Thank you for purchasing this FLEXSOLAR® product. Before operating, please read these instructions carefully. This instruction manual contains information for safe use and maintenance of the product. Please keep this instruction manual in a safe place for future reference. The manufacturer does not accept responsibility for any damages due to not following these instructions.
Safety Precautions for Using the 120W Foldable Solar Panel Solar panels produce electrical energy when exposed to sunlight. • FLEXSOLAR® solar panels can be connected in series. When connected together • (either in series or parallel), make sure that each solar panel has the same rated voltage.
FlexSolar solar panels can charge your solar generator faster and more efficiently than ever. Plugs into most power stations with solar connectors to boot. F120 foldable solar panels are powerfully portable and designed to go wherever life takes you. Ideal as an RV solar panel, camping solar panel and outdoor panel.
Specifications Maximum Power (Pmax) 120W Max Power Voltage (Vmp) 20.9V Max Power Current (Imp) 5.7A Open Circuit Voltage (Voc) 25.1V Short Circuit Current (Isc) 5.9A Cell Efficiency Cell Type Monocrystalline Power tolerance ± 10% Temperature Co-efficient (Power) -0.45%/K Temperature Co-efficient (Voltage) -0.32%/K Temperature Co-efficient (Current) +0.02%/K...
Specifications Cable Wire Category Location Description Remark Length Specification From Output 2.8 ft junction 13 AWG Built In Ports Adapter Cable (0.85 M) Carabiners x 4 Accessories Folding Brackets x 2 BEFORE USING What’s in the Box Make sure you have all the following items included in the package. If any item is damaged or missing, contact your dealer.
OPERATION Installation 1. Remove the product from the carrying bag. 2. Deploy and support the portable solar panel as shown below: • Lift and lay flat the portable solar panel; • Deploy the folding stand on a flat surface; • Place the panel on the folding stand or use the hooks to hang the panel. 3.
Choose the location • Choose a flat location to place the solar panel. • Place the solar panel in an open location. Make sure the panel can be exposed to the sun directly and avoid any shadow on the surface. •...
If a valid claim is made during the applicable period, FLEXSOLAR®, at its option, will either (1) replace the product, or (2) exchange the product with a product that is of equal value. A replacement product assumes the remaining warranty of the original product or 60 days from the date of replacement, whichever is greater.
Page 10
The foregoing provisions state FLEXSOLAR® entire liability, and your exclusive remedy, for any breach of warranty, express or implied. IN NO EVENT WILL FLEXSOLAR® BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING FROM ANY USE OR MALFUNCTION OF ANY FLEXSOLAR PRODUCT, OR FROM ANY BREACH OF WARRANTY, INCLUDING DAMAGE TO OTHER DEVICES.
Product Label: Model Type FLC-E3-211200-1 Max Peak Power (Pmax |W) 120W Maximum Power Point Voltage (Vmpp |V) 20.9V Maximum Power Point Current (Impp |A) 5.7A Open Circuit Voltage (Voc |V) 25.1V Short Circuit Current (Isc |A) 5.9A Normal Operating Cell Temperature (NOCT) 45℃...
Page 13
F120 FALTBARE SONNENKOLLEKTOREN BEDIENUNGSANLEITUNG & GARANTIE MODELL F120 PN: FLC-E3-211200-1 ZUBEHÖR: 1) Karabiner x 4 2) Klappbügel x2...
Page 14
Vielen Dank für den Kauf dieses FLEXSOLAR®-Produkts. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen zur sicheren Verwendung und Wartung des Produkts. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Sonnenkollektoren erzeugen elektrische Energie, wenn sie Sonnenlicht ausgesetzt werden. • FLEXSOLAR®-Solarmodule können in Reihe geschaltet werden. Achten Sie beim Zusammenschalten (entweder in Reihe oder parallel) darauf, dass jedes Solarpanel die gleiche Nennspannung hat. Ihr Händler kann zusätzliche Kabel bereitstellen, um die Panel-Anschlüsse zu vereinfachen.
Solargenerator schneller und effizienter als je zuvor aufladen. Lässt sich in die meisten Kraftwerke mit Solaranschlüssen zum Booten einstecken. Die faltbaren F120-Solarmodule sind leistungsstark tragbar und so konzipiert, dass sie überall hin mitgenommen werden können, wo das Leben Sie hinführt. Ideal als Wohnmobil-Solarpanel, Camping-Solarpanel und Outdoor-Panel.
