Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support 9 Pocket Strike Zone Net MODEL: SSPDYTQ002 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
9 Pocket Strike Zone Net MODEL: SSPDYTQ002 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Do not use outdoors in rainy and cloudy days, avoid lightning strikes and falls. People or pets hanging on the product will cause injury or death. TECHNICAL SPECIFICATIONS Main Fibre Glass Model Specification Material Pole Diameter Fibre Glass SSPDYTQ002 ∅ 12.7mm 42×31×49inch Pole - 3 -...
Page 5
1. Please dispose of all plastic bags carefully and keep them away from children and pet. 2. Check all components provided according to the list in this manual.Make sure you have all of the parts listed. Although paying particular attention when manufacturing this product, you must be careful during the assembly process to avoid being scratched by sharp edges.
Page 6
Parts No. Picture Parts No. Picture 1 PCS ② 1 PCS ① ③ ④ 2 PCS 2PCS ⑤ ⑥ 2 PCS 1 PCS ⑦ ⑧ 4 PCS 1 PCS ⑨ 2 PCS Note: the quantity of parts shown in the manual is the actual usage and the unused parts are spare parts.Please pay attention to the number label on the surface of the packaging.
STEP 4 Attention:Ground nails must be used to fix the product on the ground (to ensure the reliability of the ground itself) to prevent it from falling. Before pitching, please put the 9 target pockets into the grid! CLEANING AND STORAGE 1.
Page 9
TechnicalSupport and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 10
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support Filet d e z one d e f rappe à 9 p oches MODÈLE : S SPDYTQ002 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 11
Vous a vez d es q uestions s ur n os p roduits ? V ous a vez b esoin d 'assistance t echnique ? N'hésitez p as à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support 1 ...
Page 12
Machine Translated by Google Ceci e st l 'instruction o riginale, v euillez l ire t outes l es i nstructions d u m anuel attentivement a vant d 'utiliser. V EVOR s e r éserve u ne i nterprétation c laire d e n os manuel ...
CARACTÉRISTIQUES T ECHNIQUES Fibre d e v erre Principal Modèle Spécification Matériel Diamètre d u p oteau Fibre d e v erre 1 2,7 m m 42×31×49 p ouces SSPDYTQ002 Il n 'y a p as 3 ...
Page 14
Machine Translated by Google 1. V euillez j eter t ous l es s acs e n p lastique a vec p récaution e t l es g arder h ors d e p ortée d es e nfants. et a nimal d e c ompagnie. 2. ...
Page 15
Machine Translated by Google Pièces n ° Pièces n ° Image Image Quantité Quantité 1 p ièce 1 p ièce 2 p ièces 2 p ièces 1 p ièce 2 p ièces 1 p ièce 4 p ièces 2 p ièces Remarque : ...
Machine Translated by Google ÉTAPE 4 Attention : D es c lous d e s ol d oivent ê tre u tilisés p our f ixer l e p roduit a u s ol ( pour a ssurer la f iabilité d u s ol l uimême) p our é viter q u'il n e t ombe. Avant ...
Page 18
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 19
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Strike Zone Netz mit 9 Taschen MODELL: SSPDYTQ002 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen...
Page 20
Machine Translated by Google Strike Zone Netz mit 9 Taschen MODELL: SSPDYTQ002 Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns! Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie uns: Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/ support - 1 -...
Page 21
Machine Translated by Google Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch. sorgfältig vor der Inbetriebnahme. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Benutzerhandbuch. Das Erscheinungsbild des Produkts unterliegt den Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es gibt Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt.
Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien bei Regen oder bewölktem Himmel, vermeiden Sie Blitzeinschläge und Stürze. Personen oder Haustiere, die sich an das Produkt hängen, können Verletzungen oder den Tod verursachen. TECHNISCHE DATEN Glasfaser Hauptsächlich Modell Spezifikation Material Mastdurchmesser Glasfaser ÿ 12,7 mm 42×31×49 Zoll SSPDYTQ002 Gibt es nicht - 3 -...
Page 23
Machine Translated by Google 1. Bitte entsorgen Sie alle Plastiktüten sorgfältig und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. und Haustier. 2. Überprüfen Sie alle mitgelieferten Komponenten anhand der Liste in diesem Handbuch. Sie haben alle aufgelisteten Teile. 3.
Page 24
Machine Translated by Google Teile-Nr. Bild Teile-Nr. Bild Menge Menge ÿ 1 STK 1 STK ÿ ÿ 2 STK 2 STK ÿ ÿ 1 STK 2 Stück ÿ ÿ 1 STK 4 Stück ÿ ÿ 2 STK Hinweis: Die in der Anleitung angegebene Anzahl von Teilen entspricht der tatsächlichen Nutzung und den unbenutzten Teile sind Ersatzteile.
Page 25
Machine Translated by Google MONTAGEANLEITUNG SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 - 6 -...
Machine Translated by Google SCHRITT 4 Achtung: Zur Befestigung des Produkts am Boden müssen Bodennägel verwendet werden (um sicherzustellen, die Zuverlässigkeit des Bodens selbst), um ein Herunterfallen zu verhindern. Vor dem Aufstellen bitte die 9 Zieltaschen in das Gitter legen! REINIGUNG UND LAGERUNG 1.
Page 27
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 28
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support 9 Rete da strike in tasca MODELLO: SSPDYTQ002 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Page 29
Machine Translated by Google 9 Rete da strike in tasca MODELLO: SSPDYTQ002 HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI! Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci: Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/ support - 1 -...
Page 30
Machine Translated by Google Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere tutte le istruzioni del manuale attentamente prima di operare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto alla prodotto che hai ricevuto. Perdonaci se non ti informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Persone o animali domestici appesi al prodotto possono causare lesioni o morte. SPECIFICHE TECNICHE Fibra di vetro Principale Modello Specificazione Materiale Diametro del palo Fibra di vetro 42×31×49 pollici Diametro 12,7 mm Codice articolo: SSPDYTQ002 Non c'è - 3 -...
Page 32
Machine Translated by Google 1. Si prega di smaltire con cura tutti i sacchetti di plastica e tenerli lontano dalla portata dei bambini. e animale domestico. 2. Controllare tutti i componenti forniti secondo l'elenco riportato nel presente manuale. Assicurarsi hai elencato tutte le parti. 3.
Page 33
Machine Translated by Google Immagine Immagine Numero di parte Numero di parte Quantità Quantità ÿ 1 PZ 1 PZ ÿ ÿ 2 PZ 2 PZ ÿ ÿ 1 PZ 2 PZ ÿ ÿ 1 PZ 4 PZ ÿ ÿ 2 PZ Nota: la quantità...
Page 34
Machine Translated by Google FASI DI MONTAGGIO PASSO 1 PASSO 2 PASSO 3 - 6 -...
Machine Translated by Google PASSO 4 Attenzione: per fissare il prodotto al terreno è necessario utilizzare chiodi da terra (per garantire l'affidabilità del terreno stesso) per impedirne la caduta. Prima di lanciare, posiziona le 9 tasche bersaglio nella griglia! PULIZIA E CONSERVAZIONE 1.
Page 36
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 37
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support Red d e z ona d e s trike d e 9 b olsillos MODELO: S SPDYTQ002 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 38
¿Tiene p reguntas s obre e l p roducto? ¿ Necesita a sistencia t écnica? N o d ude e n p onerse e n contacto c on nosotros: A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support 1 ...
Page 39
Machine Translated by Google Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea t odas l as i nstrucciones d el m anual. Antes d e o perar, t enga c uidado. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestras manual ...
Caídas. L as p ersonas o m ascotas q ue s e c uelgan d el p roducto p ueden c ausar l esiones o l a m uerte. ESPECIFICACIONES T ÉCNICAS Fibra d e v idrio Principal Modelo Especificación Material Diámetro d el p oste Fibra d e v idrio 1 2,7 m m 42×31×49 p ulgadas SSPDYTQ002 no h ay 3 ...
Page 41
Machine Translated by Google 1. D eseche t odas l as b olsas d e p lástico c on c uidado y m anténgalas f uera d el a lcance d e l os n iños. y m ascota. 2. ...
Page 42
Machine Translated by Google Imagen Imagen Nro. d e p iezas Nro. d e p iezas Cantidad Cantidad 1 p ieza 1 p ieza 2 p iezas 2 p iezas 1 p ieza 2 p iezas 1 p ieza 4 p iezas 2 ...
Machine Translated by Google PASO 4 Atención: P ara f ijar e l p roducto a l s uelo s e d eben u tilizar c lavos d e t ierra ( para a segurar la f iabilidad d el p ropio t erreno) p ara e vitar q ue s e c aiga. Antes ...
Page 45
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 46
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support 9 Siatka kieszonkowa Strike Zone MODEL: SSPDYTQ002 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 47
Machine Translated by Google 9 Siatka kieszonkowa Strike Zone MODEL: SSPDYTQ002 POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI! Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami: Wsparcie techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support - 1 -...
Page 48
Machine Translated by Google To jest oryginalna instrukcja, proszę przeczytać wszystkie instrukcje w podręczniku przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszego Regulaminu. VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji naszych instrukcja obsługi. Wygląd produktu podlega produkt, który otrzymałeś. Przepraszamy, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli czy w naszym produkcie pojawiły się...
Nie używać na zewnątrz w deszczowe i pochmurne dni, unikać uderzeń piorunów i upadki. Ludzie lub zwierzęta domowe wiszące na produkcie mogą spowodować obrażenia lub śmierć. DANE TECHNICZNE Włókno szklane Główny Model Specyfikacja Tworzywo Średnica słupa Włókno szklane 12,7 mm 42×31×49 cali SSPDYTQ002 nie ma - 3 -...
Page 50
Machine Translated by Google 1. Prosimy o ostrożne wyrzucanie wszystkich plastikowych toreb i trzymanie ich w miejscu niedostępnym dla dzieci. i zwierzaka. 2. Sprawdź wszystkie dostarczone komponenty zgodnie z listą w tej instrukcji. Upewnij się, masz wszystkie wymienione części. 3. Podczas produkcji tego produktu należy zachować szczególną ostrożność, jednak podczas montażu należy zachować...
Page 51
Machine Translated by Google Zdjęcie Zdjęcie Numer części Numer części Ilość Ilość 1 szt. 1 szt. 2 SZT. 2 SZT. 1 szt. 2 SZT. 1 szt. 4 szt. 2 SZT. Uwaga: ilość części podana w instrukcji dotyczy rzeczywistego wykorzystania i nieużywania. Części są...
Page 52
Machine Translated by Google KROKI MONTAŻU KROK 1 KROK 2 KROK 3 - 6 -...
Machine Translated by Google KROK 4 Uwaga: Do mocowania produktu do podłoża należy użyć gwoździ gruntowych (aby zapewnić (niezawodność samego podłoża), aby zapobiec jego upadkowi. Przed rozpoczęciem gry należy umieścić 9 tarcz w siatce! CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE 1. Przecieraj miękką, suchą ściereczką. Nigdy nie używaj ściernego środka czyszczącego ani szorstkiej gąbki. Nie czyścić...
Page 54
Machine Translated by Google Certyfikat wsparcia technicznego i gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 55
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support 9 Pocket Strike Zone-net MODEL: SSPDYTQ002 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Page 56
Machine Translated by Google 9 Pocket Strike Zone-net MODEL: SSPDYTQ002 HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP! Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 57
Machine Translated by Google Dit is de originele instructie, lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u gaat werken. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding. Het uiterlijk van het product is onderworpen aan de product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologische of software-updates voor ons product zijn.
Niet buiten gebruiken op regenachtige en bewolkte dagen, blikseminslagen vermijden en vallen. Mensen of huisdieren die aan het product hangen, kunnen letsel of de dood veroorzaken. TECHNISCHE SPECIFICATIES Glasvezel Voornaamst Model Specificatie Materiaal Paaldiameter Glasvezel ÿ 12,7 mm 42×31×49 inch SSPDYTQ002 Dat is er niet - 3 -...
Page 59
Machine Translated by Google 1. Gooi alle plastic zakken zorgvuldig weg en houd ze buiten bereik van kinderen. en huisdier. 2. Controleer alle meegeleverde componenten volgens de lijst in deze handleiding. Zorg ervoor Je hebt alle onderdelen op een rijtje. 3.
Page 60
Machine Translated by Google Onderdeelnr. Onderdeelnr. Afbeelding Afbeelding Hoeveelheid Hoeveelheid ÿ 1 STUKS 1 STUKS ÿ ÿ 2 STUKS 2 STUKS ÿ ÿ 1 STUKS 2 STUKS ÿ ÿ 1 STUKS 4 STUKS ÿ ÿ 2 STUKS Let op: de hoeveelheid onderdelen die in de handleiding wordt weergegeven, is het daadwerkelijke gebruik en de ongebruikte hoeveelheid. onderdelen zijn reserveonderdelen.
Page 61
Machine Translated by Google MONTAGESTAPPEN STAP 1 STAP 2 STAP 3 - 6 -...
Machine Translated by Google STAP 4 Let op: Om het product op de grond te bevestigen, moeten grondnagels worden gebruikt (om de betrouwbaarheid van de grond zelf) om te voorkomen dat deze valt. Plaats de 9 doelvakken in het raster voordat u gaat gooien! REINIGING EN OPSLAG 1.
Page 63
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support 9 Pocket Strike Zone Net MODELL: SSPDYTQ002 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
Page 65
Machine Translated by Google 9 Pocket Strike Zone Net MODELL: SSPDYTQ002 BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS! Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och garanticertifikat www.vevor.com/support - 1 -...
Page 66
Machine Translated by Google Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer noggrant innan användning. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår bruksanvisning. Produktens utseende ska vara beroende av produkt du fått. Förlåt oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Använd inte utomhus under regniga och molniga dagar, undvik blixtnedslag och faller. Människor eller husdjur som hänger på produkten kommer att orsaka skada eller dödsfall. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Main Glasfiber Modell Specifikation Material Poldiameter Glasfiber ÿ 12,7 mm 42×31×49 tum SSPDYTQ002 Det finns det inte - 3 -...
Page 68
Machine Translated by Google 1. Kassera alla plastpåsar försiktigt och förvara dem borta från barn och husdjur. 2. Kontrollera alla komponenter som tillhandahålls enligt listan i denna manual. Se till du har alla delar listade. 3. Även om du är särskilt uppmärksam när du tillverkar denna produkt, måste du vara försiktig under monteringsprocessen för att undvika att bli repad av vassa kanter.
Page 69
Machine Translated by Google Delar nr. Bild Delar nr. Bild Antal Antal ÿ 1 st 1 st ÿ ÿ 2 st 2 st ÿ ÿ 1 st 2 st ÿ ÿ 1 st 4 st ÿ ÿ 2 st Obs: mängden delar som visas i manualen är den faktiska användningen och de oanvända delar är reservdelar.
Page 70
Machine Translated by Google MONTERINGSSEG STEG 1 STEG 2 STEG 3 - 6 -...
Machine Translated by Google STEG 4 OBS: Marknaglar måste användas för att fixera produkten på marken (för att säkerställa markens tillförlitlighet) för att förhindra att den faller. Innan du kastar, lägg in de 9 målfickorna i rutnätet! RENGÖRING OCH FÖRVARING 1.
Page 72
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the SSPDYTQ002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers