Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Insignia NS-2A10S - Kix 2 GB Digital Player
Summary of Contents for Insignia NS-2A10S - Kix 2 GB Digital Player
- Page 1 08-1299 NS-2A10S - SP.fm Page -1 Thursday, June 5, 2008 2:15 PM Guía del Usuario Reproductor de MP3 Kix NS-2A10s...
- Page 2 08-1299 NS-2A10S - SP.fm Page 0 Thursday, June 5, 2008 2:15 PM...
-
Page 3: Table Of Contents
08-1299 NS-2A10S - SP.fm Page 1 Thursday, June 5, 2008 2:15 PM NS-2A10s Reproductor de MP3 Kix Insignia NS-2A10s Contenido Introducción ......2 Información de seguridad . -
Page 4: Introducción
Garantía limitada de un año ....65 Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-2A10s representa el más moderno diseño de reproductores de multimedia digitales, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. -
Page 5: Características
Seis ajustes de ecualizador predefinidos para optimizar la reproducción de música normal, rock, jazz, clásica, pop y de graves. También puede elegir un ajuste de ecualizador personalizado. • Acepta modos de sonido envolventes para una experiencia musical más intensa. www.insignia-products.com... -
Page 6: Contenido Del Paquete
Viene con dos cubiertas adicionales para el conector USB para que pueda personalizar su reproductor dependiendo de su estado de ánimo. Contenido del paquete • Reproductor de música digital Insignia • Auriculares • Cable de extensión USB 2.0 • Guía de instalación rápida •... -
Page 7: Requisitos De Sistema
Professional, Windows Vista o más reciente. • Un puerto de USB disponible • Unidad de CD Controles y conexiones Vista frontal Elemento Icono Función OLED — Esta pantalla muestra información tal como nombre de pista, tiempo restante, estado de batería y modo de reproducción. www.insignia-products.com... - Page 8 • Presione y sostenga para avanzar rápidamente. • En los menús, presione para abrir el siguiente submenú o ajuste. • En el modo de radio FM, presione para cambiar las frecuencias. • En los menús, permite ir al siguiente menú. www.insignia-products.com...
- Page 9 Presione una vez cuando la unidad esté encendida para ir al Menú Principal . Abajo—Permite recorrer hacia abajo las listas o cambiar los valores predefinidos de frecuencia de radio. www.insignia-products.com...
- Page 10 Vista lateral izquierda Vista lateral derecha Vista inferior Elemento Función Interruptor de bloqueo — Deslice para desactivar todos los botones. Volumen — Presione + para subir el volumen. Presione — para bajar el volumen. Conecte los auriculares a la toma. www.insignia-products.com...
- Page 11 08-1299 NS-2A10S - SP.fm Page 9 Thursday, June 5, 2008 2:15 PM NS-2A10s Vista posterior Elemento Función Enchufe el conector de USB al puerto USB de una computadora para transferir música y datos. www.insignia-products.com...
- Page 12 Estado de la batería — Indica el estado de carga de la batería. Nombre de artista/Nombre de álbum — Muestra el nombre del artista y del álbum del archivo que se reproduce actualmente. www.insignia-products.com...
- Page 13 Barra de progreso — Muestra el progreso de la reproducción. Tiempo de reproducción — Muestra el tiempo transcurrido del archivo que se reproduce actualmente. Tiempo total — Muestra el tiempo total de todos los archivos. Elemento Función Volumen — Muestra el estado del volumen. www.insignia-products.com...
-
Page 14: Preparando Su Reproductor De Música Digital
Si aparece el siguiente icono en la pantalla, deberá cargar su reproductor. Para cargar la batería: Encienda su computadora. Enchufe el conector USB del reproductor en un puerto USB de su computadora. Cuando el reproductor está conectado correctamente, el www.insignia-products.com... - Page 15 (Windows)” en la página 42). Elección del modo USB correcto para su reproductor Su reproductor Insignia acepta dos modos USB: El modo de administrador de medios y el modo de archivo y carpeta. Se puede elegir cual modo desea usar dependiendo de cómo utilice su reproductor.
