Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Flexsolar C100
Summary of Contents for Flexsolar C100
- Page 1 PANNELLO SOLARE PIEGHEVOLE 100W MANUALE DI ISTRUZIONI E GARANZIA MODELLO C100 Codice: FLC-C2-201000-4 PANNELLO SOLARE PIEGHEVOLE 100W CAVI INCLUSI: 1) 10' (3M) 2) 10 in 1 3) 1' (0,3 milioni) cavo con intercambiabile DC 5521 a DC 5521 maschio connettori...
-
Page 2: Table Of Contents
® lette e compreso prima di tentare l'operazione. In caso di domande, si prega di contattare il rivenditore o l'assistenza clienti FLEXSOLAR® per ulteriori informazioni. L'utente deve attenersi a tutte le precauzioni di sicurezza nella guida quando utilizza il solare pannelli. Prima di utilizzare un impianto solare fotovoltaico (compresi cavo,... -
Page 3: Precauzioni Di Sicurezza Per L'utilizzo Di Un Pannello Solare Pieghevole
Precauzioni di sicurezza per l'utilizzo di un pannello solare pieghevole • I pannelli solari producono energia elettrica se esposti alla luce solare. • I pannelli solari FLEXSOLAR possono essere collegati in serie. Quando sono ® collegati insieme (in serie o in parallelo), assicurarsi che ogni pannello solare abbia lo stesso tensione nominale. -
Page 4: Panoramica Del Prodotto
PANORAMICA DEL PRODOTTO Pannello solare pieghevole da 100 W (FLC-C2-201000-4) I pannelli solari FLEXSOLAR® sono realizzati con celle solari monocristalline in serie con alta efficienza, alta velocità di trasmissione ed EVA anti-invecchiamento. Sono progettati per un facile utilizzo,longevità estesa e funzionamento portatile. -
Page 5: Cavi
Specifiche Potenza massima (Pmax) 100W Tensione di alimentazione massima (Vmp) 19.8V Corrente di alimentazione massima (Imp) 5.05A Tensione a circuito aperto (Voc) 23.7V Corrente di cortocircuito (Isc) 5.30A Efficienza cellulare Tipo di cellula Monocristallino Tolleranza di potenza ± 10% Coefficiente di temperatura (Potenza) -0.45%/K Coefficiente di temperatura (tensione) -0.32%/K... - Page 6 Specifiche Categoria Posizione Descrizione Cavo Filo Nota Lunghezza Specifica Produzione 3’ 16AWG Collegato Linea di sospensio- Porti giunzione ne di USB 2.0 (3M) scatola Tipo C (PD 60W) Integrato DC 5521 USB 3.0 Indicatore LED Accessori 10’ (3 M) 16AWG Cavo con CC 5521 maschio connettori...
-
Page 7: Prima Di Usare
PRIMA DI USARE Cosa c'è nella scatola Assicurati di avere tutti i seguenti articoli inclusi nella confezione. Se un articolo lo è danneggiato o mancante, contattare il rivenditore. • 1 pannello solare pieghevole da 100 W • 1 cavo da 10' (3M) con connettori maschio DC 5521 •... -
Page 8: Operazione
OPERAZIONE Installazione 1. Estrarre il prodotto dalla confezione. 2. Apri il pannello solare portatile: • Sollevare e appoggiare il pannello solare portatile; • Apri i due lati del pannello. 3. Supporta il pannello solare portatile come il diagramma seguente: • Appoggia i supporti del pannello solare portatile;... -
Page 9: Scegli La Posizione
Scegli la posizione • Scegli una posizione piana per posizionare il pannello solare. • Posizionare il pannello solare in un luogo aperto. Assicurati che il pannello possa essere esposto direttamente al sole ed evitare qualsiasi ombra sulla superficie. • Assicurati che l'angolo tra il pannello e la luce solare sia vicino a 90 gradi. Connessione di sistema •... -
Page 10: Dichiarazione Di Garanzia
"Garanzia Periodo” di seguito, fatte salve le esclusioni di seguito indicate. Questa garanzia la dichiarazione stabilisce l'obbligo di garanzia totale ed esclusiva di FLEXSOLAR . Noi non ®... - Page 11 IN NESSUN CASO FLEXSOLAR® SARÀ RESPONSABILE PER ALCUN CONSEQUENZIALE O ACCIDENTALE DANNI DERIVANTI DA QUALSIASI UTILIZZO O MALFUNZIONAMENTO DI QUALSIASI PRODOTTO FLEXSOLAR, O DA QUALSIASI VIOLAZIONE DELLA GARANZIA, COMPRESI I DANNI AD ALTRI DISPOSITIVI. IN NESSUN CASO SARÀ LA RESPONSABILITÀ DI FLEXSOLAR PER QUALSIASI RECLAMO, SIA IN CONTRATTO, GARANZIA, ILLECITO (COMPRESO NEGLIGENZA E RESPONSABILITÀ...
- Page 12 Innotech Enterprise LLC è una consociata interamente di Flextech Company. FLEXSOLAR® è un marchio registrato di Flextech Company. ®Tutti i diritti riservati. ©2013-2024 FLEXSOLAR® è un marchio concesso in licenza per l'uso da Flextech Company e registrato negli Stati Uniti UM-FLC-C2-201000-4...
- Page 13 PANNEAU SOLAIRE PLIABLE 100W MANUEL D'INSTRUCTIONS ET GARANTIE MODÈLE C100 PN: FLC-C2-201000-4 PANNEAU SOLAIRE PLIABLE 100W CÂBLES INCLUS : 1) 10' (3M) 2) 10 en 1 3) 1' (0.3M) câble avec interchangeable DC 5521 à DC 5521 mâle connecteurs pince crocodile connecteurs câble...
- Page 14 Non-conformité avec ces instructions peut annuler la garantie du produit. Ce guide contient des informations concernant le fonctionnement et la manipulation en toute sécurité Panneaux et composants solaires FLEXSOLAR®. Toutes les opérations doivent être lues et compris avant de tenter l'opération. Si vous avez des questions, veuillez contacter votre revendeur ou le support client FLEXSOLAR®...
-
Page 15: Précautions De Sécurité Pour L'utilisation D'un Panneau Solaire Pliable
• Les panneaux solaires produisent de l'énergie électrique lorsqu'ils sont exposés au soleil. Les panneaux solaires FLEXSOLAR® peuvent être connectés en série. Lorsqu'ils • sont connectés ensemble (en série ou en parallèle), assurez-vous que chaque panneau solaire a le même tension nominale. Votre revendeur peut fournir des câbles supplémentaires pour simplifier le panneau Connexions. -
Page 16: Présentation Du Produit
PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau solaire pliable 100W (FLC-C2-201000-4) Les panneaux solaires FLEXSOLAR® sont constitués de cellules solaires monocristallines en série à haute efficacité, taux de transmission élevé et EVA anti-vieillissement. Ils sont conçus pour une utilisation facile, longévité prolongée et fonctionnement portable. -
Page 17: Câbles
Caractéristiques Puissance maximale (Pmax) 100W Tension d'alimentation maximale (Vmp) 19.8V Courant de puissance maximum (Imp) 5.05A Tension en circuit ouvert (Voc) 23.7V Courant de court-circuit (Isc) 5.30A Efficacité cellulaire Type de cellule Monocristallin Tolérance de puissance ± 10% Coefficient de température (Puissance) -0.45%/K Coefficient de température (tension) -0.32%/K... - Page 18 Caractéristiques Catégorie Emplace- La description Câble Remarque ment Longueur spécification Lié Production Ligne de suspension 16AWG 3’(3M) Ports jonction de USB 2.0 boîte Intégré Type C (PD 60W) DC 5521 USB 3.0 Indicateur LED Accessoires Câble avec CC 10’ (3 M) 16AWG 5521 mâle connecteurs...
