de grond en druk dan op de gashendel om de motor te activeren.

  • Page 77: Soflow App

    2.5. SOFLOW APP Je kunt verbinding maken met je SOFLOW ONE LITE/ ONE LITE PRO met Bluetooth via de app voor iOS- en Android-apparaten. Hierdoor kun je je smartphone gebruiken als dashboard dat onder andere de snelheid, het batterijniveau en de voorspelde actieradius weergeeft.

  • Page 78: Gebruik Van "Find My" App Voor So One Lite / So One Lite Pro

    Je scooter instellen / Scooter toevoegen Open de APP "Find My Houd de SO ONE LITE in de buurt van je iPhone, tik op + en "ander item toevoegen". Druk 1 sec. op de aan/uit-knop van de step om de step aan te zetten.
  • Page 79 Belangrijk, voor alle onderstaande stappen moet het scherm van de scooter aan staan. Je scooter instellen / Scooter toevoegen Open de APP "Find My Houd de SO ONE LITE PRO in de buurt van je iPhone, tik dan op + en "ander item toevoegen". Aan/uit-knop Druk 1 sec.

  • Page 80: Essentiële Verzorgingstips En -Advies

    Draag een helm, gebruik lichten en richtingaanwijzers en respecteer de plaatselijke wetgeving. 4. Regelmatig onderhoud Uw SOFLOW elektrische e-scooter onderhouden Regelmatig (volgens de stappen in deze handleiding) helpt het risico op problemen die de prestaties van uw e- scooter kunnen beïnvloeden te verminderen.

  • Page 81: Technische Gegevens

    3. Technische gegevens Model SOFLOW SO ONE LITE SOFLOW SO ONE LITE PRO Afmetingen uitgevouwen 116cm x 111cm x 46,5cm 116cm x 111cm x 48,5cm hoogte/lengte/breedte Afmetingen opgevouwen 45cm x 110cm x 46.5cm 45cm x 110cm x 48.5cm hoogte/lengte/breedte Afmetingen transportkist...
  • Page 82 Consejos rápidos para ponerse en marcha ............89 2.5. SOFLOW APP ......................90 2.6. Uso de la APP "Find My" para SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO ......91 2.7. Consejos esenciales ....................93 Datos técnicos ......................94 copyright by www.soflow.com...

  • Page 83: Cómo Empezar

    1. Cómo empezar 1.1. Contenido de la caja Este paquete contiene: 1x Scooter SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO  1x Cargador de batería  1x Válvula de extensión  1x Manual del usuario  Juego de herramientas ...

  • Page 84: Configuración De Su Nuevo Scooter

    1.2. Configuración de su nuevo Scooter Su nuevo scooter SoFlow ha sido minuciosamente revisado y parcialmente montado por nuestros técnicos. Ya está casi listo para circular, sólo tienes que seguir estas sencillas instrucciones de montaje y ¡estarás listo para empezar! 1.
  • Page 85 Allen para apretar los cuatro tornillos. 6. Compruebe la presión de los neumáticos Asegúrese de que ambos neumáticos están inflados con la presión recomendada a continuación: Peso del Presión de los conductor neumáticos 60-75kg 3,5bar 75-90kg 3,7bar 90-110kg 4,0bar 110-120kg 4,3bar copyright by www.soflow.com 85/135...
  • Page 86 Cómo plegar el scooter 1. Desbloquear el cierre de seguridad 2. Doble el tallo Antes de plegar la SO ONE LITE / ONE LITE Mantenga pulsado el botón de seguridad PRO, asegúrese de que está apagada. Sujete para plegar la potencia hacia el la barra delantera, empuje el pasador de guardabarros trasero.

  • Page 87: Cómo Utilizar Su E-Scooter De Forma Segura

    3 km/h antes de que se ligeramente sobre ese pie mientras se acople el acelerador. detiene por completo. 4. Gire el manillar hacia la izquierda y hacia la derecha. El mecanismo de copyright by www.soflow.com 87/135...

  • Page 88: Mandos En El Manillar

    Utilice su teléfono para tocar el área NFC. Para Android, abra la aplicación SoFlow, conecte su scooter, y luego toque NFC para bloquearlo o desbloquearlo. Para iOS, excepto si funciona como Android, también necesita pulsar la notificación para bloquear o desbloquear su scooter.

  • Page 89: Mostrar

    Enciéndelo y pulsa dos veces el botón de encendido para seleccionar el modo de conducción en la pantalla. Pulsa rápidamente el botón de encendido para encender o apagar las luces (modelo SO ONE LITE). 3. Empujar para arrancar Basta con despegar del suelo y pulsar el acelerador para activar el motor.

  • Page 90: Soflow App

    2.5. SOFLOW APP Puedes conectarte a tu SOFLOW ONE LITE/ ONE LITE PRO con Bluetooth mediante la aplicación para dispositivos iOS y Android. Esto te permite utilizar tu smartphone como un panel de control que muestra la velocidad, el nivel de batería y la autonomía prevista, entre otras métricas.

  • Page 91: Uso De La App "Find My" Para So One Lite / So One Lite Pro

    2.6. Uso de la APP "Find My" para SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Los usuarios de un iPhone pueden conectar el scooter con la función "Find My" para rastrear la ubicación del scooter. Los siguientes pasos muestran las instrucciones para el modelo SO ONE LITE.
  • Page 92 Configura tu scooter / Añadir scooter Abrir la APP "Find My Mantén el SO ONE LITE PRO cerca de tu iPhone, luego pulsa sobre + y "añadir otro elemento". Pulse el botón de encendido del scooter durante 1 seg. para encender el Botón de encendido...

  • Page 93: Consejos Esenciales

    Lleva casco, utiliza luces, intermitentes y respeta las leyes locales. 4. 4. Mantenimiento regular Mantenimiento de su SOFLOW Electric e-scooter regularmente (siguiendo los pasos de este manual del usuario) ayuda a reducir el riesgo de problemas que podrían afectar al rendimiento de su e-scooter.

  • Page 94: Datos Técnicos

    3. Datos técnicos Modelo SOFLOW SO ONE LITE SOFLOW SO ONE LITE PRO Dimensiones desplegado 116 cm x 111 cm x 46,5 cm 116 cm x 111 cm x 48,5 cm alto/largo/ancho Dimensiones plegado 45 cm x 110 cm x 46,5 cm...
  • Page 95 Snabba tips för att komma igång ................. 102 2.5. SOFLOW APP ....................... 103 2.6. Användning av "Find My" APP för SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO ....104 2.7. Viktiga tips och råd om skötsel ................106 Tekniska data ......................107 copyright by www.soflow.com...

  • Page 96: Så Här Kommer Du Igång

    1. Så här kommer du igång 1.1. Vad finns i lådan Detta paket innehåller: 1x SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Scooter  1x Batteriladdningsanordning  1x Förlängningsventil  1x Användarhandbok  Uppsättning verktyg  1x Presentkort ...

  • Page 97: Uppsättning Av Din Nya Scooter

    1.2. Uppsättning av din nya scooter Din nya SoFlow-scooter har kontrollerats noggrant och delmonterats av våra tekniker. Den är nästan redo att köras - följ bara dessa enkla installationsinstruktioner så är du redo att köra! 1. Lyft upp spindeln Titta på SOFLOW-videon om hur Ta bort skyddsförpackningen, men lyft inte...
  • Page 98 åt alla fyra skruvarna. 6. Kontrollera däcktrycket Se till att båda däcken har rätt lufttryck enligt rekommendationerna nedan: Förarens vikt Däckens lufttryck 60-75 kg 3,5 bar 75-90 kg 3,7 bar 90-110 kg 4,0 bar 110-120 kg 4,3 bar copyright by www.soflow.com 98/135...
  • Page 99 Hur du fäller ihop din scooter 1. Lås upp säkerhetslåset 2. Vik stammen Innan du fäller ihop SO ONE LITE / ONE LITE Tryck och håll in säkerhetsknappen för att PRO, , se till att den är avstängd. Håll i den fälla stammen mot den bakre ändskärmen.

  • Page 100: Så Här Använder Du Din Elsparkcykel På Ett Säkert Sätt

    Du måste komma och luta dig lätt mot den foten när du upp i en hastighet av 3 km/h innan stannar helt. gasreglaget kopplas in. 4. Styr genom att vrida styret åt vänster och höger. Styrmekanismen är copyright by www.soflow.com 100/135...

  • Page 101: Reglage På Handtaget

    Du kan använda NFC för att låsa och låsa upp scootern. Placeringen av NFC visas i figuren ovan. Använd din telefon för att röra vid NFC-området. För Android, öppna SoFlow-appen, anslut din scooter och tryck sedan på NFC för att låsa eller låsa upp den. För iOS, förutom att du använder Android, behöver du också...

  • Page 102: Display

    Slå på och tryck två gånger på strömknappen för att välja körläge på displayen. Tryck snabbt på strömknappen för att tända/släcka belysningen (modell SO ONE LITE). 3. Tryck för att starta Tryck helt enkelt av från marken och tryck sedan på...

  • Page 103: Soflow App

    2.5. SOFLOW APP Du kan ansluta till din Bluetooth-aktiverade SOFLOW ONE LITE/ ONE LITE PRO med hjälp av appen för iOS- och Android-enheter. På så sätt kan du använda din smartphone som en instrumentpanel som visar hastighet, batterinivå och förväntad räckvidd, bland andra mätvärden.

  • Page 104: Användning Av "Find My" App För So One Lite / So One Lite Pro

    2.6. Användning av "Find My" APP för SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Användare av en iPhone kan ansluta scootern till "Find my"-funktionen för att spåra scooterns position. Följande steg visar instruktionen för modellen SO ONE LITE. ...
  • Page 105 Konfigurera din scooter / Lägg till scooter Öppna APP:en "Find My" Håll SO ONE LITE PRO nära din iPhone och tryck sedan på + och "lägg till annan artikel" Tryck på strömknappen på scootern i 1 sek. för att slå på scootern Strömknapp...

  • Page 106: Viktiga Tips Och Råd Om Skötsel

    3. Kör säkert och ansvarsfullt Använd hjälm, lyktor och blinkers och respektera lokala lagar. 4. Regelbundet underhåll Underhåll av din SOFLOW Electric e-scooter regelbundet (genom att följa stegen i den här användarhandboken) minskar risken för problem som kan påverka din e-scooters prestanda.

  • Page 107: Tekniska Data

    3. Tekniska data Modell SOFLOW SO ONE LITE SOFLOW SO ONE LITE PRO Mått utfälld höjd/längd/bredd 116 cm x 111 cm x 46,5 cm 116 cm x 111 cm x 48,5 cm Mått vikta 45 cm x 110 cm x 46,5 cm 45 cm x 110 cm x 48,5 cm höjd/längd/bredd...
  • Page 108 Raske tips for å komme i gang ................115 2.5. SOFLOW APP ....................... 116 2.6. Bruk av "Find My"-appen for SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO ......117 2.7. Viktige pleietips og råd ..................119 Tekniske data ......................120 copyright by www.soflow.com...

  • Page 109: Kom Godt I Gang

    1. Kom godt i gang 1.1. Hva er det i esken? Denne pakken inneholder: 1x SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO sparkesykkel  1x Batteriladeenhet  1x Forlengelsesventil  1x brukerhåndbok  Sett med verktøy  1x Gavekort ...

  • Page 110: Sette Opp Den Nye Scooteren Din

    1.2. Sette opp den nye scooteren din Din nye SoFlow-scooter har blitt grundig kontrollert og delmontert av våre teknikere. Den er nesten klar til å kjøre - bare følg disse enkle installasjonsinstruksjonene, så er du klar til å kjøre! 1. Løft opp stilken Se SOFLOW-videoen om hvordan Fjern beskyttelsesemballasjen, men ikke løft...
  • Page 111 6. Kontroller dekktrykket Sørg for at begge dekkene er pumpet opp med anbefalt lufttrykk som følger: Sjåførens vekt Dekktrykk 60-75 kg 3,5 bar 75-90 kg 3,7 bar 90-110 kg 4,0 bar 110-120 kg 4,3 bar copyright by www.soflow.com 111/135...
  • Page 112 Slik bretter du sparkesykkelen din 1. Lås opp sikkerhetslåsen 2. Brett stilken Før du folder sammen SO ONE LITE / ONE Trykk på sikkerhetsknappen og hold den LITE PRO, må du forsikre deg om at den er inne for å brette spindelen mot slått av.

  • Page 113: Slik Bruker Du Elsparkesykkelen På En Trygg Måte

    3 km/t før mens du stopper helt opp. gassen kobles inn. 4. Styr ved å vri styret til venstre og høyre. Styremekanismen er fjærbelastet for å copyright by www.soflow.com 113/135...

  • Page 114: Kontroller På Håndtaket

    Du kan bruke NFC til å låse og låse opp sparkesykkelen. Plasseringen av NFC er vist i figuren over. Bruk telefonen til å berøre NFC-området. For Android åpner du SoFlow- appen, kobler til sparkesykkelen og trykker deretter på NFC for å låse eller låse opp den.

  • Page 115: Visning

    Visning Bluetooth- Lys foran og bak tilkobling Batterinivå Hastigh FlowMiles Blinklys på venstre/høyre side (SO ONE LITE PRO) Kjøremodus Eco - Lang kjøretur Sport Standard - Komfortabel 2.4. Raske tips for å komme i gang 1. Kontrollene Bruk høyre hånd til å betjene gassen og venstre hånd til å...

  • Page 116: Soflow App

    2.5. SOFLOW APP Du kan koble deg til din Bluetooth-aktiverte SOFLOW ONE LITE/ ONE LITE PRO ved hjelp av appen for iOS- og Android-enheter. Da kan du bruke smarttelefonen som et instrumentpanel som blant annet viser hastighet, batterinivå og forventet rekkevidde.

  • Page 117: Bruk Av "Find My"-Appen For So One Lite / So One Lite Pro

    2.6. Bruk av "Find My"-appen for SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO Brukere av en iPhone kan koble sparkesykkelen til "Find my"-funksjonen for å spore hvor sparkesykkelen befinner seg. Følgende trinn viser instruksjonene for modellen SO ONE LITE.
  • Page 118 Sett opp scooteren din / Legg til scooter Åpne "Find My"-appen Hold SO ONE LITE PRO nær iPhonen din, trykk deretter på + og "legg til annet element" Trykk på strømknappen på sparkesykkelen i 1 sek. for å slå på...

  • Page 119: Viktige Pleietips Og Råd

    3. Kjør trygt og ansvarlig Bruk hjelm, bruk lys og blinklys, og respekter lokale lover. 4. Regelmessig vedlikehold Vedlikehold av din SOFLOW elektriske elsparkesykkel regelmessig (ved å følge trinnene i denne brukerhåndboken) bidrar til å redusere risikoen for problemer som kan påvirke elsparkesykkelens ytelse.

  • Page 120: Tekniske Data

    3. Tekniske data Modell SOFLOW SO ONE LITE SOFLOW SO ONE LITE PRO Mål utfoldet 116 cm x 111 cm x 46,5 cm 116 cm x 111 cm x 48,5 cm høyde/lengde/bredde Dimensjoner brettet 45 cm x 110 cm x 46,5 cm 45 cm x 110 cm x 48,5 cm høyde/lengde/bredde...
  • Page 121 2.4. Pikavinkkejä alkuun ..................... 128 2.5. SOFLOW APP ....................... 129 2.6. "Find My" -sovelluksen käyttö SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO -ohjelmissa ..130 2.7. Olennaiset hoitovinkit ja neuvot ................. 132 Tekniset tiedot ......................133 copyright by www.soflow.com...

  • Page 122: Aloittaminen

    1. Aloittaminen 1.1. Mitä laatikossa on Tämä paketti sisältää: 1x SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO skootteri  1x Akun latauslaite  1x Jatkoventtiili  1x Käyttöohje  Työkalusarja  1x lahjakortti  Jos jokin tuote puuttuu, ota välittömästi yhteyttä valtuutettuun tavarantoimittajaan.

  • Page 123: Uuden Skootterin Asentaminen

    1.2. Uuden skootterin asentaminen Teknikot ovat tarkastaneet ja asentaneet uuden SoFlow-skootterisi perusteellisesti. Se on melkein valmis ajettavaksi - noudata vain näitä yksinkertaisia asennusohjeita ja olet valmis lähtemään liikkeelle! 1. Nosta varsi Katso SOFLOW-video e-skootterin Poista suojapakkaus, mutta älä vielä nosta asentamisesta.
  • Page 124 Kun konsoli on kiinnitetty, kiristä kaikki neljä ruuvia kuusiokoloavaimella. 6. Tarkista rengaspaine Varmista, että molemmissa renkaissa on suositusten mukainen ilmanpaine: Kuljettajan paino Rengaspaine 60-75kg 3,5bar 75-90kg 3,7bar 90-110kg 4,0bar 110-120kg 4,3bar copyright by www.soflow.com 124/135...
  • Page 125 Miten skootteri taitetaan kokoon 1. Avaa turvalukko 2. Taita varsi Ennen kuin taitat SO ONE LITE / ONE LITE Paina turvapainiketta ja pidä sitä PRO -laitteen, varmista, että sen virta on painettuna taittaaksesi varren kohti katkaistu. Pidä kiinni etupalkista, paina takalokasuojusta.

  • Page 126: Miten Käyttää E-Skootteria Turvallisesti

    3. Kun olet työntänyt itsesi eteenpäin, paina kaasua tasaisesti peukalolla, jotta 6. Pysähtyä, hidastua lähes kiihdytys alkaa. Sinun on saavutettava 3 pysähtymiseen. Aseta sitten toinen jalka km/h nopeus, ennen kuin kaasuvipu maahan ja nojaa hieman siihen, kun kytkeytyy. pysähdyt kokonaan. copyright by www.soflow.com 126/135...

  • Page 127: Ohjaustangon Hallintalaitteet

    Voit käyttää NFC:tä skootterin lukitsemiseen ja lukituksen avaamiseen. NFC:n sijainti näkyy yllä olevassa kuvassa. Kosketa puhelimella NFC-aluetta. Androidissa avaa SoFlow- sovellus, liitä skootteri ja kosketa sitten NFC:tä lukitsemiseksi tai lukituksen avaamiseksi. iOS:n osalta, paitsi Androidin käyttäminen, sinun on myös napsautettava ilmoitusta lukitaksesi tai avataksesi skootterin lukituksen.

  • Page 128: Näyttö

    Bluetooth- Etu- ja takavalo yhteys Akun varaustaso Nopeu FlowMiles Vasemman / oikean puolen kääntymisvalo (SO ONE LITE PRO) Ajotila Eco - Pitkä ajo Sport Standard - Mukava 2.4. Pikavinkkejä alkuun 1. Hallintalaitteet Käytä oikeaa kättäsi kaasua ja vasenta kättäsi jarrua ja vilkkuja varten.

  • Page 129: Soflow App

    2.5. SOFLOW APP Voit muodostaa yhteyden Bluetooth-yhteensopivaan SOFLOW ONE LITE/ ONE LITE PRO -laitteeseen iOS- ja Android-laitteiden sovelluksen avulla. Näin voit käyttää älypuhelintasi kojelautana, joka näyttää muun muassa nopeuden, akun varaustason ja ennustetun toimintasäteen. ❶ Valitse alla oleva ❶ Skannaa QR-koodi...

  • Page 130: Find My" -Sovelluksen Käyttö So One Lite / So One Lite Pro -Ohjelmissa

    2.6. "Find My" -sovelluksen käyttö SO ONE LITE / SO ONE LITE PRO -ohjelmissa iPhone-käyttäjät voivat yhdistää skootterin "Find my" -toiminnon kanssa skootterin sijainnin seuraamiseksi. Seuraavissa vaiheissa esitetään SO ONE LITE -mallin ohjeet.  SO ONE LITE PRO -laitteen osalta katso ohjeet seuraavalla sivulla.
  • Page 131 Tärkeää, kaikkien alla olevien vaiheiden aikana skootterin näytön on oltava päällä. Aseta skootteri / Lisää skootteri Avaa "Find My" -sovellus Pidä SO ONE LITE PRO lähellä iPhonea, napauta sitten + ja "lisää muu kohde". Käynnistä skootteri painamalla skootterin virtapainiketta 1 sekunnin Virtapainike ajan.

  • Page 132: Olennaiset Hoitovinkit Ja Neuvot

    Lataa e-skootteri täyteen vähintään kerran kuukaudessa. 3. Aja turvallisesti ja vastuullisesti Käytä kypärää, käytä valoja ja vilkkuja ja noudata paikallisia lakeja. 4. Säännöllinen huolto SOFLOW-sähköisen e-skootterin ylläpito säännöllisesti (noudattamalla tämän käyttöoppaan ohjeita) vähentää e-skootterisi suorituskykyyn vaikuttavien ongelmien riskiä. copyright by www.soflow.com...

  • Page 133: Tekniset Tiedot

    3. Tekniset tiedot Malli SOFLOW SO ONE LITE SOFLOW SO ONE LITE PRO Mitat kokoontaitettuna 116cm x 111cm x 46.5cm 116cm x 111cm x 48.5cm korkeus/pituus/leveys Mitat taitettuna 45cm x 110cm x 46.5cm 45cm x 110cm x 48.5cm korkeus/pituus/leveys Kuljetuslaatikon koko...
  • Page 134 Website / Tutorial Videos SoFlow Scooter APP Please visit the SOFLOW website to find the Manuals for all SOFLOW products in different languages. copyright by www.soflow.com 134/135...
  • Page 135 SoFlow AG Bionstrasse 4 9015 St. Gallen Switzerland EU Vertretung: SoFlow B.V. Joop Geesinkweg 901 1114 AB Amsterdam-Duivendrecht NETHERLANDS Info@soflow.com /www.soflow.com copyright by www.soflow.com 135/135...

This manual is also suitable for:

So one lite pro

Table of Contents