-
Page 16: Conexión De Auriculares
Instalación del software Best Buy Music Store (Sólo para Windows) Para instalar el software: Inserte el CD de software Insignia en la unidad de CD o DVD de su computadora. El programa de instalación del software comienza. www.insignia-products.com... -
Page 17: Uso De Su Reproductor De Música Digital
(Start), luego en My Computer (Mi PC), haga doble clic en la unidad de CD que contiene el CD de Insignia y después haga doble clic en el archivo Setup.exe. El programa de instalación del software comienza. -
Page 18: Ajuste Del Volumen
Puede evitar la operación accidental de los botones si los bloquea. Para bloquear los botones: • Deslice el interruptor HOLD (Bloqueo) en la dirección de la flecha. En la pantalla aparece una imagen del botón de bloqueo en la posición HOLD (Bloqueo). Interruptor de bloqueo www.insignia-products.com... -
Page 19: Navegando Los Menús De Pantalla
Now Playing (Reproducción en curso) • Music Library (Biblioteca de música) • Rhapsody Channels (Canales Rhapsody) • FM Radio (Radio de FM) • Configuración Presione . Aparece el submenú del elemento que ha seleccionado. Para navegar hacia atrás desde un submenú, presione www.insignia-products.com... -
Page 20: Reproduciendo Archivos De Música
Track (Pista) — Lista todas las pistas en orden alfabético por título de la pista. • Playlist (Lista de reproducción) — Lista todas las pistas en orden alfabético por lista de reproducción. • Audible — Lista todas las pistas de Audible. www.insignia-products.com... - Page 21 Para saltar a la siguiente pista, presione • Para saltar a la pista anterior, presione repetidamente • Para avanzar rápidamente por la pista actual, mantenga presionado • Para retroceder la pista actual, mantenga presionado • Para reiniciar la pista actual, presione una vez. www.insignia-products.com...
-
Page 22: Reproducir Pistas
Repeat (Repetir) y presione . Se abre el submenú de repetir ( Repeat ). Presione para seleccionar una de las siguientes opciones: • Normal — ajuste predeterminado • Repeat One (Repetir una) — Repite la pista actual. www.insignia-products.com... -
Page 23: Repetir Segmentos De Una Pista
A-B. Para activar la repetición A-B: Abra el Menú Principal . Presione para seleccionar Settings (Ajustes) y presione . Se abrirá el menú Settings (Ajustes). Presione para seleccionar Audio y presione . Se abre el submenú de Audio . www.insignia-products.com... - Page 24 Presione de nuevo para marcar el final del bucle de reproducción. El icono de repetición en la pantalla muestra una A-B y el reproductor repite ese segmento de audio indefinidamente. Presione de nuevo para cancelar el bucle de repetición. www.insignia-products.com...
-
Page 25: Uso Del Efecto De Audio Mejorado
(Ajustes). Presione para seleccionar Audio y presione . Se abre el submenú de Audio . Presione para resaltar Enhance Audio (Mejorar audio) y presione Presione para seleccionar el ajuste de audio mejorado que guste. Presione para guardar el ajuste. www.insignia-products.com... -
Page 26: Uso Del Efecto De Audio Envolvente
(Ajustes). Presione para seleccionar Audio y presione . Se abre el submenú de Audio . Presione el botón para resaltar Surround (Envolvente) y presione el botón Presione para seleccionar el ajuste envolvente que guste. Presione para guardar el ajuste. www.insignia-products.com... -
Page 27: Usando El Ecualizador
(Ajustes) y presione . Se abrirá el menú Settings (Ajustes). Presione para seleccionar Audio y presione . Se abre el submenú de Audio . Presione para seleccionar Equalizer (Ecualizador) y presione . Se abre el submenú de ecualizador ( Equalizer ). www.insignia-products.com... -
Page 28: Uso Del Modo De Capítulo Para Las Pistas De Audible
On (Activar) para habilitar la función. Cuando el modo de capítulo está habilitado: • Si 000/000 aparece de color blanco, significa que el número de pista actual y el número de pista total se están mostrando. www.insignia-products.com... -
Page 29: Repitiendo Las Pistas De Audible
En el caso de las pistas de Audible, este reproductor puede repetir una y repetirlas todas. Para configurar el ajuste de repetición de pistas de Audible: Mientras se reproduce una pista de Audible, presione por dos segundos. Aparece el submenú de Reproducción de Audible ( Audible Playback ). www.insignia-products.com... - Page 30 Repeat All (Repetir todas) — Repite todas las pistas Icono Modo de repetición Generales Repetir una Repetir todas Presione para guardar el ajuste. Aparece el icono de repetir en la pantalla Now Playing (Reproducción en curso) junto al icono de batería. www.insignia-products.com...
-
Page 31: Obteniendo Más Música
CD de música y de Internet. Obtener música desde CDs y de Internet a su reproductor requiere realizar dos pasos: Obtenga más música de su computadora (de CDs o por Internet) Seleccione los archivos que va a copiar y cópielos a su reproductor. www.insignia-products.com... -
Page 32: Obtención De Más Música En Su Computadora
Best Buy Digital Music Store lista las pistas en el lado derecho de la pantalla. Si está conectado a Internet, la lista muestra los nombres de las pistas. Haga clic en los cuadros frente a las canciones que desea copiar. www.insignia-products.com... - Page 33 CD y hace una lista de ellas en la carpeta My Library (Mi biblioteca). Para obtener más información sobre cómo transferir sus archivos de música a su reproductor, refiérase a la sección Copiando archivos de música a su reproductor en la página 34. www.insignia-products.com...
- Page 34 Go (Ir). Cualquier resultado que la Digital Music Store encuentre aparecerá en la pantalla. Decida qué pistas o álbumes quiere comprar, después haga clic en BUY (Comprar) al lado de la música que desea. www.insignia-products.com...
- Page 35 USB File & Folder (MSC). Para reproducir archivos MP3 de iTunes, deberá arrastrar y colocarlos desde iTunes. Para más información sobre cómo cambiar de modo USB, refiérase a la sección “Selección del modo de USB” en la página 54. www.insignia-products.com...
-
Page 36: Copiando Archivos De Música A Su Reproductor
Su computadora detectará el reproductor y lo agregará cómo un nuevo dispositivo llamado Insignia Kix Player en la lista de unidades de My Computer (Mi PC) en Windows. Haga clic en Start (Inicio), All Programs (Todos los programas), Best Buy Digital Music Store, Best Buy Digital Music Store. - Page 37 Haga clic y coloque los archivos de música desde la lista de su biblioteca al icono Insignia Kix Player en la lista de Sources (Fuentes). Cuando ha terminado de transferir todos los...
- Page 38 Abra el Menú Principal . Presione para seleccionar Settings (Ajustes) y presione . Se abrirá el menú Settings (Ajustes). Presione para seleccionar Audio y presione . Se abre el submenú de Audio . Presione para resaltar USB Mode (Modo USB) y presione www.insignia-products.com...
- Page 39 Computer (Mi PC) y después abra la carpeta donde se encuentran sus archivos de música. Vuelva a abrir My Computer (Mi PC) para abrir otra ventana y abra la unidad Insignia Kix Player. (Cuando su computadora detectó el reproductor, lo agregó cómo un nuevo dispositivo llamado Insignia Kix Player en la lista de unidades de My Computer [Mi PC] en Windows.)
- Page 40 Shift (Mayúsculas) en el teclado y después haga clic en el archivo al final del grupo. Desenchufe el cable USB de su computadora y su reproductor (refiérase a la sección “Desconexión el reproductor (Windows)” en la página 42). www.insignia-products.com...
-
Page 41: Borrado De Todos Los Archivos De Música
(Ajustes) y presione . Se abrirá el menú Settings (Ajustes). Presione para seleccionar Audio y presione . Se abre el submenú de Audio . Presione para seleccionar System (Sistema) y presione . Se abre el submenú de sistema ( System ). www.insignia-products.com... - Page 42 La duración depende del número de archivos que se borren. Después de borrar todos los archivos, el reproductor se toma un tiempo para reorganizar la biblioteca. Después que desaparezca el siguiente mensaje, todos los archivos de música se borrarán. www.insignia-products.com...
- Page 43 Connected (USB conectado). Su computadora detectará el reproductor y lo agregará cómo un nuevo dispositivo llamado Insignia Kix Player en la lista de unidades de My Computer (Mi PC) en Windows. Haga clic en Start (Inicio) y después en My Computer (Mi PC).
-
Page 44: Desconexión El Reproductor (Windows)
Para desconectar de manera segura el reproductor de su computadora: Haga doble clic en el icono en la barra de tareas para abrir el cuadro de dialogo Safely Remove Hardware (Quitar hardware de forma segura), el que muestra todos los dispositivos conectados. www.insignia-products.com... - Page 45 08-1299 NS-2A10S - SP.fm Page 43 Thursday, June 5, 2008 2:15 PM NS-2A10s Para desconectar el reproductor, cierre todos los programas, haga clic en USB Mass Storage Device (Dispositivo de almacenamiento masivo de USB) y haga clic en el botón Stop (Detener). www.insignia-products.com...
- Page 46 08-1299 NS-2A10S - SP.fm Page 44 Thursday, June 5, 2008 2:15 PM NS-2A10s Cuando vea una ventana similar a la que se muestra a continuación, haga clic en USB Mass Storage Device, y haga clic en aceptar (OK). El siguiente mensaje aparecerá y podrá desconectar el reproductor: www.insignia-products.com...
-
Page 47: Escuchando La Radio Fm
Para sintonizar una emisora de radio FM: Enchufe los auriculares que vienen con su reproductor en la toma de auriculares. . Aparece el Menú Principal . Presione Presione para resaltar FM Radio y presione Para cambiar la frecuencia en incrementos de 100 kHz, presione www.insignia-products.com... - Page 48 FM ( FM Options ). Presione para resaltar Preset Add (Agregar canal predefinido) y presione Presione para seleccionar el canal a agregar y presione . Se agregará el canal. Si ya existe un canal con el mismo número, éste sería reemplazado. www.insignia-products.com...
- Page 49 . La emisora predefinida se borrará. Para configurar automáticamente emisoras predefinidas: En el modo de FM, mantenga presionado dos segundos para abrir el menú de opciones de FM ( FM Options ). www.insignia-products.com...
-
Page 50: Cambio De Los Ajustes Del Reproductor
Cambio de los ajustes del reproductor Puede cambiar los ajustes de brillo, rotación y retroiluminación: Para cambiar los ajustes de brillo, rotación y retroiluminación: Abra el Menú Principal . Presione para seleccionar Settings (Ajustes) y presione . Se abrirá el menú Settings (Ajustes). www.insignia-products.com... - Page 51 • Backlight (Retroiluminación) — Cambia la duración en que la retroiluminación está encendida después de que se presiona un botón. La retroiluminación puede notablemente disminuir la duración de la batería si se deja encendida durante períodos largos de tiempo. www.insignia-products.com...
- Page 52 Para cambiar los ajustes de apagado y apagado automático: Abra el Menú Principal . Presione para seleccionar Settings (Ajustes) y presione . Se abrirá el menú Settings (Ajustes). Presione para resaltar Time (Tiempo) y presione . Se abre el submenú de tiempo ( Time ). www.insignia-products.com...
- Page 53 Puede seleccionar incrementos de 30 minutos hasta 120 minutos. Para cambiar el idioma del reproductor: Abra el Menú Principal . Presione para seleccionar Settings (Ajustes) y presione . Se abrirá el menú Settings (Ajustes). www.insignia-products.com...
- Page 54 ( Language ). Seleccione English (inglés), French (francés) o Spanish (español). Para borrar todos los archivos y restaurar los valores de fábrica: Abra el Menú Principal . Presione para seleccionar Settings (Ajustes) y presione . Se abrirá el menú Settings (Ajustes). www.insignia-products.com...
- Page 55 08-1299 NS-2A10S - SP.fm Page 53 Thursday, June 5, 2008 2:15 PM NS-2A10s Presione para seleccionar System (Sistema) y presione . Se abre el submenú de sistema ( System ). Cambie cualquiera de los siguientes ajustes: • Erase All (Borrar todos) — Borra todos los archivos de música del reproductor. www.insignia-products.com...
- Page 56 . Se abrirá el menú de ajustes ( Settings ). Presione para resaltar USB Mode (Modo de USB) y presione . Se muestra el submenú del modo de USB ( USB Mode ). Seleccione cualquiera de los siguientes ajustes: www.insignia-products.com...
-
Page 57: Cómo Ver La Información Del Sistema
Su reproductor puede indicarle cual es su memoria total, la memoria usada, la memoria disponible y otra información del sistema. Para ver la información del sistema: Abra el Menú Principal . Presione para seleccionar Settings (Ajustes) y presione . Se abrirá el menú Settings (Ajustes). www.insignia-products.com... -
Page 58: Cuidado Y Limpieza
Mantenga el reproductor alejado de entornos calientes, como la parte superior del tablero de instrumentos de un vehículo, un alféizar o una salida de calor. • Evite transportar el reproductor en un bolsillo que contenga elementos metálicos, que podrían rayarlo y dañarlo. www.insignia-products.com... -
Page 59: Actualizando El Firmware
Actualizando el firmware Para actualizar el firmware: En Internet, conecte su navegador de Web a www.insignia-products.com, después busque la actualización de firmware para el reproductor de música. Siga las instrucciones en línea para descargar los archivos de actualización de firmware. Preste atención al lugar donde guarda el archivo. -
Page 60: Localización Y Corrección De Fallas - Preguntas Más Frecuentes
¿Qué es MTP? Media Transfer Protocol [Protocolo de transferencia multimedia] (MTP o modo de administración de multimedia) es un protocolo para conectar dispositivos portátiles a una computadora con Windows XP y sincronizar el contenido de multimedia digital entre esos dispositivos. www.insignia-products.com... - Page 61 Primero debe extraer pistas del CD usando un administrador de música digital como Best Buy Digital Music Store o Windows Media Player. Después de que las canciones se encuentren en su computadora, copie las canciones al reproductor usando el Explorador de www.insignia-products.com...
-
Page 62: Contactando Al Departamento De Soporte Técnico
Si tiene preguntas relacionadas con el uso o las funciones de su reproductor, llame a Soporte Técnico al (800) 699-9218 o (877) 467-4289, o llene una petición de soporte en línea en: www.bestbuy.com/support.asp Obtenga ayuda adicional en línea en: www.insignia-products.com www.bestbuy.com/ mp3www.geeksquad.com www.insignia-products.com... -
Page 63: Aprenda Más
OLED, 16 colores, 96 × 64 píxeles Batería Batería de litio ión recargable Formatos compatibles Audio: MP3, WMA (DRM10) y Audible Dimensiones 3.27 × 1.45 × 0.66 pulg. (Largo × Ancho × Alto) (83 × 36.8 × 16.7 mm) Peso 1.06 oz. (30 g) www.insignia-products.com... -
Page 64: Avisos Legales
Solicite consejo al distribuidor o a un técnico calificado para obtener ayuda. Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo. www.insignia-products.com... - Page 65 Para reducir el potencial de interferencia de radio a otros usuarios, el tipo de antena y su ganancia deben ser elegidos de tal forma que la potencia radiada equivalente (EIRP) no sea más que la permitida para una comunicación exitosa. www.insignia-products.com...
- Page 66 08-1299 NS-2A10S - SP.fm Page 64 Thursday, June 5, 2008 2:15 PM NS-2A10s www.insignia-products.com...
-
Page 67: Garantía Limitada De Un Año
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos. - Page 68 La conexión a una fuente de voltaje incorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran) o con todas sus fallas •...
- Page 69 08-1299 NS-2A10S - SP.fm Page 67 Thursday, June 5, 2008 2:15 PM NS-2A10s LA REPARACIÓN O REEMPLAZO SEGÚN LO PROVISTO BAJO ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA...
- Page 70 08-1299 NS-2A10S - SP.fm Page 68 Thursday, June 5, 2008 2:15 PM NS-2A10s www.insignia-products.com...
- Page 71 08-1299 NS-2A10S - SP.fm Page 69 Thursday, June 5, 2008 2:15 PM NS-2A10s www.insignia-products.com...
- Page 72 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca de Best Buy Enterprise Services, Inc. Registrada en ciertos países. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños.