Page 2
Set up this assembly on a solid, level and horizontal surfac BIENVENUE À NAPOLEON! Félicitations pour votre gril Napoleon! Vous venez d’améliorer votre jeu de grillades. Prêt à assembler votre nouveau gril? Il peut y avoir des différences visuelles entre les illustrations et le modèle acheté.
Page 18
Warranty claims must be accompanied by the proof of purchase or a copy thereof stating the serial and model number. Netherlands NAPOLEON reserves the right to have the product or any part thereof inspected by one of its representatives prior to the fulfilment of any warranty Phone: +31 345 588 655 Fax: +31 345 588 655 obligation.
Page 19
Après la première année, NAPOLEON a, en vertu de cette garantie (Garantie limitée à vie, garantie limitée de 15 ans, garantie limitée de 10 ans, garantie limitée de 3 ans), l'autorité de renoncer à toute obligation de garantie à sa discrétion en remboursant l'acheteur initial à hauteur du prix de gros des pièces défectueuses concernées par la garantie.
Page 20
Im Falle eines Garantieanspruchs ist der Kaufbeleg oder eine Kopie davon unter Angabe der Serien- und Modellnummer vorzulegen. at.service@napoleon.com NAPOLEON behält sich das Recht vor, vor Erfüllung der Garantiepflicht das Produkt oder ein Teil davon von einem ihrer Vertreter begutachten zu lassen. austria@napoleon.com NAPOLEON übernimmt keine Transport- und Arbeitskosten oder Ausfuhrzölle.
Page 21
Na het eerste jaar is het NAPOLEON onder deze garantie (President's Limited Lifetime Warranty, Limited Lifetime Warranty van 15 jaar, Limited Liftetime Warranty van 10 jaar, Limited Lifetime Warranty van 3 jaar) toegestaan naar eigen goeddunken afstand te doen van een garantieverplichting door de oorspronkelijke koper de betreffende defecte garantieonderdelen terug te betalen tegen de op dat moment geldende verkoopprijs.
Page 22
Napoleon will provide an unprocessed product having features similar to those of the product to be replaced. The purchaser must notify Napoleon of any defects in the product and, in any case, inform Napoleon of its intention to use the warranty.
Page 23
Surface damage attributable to contact with normal utensils (e.g. knives, scissors, cutlery) or household appliances. Any action by Napoleon or any party appointed thereby, and likewise any replacement of the product, will take place upon the user’s request within the time limits consistent with Napoleon organizational requirements. In any case, Napoleon undertakes, in good faith, to carry out the aforesaid work as quickly as possible and without significant inconvenience to the purchaser.
Page 24
fins d’un remplacement rapide, Napoleon fournira un produit non traité ayant des caractéristiques similaires à celles du produit à remplacer. L’acheteur doit notifier à Napoleon tout défaut du produit et, dans tous les cas, informer Napoleon de son intention de faire jouer la garantie.
Page 25
Toute intervention de Napoleon ou de toute partie mandatée par elle, ainsi que tout remplacement du produit, aura lieu à la demande de l’utilisateur dans les délais compatibles avec les exigences organisationnelles de Napoleon. En tout état de cause, Napoleon s’engage, de bonne foi, à...
Page 26
Napoleon ein unbearbeitetes Produkt mit ähnlichen Eigenschaften wie das zu ersetzende Produkt zur Verfügung. Der Käufer muss Napoleon über etwaige Mängel des Produkts informieren und in jedem Fall Napoleon über seine Absicht, die Garantie in Anspruch zu nehmen, in Kenntnis setzen.
Page 27
Oberflächenschäden, die auf den Kontakt mit normalen Gebrauchsgegenständen (z. B. Messer, Scheren, Besteck) oder Haushaltsgeräten zurückzuführen sind. Jede Maßnahme von Napoleon oder einer von ihr beauftragten Partei sowie jeder Austausch des Produkts erfolgt auf Antrag des Benutzers innerhalb der Fristen, die den organisatorischen Anforderungen von Napoleon entsprechen. In jedem Fall verpflichtet sich Napoleon nach bestem Wissen und Gewissen, die vorgenannten Arbeiten so schnell wie möglich und ohne größere...
Page 28
De koper moet Napoleon op de hoogte stellen van eventuele gebreken aan het product en in ieder geval Napoleon op de hoogte stellen van zijn voornemen om gebruik te maken van de garantie.
Page 29
Schade aan het oppervlak door contact met normaal keukengerei (bv. messen, scharen, bestek) of huishoudelijke ap- paraten. Elke actie van Napoleon of een door hem aangewezen partij, evenals elke vervanging van het product, zal plaatsvinden op verzoek van de gebruiker binnen de termijnen die in overeenstemming zijn met de organisatorische vereisten van Napoleon. In ieder geval verplicht Napoleon zich te goeder trouw de genoemde werkzaamheden zo snel mogelijk en zonder noemenswaardige overlast voor de koper uit te voeren.
Page 32
Napoleon products are protected by one or more U.S. and Canadian and/or foreign patents or patents NAPOLEON GRILLS EUROPE PHONE: EMAIL ONLINE pending. De Riemsdijk 22, 4004 LC, Tiel +31 345-58-8655 eu.info@napoleon.com www.napoleon.com The Netherlands | --0 | N415-0784CE Last Revision: 12.05.23...
Need help?
Do you have a question about the OASIS COMPACT 105 and is the answer not in the manual?
Questions and answers