Related Manuals for rizoma AZ402
Summary of Contents for rizoma AZ402
- Page 2 ENG – Before you start We are pleased to welcome you into the world of RIZOMA, and we congratulate you for your excellent choice. Please carefully follow the instructions in this guide, which will allow you to mount and use the product correctly and enjoy all the features it has. For your protection and safety, RIZOMA expressly recommends that you have the installation of the product performed by skilled personnel.
- Page 3 Your RIZOMA products require regular inspection and maintenance. The more you ride the more often you must inspect your RIZOMA products. If your products are leak- ing, bent, deformed, cracked, chipped or worn, no matter how slight, immediately have a RIZOMA dealer inspect the products before you ride again. In any case never try to repair or modify the Rizoma products or their components, always replace with Rizoma original components.
- Page 4 TUV in formato PDF. ENG – The link between handlebar and motorcycle, RIZOMA risers stand out for their simple and elegant styling, ideal for use on any make or model of motorcycle. Consult the website www.rizoma.com, click on the AZ402 page the section "MEDIA", to download the TUV approval docu-...
- Page 5 If you have any doubt whatsoever, please see your authorized RIZOMA dealer. Failure to properly match the diameters of the handlebar risers and handlebars and clamps could cause the handlebars to fracture, resulting in loss of motorcycle control, an accident, personal injury or death.
- Page 6 SOLUZIONE DI MONTAGGIO SOLUTION OF INSTALL PART NUMBER AZ402 Step 1 ITA ! – Per un montaggio corretto dell'alzamanubri controllare il piano d'appoggio della piastra forcella OEM. ENG ! – For the correct mounting of the risers check the OEM triple tree.
- Page 7 SOLUZIONE DI MONTAGGIO SOLUTION OF INSTALL PART NUMBER AZ402 Step 2...
- Page 8 SOLUZIONE DI MONTAGGIO SOLUTION OF INSTALL PART NUMBER AZ402 Step 3 ITA ! – Per un montaggio corretto dell'alzamanubri controllare il piano d'appoggio della piastra forcella OEM. ENG ! – For the correct mounting of the risers check the OEM triple tree.
- Page 9 REGOLAZIONE ALZAMANUBRIO ADJUSTMENT RISERS PART NUMBER AZ402 ITA – Ruotando di 180° la parte inferiore dell'alzamanu- Step 4 brio, il manubrio è regolabile in avanti o indietro di 5 mm rispetto all'asse di rotazione. ENG – Rotate of 180° the bottom part of risers, the han- dlebar is adjustable 5 mm forward or back in comparison to the axis of rotation.
- Page 10 ALLINEARE GLI ALZAMANUBRI ALIGNING THE RISERS PART NUMBER AZ402 Step 5...
- Page 11 MONTAGGIO MANUBRIO INSTALL HANDLEBAR PART NUMBER AZ402 Step 6...
- Page 12 ITA – RIZOMA si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di apportare modifiche al prodotto e a queste informazioni in qualsiasi momento e senza preavviso. Anche se molti cataloghi e pubblicità rappresentano piloti impegnati in guida estrema o stunt, questa attività è estre- mamente pericolosa, aumenta il rischio d’incidente e aumenta la gravità...
- Page 13 ENG – RIZOMA reserves the right, in its sole discretion, to make changes to the product and this information at any time and without prior notice. Although many catalogs and advertisements depict riders engaged in extreme or stunt riding, this activity is extremely dangerous, increases the risk of an accident, and increases the severity of any injury.
- Page 14 RIZOMA® srl décline toute et n’importe quelle responsabilité, pour toute utilisation différente de celle appropriée aux accessoires. DEU – Einige Produkte von Rizoma sind nicht für die Nutzung im Straßenverkehr gem. der StVZO zugelassen da sie weder eine Straßenzulassung noch ABE/TÜV aufweisen ESP –...
Need help?
Do you have a question about the AZ402 and is the answer not in the manual?
Questions and answers