-
Page 19: Avant D'utiliser
AVANT D'UTILISER Qu'y a-t-il dans la boite Assurez-vous que tous les éléments suivants sont inclus dans le colis. Si un élément est endommagé ou manquant, contactez votre revendeur. • 1 panneau solaire pliable de 100 W • 1 câble de 10' (3M) avec connecteurs mâles DC 5521 •... -
Page 20: Opération
OPÉRATION Installation 1. Retirez le produit de la boîte. 2. Dépliez le panneau solaire portable : • Soulevez et posez à plat le panneau solaire portable ; • Dépliez les deux côtés du panneau. 3. Soutenez le panneau solaire portable comme le schéma ci-dessous : •... -
Page 21: Choisissez L'emplacement
Choisissez l'emplacement • Choisissez un emplacement plat pour placer le panneau solaire. • Placez le panneau solaire dans un endroit ouvert. Assurez-vous que le panneau peut être exposé directement au soleil et éviter toute ombre sur la surface. • Assurez-vous que l'angle entre le panneau et la lumière du soleil est proche de 90 degrés. - Page 22 La garantie sur les produits FLEXSOLAR® est limitée à l'acheteur consommateur d'origine. Exclusions : La garantie FLEXSOLAR® ne s'applique pas à (I) tout produit qui est mal utilisé, abusé, modifié, endommagé par accident ou utilisé pour autre chose que le consommateur normal utiliser tel qu'autorisé...
- Page 23 Les dispositions qui précèdent énoncent l'entière responsabilité de FLEXSOLAR®, et votre recours exclusif, pour toute violation de la garantie, expresse ou implicite. EN AUCUN CAS FLEXSOLAR® NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUTE DOMMAGES RÉSULTANT DE TOUTE UTILISATION OU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE TOUT PRODUIT FLEXSOLAR, OU DE TOUTE RUPTURE DE GARANTIE, Y COMPRIS LES DOMMAGES À...
- Page 24 Innotech Enterprise LLC est une filiale à part entière de Flextech Company. FLEXSOLAR® ist eine eingetragene Marke der Flextech Company. ®Tous droits réservés. ©2013-2024 FLEXSOLAR® est une marque déposée utilisée sous licence par Flextech Company et enregistré aux États-Unis UM-FLC-C2-201000-4...
- Page 25 PANEL SOLAR PLEGABLE 100W MANUAL DE INSTRUCCIONES Y GARANTÍA MODELO C100 Ref.: FLC-C2-201000-4 PANEL SOLAR PLEGABLE 100W CABLES INCLUIDOS: 1) 10' (3M) 2) 10 en 1 3) 1' (0.3M) cable con intercambiable CC 5521 a DC 5521 macho conectores pinza...
- Page 26 Gracias por comprar este producto FLEXSOLAR®. Antes de operar, lea estas instrucciones cuidadosamente. Este manual de instrucciones contiene información para la seguridad uso y mantenimiento del producto. Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por no seguir estas instrucciones.
-
Page 27: Precauciones De Seguridad Para Usar Un Panel Solar Plegable
• Los paneles solares producen energía eléctrica cuando se exponen a la luz solar. Los paneles solares FLEXSOLAR® se pueden conectar en serie. Cuando están • conectados juntos (ya sea en serie o en paralelo), asegúrese de que cada panel solar tenga la misma tensión nominal. Su distribuidor puede proporcionar cables adicionales para simplificar el panel. -
Page 28: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Panel solar plegable de 100W (FLC-C2-201000-4) Los paneles solares FLEXSOLAR® están hechos de células solares monocristalinas en serie con alta Eficiencia, alta tasa de transmisión y EVA antienvejecimiento. Están diseñados para un uso fácil, longevidad extendida y operación portátil. - Page 29 Especificaciones Potencia Máxima (Pmax) 100W Tensión de alimentación máxima (Vmp) 19.8V Corriente de potencia máxima (Imp) 5.05A Voltaje de circuito abierto (Voc) 23.7V Corriente de cortocircuito (Isc) 5.30A Eficiencia celular Tipo de célula Monocristalino Tolerancia de potencia ± 10% Coeficiente de temperatura (potencia) -0.45%/K Coeficiente de temperatura (voltaje) -0.32%/K...
- Page 30 Especificaciones Longitud Especificación Observación ObservaciónUbicación Descripción del cable de cable Conectado Producción línea de suspensión 16AWG 3’(3M) Puertos unión de USB 2.0 caja incorporado Type C (PD 60W) DC 5521 USB 3.0 Indicador LED Accesorios Cable con CC 10’ (3 M) 16AWG 5521 hombre conectores...
-
Page 31: Antes De Usar
ANTES DE USAR Qué hay en la caja Asegúrese de tener todos los siguientes elementos incluidos en el paquete. Si algún artículo es dañado o faltante, comuníquese con su distribuidor. • 1 panel solar plegable de 100 W. • 1 cable de 3 m (10 pies) con conectores macho DC 5521 •... -
Page 32: Operación
OPERACIÓN Instalación 1. Retire el producto de la caja. 2. Despliegue el panel solar portátil: • Levante y coloque plano el panel solar portátil; • Desdoble los dos lados del panel. 3. Apoye el panel solar portátil como el siguiente diagrama: •... -
Page 33: Elige La Ubicación
Elige la ubicación • Elija una ubicación plana para colocar el panel solar. • Coloque el panel solar en un lugar abierto.Asegúrese de que el panel pueda quedar expuesto directamente al sol y evitar cualquier sombra en la superficie. • Asegúrese de que el ángulo entre el panel y la luz del sol sea cercano a los 90 grados. -
Page 34: Declaración De Garantía
FLEXSOLAR®, o (II) cualquier producto comprado a través de una casa de subastas en línea. - Page 35 garantía,...
- Page 36 Innotech Enterprise LLC es una subsidiaria en su totalidad de Flextech Company. FLEXSOLAR® es una marca en depósito de Flextech Company. ®Todos los derechos reservados. ©2013-2024 FLEXSOLAR® es una marca comercial con licencia para uso de Flextech Company y registrado en los EE.UU. UM-FLC-C2-201000-4...
- Page 37 100W FOLDABLE SOLAR PANEL INSTRUCTION MANUAL & WARRANTY MODEL C100 PN: FLC-C2-201000-4 100W FOLDABLE SOLAR PANEL CABLES INCLUDED: 1) 10’ (3M) 2) 10-in-1 3) 1’ (0.3M) cable with interchangeable DC 5521 to DC 5521 male connectors alligator clip connectors cable...
- Page 38 Thank you for purchasing this FLEXSOLAR product. Before operating, please read ® these instructions carefully. This instruction manual contains information for safe use and maintenance of the product. Please keep this instruction manual in a safe place for future reference.
-
Page 39: Safety Precautions For Using A Foldable Solar Panel
Solar panels produce electrical energy when exposed to sunlight. • FLEXSOLAR® solar panels can be connected in series. When connected together (either in series or parallel), make sure that each solar panel has the same rated voltage. Your dealer can provide additional cables to simplify panel connections. -
Page 40: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW 100W Foldable Solar Panel (FLC-C2-201000-4) FLEXSOLAR® solar panels are made of monocrystalline solar cells in series with high efficiency, high transmission rate, and anti-aging EVA. They are designed for easy use, extended longevity, and portable operation. Unfolded View of the 100W Foldable Solar Panel:... -
Page 41: Cables
Specifications Maximum Power (Pmax) 100W Max Power Voltage (Vmp) 19.8V Max Power Current (Imp) 5.05A Open Circuit Voltage (Voc) 23.7V Short Circuit Current (Isc) 5.30A Cell Efficiency Cell Type Monocrystalline Power tolerance ± 10% Temperature Co-efficient (Power) -0.45%/K Temperature Co-efficient (Voltage) -0.32%/K Temperature Co-efficient (Current) +0.02%/K... - Page 42 Specifications Category Location Description Cable Wire Remark Length Specification Output From Suspension line of 3’ 16AWG Connected Ports junction USB 2.0 (3M) Type C (PD 60W) Built In DC 5521 USB 3.0 LED Indicator Accessories Cable with DC 10’ (3 M) 16AWG 5521 male connectors...
-
Page 43: Before Using
BEFORE USING What’s in the Box Make sure you have all the following items included in the package. If any item is damaged or missing, contact your dealer. • 1 x 100W Foldable Solar Panel • 1 x 10’ (3M) cable with DC 5521 male connectors •... -
Page 44: Operation
OPERATION Installation Remove the product from the box. Unfold the portable solar panel: • Lift and lay flat the portable solar panel; • Unfold the two sides of the panel. Support the portable solar panel like the diagram below: • Prop up the stands of the portable solar panel;... -
Page 45: Choose The Location
Choose the location • Choose a flat location to place the solar panel. • Place the solar panel in an open location. Make sure the panel can be exposed to the sun directly and avoid any shadow on the surface. •... -
Page 46: Warranty Statement
If a valid claim is made during the applicable period, FLEXSOLAR®, at its option, will either (1) replace the product, or (2) exchange the product with a product that is of equal value. A replacement product assumes the remaining warranty of the original product or 60 days from the date of replacement, whichever is greater. - Page 47 The foregoing provisions state FLEXSOLAR® entire liability, and your exclusive remedy, for any breach of warranty, express or implied. IN NO EVENT WILL FLEXSOLAR® BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING FROM ANY USE OR MALFUNCTION OF ANY FLEXSOLAR PRODUCT, OR FROM ANY BREACH OF WARRANTY, INCLUDING DAMAGE TO OTHER DEVICES.
- Page 48 Innotech Enterprise LLC is a wholly subsidiary of Flextech Company. FLEXSOLAR® is a registered trademark of Flextech Company. ®All rights reserved. ©2013-2024 FLEXSOLAR® is a trademark licensed for use by Flextech Company and registered in the U.S. UM-FLC-C2-201000-4...
- Page 49 100W FALTBARES SOLARPANEL BEDIENUNGSANLEITUNG & GARANTIE MODELL C100 PN: FLC-C2-201000-4 100W FALTBARES SOLARPANEL KABEL ENTHALTEN: 1) 10’ (3M) 2) 10-in-1 3) 1’ (0.3M) Kabel mit austauschbare DC 5521 zu DC 5521 Anschlüsse Krokodilklemmenkabel Steckern...
- Page 50 FLEXSOLAR Solarmodule und Komponenten. Alle Operationen müssen gelesen ® werden und verstanden haben, bevor Sie den Betrieb versuchen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den FLEXSOLAR Kundendienst für weitere ® Informationen. Der Benutzer sollte alle Sicherheitsvorkehrungen in der Anleitung einhalten, wenn er Solar verwendet Tafeln.
- Page 51 Sonnenkollektor. Sicherheitsvorkehrungen für die Verwendung eines faltbaren Solarmoduls • Sonnenkollektoren erzeugen elektrische Energie, wenn sie Sonnenlicht ausgesetzt werden. FLEXSOLAR -Solarmodule können in Reihe geschaltet werden. Wenn miteinander ® • verbunden (entweder in Reihe oder parallel), stellen Sie sicher, dass jedes Solarpanel das gleiche hat Nennspannung.
- Page 52 PRODUCT OVERVIEW Faltbares 100-W-Solarmodul (FLC-C2-201000-4) FLEXSOLAR ® -Solarmodule bestehen aus monokristallinen Solarzellen in Reihe mit Hoch Effizienz, hohe Übertragungsrate und Anti-Aging-EVA. Sie sind für eine einfache Verwendung konzipiert,verlängerte Lebensdauer und tragbarer Betrieb. Aufgeklappte Ansicht des faltbaren 100-W-Solarmoduls: Gefaltete Ansicht des 100-W-Solarmoduls:...
- Page 53 Spezifikationen Maximale Leistung (Pmax) 100W Maximale Leistungsspannung (Vmp) 19.8V Maximaler Leistungsstrom (Imp) 5.05A Leerlaufspannung (Voc) 23.7V Kurzschlussstrom (Isc) 5.30A Zelleffizienz Zelltyp Einkristallin Leistungstoleranz ± 10% Temperaturkoeffizient (Leistung) -0.45%/K Temperaturkoeffizient (Spannung) -0.32%/K Temperaturkoeffizient (Strom) +0.02%/K NOCT (Luft 20°C, Sonne 0,8kW/m², Wind 45±2°C 1 m/s) Gewicht (einschließlich Zubehör)
- Page 54 Spezifikationen Kategorie Beschreibung Kabel Kabel Anmerkung Länge Spezifikation In Verbindu- Ausgabe Aufhängelinie von 16AWG 3’(3M) ng gebracht Häfen Kreuzung USB 2.0 Kasten Eingebaut Type C (PD 60W) DC 5521 USB 3.0 LED-Anzeige Zubehör Kabel mit DC 10’ (3 M) 16AWG 5521 männlich Anschlüsse 10-in-1...
-
Page 55: Vor Gebrauch
VOR GEBRAUCH Was ist in der Box Vergewissern Sie sich, dass alle folgenden Artikel im Paket enthalten sind. Wenn irgendein Artikel ist beschädigt oder fehlt, wenden Sie sich an Ihren Händler. • 1 x 100 W faltbares Solarpanel • 1 x 10’ (3M) Kabel mit DC 5521 Steckern •... -
Page 56: Betrieb
BETRIEB Installation 1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung. 2. Entfalten Sie das tragbare Solarpanel: • Heben Sie das tragbare Solarpanel an und legen Sie es flach; • Entfalten Sie die beiden Seiten der Platte. 3. Stützen Sie das tragbare Solarpanel wie im folgenden Diagramm: •... -
Page 57: Wählen Sie Den Ort
Wählen Sie den Ort • Wählen Sie einen flachen Ort, um das Solarpanel zu platzieren. • Platzieren Sie das Solarmodul an einem offenen Ort. Stellen Sie sicher, dass das Panel freigelegt werden kann direkt in die Sonne und vermeiden Sie Schatten auf der Oberfläche. -
Page 58: Garantieerklärung
Frist nicht funktioniert Garantiezeit aufgrund von Verarbeitungs- oder Materialfehlern. Wenn ein Reklamation während des geltenden Zeitraums geltend gemacht wird, wird FLEXSOLAR®, nach eigenem Ermessen entweder (1) das Produkt ersetzen oder (2) das Produkt das Produkt gegen ein gleichwertiges Produkt austauschen. - Page 59 Rechtsbehelf bei einer Verletzung der Garantie, ausdrücklich oder stillschweigend. FLEXSOLAR® IST IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR FOLGESCHÄDEN ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, DIE AUS DER VERWENDUNG ODER FEHLFUNKTION EINES FLEXSOLAR-PRODUKTS ODER AUS EINER VERLETZUNG DER GARANTIE, EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AN ANDEREN GERÄTEN. IN KEINEM FALL HAFTET FLEXSOLAR® FÜR JEGLICHE ANSPRÜCHE, OB AUS VERTRAG, GARANTIE, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH...
- Page 60 Innotech Enterprise LLC ist eine hundertprozentige Tochterge- sellschaft der Flextech Company. FLEXSOLAR® ist eine eingetragene Marke der Flextech Company. ®Alle Rechte vorbehalten. ©2013-2024 FLEXSOLAR® ist eine Marke, die für die Verwendung durch Flextech Company lizenziert und in den U.S.A. registriert. UM-FLC-C2-201000-4...