Summary of Contents for Dometic TWIN EAGLES TE 24D
Page 1
REFRIGERATION OUTDOOR FRIDGE TE 24D , TE 24F Refrigerator Nevera Short Installation and Operating Manual.... Guía breve de instalación y funcionamiento..... Réfrigérateur Bref manuel d’installation et d’utilisation....
WARNING! Electrocution hazard Failure to obey these warnings could result in death or serious injury. The device has to be installed by a qualified technician in accordance with the Dometic installation manual. Do not operate the device if it is visibly damaged.
The refrigerant in the refrigerant circuit is highly flammable. In the event of any damage to the refrigerant circuit: • Switch off the device. • Avoid naked flames and sparks. • Air the room well. For refrigerators with R600a refrigerant: •...
WARNING! Fire hazard Failure to obey these warnings could result in death or serious injury. Keep the ventilation openings in the device enclosure or in the built-in structure clear of obstruction. Do not use mechanical objects or other means to accelerate up the defrosting process other than those recommended by the manufacturer.
• Incorrect maintenance or use of spare parts other than original spare parts provided by the manufacturer • Alterations to the product without express permission from the manufacturer • Use for purposes other than those described in this manual Dometic reserves the right to change product appearance and product specifications. Installation and operation Product dimension TE24F Fig. ...
Observe the installation distances: Fig. on page 9 Install anti-tip brackets: Fig. on page 10 Connect: Fig. on page 11 Adjust the feet: Fig. on page 12 Lock/unlock the device (TE 24F only): Fig. on page 13 Switch on Switch on: Fig. on page 14 Lock/unlock the control panel : Fig. ...
Page 22
• Leave the baskets in place so that children may not easily climb inside. Recycling packaging material: Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever possible. Recycling products with non-replaceable batteries, rechargeable batteries, or light sources: • Dispose the product in accordance with all applicable regulations. •...
à proximité. Le présent manuel produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, consulter le site documents.dometic.com. Documents associés Vous trouverez les instructions de montage et de service détaillées en ligne sur...
Le fluide frigorigène du circuit frigorifique s’enflamme facilement. En cas d’endommagement du circuit frigorifique : • Éteignez l’appareil. • Évitez toute flamme nue et/ou étincelle. • Aérez bien la pièce. Pour les réfrigérateurs utilisant du liquide frigorigène R600a : • Le circuit frigorifique contient une faible quantité de fluide frigorigène écologique, mais inflammable.
AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Veillez à ce que les orifices de ventilation situés sur le châssis de l’appareil ou dans la structure intégrée ne soient pas obstrués. N’utilisez pas d’objets mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, outre ceux recommandés par le fabricant.
• de modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant • d’usages différents de ceux décrits dans ce manuel Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit. Installation et utilisation Dimensions du produit TE24F fig. ...
Page 27
Insertion de la grille Insérez le support de clayette (TE 24F uniquement) : fig. à la page 7 Installation Installation : fig. à la page 8 Respect des distances d’installation : fig. à la page 9 Installation des supports anti-basculement : fig. à la page 10 Connexion : fig. à...
Mise au rebut AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie Le réfrigérant est hautement inflammable. N’ouvrez ou n’endommagez en aucun cas le circuit frigorifique. L’isolation de l’appareil comporte un gaz isolant (voir la plaque signalétique). N’endommagez pas l’isolation. AVERTISSEMENT ! Risque d’enfermement d’enfant Avant de mettre au rebut votre ancien produit : •...
Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite documents.dometic.com. Documentación relacionada Las instrucciones de montaje y de uso detalladas están disponibles en línea en...
Page 30
El refrigerante del circuito de refrigeración es muy inflamable. En caso de daños en el circuito de refrigeración: • Desconecte el aparato. • Evite el fuego abierto y las chispas. • Ventile bien la habitación. Para neveras con refrigerante R600a: •...
¡ADVERTENCIA! Peligro de incendio El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves. Mantenga libres de obstáculos las aberturas de ventilación del aparato y de la estructura en la esté empotrado. No utilice objetos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante.
• Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. Instalación y funcionamiento...
Instalación Instalación: fig. en la página 8 Observancia de las distancias de instalación: fig. en la página 9 Instalación de los soportes antivuelco: fig. en la página 10 Conexión: fig. en la página 11 Ajuste de las patas: fig. en la página 12 Bloqueo/desbloqueo del aparato (solo para los modelos TE 24F ): fig. ...
Page 34
El aislamiento del aparato contiene un gas aislante (véase la placa de características). No dañe el aislamiento. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de atrapamiento infantil Antes de desechar su producto viejo: • Desmonte la tapa. • Deje las cestas colocadas en su sitio para impedir que los niños puedan introducirse en el aparato.
Need help?
Do you have a question about the TWIN EAGLES TE 24D and is the answer not in the manual?
Questions and answers