Advertisement
Quick Links
14-18 m.
HAI BISOGNO DI / YOU NEED / TU AS BESOIN DE / NECESITAS / DU BRAUCHST
Cacciavite croce 2
Brugola 4 e del 8
COMPONENTI / COMPONENTS / COMPOSANTS / COMPONENTES / KOMPONENTEN
A
Parabrezza/Windishield/Pare-brise/Parabrisas/ Windschutzscheibe
B
Staffa SX
C
Staffa DX
D
Rond D20 F10.5 H2 Z.N.
E
VIT TC E F1.25 M10x30 Z.N.
F
Dado autobloccante F1.25 M10 H
G
Distanziale Fungo
H
Gomma distanziale
I
Distanziale H10 F7 D21.3 plastica
J
Chiusura Distanziale gomma fungo.
K
VIte TSP E M6x50 Z.B.
L
Dado quadro
M
Gommino antivibrante/Anti-vibration rubber mount/
Silentbloc en caoutchouc/Montura de goma antivibración/
Schwingungsdämpfender Gummipuffer Gommino piccolo paramano
I6!N 3mm
N
Distanziale a testa larga
O
Vite TCB C AF M4.7x22
Art: n° SC4263 / SC4264 / a/837
LEGENDA:
Avvitare / screw in / visser dans / atornille en / schraube ein
Svitare / unscrew / dévisser dans / desatornille en / herausschraube
Q
/
1
1
1
8
COMPONENTI / COMPONENTS / COMPOSANTS / COMPONENTES / KOMPONENTEN
2
2
B
2
4
2
2
O
2
2
GOM0011
2
D
Fun0019
2
2
C
Parabrezza / Windishield / Pare-brise / Parabrisas / Windschutzscheibe
G
K
I
H
N
M
L
F
J
J
1
E
Advertisement
Related Manuals for Isotta SC4263
Summary of Contents for Isotta SC4263
- Page 1 Parabrezza / Windishield / Pare-brise / Parabrisas / Windschutzscheibe Art: n° SC4263 / SC4264 / a/837 14-18 m. LEGENDA: HAI BISOGNO DI / YOU NEED / TU AS BESOIN DE / NECESITAS / DU BRAUCHST Avvitare / screw in / visser dans / atornille en / schraube ein...
- Page 2 Avvertenze/Warnings/Avertissements/Advertencias/Warnungen IT/ Il rispetto delle normative locali è responsabilità dell'acquirente, quindi ti invitiamo a verificarle prima di utilizzare il prodotto. Per garantire la validità della garanzia, è importante seguire attentamente le istruzioni di montaggio fornite. RC Motor Projects non può essere ritenuta responsabile per eventuali problemi derivanti da un uso improprio o da un montaggio non corretto.
- Page 3 IT / Smonta la scocca anteriore del cruscotto con molta attenzione (1).. Rimuovere gli specchietti (2). EN / Carefully disassemble the front shell of the dashboard (1). Remove the mirrors (2). FR / Démontez soigneusement la coque avant du tableau de bord (1). Retirez les rétroviseurs (2).
- Page 4 IT / Monta le staffettine a e b sugli inviti degli specchietti come illustrato. Monta successivamente gli specchietti. EN / Mount brackets a and b onto the mirror mounts as illustrated. Then install the mirrors. FR / Montez les petites pattes a et b sur les supports des rétroviseurs comme illustré. Installez ensuite les rétroviseurs.
- Page 5 IT / Montare il parabrezza sui vincoli inferiori come da illustrazione. EN / Install the windshield on the lower mounts as illustrated. FR / Montez le pare-brise sur les fixations inférieures comme illustré. ES / Instala el parabrisas en los soportes inferiores como se ilustra. D / Montieren Sie die Windschutzscheibe an den unteren Befestigungen wie abgebildet.
- Page 6 IT / Montare il parabrezza sui vincoli superiori come da illustrazione. EN / Install the windshield on the upper mounts as illustrated. FR / Montez le pare-brise sur les fixations supérieures comme illustré. ES / Instala el parabrisas en los soportes superiores como se ilustra. D / Montieren Sie die Windschutzscheibe an den oberen Befestigungen wie abgebildet.
- Page 7 IT / Compatibile con attacco AC/207 EN / Compatible with AC/207 connection FR / Compatible avec connexion AC/207 ES / Compatible con conexión AC/207 D / Kompatibel mit AC/207 -Anschluss...
Need help?
Do you have a question about the SC4263 and is the answer not in the manual?
Questions and answers