Insignia NS-8V24 - Pilot With Bluetooth Quick Start Manual

Listening to MP3 fi les/ Reproducción de archivos MP3
1. Slide and hold the Power button until
Power/Encendido
the unit powers up.
2. Press the Menu button.
Play/Pausa
3. Turn the scroll wheel to Music Library, then
Reproducir /Pausar
press to select Music Library.
4. Press or to highlight Artist, Album,
Track, etc.
5. Use the scroll wheel to highlight an item,
then press or to select an item or
return to the previous menu level. Press
to access the Playing Option menu.
The popup menu will give you the option
to play music or add to Now Playing which
will add the music to the Now Playing
queue.
During playback:
• Press (Play/Pause) to pause playback.
Press again to resume playback.
• Press (Next) to skip to the next track in
the album or playlist. Press and hold to fast
Previous
forward.
Anterior
• Press (Previous) to restart the current
track, and press repeatedly to skip to
previous tracks. Press and hold to rewind.
• Turn the wheel to change volume.
• Press and hold or to change volume 1. Deslice y sostenga el botón Encendido hasta
when player is in armband covering scoll que se encienda la unidad.
wheel.
2. Presione el botón Menú .
To delete content on the player: 3. Utilice la rueda de desplazamiento para
1. Use the Music Library to select the music seleccionar Music Library (Biblioteca de música),
you want to delete.
luego presione para seleccionar Music
2. Press (Play/Pause). Library.
4. Presione o para para resaltar Artist (Artista),
3. Select Delete in the popup display.
Album (Álbum), Track (Pista), etc
4. Select Yes when you are asked for
5. Utilice la rueda de desplazamiento para resaltar
confi rmation and the music selected will
una opción, luego presione o para
be deleted from the player.
Rating Music
Best Buy Digital Music will save the ratings
Note: To conserve battery power, the display dims
you assign to music on your player. It will
after several seconds of button inactivity. Press the
refi ne future playlists and channels based on
power button to restore the display.
those ratings.
Note: If you hear a short beep between tracks this
To select a rating:
is the license expiration warning tone, indicating
Press and slide the rating button left or right to
you will need to re-synchronize your subscription
select the number of stars for a song. It will be
content as it will expire soon.
saved automatically.
• Presione (Siguiente) para saltar a la pista
siguiente. Mantenga presionado para
avanzar rápidamente.
• Presione (Anterior) para reiniciar la pista
Up Menu
actual y presiónelo repetidamente para
Arriba Menú
saltarse a pistas anteriores. Mantenga
presionado para retroceder.
• Gire la rueda para cambiar el volumen.
• Mantenga presionado o para
cambiar el volumen cuando el reproductor
esta en la muñequera y que la rueda de
desplazamiento esta cubierta.
Para eliminar el contenido en el reproductor:
1. Use la Biblioteca de música (Music Library)
para seleccionar la música que desea
eliminar.
2. Presione (Reproducir/Pausa).
3. Seleccione Delete (Eliminar) en la ventana
emergente.
4. Seleccione Yes (Sí) cuando se le pide
Down Next
confi rmación y la música seleccionada será
Abajo Siguiente
eliminada del reproductor.
Clasifi cación de música
Best Buy Digital Music guardará las
clasifi caciones que le asignó a la música
que está en su reproductor. Las listas de
seleccionar opciones o retornar al nivel previo
reproducción y los canales futuros serán
del menú. Presione para acceder al menú
basados en estás clasifi caciones.
Playing Option (Opción de reproducción). El
Para seleccionar una clasifi cación:
menú le dará la opción de reproducir la música
o de agregarla a Now Playing (Reproducción en Presione y deslice el botón de clasifi cación
curso) lo que agregará la música a la fi la de Now hacia la izquierda o la derecha para seleccionar
Playing. el número de estrellas para una canción. Se
guardará automáticamente.
Durante la reproducción:
• Presione (Reproducir/Pausar) para pausar
la reproducción. Presione nuevamente para
continuar con la reproducción.
Nota: Para conservar batería, la iluminación de la
pantalla se atenúa después de varios segundos
sin apretar los botones. Presione cualquier botón
para reactivar la pantalla.
Nota: Si se escucha un bip breve entre las pistas,
eso es una señal de expiración de la licencia, e
indica que necesita sincronizar de nuevo antes de
que el contenido de su suscripción se termine.
Transferring music to your player/ Transferencia de música
a su reproductor
Getting music from your CDs to your music
player involves two steps: 1) Getting music
from a CD to your PC, and 2) Transferring 6
music from your PC to your player.
Getting music from a CD to your PC
1. Connect the MP3 player to your
computer.
2. Open Best Buy Digital Music Store
3. Insert your music CD in the CD drive
4. Cancel any pop-ups you see with the
cancel or close button.
5. A list of tracks will be shown in the main
1
window.
3
6. Click Import CD. Best Buy Digital 4
Music Store creates MP3 files from the
music tracks on the CD. You can also use
Best Buy Digital Music Store (and other
digital music management programs)
to get new music files on the Internet.
See the program' s online help for more
information.
Transferring music from your PC to
your player
5
1. Click My Library in the list of
content types.
2. Connect the player to the PC.
3. Select Track(s).
4. Click and drag music files to Insignia
Pilot Player.
We can guide you through ripping your fi rst CD.
5. Click Insignia Pilot Player to see tracks
For help, call 1-800-699-9218.
on your player.
Lo podemos guiar en su primera extracción de CD.
Para obtener ayuda, llame al 1-800-699-9218
Transferir música de sus CDs a su reproductor
de música requiere dos pasos: 1) Transferencia principal.
1. Haga clic en My Library
de música de un CD a su PC, y 2) Transferencia
6. Haga clic en Import CD (Importar (Mi biblioteca) en la lista de
de música desde su PC a su reproductor.
CD). La Best Buy Music Store contenidos.
Transferencia de música de un CD a su PC genera archivos MP3 de las pistas 2. Conecte el reproductor a la
de música del CD. También computadora.
1. Conecte el reproductor de MP3 a la
puede usar Best Buy Digital Music
computadora. 3. Seleccione la(s) Pista(s)
Store (y otros programas de
2. Abra el programa Best Buy Digital Music 4. Haga clic y coloque los
administración de música digital)
Store
archivos de música en Insignia
para obtener archivos de música
3. Inserte un CD de música en la unidad de Pilot Player.
nuevos en el Internet. Refiérase
CD 5. Haga clic en Insignia Pilot
a la ayuda en línea del programa
4. Cancele cualquier ventana emergente que Player para ver las pistas en el
para obtener más información.
aparezca con el botón cancelar o cerrar. reproductor.
Transferencia de música desde su
5. Una lista de pistas aparecerá en la ventana
PC a su reproductor
Converting and transferring photos and videos/
Conversión y transferencia de fotos y videos
Using ArcSoft Media
Converter
1. Open the ArcSoft Media
2
Converter software.
2. Click the Add Media
button, then fi nd the fi le
you want to convert and
click Open button.
3. Select the fi le and click
Convert.
The fi le is converted and
automatically transferred to
your player.
Usando el programa ArcSoft
Media Converter 3
1. Abra el programa ArcSoft
Media Converter.
2. Haga clic en el botón Add
en Open (Abrir). (Convertir). El archivo se
Media (Agregar medios),
convertirá y se transferirá
3. Seleccione el archivo,
luego busque el archivo que
automáticamente a su
y haga clic en Convert
desea convertir y haga clic
reproductor.
Viewing video/ Viendo video
Playing videos on your player Reproduciendo videos en su reproductor
1. Press Menu, turn the scroll wheel to Video, 1. Presione Menú, utilice la rueda de
then press (Play/Pause) to select Video. desplazamiento para ir a Video, luego presione
(Reproducir/Pausa) para seleccionar Video.
2. Use the scroll wheel buttons to select the video
you want, then press (Play/Pause). 2. 2. Utilice los botones de la rueda de desplazamiento
para seleccionar el video deseado, y luego presione
3. Press (Previous) or (Next) to play the next
(Reproducir/Pausar).
or previous videos.
3. Presione (Anterior) o Siguiente) para reproducir
el video anterior o el siguiente.
Erasing all pre-loaded content (Erasing everything on
the player)/ Eliminando todo el contenido precargado
(Eliminando todo en el reproductor)
To erase all pre-loaded fi les, select Menu-System- Para eliminar archivosprecargados,seleccione Menu-
Settings-Erase Internal Memory. System-Settings-Erase Internal Memory (Menú-
Note: This will erase all content on the player. If you have Sistema-Confi guración- Borrar memoria interna).
transferred your own music to the player, you will have Nota: Eso eliminará todos los archivos en su reproductor. Si
to re-transfer your own music to the player.
ha transferido su propia música en el reproductor, tendrá
que transferirla de nuevo al reproductor.
Quick Start Guide / Guía de Instalación Rápida
MP3 Player
Reproductor Digital de Video/Música
NS-4V24/NS-8V24
Pilot
+
free 30-day trial*
suscripción de prueba de 30 días*
no credit card required
No se require un tarjeta de crédito