Spezifikationen Kategorie Standort Beschreibung Kabellänge Drahtspezifikation Anmerkung Ausgang 2.8 ft Kreuzung 13 AWG Eingebaut Häfen Adapterkabel (0.85 M) Kasten Karabiner x 4 Zubehör Falten Klammern x 2 VOR GEBRAUCH Was ist in der Box Vergewissern Sie sich, dass alle folgenden Artikel im Paket enthalten sind. Wenn ein Artikel beschädigt ist oder fehlt, wenden Sie sich an Ihren Händler.
BETRIEB Installation 1. Produkte aus der Tragetasche nehmen. 2. Stellen Sie tragbare Sonnenkollektoren bereit und unterstützen Sie sie, wie im folgenden Diagramm gezeigt: • Heben Sie tragbare Solarmodule an und legen Sie sie flach; • Klappen Sie die Halterung auf der Rückseite des Solarpanels auf; •...
Wählen Sie den Ort • Wählen Sie einen flachen Ort, um das Solarpanel zu platzieren. Platzieren Sie das Solarmodul an einem offenen Ort. Stellen Sie sicher, dass das • Panel direkt der Sonne ausgesetzt werden kann und vermeiden Sie Schatten auf der Oberfläche.
Garantiezeit aufgrund von Verarbeitungs- oder Materialfehlern nicht funktioniert. Wenn innerhalb des anwendbaren Zeitraums ein berechtigter Anspruch geltend gemacht wird, wird FLEXSOLAR® nach eigenem Ermessen entweder (1) das Produkt ersetzen oder (2) das Produkt durch ein gleichwertiges Produkt ersetzen. Ein Ersatzprodukt übernimmt die verbleibende Garantie des Originalprodukts oder 60 Tage ab dem Datum...
Page 22
Die vorstehenden Bestimmungen legen die gesamte Haftung von FLEXSOLAR® und Ihr ausschließliches Rechtsmittel für jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Garantiever- letzung fest. FLEXSOLAR® HAFTET IN KEINEM FALL FÜR FOLGESCHÄDEN ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, DIE AUS DER VERWENDUNG ODER FEHLFUNKTION EINES FLEXSOLAR-PRODUKTS ODER AUS EINER VERLETZUNG DER GEWÄHRLEISTUNG, EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AN ANDEREN GERÄTEN, ENTSTEHEN.
Page 25
F120 PANNELLI SOLARI PIEGHEVOLI MANUALE DI ISTRUZIONI E GARANZIA MODELLO F120 PN: FLC-E3-211200-1 ACCESSORI: 1) Moschettoni x 4 2) Staffe pieghevoli x 2...
Page 26
Inadempienza con queste istruzioni può invalidare la garanzia del prodotto. Questa guida contiene informazioni relative al funzionamento e alla manipolazi- one sicura dei pannelli e dei componenti solari FLEXSOLAR®. Tutte le operazioni devono essere lette e comprese prima di tentare l'operazione. In caso di domande, contattare il rivenditore o l'assistenza clienti FLEXSOLAR®...
Page 27
Precauzioni di sicurezza per l'utilizzo del pannello solare pieghevole da 120 W I pannelli solari producono energia elettrica se esposti alla luce solare. • I pannelli solari FLEXSOLAR® possono essere collegati in serie. Quando collegati insieme • (in serie o in parallelo), assicurarsi che ogni pannello solare abbia la stessa tensione nominale.
PANORAMICA DEL PRODOTTO Pannello solare pieghevole da 120 W (FLC-E4-211200-1) L'F120 è realizzato con celle di silicio monocristallino ad alta efficienza, pellicola di incapsulamento frontale altamente trasparente e durevole. Si collega alla maggior parte delle centrali elettriche con connettori solari per l'avvio. I pannelli solari pieghevoli F120 sono estremamente portatili e progettati per andare ovunque ti porti la vita.
Page 29
Specifiche Potenza nominale di picco (Pmax | W) 120W Tensione a circuito aperto (Voc | V) 20.9V Corrente di corto circuito (Isc | A) 5.7A Tensione di alimentazione massima (Vmp | V) 25.1V Corrente di potenza massima (Imp | A) 5.9A Efficienza del modulo (%) Tipo di cella solare...
Specifiche Lunghezza Specifiche Categoria Posizione Descrizione Nota del cavo del filo Produzione 2.8 ft giunzione 13 AWG Integrato Porti Cavo adattatore (0.85 M) scatola Moschettoni x 4 Accessori Pieghevole Staffe x 2 PRIMA DI USARE Cosa c'è nella scatola Assicurati di avere tutti i seguenti elementi inclusi nel pacchetto. Se qualsiasi elemento è danneggiato o mancante, contattare il proprio rivenditore.
OPERAZIONE Installazione 1. Rimuovere i prodotti dalla borsa per il trasporto. 2. Distribuire e supportare pannelli solari portatili, come mostrato nello schema seguente: • Sollevare e posare i pannelli solari portatili in piano; • Aprire la staffa sul retro del pannello solare; •...
Scegli la posizione • Scegli una posizione piatta per posizionare il pannello solare. • Posizionare il pannello solare in un luogo aperto. Assicurarsi che il pannello possa essere esposto direttamente al sole ed evitare qualsiasi ombra sulla superficie. • Make sure the angle between panel and the sunlight is close to 90 degrees. Scegli la posizione •...
Rimedio: FLEXSOLAR® riparerà o sostituirà (a discrezione di FLEXSOLAR®) qualsiasi prodotto FLEXSOLAR® che non funzioni durante il periodo di garanzia applicabile a causa di difetti di fabbricazione o di materiale. Se viene presentata una richiesta valida durante il periodo applicabile, FLEXSOLAR®, a sua discrezione, (1) sostituirà il prodotto o (2) sostituirà il prodotto con un prodotto di pari valore.
Page 34
Elaboreremo il tuo reso e ti invieremo il prodotto riparato o sostitutivo nel Nord America continentale. Rimedio esclusivo; Limitazione di responsabilità: Le precedenti disposizioni stabiliscono l'intera responsabilità di FLEXSOLAR® e il tuo esclusivo rimedio, per qualsiasi violazione della garanzia, esplicita o implicita. IN NESSUN CASO FLEXSOLAR® SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI CONSEQUENZIALE O...
Page 35
Etichetta del prodotto: Tipo di modello FLC-E3-211200-1 120W Potenza di picco massima (Pmax | W) 20.9V Tensione massima del punto di alimentazione (Vmp | V) Corrente di punto di massima potenza (Imp | A) 5.7A Tensione a circuito aperto (Voc | V) 25.1V Corrente di corto circuito (Isc | A) 5.9A...
Page 37
PANNEAUX SOLAIRES PLIABLES F120 MANUEL D'INSTRUCTIONS ET GARANTIE MODÈLE F120 PN: FLC-E3-211200-1 ACCESSOIRES: 1) Mousquetons x 4 2) Supports pliants x2...
Page 38
Ce guide contient des informations concernant le fonctionnement et la manipulation en toute sécurité des panneaux solaires et des composants FLEXSOLAR®. Toutes les opérations doivent être lues et comprises avant de tenter l'opération. Si vous avez des questions, veuillez contacter votre revendeur ou le...
Page 39
Précautions de sécurité pour l'utilisation du panneau solaire pliable de 120 W Les panneaux solaires produisent de l'énergie électrique lorsqu'ils sont exposés au soleil. • Les panneaux solaires FLEXSOLAR® peuvent être connectés en série. Lorsqu'ils sont • connectés ensemble (en série ou en parallèle), assurez-vous que chaque panneau solaire a la même valeur nominale tension.
PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau solaire pliable 120W (FLC-E4-211200-1) Le F120 est composé de cellules en silicium monocristallin hautement efficaces, d'un film d'encapsulation avant hautement transparent et durable. Se branche sur la plupart des centrales électriques avec des connecteurs solaires pour démarrer.
Caractéristiques Câble Catégorie Emplacement Description Remarque Longueur spécification Depuis Sortir 2.8 ft jonction 13 AWG Intégré Ports Câble adaptateur (0.85 M) boîte Carabiners x 4 Accessoires Pliant Supports x 2 AVANT D'UTILISER Qu'y a-t-il dans la boite Assurez-vous que tous les éléments suivants sont inclus dans le colis. Si un élément est endommagé...
OPÉRATION Installation 1. Retirez les produits du sac de transport. 2. Déployez et soutenez les panneaux solaires portables, comme indiqué dans le schéma ci-dessous : • Soulevez et posez à plat les panneaux solaires portables ; • Dépliez le support à l'arrière du panneau solaire; •...
Connexion système Choisissez un emplacement plat pour placer le panneau solaire. • Placez le panneau solaire dans un endroit ouvert. Assurez-vous que le panneau • peut être exposé directement au soleil et évitez toute ombre sur la surface. Assurez-vous que l'angle entre le panneau et la lumière du soleil est proche de 90 •...
La garantie sur les produits FLEXSOLAR® est limitée à l'acheteur consommateur d'origine. Exclusions : La garantie FLEXSOLAR® ne s'applique pas à (I) tout produit qui est mal utilisé, abusé, modifié, endommagé par accident ou utilisé pour autre chose que le consommateur normal utiliser tel qu'autorisé...
Page 46
Si une réclamation valable est faite pendant la période applicable, FLEXSOLAR®, à sa discrétion, soit (1) remplacera le produit, soit (2) échangera le produit avec un produit de valeur égale. Un produit de remplacement assume la garantie restante du produit d'origine ou 60 jours à...
Étiquette du produit: Type de modèle FLC-E3-211200-1 120W Puissance de crête maximale (Pmax |W) 20.9V Tension de point de puissance maximale (Vmpp |V) Courant de point de puissance maximal (Impp |A) 5.7A Tension en circuit ouvert (Voc |V) 25.1V Courant de court-circuit (Isc |A) 5.9A Température de fonctionnement normale de la cellule (NOCT) 45℃...
Gracias por adquirir este producto FLEXSOLAR®. Antes de operar, lea estas instrucciones cuidadosamente. Este manual de instrucciones contiene información para la seguridad uso y mantenimiento del producto. Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por no siguiendo estas instrucciones.
Page 51
• • Los paneles solares FLEXSOLAR® se pueden conectar en serie. Cuando están conectados juntos(ya sea en serie o en paralelo), asegúrese de que cada panel solar tenga la misma clasificación Voltaje. Su distribuidor puede proporcionar cables adicionales para simplificar las conexiones del panel.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Panel solar plegable de 120W (FLC-E4-211200-1) El F120 está hecho de células de silicio monocristalino altamente eficientes, película de encapsulación frontal altamente transparente y duradera. Con una tasa de conversión altamente eficiente del 24% líder en la industria, los paneles solares FlexSolar pueden cargar su generador solar más rápido y más eficientemente que nunca.
Especificaciones Potencia Máxima (Pmax) 120W Tensión de alimentación máxima (Vmp) 20.9V Corriente de potencia máxima (Imp) 5.7A Voltaje de circuito abierto (Voc) 25.1V Corriente de cortocircuito (Isc) 5.9A Eficiencia celular Monocristalino Tipo de célula Tolerancia de potencia ± 10% Coeficiente de temperatura (potencia) -0.45%/K Coeficiente de temperatura (voltaje) -0.32%/K...
Especificaciones Longitud Especificación Categoría Ubicación Descripción Observación del cable de cable Producción 2.8 ft unión 13 AWG incorporado Puertos cable adaptador (0.85 M) caja Carabiners x 4 Accesorios Plegable Soportes x 3 ANTES DE USAR Qué hay en la caja Asegúrese de tener todos los siguientes elementos incluidos en el paquete.
OPERACIÓN Instalación 1. Retire los productos de la bolsa de transporte. 2. Implemente y apoye paneles solares portátiles, como se muestra en el siguiente diagrama: • Levante y coloque los paneles solares portátiles planos; • Despliegue el soporte en la parte posterior del panel solar; •...
Elige la ubicación Elija una ubicación plana para colocar el panel solar. • Coloque el panel solar en un lugar abierto. Asegúrese de que el panel pueda quedar • expuesto directamente al sol y evitar cualquier sombra en la superficie. Asegúrese de que el ángulo entre el panel y la luz del sol sea cercano a los 90 grados.
"Garantía Período” a continuación, sujeto a las exclusiones establecidas a continuación. esta garantía establece la obligación de garantía total y exclusiva de FLEXSOLAR®. Nosotros no asumir, ni autorizar a ninguna persona a asumir por nosotros, ninguna otra responsabili- dad en relación con la venta de nuestros productos.
Page 58
Exclusiones: La garantía de FLEXSOLAR® no se aplica a (I) cualquier producto que sea mal utilizado, abusado, modificado, dañado por accidente o utilizado para cualquier otra cosa que no sea el consumo normal uso según lo autorizado en la literatura actual del producto FLEXSOLAR®, o (II) cualquier producto comprado a través de una casa de subastas en...
Etiqueta del producto: Tipo de modelo FLC-E3-211200-1 120W Potencia máxima máxima (Pmax |W) 20.9V Voltaje de punto de máxima potencia (Vmpp |V) Corriente de punto de máxima potencia (Impp |A) 5.7A Voltaje de circuito abierto (Voc |V) 25.1V Corriente de cortocircuito (Isc |A) 5.9A Temperatura de funcionamiento normal de la celda (NOCT) 45℃...
Need help?
Do you have a question about the F120 and is the answer not in the manual?
Questions and answers