Advertisement
Quick Links
EN Installation / User Instructions / Warranty
FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie
ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía
W A L L O U T L E T W I T H V O L U M E
C O N T R O L A N D C H E C K V A L V E S
AXOR Uno™
AXOR Citterio™
38882XX1
39883XX1
AXOR Citterio™
39882XX1
AXOR Montreux™
16882XX1
AXOR Montreux™
16883XX1
I N S T A L L A T I O N
®
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Axor Uno 38882 1 Series
Summary of Contents for Axor Uno 38882 1 Series
- Page 1 W A L L O U T L E T W I T H V O L U M E C O N T R O L A N D C H E C K V A L V E S AXOR Uno™ AXOR Citterio™...
-
Page 2: Safety Notes
E N G L I S H SAFET Y NOTES INSTALLATION CONSIDERATIONS WARNING: To avoid the risk of product failure, ⁄ Read over these instructions thoroughly before beginning property damage, and personal injury, do the installation. Make sure that you have all tools and sup- following: plies needed to complete the installation. -
Page 3: Données Techniques
F R A N A I S CONSIGNES DE SÉCURITÉ À PRENDRE EN CONSIDÉRATION POUR L’INSTALL ATION AVERTISSEMENT : Afin d’éviter les risques de défaillance du produit, de dommages matériels et ⁄ Veuillez lire toutes ces instructions avant de procéder à de blessures corporelles, veuillez procéder de la l’installation. -
Page 4: Indicaciones De Seguridad
E S P A Ñ O L INDICACIONES DE SEGURIDAD CONSIDERACIONES PARA L A INSTAL ACIÓN ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de falla ⁄ Antes de comenzar la instalación, lea estas instrucciones del producto, daño a la propiedad y lesiones detenidamente. - Page 5 AXOR Montreux AXOR Citterio AXOR Uno 16883XX1 39882XX1 38882XX1 4½" 3¾" 4⅞" G½ G½ G½ AXOR Montreux AXOR Citterio 16882XX1 39883XX1 4½" 4⅞" G½ G½ TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS / HERRAMIENTAS ÚTILES AXOR Uno AXOR Citterio 2 mm AXOR Montreux...
- Page 6 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N This unit requires a ½" NPT male nipple, extending ⁷⁄₁₆" outside the surface of the finished wall.
- Page 7 Installez la douille. Installez l'adaptadeur. Instale el casquillo. Instale el adaptador. 19 mm AXOR UNO ONLY: A X O R U N O Push the snap connector onto the cartridge stem. Install the screw. TIGHTEN IT BY HAND 3 COMPLETE TURNS.
- Page 8 Push the handle over the snap connector. A X O R U N O Poussez la poignée sur le connecteur à encliqueter. Coloque la manija sobre el conector a presión. Finish tightening the screw. A X O R U N O Install the screw cover.
- Page 9 AXOR MONTREUX ONLY: A X O R M O N T R E U X Push the handle onto the stem. Tighten the screw. Install the screw cover. AXOR MONTREUX SEULEMENT: Poussez la poignée sur l’arbre. Serrez la vis. Installez le cache-vis.
- Page 10 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR Uno...
- Page 11 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O AXOR Citterio...
- Page 12 CHECK VALVE MAINTENANCE / ENTRETIEN DE LES CL APETS ANTI-RETOUR/ MANTENIMIENTO DE L AS VÁLVUL AS ANTIRRETORNOS...
- Page 13 C L E A N I N G R E C O M M E N D AT I O N F O R H A N S G R O H E P R O D U C T S Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality.
- Page 14 IMP ORTA NT ⁄ Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation.
- Page 15 Hansgrohe, Inc. company philosophy. We offer consumers a limited warranty on our hansgrohe and AXOR branded products. (ii) any hansgrohe or AXOR product sold for display purposes or (iii) ® ® hansgrohe or AXOR products purchased from unauthorized sellers.
- Page 16 800 -334- 0455. State of New Jersey. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...
Need help?
Do you have a question about the Uno 38882 1 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers